Download - Meccatronica Gennaio

Transcript
Page 1: Meccatronica Gennaio

[email protected]

ww

w.e

xpom

ec.it

N°72

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 434 Gennaio 2010- Tariffa R.O.C.:”Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

DA PAGINA 2

Macchine Utensili

®

MARKETING PER LA MECCANICACASA

EDITRICE

Parti, componenti, attrezzature, stampi

DA PAGINA 4

DA PAGINA 6

Automazione, lavorazione, processi

DA PAGINA 14

Ecoindustria

DA PAGINA 13

Internet

DA PAGINA 4

DA PAGINA 5

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

DA PAGINA 7

Scuole, CorsiConvegni

DA PAGINA 12

La meccanica italianain internet

Procam n

70/71

Segna P30914 sul fax richiesta info a pag. 18

SPECIALE

EDIBIT s.r.l.Presente a:

Software/Hardware

DA PAGINA 6

Metrologiae controllo qualità

ASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO UFFICIALE DI:

Page 2: Meccatronica Gennaio

2

MACCHINE UTENSILIMacchine taglio lamiera

Torcia XTR® per taglio al plasmarobotizzato di precisione

Macchine a rullamento

Sistemi ESAB per l’automazione dei procedimenti di saldatura

Thermal Dynamics, uno dei lea-der mondiali del mercato deltaglio al plasma, ha lanciatorecentemente una torcia pertaglio di precisione progettataspecificamente per l’utilizzo suimpianti robotizzati ed applica-zioni di taglio inclinato(Bevelling). Questa torcia, deno-minata XTR, può essere instal-lata su generatori della serieUltra-Cut e si caratterizza per:• Dimensioni molto conenutemisura soltanto 236 mm inlunghezza

• Consumabili con profilo a

punta per taglioinclinato• Qualità eccel-lente nel taglio omarcatura di Ferro,Acciaio Inox oAlluminio• Duty Cycle del100% fino a 300Ampere• Cavi torcia fles-sibili e leggeri, pro-gettati per applica-zioni robotizzate• Componen t iautocentranti permantenere l’allinea-mento nel tempo• Fornita con unastrumento di posi-

zionamento per programma-zione in autoapprendimento

Basata sulla stessa affidabiletecnologia della torcia XT-300dei generatori Ultra-Cut, la tor-cia XTR è disponibile con unavasta gamma di consumabilidedicati ed una serie di acces-sori quali sistemi anti-collisionee braccetti di montaggio cherendono semplicissima l’instal-lazione su qualsiasi robot.

Sono indicate per marcare,numerare, graduare pezzi cilin-drici o conici quali flangie, bom-bole, estintori, ingranaggi,ecc...Esistono diverse versioni :verticali o orizzontali, a leva,elettriche o pneumatiche e ven-

gono utilizzate in funzionedel diametro, del peso edella maneggevolezza delpezzo da marcare. Lamarcatura avviene graziealla traslazione del grup-po portautensile, che tra-scina il pezzo incidendolonella zona di contatto conil carattere.La profonditàdi incisione / penetrazioneè regolabile tramite regi-stro a vite così come ildiametro del pezzo damarcare. Sono inoltre disponibiliaccessori quali il portau-tensile inclinabile per lamarcatura di pezzi conici,il portautensili per la mar-catura di pezzi fuori tolle-

ranza o grezzi, l'attrezzatura perla marcatura di tubi di ridottospessore.BERMA MACCHINE S.n.c. - BO

La saldatura MIG-MAG di lunghitratti in ogni posizione può esse-re facilmente attuata da semplicidispositivi di automazione, checonsentono di aumentare consi-derevolmente la produttività, sol-levando nel contempo l’operato-re dai compiti più gravosi, ripeti-tivi e affaticanti. Tenendo contodella maggior intensità di corren-

te utilizzabile e del maggiortempo d’arco acceso rispettoalla saldatura manuale, a paritàdi giunto si possono ottenereaumenti di produttività di oltre il200%. Ridurre l’affaticamentodel saldatore e contribuire a ren-dere il suo lavoro più gratificantegiova anche alla qualità dell’ese-cuzione, con il vantaggio di ridur-

