DISTRIBUTORE UFFICIALE ITALIA
La forza dell’affidabilità
LINEA ANTINFORTUNISTICA
3
Introduzioni scarpe - Shoes introductionLa marcatura sul prodotto signiica che il prodotto soddisfa i requisiti essenziali previsti dal Regolamento UE
2016/425: riavvicinamento della legislazione degli stati membri relative ai DPI.
L’indicazione apposta sulla calzatura garantisce:
- il soddisfacimento dei requisiti di comfort e di solidità stabiliti dalla norma armonizzata;
- la presenza di un puntale di protezione delle dita dei piedi che protegge contro gli urti con energia pari 200 J e
rischi di schiacciamento con una forza massima di 15 kN.
CATEGORIA DI SICUREZZA CARATTERISTICHE DELLE CALZATURE
SBH Requisiti di base per calzature ibride
SB Requisiti di base
S1 SB + Zona del tallone chiusa, proprietà antistatiche, assorbimento di energia
del tallone e resistenza agli idrocarburi suola
S2 S1 + resistenza alla penetrazione ed assorbimento d’acqua del tomaio
S3 S2 + resistenza alla perforazione del fondo della calzatura, suola con rilievi
S4 SB + proprietà antistatiche, assorbimento di energia nella zona del tallone e
resistenza agli idrocarburi della suola
S5 S4 + resistenza alla perforazione del fondo della calzatura, suola con rilievi
La calzatura soddisfa quanto prescritto dalla norma EN ISO 20345:2011 relativamente alla resistenza allo scivola-
mento della suola. Le calzature nuove possono avere inizialmente una resistenza allo scivolamento minore rispetto
a quanto indicato dal risultato della prova. La resistenza allo scivolamento delle calzature può cambiare, inoltre, a
seconda dello stato di usura della suola. La rispondenza alle speciiche non garantisce l’assenza di scivolamento in
qualsiasi condizione.
SIMBOLO CONDIZIONI TEST REQUISITI
SRASuolo di prova: ceramica
Lubriicante: acqua e detergente
≥0,32 calzatura piana
≥0,28 calzatura inclinata verso il tacco di 7°
SRBSuolo di prova: acciaio
Lubriicante: glicerina
0,18 calzatura piana
≥0,13 calzatura inclinata verso il tacco di 7°
SRC SRA + SRB Entrambi i requisiti sopra descritti
AVVERTENZE SPECIFICHE
Le caratteristiche supplementari delle calzature corrispondenti ai simboli delle classi di protezione sono indicate
nella tabella sottostante:
P Resistenza alla perforazione del fondo della
calzaturaHRO Resistenza al calore per contatto della suola
C Calzatura conduttiva IPA Protezione della caviglia contro gli urti
A Calzatura antistatica IPS Protezione della cresta tibiale contro gli urti
Calzatura elettricamente isolante B Permeabilità al vapore d’acqua del tomaio
HI Isolamento dal calore della calzatura CH Resistenza chimica
CI Isolamento dal freddo della calzatura I Calzatura elettricamente isolante
E Assorbimento di energia nella zona del
talloneIS Alta resistenza elettrica della suola
WR Calzatura resistente all’acqua R Rigidità della punta della calzatura (se puntale non
presente)
M Protezione metatarsale T Puntale di protezione testato all’impatto di 200 J e 15
kN di forza di compressione
AN Protezione della caviglia HI1 Isolamento alle alte temperature testato a 150ºC per
30 minuti
WRU Penetrazione ed assorbimento d’acqua del
tomaioHI2 Isolamento alle alte temperature testato a 250ºC per
20 minuti
CR Resistenza al taglio del tomaio HI3 Isolamento alle alte temperature testato a 250ºC per
40 minuti
FO Resistenza agli idrocarburi della suola
Pittogrammi
Assorbimento di
energia del tallone
Calzatura antistatica Suola resistente agli
olii e grassi
Puntale
antischiacciamento
Suola
antiperforazione
Tomaia
idrorepellente
Impermeabile
Calzature - FootwearMOD. G138/3052I
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982235 8000866903271 35
COLORBOX
6
982236 8000866903288 36
982237 8000866903295 37
982238 8000866903301 38
982239 8000866901222 39
982240 8000866901239 40
982241 8000866901246 41
982242 8000866901253 42
982243 8000866901260 43
982244 8000866901277 44
982245 8000866901284 45
982246 8000866901291 46
982247 8000866903318 47
982248 8000866903325 48
MOD. G9823
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982335 8000866903332 35
COLORBOX
6
982336 8000866903349 36
982337 8000866903356 37
982338 8000866903363 38
982339 8000866901307 39
982340 8000866901314 40
982341 8000866901321 41
982342 8000866901338 42
982343 8000866901345 43
982344 8000866901352 44
982345 8000866901369 45
982346 8000866901376 46
982347 8000866903370 47
982348 8000866903387 48
CALZATURA S1P METAL FREE IN PELLE SCAMOSCIATA
CALZATURA IN PELLE SCAMOSCIATA E PELLE STARK
Calzatura in pelle crosta scamosciata. Puntale in composito.
