447

590

590/1603/5

603/10606/2

592/3592/4

599DGT/6606/2X 4 20606/6

606/10 20 100666N/5 10 50

666N/10 20 100666N LBF.IN/5 90 LBF.IN 440 LBF.IN

666N LBF.IN/10 200 LBF.IN 800 LBF.IN

594/8594/21 20 215

599DGT/10X 20 100599DGT/20 40 200599DGT/30 68 340

599DGT/A10 20 100599DGTA/20 40 200

606/10X 20 100606/20 40 200606/30

606MQ/50 5 50666N/10X 20 100666N/20 40 200666N/30 60 300

666N LBF.IN/10X 200 LBF.IN 800 LBF.IN666N LBF.IN/20 400 LBF.IN 1800 LBF.IN666N LBF.IN/30 500 LBF.IN 3000 LBF.IN

667N/20 40 200667N/30 60 300

596/40SL 80 400596/80SL 40 800667N/40 80 400677C/50 100 500677C/70 150 700

677C/100 300 1000677C/150 700 1500678C/55

678C/100 300 1000678C/150 500 1500598/200SL 200 2000677/CP200 900 2000

0,3 40,5 13,5

1 52 10

1 274 20

3 4012 60

8 60

6 80

60 330

110 550

Moltiplicatori e chiavi dinamometriche

6 16

590

590/1

603/5

604/5

603/10

606/2

610/2

592/3

592/4

606/2X

610/5

606/6

606/10

610/10

594/8

606/10X

594/21

606/20

607/20

610/20

606/30

607/30

610/30

596/80SL

677/50

678/55

677/70

678/100

677/100

678/150

598/200SL

608/2

608/5

608/10

608/20

608/30

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000

0,3 4

0,5 13,5

1 5

1 5

2 10

4 20

1 27

8 60

8 60

20 100

20 100

6 80

20 100

20 215

40 200

40 200

40 200

60 330

60 330

60 300

100 500

110 550

150 700

300 1000

300 1000

500 1500

200 2000

4 20

8 60

20 100

40 200

60 300

40 800

3 40

Nm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100150 200Kgfm

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400500 600 700 1100 1500Ibf.ft

Campi di impiego chiavi dinamometriche

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

4 20

4 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1500 2000Nm

Kgfm

lbf.ft

Moltiplicatori e chiavi dinamometriche

6 16

590

590/1

603/5

604/5

603/10

606/2

610/2

592/3

592/4

606/2X

610/5

606/6

606/10

610/10

594/8

606/10X

594/21

606/20

607/20

610/20

606/30

607/30

610/30

596/80SL

677/50

678/55

677/70

678/100

677/100

678/150

598/200SL

608/2

608/5

608/10

608/20

608/30

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000

0,3 4

0,5 13,5

1 5

1 5

2 10

4 20

1 27

8 60

8 60

20 100

20 100

6 80

20 100

20 215

40 200

40 200

40 200

60 330

60 330

60 300

100 500

110 550

150 700

300 1000

300 1000

500 1500

200 2000

4 20

8 60

20 100

40 200

60 300

40 800

3 40

Nm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100150 200Kgfm

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400500 600 700 1100 1500Ibf.ft

Campi di impiego chiavi dinamometriche

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

4 20

4 20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200

Moltiplicatori e chiavi dinamometriche

6 16

590

590/1

603/5

604/5

603/10

606/2

610/2

592/3

592/4

606/2X

610/5

606/6

606/10

610/10

594/8

606/10X

594/21

606/20

607/20

610/20

606/30

607/30

610/30

596/80SL

677/50

678/55

677/70

678/100

677/100

678/150

598/200SL

608/2

608/5

608/10

608/20

608/30

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000

0,3 4

0,5 13,5

1 5

1 5

2 10

4 20

1 27

8 60

8 60

20 100

20 100

6 80

20 100

20 215

40 200

40 200

40 200

60 330

60 330

60 300

100 500

110 550

150 700

300 1000

300 1000

500 1500

200 2000

4 20

8 60

20 100

40 200

60 300

40 800

3 40

Nm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100150 200Kgfm

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400500 600 700 1100 1500Ibf.ft

Campi di impiego chiavi dinamometriche

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

4 20

4 20

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 500 600 700 1100 1500

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

CAMPI DI IMPIEGO CHIAVI E BARRE DINAMOMETRICHE

Ø 8 mm

604B/5604B/10

Ø 16 mm

608/2668N/5

668N/10 20 100668N/20 40 200668N/30 60 300668RG/6

668RG/10 20 100668RG/20 40 200668RG/30 60 300

9x12mm

669N/5669N/10 20 100669N/20 40 200

14x18 mm

669N/20X 40 200669N/30 60 300

1 52 10

10 50

10 50

8 60

4 20

Libro 1.indb 447 16/10/2015 11:27:18

76

Classi di bulloneria passo grossopa

sso

gros

so

sezi

one

resi

sten

te

coef

ficie

nte

diat

trito

precarico precarico precarico precarico precarico precaricocoppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO

77

pass

o fin

e

sezi

one

resi

sten

teprecarico precarico precarico precarico precarico precaricocoppia di

serraggiocoppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

coppia di serraggio

coef

ficie

nte

diat

trito

Classi di bulloneria passo fine

PRECARICHI E COPPIE DI SERRAGGIO