re le possibilità di errore e le per-dite di tempo per riparazioni erifacimenti. Il sistema ESABRailtrac FW 1000 è composto daun carrello semovente porta-tor-cia, con dispositivo di pendola-mento, che si muove lungo unaguida rigida o flessibile fissatacon magneti alla lamiera da sal-dare. Si possono così eseguiretratti rettilinei in ogni posizione,anche su superfici curve o sferi-che. Per le applicazioni più sem-plici, ovvero i tratti di saldatura in

piano e d’angolo frontale, ESABpropone una serie di carrelli por-tatili semoventi a quattro ruotemotrici per la saldatura sia MIG-MAG che in arco sommerso.I sistemi ESAB per la sempliceautomazione dei procedimenti disaldatura sono disponibili anchein “package”, ossia kit di prontoutilizzo completi di generatore,traina-filo, torce, cavi di collega-mento, guide, ed ogni altroaccessorio per l’utilizzo imme-diato dell’impianto in produzione.

Generalmente gli impianti di sal-datura ESAB sono componibili inmolte configurazioni, per adattar-si alle più svariate situazioni diimpiego. Questa versatilità per-mette all’utente di scegliere trauna vasta gamma di componen-ti e costruire l’impianto di salda-tura su misura per le sue esigen-ze. L’esperienza globale ESABed il continuo scambio di infor-mazioni con gli utenti ha permes-so di selezionare una serie diconfigurazioni che si sono dimo-strate le più diffuse ed efficienti.L’utente può così ordinaremediante un solo codice unimpianto completo, con iseguenti vantaggi.• Ordinazione semplificata espedizione unica di tutti i com-ponenti dell’impianto

• Sicurezza di poter utilizzaresubito la macchina completa ditutti gli accessori

• Eliminazione di possibili errorinell’ordinazione dei vari com-ponenti dell’impianto

• Prezzo inferiore alla somma deicomponenti singoli

Dando seguito al processo di rin-novamento ormai intrapreso daalcuni anni, Cemastir LavametalliS.r.l. è lieta di comunicare a tuttala Sua rete commerciale ed atutta la clientela che è disponibi-le la nuova versione della terzatesta di serie, l’ATR. La nuovaversione dell’ATR, completamen-te realizzata in Acciaio Inox, noncoinvolge soltanto l’aspetto este-tico, ha soprattutto riguardato ilconcetto stesso di lavaggio.Sono state infatti adottate variesoluzioni sempre all’avanguardiasu tutte le parti meccaniche masoprattutto è stato estremizzato ilconcetto di lavaggio ad immer-sione e aspersione. E’ stato infattiintrodotto il rivoluzionario sistemaORR® - Opposite Ramp Rotation,il quale perfeziona ed estremizza ilconcetto di idrocinetica applicatoad un’impianto di lavaggio otte-nendo quindi incredibili risultati.L’ATR è inoltre realizzata con variepredisposizioni meccaniche:disoleatore per ogni serbatoio,asciugamento ad aria calda, filtri a

colonna, ultrasuoni e abbattitorevapori. La macchina può essereequipaggiata di tutti gli accessoriprevisti per i nostri impianti dilavaggio. CEMASTIR - BO

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

Macchine per marcare

Macchine per finiture superfici e lavaggio

Macchine ed accessori per saldatura

SEGNA 3879sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3855sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3878sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Cosa fare se un pezzodeve essere sbavatosul retro, ma un cam-bio di posizione non èpossibile oppure ilposto difficilmente rag-giungibile? Mikron ToolSA Agno offre la solu-zione con la sua nuovafresa MiquMillBackchamfer, svilup-pata esplicitamenteper la sbavatura sulretro di bordi o foratureanche nella gamma didiametri piccoli.