Soletta in tessuto antiperforazione composito.
Safety footwear, split leather upper. Composite toe cap. Composite fabric inner
sole resistant to perforations.
Calzatura in pelle crosta scamosciata. Puntale in composito. Soletta in
tessuto antiperforazione composito.
Safety footwear, split leather upper. Composite toe cap. Composite fabric inner
sole resistant to perforations.
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
MOD. G1388601
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983439 8000866902182 39
COLORBOX
6
983440 8000866902199 40
983441 8000866902205 41
983442 8000866902212 42
983443 8000866902229 43
983444 8000866902236 44
983445 8000866902243 45
983446 8000866902250 46
CALZATURA S3 METAL FREE IN PELLE SUEDE Calzatura trekking con puntale e lamina in acciaio. Fodera anti-
batterica. Suola bidensità, antiolio, antiscivolo, antistatica. Tallone
antishock.
Footwear in nubuck, rainproof, toe cap area rubber covered, non -slip
bumpers, sides rubber reinforced. Sole in bidensity polyurethane, com-
posite toe cap and plate (non-metallic).
EN ISO 20345:2011 S1P SRCS3
5
Calzature - Footwear Calzature - Footwear
MOD. G138106
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982736 8000866903424 36
COLORBOX
6
982737 8000866903431 37
982738 8000866903448 38
982739 8000866901628 39
982740 8000866901635 40
982741 8000866901642 41
982742 8000866901659 42
982743 8000866901666 43
982744 8000866901673 44
982745 8000866901680 45
982746 8000866901697 46
982747 8000866903455 47
982748 8000866903462 48
MOD. G138107
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982836 8000866903479 36
COLORBOX
6
982837 8000866903486 37
982838 8000866903493 38
982839 8000866901703 39
982840 8000866901710 40
982841 8000866901727 41
982842 8000866901734 42
982843 8000866901741 43
982844 8000866901758 44
982845 8000866901765 45
982846 8000866901772 46
982847 8000866903509 47
982848 8000866903516 48
CALZATURA S1P CROSTA E TESSUTO
CALZATURA S1P CROSTA E TESSUTO ALTA
Calzatura trekking con puntale e lamina in acciaio. Fodera antibatterica.
Suola bidensità, antiolio, antiscivolo, antistatica. Tallone antishock.
Trekking footwear with steel toe cap and steel midsole and antibacterial lining.
Bi-density, anti-oil, anti-slip, antistatic outsole. Anti-shock heel.
Calzatura trekking con puntale e lamina in acciaio. Fodera antibatteri-
ca. Suola bidensità, antiolio, antiscivolo, antistatica. Tallone antishock.
Trekking footwear with steel toe cap and steel midsole and antibacterial
lining. Bi-density, anti-oil, anti-slip, antistatic outsole. Anti-shock heel.
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
MOD. G1383053
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983139 8000866901949 39
COLORBOX
6
983140 8000866901956 40
983141 8000866901963 41
983142 8000866901970 42
983143 8000866901987 43
983144 8000866901994 44
983145 8000866902007 45
983146 8000866902014 46
CALZATURA S1P METAL FREE IN PELLE SCAMOSCIATACalzatura in pelle crosta scamosciata. Puntale in composito. Soletta in
tessuto antiperforazione composito.
Safety footwear, split leather upper. Composite toe cap. Composite fabric
inner sole resistant to perforations.
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
MOD. G138843
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983339 8000866902106 39
COLORBOX
6
983340 8000866902113 40
983341 8000866902120 41
983342 8000866902137 42
983343 8000866902144 43
983344 8000866902151 44
983345 8000866902168 45
983346 8000866902175 46
MOD. G138842
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983239 8000866902021 39
COLORBOX
6
983240 8000866902038 40
983241 8000866902045 41
983242 8000866902052 42
983243 8000866902069 43
983244 8000866902076 44
983245 8000866902083 45
983246 8000866902090 46
CALZATURA S1P METAL FREE IN PELLE SCAMOSCIATA
CALZATURA S1P METAL FREE IN PELLE SCAMOSCIATA ALTA
Calzatura in pelle scamosciata, inserti in tessuto traspirante. Fodera
traspirante antibatterica resistente all’abrasione. Soletta anatomica
in poliuretano ricoperta in tessuto traspirante, antistatica. Suola in
poliuretano bidensità, puntale e lamina in composito (non metallico).
Calzatura in pelle scamosciata, inserti in tessuto traspirante. Fodera
traspirante antibatterica resistente all’abrasione. Soletta anatomica
in poliuretano ricoperta in tessuto traspirante, antistatica. Suola in
poliuretano bidensità, puntale e lamina in composito (non metallico).
Footwear in suede leather, breathable fabric inserts. Breathable and an-
tibacterial lining, resistant to abrasion. Anatomic insole in PU covered
in breathable fabric, antistatic. Sole in double density PU, composite toe
cap and plate (non-metallic).
Footwear in suede leather, breathable fabric inserts. Breathable and an-
tibacterial lining, resistant to abrasion. Anatomic insole in PU covered
in breathable fabric, antistatic. Sole in double density PU, composite toe
cap and plate (non-metallic).
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
MOD. G138882
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983639 8000866902342 39
COLORBOX
6
983640 8000866902359 40
983641 8000866902366 41
983642 8000866902373 42
983643 8000866902380 43
983644 8000866902397 44
983645 8000866902403 45
983646 8000866902410 46
CALZATURA S1P METAL FREE IN PELLE SCAMOSCIATA E TESSUTOCalzatura bassa in pelle scamosciata. Fodera traspirante antibatterica
resistente all’abrasione. Soletta anatomica in poliuretano ricoperta in
tessuto traspirante, antistatica. Suola in poliuretano bidensità , punta-
le e lamina in composito (non metallico).
Low footwear in suede leather. Breathable, antibacterial lining, resistant
to abrasion. Anatomic insole in PU covered in breathable fabric, antistatic.
Sole in double density PU, composite toe cap and plate (non-metallic).
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
7
Calzature - Footwear Calzature - Footwear
MOD. G138/8100
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982439 8000866901383 39
COLORBOX
6
982440 8000866901390 40
982441 8000866901406 41
982442 8000866901413 42
982443 8000866901420 43
982444 8000866901437 44
982445 8000866901444 45
982446 8000866901451 46
CALZATURA S3 IN PELLECalzatura nera in pelle iore bovino, idrorepellente. Suola in poliureta-
no espanso, bidensità, antistatica, antiolio, antiscivolo. Puntale e lami-
na in acciaio inox.
Safety waterproof footwear in black full cow grain. Expandend polyuretha-
ne, bi-density, antistatic, anti-oil and anti-slip outsole. Stainless steel toe
cap and steel midsole.
EN ISO 20345:2011 S1P SRCS3
MOD. G138862
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983539 8000866902267 39
COLORBOX
6
983540 8000866902274 40
983541 8000866902281 41
983542 8000866902298 42
983543 8000866902304 43
983544 8000866902311 44
983545 8000866902328 45
983546 8000866902335 46
MOD. G138/3043I
ART EAN TAGLIA IMBALLO
985437 8000866902847 37
COLORBOX
6
985438 8000866902854 38
985439 8000866902861 39
985440 8000866902878 40
985441 8000866902885 41
985442 8000866902892 42
985443 8000866902908 43
985444 8000866902915 44
985445 8000866902922 45
985446 8000866902939 46
CALZATURA S3 METAL FREE IN PELLE ALTA
MOCASSINO S2 METAL FREE IN MICROFIBRA NERO
Footwear in black cow grain, water-proof, anti-bacterial lining.
Extractable sole, plastic hooks and anti-shock heel. Sole in expanding
polyurethane, bi-density, anti-static, anti-oil, anti-slip
Mocassino in microibra, con puntale in composito, senza lamina.
Tomaia in microibra, fodera traspirante e resistente all’abrasione.
Puntale in composito.
Microibre moccasin with protective composite toe cap; without plate.
Microibre upper, breathable lining. Abrasions resistant. Composite toe cap.