Paragonato a prodotti di altri forni-tori, il MiquMill Backchamferdispone di un numero di dentimaggiore fino al 50%. Questogarantisce una qualità di superficiemigliore e permette delle velocitàd’avanzamento più alte. Anche lesue dimensioni sono speciali:Questa fresa è particolarmenteadatta per piccole forature e microlavorazioni già a partire di Ø 0.4mm e una profondità di lavoro finoa 5xd. Con altre parole, dove sonorichieste delle lavorazioni piccolein una qualità e precisione massi-ma come nel settore dell’orologe-

Sbavatura sul retro senzacambio di posizione

UTENSILIutensili da taglio

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Nuova versione ATR

SEGNA 3889sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Page 3: Meccatronica Gennaio

3

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P38224 sul fax richiesta info a pag. 18

CP3 Team s.r.l.40061 MINERBIO (BO) - Italy - Via Caduti di Cefalonia, 12 - Tel +39 051 660 55 52 - Fax +39 051 660 54 81

[email protected] • www.cp3.it

SEGNA 3872sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

ria, medicale, automobilistico (tec-nica d’iniezione) o elettrotecnica.Chi rispetta fattori diversi, raggiun-ge risultati migliori: Mikron Toolraccomanda una fresatura doppiae la lavorazione in discordanza perevitare la formazione di truciolisecondari. Soprattutto con diame-tri piccoli la qualità e la linearitàdella foratura sono importanti. Inquesti casi l’uso di una punta pilo-ta anche per forature corte è con-sigliato. Per metalli di una durezzaoltre 56 HRC si ottengono risultatiottimali con una versione specialefornibile a richiesta. Un’attenzioneparticolare merita la strategia difresatura: Se all’uscita di una fora-tura si creano trucioli lunghi oppu-re tenaci, la fresatura laterale puòcausare la rottura dell’utensile. Inquesto caso si raccomanda unprocedimento speciale che puòessere adottato su ogni macchinaconvenzionale CNC. A parte ledimensioni con diametri a partireda 0.36 mm fino a 5.7 mm eprofondità di foratura fino a 5xdfornibili da magazzino, Mikron Toolproduce anche utensili specialiprodotti su misura in base alle esi-genze di lavorazione del cliente.Una specialità particolare è unutensile completamente nuovoper la sbavatura e lo smusso con-temporaneo sul fronte e retro delpezzo.

Schluderbacher srl presenta perl’Italia C50S Weber, il controllo-re di nuova generazione libera-mente parametrizzabile. La fun-zione PLC integrata, la visualiz-zazione simultanea su interfac-cia PC dei dati di avvitamento

T.M.W. TOOLS METALWORKING, ha deciso di affronta-re il mercato degli abrasivi per l’in-dustria delle saldature. Per la car-penteria metallica, per la cantieri-stica navale e per le pipelines. Ilcuore sono le cosiddetteSpazzole Power di WEILERCorporation, azienda leader nellafabbricazione di spazzole di variotipo, di dischi lamellari, da taglio eda sbavo, della quale TMW èimportatore esclusivo perl’Europa. La gamma di prodotti èampia e completa e consente:• la pulitura e la disossidazionedelle aree da saldare,

• l’eliminazione scorie tra passag-gi successivi di saldatura e la“scordonatura delle saldature”.

• il taglio e la finitura delle superfi-

ci metalliche. Seguendo la nostra abituale stra-tegia, abbiamo scelto prodotti diqualità elevatissima, talvolta concaratteristiche uniche sul mercatoe che, grazie alla nostra snellastruttura di costi fissi, vendiamo aprezzi ultracompetitivi. Dalla vastagamma, citiamo alcuni prodotti:1) La Spazzola a ruota da 175 mmper pipelines (ma non solo) che,unica al mondo, presenta mazzet-ti avvolti a cavetto, incapsulati inelastomero per garantire sicurez-za. Dura almeno 4 volte le miglioriconcorrenti,2) Il Trimmable Tiger Disc, undisco lamellare con dorso di dia-metro riducibile, che consente il

completo utilizzo dell’abrasivo eduna flessibilità tale da poter ope-rare agevolmente su profili com-plessi ed angoli di 90°. Bastaridurre il diametro del dorso deldisco facendolo ruotare controqualcosa di tagliente.3) La spazzola Controlled Flare,che grazie alla sua forma appunti-ta, è in grado di rimuovere scoriedi saldatura da aree difficilmenteraggiungibili e su profili complessi,4) Il Disco 3-in-1, una novità asso-luta che rende efficiente il lavoro incarpenteria metallica, evitando ifrequenti cambi di utensile chel’uso di distinti dischi da taglio esbavo, e di dischi lamellari per fini-tura, richiede. Con un solo disco,