EN ISO 20345:2011 S1P SRCS3
EN ISO 20345:2011 S2 SRC
MOD. G138108
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982939 8000866901789 39
COLORBOX
6
982940 8000866901796 40
982941 8000866901802 41
982942 8000866901819 42
982943 8000866901826 43
982944 8000866901833 44
982945 8000866901840 45
982946 8000866901857 46
MOD. G138109
ART EAN TAGLIA IMBALLO
983039 8000866901864 39
COLORBOX
6
983040 8000866901871 40
983041 8000866901888 41
983042 8000866901895 42
983043 8000866901901 43
983044 8000866901918 44
983045 8000866901925 45
983046 8000866901932 46
CALZATURA S1P CROSTA E TESSUTO
CALZATURA S1P CROSTA E TESSUTO ALTA
Calzatura trekking con puntale e lamina in acciaio. Fodera antibatterica.
Suola bidensità, antiolio, antiscivolo, antistatica. Tallone antishock.
Trekking footwear with steel toe cap and steel midsole and antibacterial lining.
Bi-density, anti-oil, anti-slip, antistatic outsole. Anti-shock heel.
Calzatura trekking con puntale e lamina in acciaio. Fodera antibatterica.
Suola bidensità, antiolio, antiscivolo, antistatica. Tallone antishock.
Trekking footwear with steel toe cap and steel midsole and antibacterial lining.
Bi-density, anti-oil, anti-slip, antistatic outsole. Anti-shock heel.
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
MOD. G138/8400
ART EAN TAGLIA IMBALLO
982539 8000866901468 39
COLORBOX
6
982540 8000866901475 40
982541 8000866901482 41
982542 8000866901499 42
982543 8000866901505 43
982544 8000866901512 44
982545 8000866901529 45
982546 8000866901536 46
CALZATURA S1P IN CROSTA Calzatura antinfortunistica in crosta di vitello, fori di aerazione, suola in
poliuretano bidensità, tessuto interno ad alta traspirabilità, soletta interna
estraibile e puntale in acciaio.
Trekking footwear with steel toe cap and steel midsole and antibacterial lining.
Bi-density, anti-oil, anti-slip, antistatic outsole. Anti-shock heel.
EN ISO 20345:2011 S1P SRC
Calzatura nera in pelle iore bovino, idrorepellente, fodere antibatte-
riche. Soletta estraibile, ganci in plastica e tallone antishock. Suola
in poliuretano espanso, bidensità, antistatica, antiolio, antiscivolo.
9
Calzature - Footwear
MOD. G138/3047I
ART EAN TAGLIA IMBALLO
985535 8000866903394 35
COLORBOX
6
985536 8000866903400 36
985537 8000866902946 37
985538 8000866902953 38
985539 8000866902960 39
985540 8000866902977 40
985541 8000866902984 41
985542 8000866902991 42
985543 8000866903004 43
985544 8000866903011 44
985545 8000866903028 45
985546 8000866903035 46
985547 8000866903417 47
MOD. G138/3071I
ART EAN TAGLIA IMBALLO
985637 8000866903042 37
COLORBOX
6
985638 8000866903059 38
985639 8000866903066 39
985640 8000866903073 40
985641 8000866903080 41
985642 8000866903097 42
985643 8000866903103 43
985644 8000866903110 44
985645 8000866903127 45
985646 8000866903134 46
MOD. G138/3073I
ART EAN TAGLIA IMBALLO
985737 8000866903141 37
COLORBOX
6
985738 8000866903158 38
985739 8000866903165 39
985740 8000866903172 40
985741 8000866903189 41
985742 8000866903196 42
985743 8000866903202 43
985744 8000866903219 44
985745 8000866903226 45
985746 8000866903233 46
ZOCCOLO SB METAL FREE IN MICROFIBRA BIANCO
ZOCCOLO SB METAL FREE IN MICROFIBRA NERO
MOCASSINO S2 METAL FREE IN MICROFIBRA BIANCO
Zoccolo in microibra, con puntale in composito, senza lamina. Tomaia in
microibra, fodera traspirante e resistente all’abrasione.
Puntale in composito.
Microibre clog with protective composite toe cap; without plate. Microibre
upper, breathable lining. Abrasions resistant. Composite toe cap.
Mocassino in microibra, con puntale in composito, senza lamina.
Tomaia in microibra, fodera traspirante e resistente all’abrasione.
Puntale in composito.
Microibre moccasin with protective composite toe cap; without plate.
Microibre upper, breathable lining. Abrasions resistant. Composite toe cap.
Mocassino in microibra, con puntale in composito, senza lamina.
Tomaia in microibra, fodera traspirante e resistente all’abrasione.
Puntale in composito.
Microibre moccasin with protective composite toe cap; without plate.
Microibre upper, breathable lining. Abrasions resistant. Composite toe cap.
EN ISO 20345:2011 S2 SRC
EN ISO 20345:2011 SB-E-A SRC
EN ISO 20345:2011 SB-E-A SRC
Guanti di protezione - Protection gloves
Guanti monouso - Disposable Gloves
a,b,c,d,X
EN 388:2016 Guanti di protezione contro rischi meccanici
EN 420:2003 Requisiti generali per i guanti
a. Resistenza all’abrasione (da 0 a 4): determinata dal numero di cicli necessari per conumare il campione ino
alla perforazio e del materiale di cui è costituito.
b. Resistenza al taglio da lama
(da 0 a 5): determinata dal numero di cicli necessari per tagliare il campione ad una
velocità costante
c. Resistenza alla lacerazione
(da 0 a 4): è la forza necessaria per lacerare il campione
d. Resistenza alla perforazione
(da 0 a 4): è la forza necessaria per perforare il campione con un punzone normalizzato
TDM Resistenza al taglio da lama (supplementare).
X=test non eseguito.
Guanti - Gloves
TAGLIE GUANTIIdentiicazione della taglia dal colore della cucitura inale del polsino.
Colore blu:
taglia 8
Colore giallo:
taglia 9
Colore rosso:
taglia 10
ISO 374-5: 2016ISO 374-1:2016/Type B
Protezione da agenti chimici
Protezione da microrganismi
10 112131X
Guanti - Gloves Guanti - Gloves
GUANTI IN PELLE PIENO FIORE DI GROPPONE
GUANTI IN PELLE PIENO FIORE E CROSTA
Guanti in pelle pieno iore di groppone bianco orlato.
Gloves in cow grain leather, hemmed in cotton.
Guanti in pelle pieno iore di groppone bianco orlato, dorso in crosta.
White cow leather gloves with back of hand in split leather.
MOD. G005/B
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98374 8000866902427 9 12/72
CAVALLOTTO
HEAD CARD98375 8000866902434 10
MOD. G016/1OR
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98383 8000866903523 812/72
CAVALLOTTO
HEAD CARD
98384 8000866902441 9
98385 8000866902458 10
2142X
2142X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN NYLON E PALMO IN SCHIUMA DI LATTICEGuanto in schiuma di lattice, supporto in nylon. Ottimo grip. Evitare il contatto prolungato
con olii, nafta, gasolio e simili.
Nylon gloves, palms with latex foam coating. Excellent grip. Attention: avoid long time use in
contact with oils, fuel, gasoline and similar.
MOD. G348841
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98493 8000866902731 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98494 8000866902748 9
98495 8000866902755 10
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN NYLON E PALMO IN SCHIUMA DI LATTICEGuanto in lattice, supporto in nylon Ottimo grip. Evitare il contatto prolungato con olii,
nafta, gasolio e simili.
Nylon gloves, palms with latex coating. Excellent grip. Attention: avoid long time use in contact
with oils, fuel, gasoline and similar.
MOD. G34884
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98483 8000866902700 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98484 8000866902717 9
98485 8000866902724 10
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
2131X
GUANTI IN SPANDEX POLIESTERE E SCHIUMA DI NITRILEGuanto in schiuma di nitrile, doppia spalmatura, supporto in ilo continuo altamente
elastico. Palmo zigrinato e dorso ricoperto. Ottima resistenza all’abrasione.
Nitrile foam gloves, double nitrile coated, high elastic yarn liner. Half coated back, textured
palm. Excellent abrasion resistance.
MOD. G34894
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98515 8000866902793 1012/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
4113X
12 13
Guanti - Gloves Guanti - GlovesGUANTI IN NYLON E PALMO IN SCHIUMA DI LATTICE
GUANTI IN TESSUTIO NIDO D’APE E PALMO IN PU
Guanto in schiuma di lattice, supporto in nylon. Ottimo grip. Evitare il contatto prolungato
con olii, nafta, gasolio e simili.
Nylon gloves, palms with latex foam coating. Excellent grip. Attention: avoid long time use in
contact with oils, fuel, gasoline and similar.
Guanto in ilato di nylon elasticizzato, tessuto a nido d’ape, dorso aerato, palmo ricoperto
in PU.