si taglia velocemente, si sbava osi scordona e si finisce la superfi-cie. E, oltretutto, si riduce lanecessità di scorte, semplificandola gestione degli acquisti. Noi nonvendiamo solo prodotti, ma offria-mo alle aziende fattori di migliora-mento tecnologico ed incrementocompetitivo. Occorre uscire dallatrappola del basso costo d’acqui-sto e valutare l’incidenza delcosto del materiale di consumosul singolo pezzo lavorato. I nostriprodotti, hanno incidenza di costia dir poco trascurabile. Claudio Monica

T.m.w. “i meglioabrasivi” persaldature

abrasivi

C50S Weber -Controllo del-l’avvitamentoed assistenzain real time

elettroutensili

SEGNA 3870sul FAX Richiesta INFO a pagina 18 segue a pag 4 <

Page 4: Meccatronica Gennaio

4

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

FIAM e MBL Solutions conquistano il settoredella produzione infissi.

Slip rings (collettori rotanti) serie src 032

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE PROCESSIautomazioni

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

delle diverse stazioni e le fun-zioni statistiche per la valutazio-ne della qualità del processo,fanno del nuovo C50S l’unicostrumento capace di garantirealta produttività con la massimaflessibilità ed affidabilità.L’interfaccia utente su webbrowser e la Java VirtualMachine integrata consentonodi gestire le stazioni via IP inlocale e in rete da qualsiasi PCabilitato. La rapida riattrezzatu-ra delle unità di avvitamento

Weber e l’assistenza a distanzariducono i tempi di fermo linea avantaggio della produzione. Adottobre saremo lieti di faretappa presso le vostre sedi perportare la tecnologia diretta-mente nelle vostre maniScoprite con noi la tecnologiache Vi darà una marcia in più

Schluderbacher Srl presenta lenuove tavole Weiss: con lagamma delle “Torque” Weissha iniziato un nuovo capitolonella storia della tavola rotante.L'unità ad alta tecnologia cheopera prevalentemente senzameccanica o ingranaggi è larisposta logica alle esigenzemutevoli del mercato. La tavolarotante direct-drive consentetempi di commutazione piùveloci con elevata precisione e imodelli TO150A e TO220Asono ora disponibili anche con ilcertificato per camera sterile. Inpassato, le macchine di assem-blaggio sono state spessocostruite appositamente per laproduzione di un singolo pro-dotto. In un'epoca in cui il ciclodi vita dei prodotti è ora espres-sa in mesi e non in anni è fonda-mentale uno strumento ad hoc:

il requisito fondamentale per letavole rotanti è che possonoessere regolate, modificate eriprogrammate per vari compiti.Le proprietà altamente dinami-che del motore ad azionamentodiretto permettono un notevoleaumento di produttività e la per-fetta armonia tra meccanica edelettronica permette un enormevantaggio in termini di rapportoqualità / prezzo. Inoltre, l'unitàelettronica copre una gammapiù ampia di applicazioni e offreuna maggiore flessibilità: l’as-senza di petrolio, di attrito, didischi freno e di vapori emessi,la rendono l’applicazione idealenel campo della tecnologiamedica.

Questo innovativo sistema didisoleazione con variatore divelocità temporizzato, permettedi separare gli olii di lubrificazio-ne dalle emulsioni refrigeranticontenuti nelle vasche dellemacchine utensili, di eliminare gliolii contenuti nelle vasche disgrassaggio, di lavaggio e didecapaggio. Come noto, leemulsioni utilizzate nelle lavora-

zioni meccanicheaccumulano insuperficie pro-dotti oleosi nonmiscibili con l'ac-qua. Cio' favori-sce il formarsi diflore e di batteri,principali arteficidel degrado edel l ' imputr idi-mento delleemulsioni. E' per-tanto indispen-sabile rimuoveredalla superficie Ildisoleatore “FM”funziona immer-gendo il corpopescante nell’e-mulsione conte-

nuta nella vasca. Una specialecinghia “cattura” l’olio presentenell’emulsione, convogliandolo inuno scarico che, collegato ad untubo flessibile, ne consente laraccolta in un contenitore. Ilvariatore di velocità continua per-mette di regolare la velocità dilavoro ottimale, in base al gradodi vischiosità presente nell’emul-sione. Questo disoleatore è di

facile applicazione in quanto,attraverso un morsetto regolabi-le, può essere installato su tuttele vasche molto velocemente,senza ricorrere ad alcuna modifi-ca. Sia il meccanismo di raccoltaolio protetto da un carter inacciaio inox, che la parte elettricacostruita con componenti abassa tensione, permettonoall’operatore di lavorare in asso-luta sicurezza, anche in caso dicontatto accidentale dell’acquacon le parti elettriche. Separarel’emulsione dagli olii estraneisignifica: Mantenere una miscelapiù efficiente a contatto con gliutensili - Evitare la sostituzione elo smaltimento dell’emulsione inquanto sono sufficienti semplicirabbocchi - Eliminare la puliziadelle vasche - Eliminare sgrade-voli odori causati dal deteriora-mento dell’emulsione - Evitareirritazioni alle mani - Contribuirealla salvaguardia dell’ambiente -Ottenere maggiore risparmio emeno fermi macchina.

Dalla partnership tra FIAM eMBL Solutions è nata una nuo-vissima soluzione ad elevatatecnologia che consente l’as-semblaggio automatico di con-trotelai per porte scorrevoli ascomparsa .Lo sviluppo ha riguardato lostudio di una macchina in gradodi eliminare le operazioni gravo-se per gli operatori e di proces-sare con elevata produttività -circa 250/300 controtelai perogni turno di lavoro - diversetipologie di controtelai in produ-zione, con diverse larghezze edifferenti altezze. Gli innovativisistemi impiegati hanno con-sentito l'automazione del pro-cesso di avvitatura nel ciclofinale di assemblaggio, concontrollo di profondità e di cop-pia di tutte le viti auto foranti

impiegate, con una quantitàvariabile da 40 a 50 viti per ognicontrotelaio. Il funzionamentodella soluzione prevede il cari-camento manuale dei controte-lai su apposite dime portapezzo posizionate su una tavolarotante che effettua la traslazio-ne automatica del componentenella zona di assemblaggio e ilritorno per lo scaricamentomanuale. Le dime dispongonodi sistema di sbloccaggio mec-canico/elettrico integrato checonsente l'utilizzo di diversetipologie di dima a secondadelle caratteristiche geometri-che del controtelaio da proces-sare. L’assemblaggio automaticodelle lamiere, programmato daun sistema generale di supervi-sione, avviene tramite più avvi-

tature con viti auto foranti, suitre lati dei controtelai. Sul latolungo gli assi di avvitatura sonodue, obliqui, di + 45° e – 45° e leviti vengono avvitate da 1 siste-ma per avvitare MCA costituitoda una slitta di avvitatura instal-lata su un supporto che vienemovimentato automaticamentemediante un meccanismo abasculante per raggiungere idiversi punti di avvitatura scor-rendo sull’asse X. La slitta è del tipo a doppiomovimento con cilindri di ale-saggio di 32 mm e alloggia unmotore per avvitare pneumaticoFiam con sistema di controllodella coppia ad arresto automa-tico ed istantaneo dell’aria. Laslitta è dotata di testina per iltrattenimento vite e un sensoreinduttivo per il controllo pas-

¯ segue da pag 5

SEGNA 3871sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3738sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3880sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Evoluzione nella disoleazione

PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, STAMPItavole per dividere, inclinabili, cnc

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

impianti e sistemi di snaltimento e depurazione

Servotecnica è lieta di annun-ciare che gli slip ring (o colletto-ri rotanti) Serie SRC 032 hanno

subito un'ulteriore implementa-zione. Grazie all'inserimento diun secondo cuscinetto (prima il

rotore era supportato da un solocuscinetto), questo modello diSlipRing è stato ulteriormenteirrobustito e può reggere velo-cità ancora più elevate. E' utiliz-zato con successo in Italia edall'estero dai più importanticostruttori di macchine confe-zionatrici per alimentare la resi-stenza di riscaldamento e rice-vere di ritorno il segnale dellasonda termica della massarotante di taglio e saldatura.