Nylon honeycomb glove, polyurethane dipped open back. Breathable and elastic.
MOD. G348842
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98503 8000866902762 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98504 8000866902779 9
98505 8000866902789 10
MOD. G0526
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98424 8000866902533 9 12/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98425 8000866902540 10
2131X
4131X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN COTONE/POLIESTERE E PALMO IN LATTICEGuanti in cotone a ilo continuo, senza cuciture, con palmo e dita ricoperti in lattice.
Seamless support cotton gloves with latex coated palm and inger, without stitching.
MOD. G0310
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98394 8000866903530 9 12/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98395 8000866902465 102141X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN NITRILEGuanti in nitrile, supporto a ilo continuo, senza cuciture.
Nitrile gloves, seamless support, without stitching.
MOD. G571
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98534 8000866902823 9 12/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98535 8000866902830 10 4121X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN LATTICE E COPERTURA IN PUGuanto in lattice, supporto in poliestere. Ottimo grip. Evitare il contatto prolungato con
olii, nafta, gasolio e simili.
Polyester gloves, palms with latex coating. Excellent grip. Attention: avoid long time use in
contact with oils, fuel, gasoline and similar.
MOD. G9840
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98403 8000866902472 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98404 8000866902489 9
98405 8000866902496 10 2131X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN COTONE E COPERTURA NBRGuanti leggeri e lessibili rivestiti in nitrile, supporto in maglia bianca di cotone 100%
interlock, polso in maglia elasticizzata.
Light and lexible gloves coated in nitrile, support of 100% white cotton interlocked, elastic
wrist.
MOD. G5050
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98524 8000866902809 9 12/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98525 8000866902816 102121X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
14 15
Guanti - Gloves Guanti - Gloves
GUANTI MONOUSO IN VINILE SENZA POLVERE
GUANTI MONOUSO IN NITRILE SENZA POLVERE
GUANTI MONOUSO IN LATTICE CON POLVERE
Monouso, ambidestri, 100% latex free, prodotto con speciuali ftalati a
bassa tossicità. L’assenza di polvere riduce anche il rischio di dermatiti.
Vinyl powder free gloves disposable, ambidextrous, 1005 Latex Free. manu-
factured with speciic low toxicity phthalates. The absence of powder also
reduces the risk of dermatitis.
Monouso, ambidestri. 100% Latex Free. Ultra ini per una massima
sensibilità. L’assenza di polvere riduce il rischio di dermatiti e contami-
nazione. initura microruvida.
Nitrile powder free gloves, disposable ambidextrous. 100% Latex Free. Ultra
thin for great sensitiveness. The absence of powder also reduces the risk of
dermatitis and contamination. Micro roughened surface.
Mono uso, ambidestri, inemente talcati con amido di mais bio-assorbibile.
prodotto di primissima scelta. Grande elasticità sensibilità ed impermeabili-
tà grazie all’utilizzo di materie prime
Latex powdered gloves disposable, ambidextrous, lightly pre powdered with
cornstarch. First choice product. Greater lexibility, sensitivity and imperme-
ability obtained with high- tecnology production plants and selection of raw
materials.
MOD. G121/11
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98463 8000866902649 M
10/-98464 8000866902656 L
98465 8000866902663 XL
MOD. G121/14
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98473 8000866902670 M
10/-98474 8000866902687 L
98475 8000866902694 XL
MOD. G121/09
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98453 8000866902618 M
10/-98454 8000866902625 L
98455 8000866902632 XL
Dir. 93/42/EEC
Dir. 2007/47/EEC
EN 455 1, 2, 3 & 4
Dir. 93/42/EEC
Dir. 2007/47/EEC
EN 455 1, 2, 3 & 4
Dir. 93/42/EEC
Dir. 2007/47/EEC
EN 455 1, 2, 3 & 4
APPLICAZIONI
APPLICAZIONI
APPLICAZIONI
GUANTI IN NYLON E PALMO IN NITRILE Guanti ilo continuo elasticizzato con palmo ricoperto in nitrile.
Elasticized gloves with palm covered of nitrile.
MOD. G057
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98443 8000866902588 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98444 8000866902595 9
98445 8000866902601 10 3121X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN POLIESTERE E PALMO IN PUGuanti ilo continuo elasticizzato con palmo ricoperto in poliuretano.
Elasticated gloves with a palm coated in polyurethane.
MOD. G05270
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98433 8000866902557 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98434 8000866902564 9
98435 8000866902571 103121X
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
GUANTI IN POLIESTERE E PALMO IN PUGuanti ilo continuo elasticizzato con palmo ricoperto in poliuretano.
Elasticated gloves with a palm covering of polyurethane.
MOD. G0525
ART EAN TAGLIA IMBALLO
98413 8000866902502 812/240
CAVALLOTTO
HEAD CARD98414 8000866902519 9
98415 8000866902526 10
CARATTERISTICHE E UTILIZZO
3121X
16 17
Facciali iltranti - Masks
FACCIALE FILTRANTE FFP1 - NR DCorpo iltrante in tessuto non tessuto PP, stringinaso in plastica
rinforzata, elastici in gomma di sintesi.
Limite di impiego: 4 x TLV
Utilizzabile nei settori:
• industria della gomma e plastica • edilizia
• laboratori • industria estrattiva
• ingenieria • tessile
• agricoltura
MOD. G122/IN91
ART EAN IMBALLO PACKAGING
9858 8000866098588 20/180 POLYBAG
3 PZ
Made by the ilter body in non woven-PP, reinforced plastic nose clip,
synthetic rubber bands.
EN 149:2001+A1:2009
0426
FACCIALE FILTRANTE FFP2 CON VALVOLA - NR DCorpo iltrante in tessuto non tessuto PP, stringinaso in plastica
rinforzata, elastici in gomma di sintesi e valvola di espirazione
in termoplastica.
Limite di impiego: 12 x TLV
Utilizzabile nei settori:
• fonderie specializzate in ferro e acciaio • industria farmaceutica
• edilizia • produzione di metalli base
• ingenieria • cantieri navali
• agricoltura • industria agrochimica
• produzione di ceramiche • industria alimentare
• prodotti chimici e additivi in polvere • laboratori
MOD. G122/IN92V
ART EAN IMBALLO PACKAGING
9859 8000866098595 20/180 POLYBAG
Made by the ilter body in non woven-PP, reinforced plastic nose clip,
synthetic rubber bands and thermoplastic exhalation valve.
EN 149:2001+A1:2009
0426
FACCIALE FILTRANTE FFP2 CON VALVOLA AI CARBONI ATTIVICorpo iltrante in tessuto non tessuto PP, stringinaso in plastica
rinforzata, elastici in gomma di sintesi, iltro antiodore in carbone
attivo e valvola di espirazione in termoplastica.
Carboni attivi
Utilizzabile nei settori:
• produzione di batterie • industria farmaceutica
• edilizia • saldatura
• cantieri navali • lavorazione prodotti chimici
• fonderie specializzate in ferro e acciaio • verniciatura a pennello
Made by the ilter body in non woven-PP, reinforced plastic nose clip,
synthetic rubber bands, active carbon no-odour ilter and thermopla-
stic exhalation valve.
MOD. G122/IN92CV
ART EAN IMBALLO PACKAGING
9860 8000866098601 20/180 POLYBAG
EN 149:2001+A1:2009
0426
FACCIALE FILTRANTE FFP3 CON VALVOLA - NR DMade by the ilter body in non woven-PP, reinforced plastic nose clip,
synthetic rubber bands and thermoplastic exhalation valve.
Corpo iltrante in tessuto non tessuto PP, stringinaso in plastica
rinforzata, elastici in gomma di sintesi e valvola di espirazione
in termoplastica.
Limite di impiego: 50 x TLV
Utilizzabile nei settori:
• produzione di batterie • industria farmaceutica
• edilizia • saldatura
• cantieri navali • lavorazione prodotti chimici
• fonderie specializzate in ferro e acciaio
MOD. G122/IN93V
ART EAN IMBALLO PACKAGING
9862 8000866098625 10/90 POLYBAG
EN 149:2001+A1:2009
0426
Facciali iltranti - Masks
Occhiali di protezione - Glasses
Tuta di protezione - Protective clothing
I facciali iltranti sono conformi agli standard della norma EN 149:2001+A1:2009.
*TLV = Il “limite di esposizione professionale” è la concentrazione di una sostanza
chimica alla quale si ritiene che la maggior parte dei lavoratori possa rimanere
esposta senza efetti negativi sulla salute.
Le lettere NR e R che seguono la classe del facciale iltrante, indicano:
NR che i respiratori sono monouso e devono essere scartati alla ine di un turno di
lavoro.
R che i respiratori sono riutilizzabili per più di un turno di lavoro.