SEGNA 3883sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Tavole Rotanti Direct Drive

Page 5: Meccatronica Gennaio

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P01013 sul fax richiesta info a pag. 18

Nuova release di Abaqus FEAdi SIMULIA

BOS 50K

SEGNA 3839sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Il Nuovo sensore BOS 50K, Trovaimpiego in svariati settori:Automotive, Imballaggio, Legno. Caratteristiche Principali: - Il sensore può essere posto adistnza di sicurezza

- Può essere posizionato inmaniera molto semplice dalmomento che lo spot light èmolto sensibile

- Il punto di commutazione puòessere impostato in manierasemplice e rapida usandoil

potenziomentro a 10 giri- Il sensore è facile da usare conled visibili da tutti i lati.

Caratteristiche Tecniche: • Range : 200....2000mm• Scostamento sulla scala deigrigi : <10%

• Grado di Protezione: IP67• Connessione: Connettore M12• Materiale Custodia: PlasticaABS

• Ottica : In vetroBALLUFF - TO

saggio vite e collegata ad unsistema di autoalimentazioneviti che garantisce l’asservimen-to costante. Sul lato corto deicontrotelai invece le viti vengo-no avvitate simultaneamente adue a due, dall’alto verso ilbasso e dal basso verso l’alto,su asse verticale da 2 sistemiper avvitare MCA analoghi aquelli precedentemente descrit-ti . Le slitte sono installate susupporto verticale che, corren-do orizzontalmente sull’asse X,consentono di raggiungere idiversi punti di avvitatura.Questo sistema è speculare sul-l’altro lato dalla macchina perl’assemblaggio dell’altro latocorto del controtelaio per untotale di 4 slitte e 4 sistemi dialimentazione. Numerosi i van-taggi competitivi ottenuti graziea questa soluzione: elevata effi-cienza del ciclo produttivo, eli-minazione degli scarti graziealla precisione di tutte le opera-zioni di assemblaggio, elimina-zione dei rischi di affaticamentoper l’operatore ed estrema fles-sibilità della soluzione che siadatta a diverse tipologie diprodotto.

SEGNA 3884sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Dassault Systèmes (DS) azien-da leader a livello mondialenelle soluzioni 3D e nelle tecno-logie per il Product LifecycleManagement (PLM), ha annun-ciato la disponibilità di Abaqus6.9 Extended Functionality (6.9-EF), la suite tecnologicamenteavanzata di prodotti per l’analisia elementi finiti (FEA) con mar-chio SIMULIA. Le nuove funzio-

nalità e le migliorie della releaseAbaqus 6.9-EF comprendono:Modellazione : Supporto inte-rattivo per i modelli di meshingcon elementi cilindrici, che pos-sono essere utili per l’analisi dicondutture nell’industria petrol-chimica. - Gli strumenti per lariparazione della geometria inAbaqus/CAE offrono maggiore

SOFTWARE/HARDWARECad/Cam/Cae

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

segue a pag 4 <

5

Page 6: Meccatronica Gennaio

6

flessibilità e un raggio d’azionepiù ampio per “aggiustare” lageometria di un modello in fasedi preparazione del meshing. -Un’interfaccia per le definizionidi modifica dei modelli permet-te di disattivare e riattivare spe-cifiche regioni del modello ecoppie di contatto durante l’a-nalisi. - Gli utenti possono defi-nire procedure di analisi delladurata alla fatica ad alto ebasso numero di cicli inAbaqus/CAE. L’analisi oligoci-clica permette di prevedere inmaniera efficiente la durata allafatica di componenti elettronicicome i giunti di saldatura. - Gliorientamenti discreti offrono unmetodo conveniente per defini-re con precisione gli orienta-menti di materiali variabili nellospazio su modelli con geome-trie curve, come i pannelli degliaerei e le carrozzerie delle auto. Meccanica avanzata : Il com-portamento viscoelastico puòessere ora modellato con elasti-cità ortotropa/anisotropa inAbaqus/Explicit, che consenteuna previsione più realistica deidanni ai compositi. È disponibi-le un nuovo metodo efficienteper analizzare le strutture sog-gette a onde d’urto derivanti daesplosioni (air-blast loading),utile per le valutazioni di sicu-rezza nel campo dell’ingegneriacivile e della difesa. Continuimiglioramenti nell’analisi di frat-ture e cedimenti comprendonola valutazione integrale delle