La lettera D indica che i facciali hanno passato il test di intasamento con polvere di
Dolomite e quindi risultano essere particolarmente performanti e duraturi anche in
ambienti con elevata polverosità, mantenendo un elevato grado di comfort.
Gli occhiali di categoria II rispondono alle normative:
EN 166 Protezione personale degli occhi. Speciiche
EN 170 Protezione personale degli occhi. Filtri ultravioletti
Le tute di categoria III rispondono alle normative:
UNI EN ISO 1303409 Indumenti di protezione contro agenti chimici liquidi -
Requisiti prestazionali per indumenti di protezione chimica che ofrono una
protezione limitata contro agenti chimici liquidi - TIPO 6
UNI EN ISO 1149-5:2008 Indumenti di protezione - Proprietà elettrostatiche - Parte
5: Requisiti prestazionali dei materiali e di progettazione - TIPO 5
Classe EN 149:2001+A1:2009
FPP1 NR D FPP2 NR D FPP2 R D FFP3 R D
Limite di
utilizzo
(FPN x TLV*)
4 X TLV 12 X TLV 50 X TLV
Protezione per materiale elettrostatico dissipativo l materiale progettato per questi capi ha l’obbligo di dissipare le cariche
elettrostatiche, utilizzate come un sistema di messa a terra totale, per evitare
scariche che possano innescare incendi.
Abbigliamento antiacido
Questo tessuto non viene attaccato dagli acidi che, di norma, aggrediscono
i tessuti non trattati perforandoli. Il settore di impiego è per i lavoratori che
operano a contatto con acidi, come gli addetti alle lavorazioni galvaniche,
chi maneggia batterie per auto, ecc.
Facciali
18 19
Occhiali e tuta protettiva - Glasses and protective clothing
OCCHIALI SOVRAPPONIBILI
MASCHERA DI PROTEZIONE
TUTA IN POLIPROPILENE Cat III
MOD. G4205
ART EAN IMBALLO PACKAGING
9864 8000866098649 12 POLYBAG
MOD. G47400
ART EAN IMBALLO PACKAGING
9865 8000866098656 12 POLYBAG
MOD. G9863
ART EAN TAGLIA IMBALLO PACKAGING
98633 8000866903547 M 10 POLIBAG
98634 8000866903240 L 10 POLIBAG
98635 8000866903257 XL 10 POLIBAG
Occhiale protettivo a mascherina, lente antiappannamento. Comoda
montatura in PVC, lenti in policarbonato, trattamento antiappannante.
• Fascia elastica regolabile in tessuto
• Lente in policarbonato
• Sistema di ventilazione indiretta
• Sovrapponibile agli occhiali correttivi
Safety google with fog-free lens. Comfortable soft PVC frame and high
impact fog-free clear polycarbonate lens.
Tuta in polipropilene, molto resistente, elastico ai polsi, alle caviglie, in vita e
nel cappuccio.
Overall in polypropylene high resistance, cufs, ankles, waist and hood with elastic.
Occhiale protettivo con lente in policarbonato chiara antiappan-
namento.
• Sistema di aerazione ricavato nelle protezioni laterali
• Sovrapponibile ai comuni occhiali da vista
• Realizzato interamente in policarbonato, senza parti metalliche
Safety spectacles with clear fog-free polycarbonate lens.
EN 166:2004
EN 170:2003
EN 166:2004
EN 13688:2013
EN 1149-5:2008
EN13982: 2011 - TIPO 5-6
20
CHIAMA +39 0362 265760
VISITA IL SITOcolzanispa.it
Scopri la nuova gamma e le oferte Goodyear.
Colzani conclude l’accordo per la distribuzione esclusiva della linea antinfortunistica Goodyear.Una solida partnership che si traduce in:
aidabilitàservizio capillareconsegne puntuali valorizzazione punto vendita
GUANTI | SCARPE | MASCHERINE | OCCHIALI
Oltre 40 articoli per soddisfare completamente le esigenze di tutti i clienti
TORNA LA GAMMA ANTINFORTUNISTICA Goodyear.PRODOTTI DI QUALITÀ NELLE MANI DI CHI LI SA VALORIZZARE.
La forza dell’affidabilità
DISTRIBUTORE UFFICIALE ITALIA
Goodyear (and winged foot design) and Blimp are trademarks of The Goodyear Tire & Rubber Company used under license by Colzani S.p.A., Italy. Copyright 2018 The Goodyear Tire & Rubber Company.
300C
- 2
- 1118
Top Related