fratture mediante XFEM e l’inte-grazione della Virtual CrackClosure Technique (VCCT) inAbaqus/Explicit, che consentedi modellare la frattura fragile disuperfici parzialmente legate.Miglioramenti sostanziali nellaprocedura dinamica implicitaaiutano a risolvere problemi diinstabilità che riguardano con-tatti, deformazione e cedimentodei materiali. Alcuni esempisono l’impatto all’interno dimeccanismi con ingranaggi el’impianto di sistemi medicalinel corpo dei pazienti.Prestazioni : Un nuovo solutoreiterativo in Abaqus/Standardmigliora le prestazioni fino a 20volte e oltre rispetto ai solutoridi tipo “direct sparse”. Il soluto-re iterativo è concepito persimulazioni su larga scalacome, ad esempio, sistemi ditrasmissione, serbatoi petrolife-ri e microstrutture di materiali.Sono state migliorate sensibil-mente le prestazioni nella crea-zione di mesh superficiali di altaqualità che usano la tecnicadelle mesh mappate. Si posso-no ottenere miglioramenti delleprestazioni da 2 a 40 volte aseconda del tipo di parte.Questa funzione è particolar-mente utile per il meshing diblocchi motore e scafi di navi.

L´ultimo arrivato nella gammaSOURIAU UTS è un connettorein plastica stagno per schede acircuito stampato. È l´unicodisponibile sul mercato a forni-re un grado di protezione IP68e IP69K, anche quando non èaccoppiato. La versione UTSHi seal PCB è dedicata in par-ticolare alle applicazioni elet-troniche soggette a forti varia-zioni di temperatura, che gene-rano condensa, e agli ambientisommersi: strumentazione inambienti umidi, sistemi di illu-

minazione esterna, segnalistradali, veicoli off road,stazio-ni di trattamento delle acque discarico, ecc.La versione UTS Hi seal PCB sidistingue per il suo alto livellodi tenuta stagna, sia che siaconnesso che no. In primoluogo, quando non è connes-so, il connettore è a tenuta sta-gna, con grado di protezioneIP68 e IP69K. Questo forniscedue vantaggi: se ci si dimenticadi coprirlo non c´è il rischio diinfiltrazione, così l´elettronica è

protetta ed è un´ulterioregaranzia di tenuta stagnaquando il connettore è accop-piato. Questa perfomance tec-nica è ottenuta con la ritentzio-ne dei contatti in un elastomer.In secondo luogo, quandoaccoppiato, la versione UTS Hiseal PCB offre le stesse perfor-mance del range UTS ma offreanche un grado di protezioneIP68- o IP69K. Questo significache le sue caratteristiche ven-gono mantenute anche inimmersione a una profondità di10 m e durante le operazioni dipulitura ad alta pressione a 140bar. Questa sigillatura è anche

dinamica: in termini pratici,significa che viene mantenutaanche se il cavo è in movimen-to. Il materiale, una plastica adalte performance, resiste airaggi UV, a shock e vibrazioni evanta un´eccellente resistenzaalle temperature (- 40 °C a 105°C).In aggiunta, i connettori UTS Hiseal versione PCB sono resi-stenti alla salsedine (> 500 ore),aumentando la loro affidabilitànell´utilizzo all´esterno.Progettato per essere saldatosu una scheda, il connettoreUTS Hi seal versione PCBvanta un »piedino» di lavaggio

fornito di serie che facilita ilrisciacquo degli effluenti dopouna saldatura a onda.Sono disponibili opzionalmen-te delle clip per il fissaggio allascheda. Il connettore è dispo-nibile in 18 configurazioni, da 2a 19 pin; trasmette qualunquetipo di segnale e potenza fino a1000 V e 13 A. È certificato inbase allo standard UL 1977(Underwriters Laboratories) edè garantito per 250 cicli dimanovra.

SEGNA 3886sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3885sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Altro

UTS Hi seal versione PCB

La sicurezza funzionale mira allaminimizzazione o all'eliminazionedi rischi che possono insorgerein tutte le condizioni di esercizioo meno di macchinari e impianti.Tale obiettivo si raggiungesoprattutto impiegando sistemiridondanti: in applicazioni orien-tate alla sicurezza gli assi mobilinecessitano, infatti, di informa-zioni di posizione ridondanti e disistemi di sicurezza e controllo adue canali al fine di poter adem-piere le relative funzionalità.HEIDENHAIN, con i suoi nuovisistemi di misura lineari e angola-ri assoluti LC e RCN, pone l'ac-

cento sulla sicurezza funzionale. Isistemi di misura di posizionecon "Functional Safety" – è que-sta denominazione che HEI-DENHAIN impiega per l’innovati-va caratteristica – sono sistemi aencoder singolo che attraverso lacollaudata interfaccia serialeveloce EnDat forniscono duevalori di posizione ridondantigenerati separatamente. In com-binazione ad un controllo nume-rico sicuro – anche questo pre-sente nello stand di HEI-DENHAIN insieme all’affermatoiTNC 530 – un sistema di misuradi sicurezza nella versione a

encoder singolo può essereimpiegato in applicazioni concontrolli numerici di categoriaSIL-2 (a norma DIN EN IEC 61508) ovvero livello di perfomance"d" (a norma DIN EN ISO 13849). Per la prima volta HEI-DENHAIN presenta LC 811, unsistema di misura lineare inca-psulato assoluto per corse utilifino a 28 metri. Tale strumento èil completamento, da lungotempo atteso, della versioneincrementale LB. Caratteristicaprincipale del sistema è il nastroMETALLUR di elevata precisionesul quale è applicata una gradua-zione PRC. Anche il nuovo LC811 soddisfa i requisiti in materiadi sicurezza funzionale. Perquanto riguarda i sistemi di misu-ra angolari, HEIDENHAIN esponeil nuovo RCN con una soluzionedi tenuta rielaborata dell'alberocavo. Fa il suo debutto in fieraanche la gamma RCN 5000 dinuova concezione con diametroesterno di 110 mm e diametrodell'albero cavo di 35 mm.

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEscaffalature e magazzini

ICAM srl, azienda attiva sulmercato dal 1957, costituisceun'importante realtà imprendi-toriale della zona e da sempre sidistingue per la grande atten-zione mostrata alle esigenze deiclienti. Nasce di qui la conside-razione che molto più frequen-temente, le aziende, utilizzanoper lo stoccaggio e la movimen-tazione dei materiali, contenitoriin plastica di portata massimadi 50 kg, con dimensioni di basestandard (400x600 mm) e altez-za variabile tra 75 e 420 mm. Èper la gestione di queste cas-settine in plastica, utilizzate perlo stivaggio di prodotti di picco-

Il nuovo magazzino automatico per il picking veloce.Istruzioni per l’ottimizzazione dello spazio.

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

SEGNA 3818sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀstrumenti e macchine di misura

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Sistemi di misura lineari e angolari presentatialla EMO

¯ segue da pag 5

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Page 7: Meccatronica Gennaio

7

Segna P28029 sul fax richiesta info a pag. 18

NOVACEL, leader mondialedella protezione temporaneadelle superfici industriali e inparticolare dei metalli, hamesso a punto un nuovo pro-dotto specialmente destinato altaglio Laser. Novacel 4226REN, di colorebianco, riduce il tempo di taglioLASER e preserva l'integritàdelle superfici dei pezzi tagliatidurante il ciclo di trasformazio-ne meccanica (piegatura, imbu-titura, profilatura...). La pellicola evita che il taglioLaser lasci dei residui neri sull'i-nox, così come la specificaadesività della pellicola consen-te la manipolazione automaticadelle lamiere protette, anchedue lamiere allo stesso tempo,senza il rischio che si producaun indesiderato effetto ventosa. La pellicola 4226REN non con-tiene sostanze che possanogenerare fumi pericolosi per glioperatori o per le apparecchia-ture durante le operazioni ditaglio LASER. Come tutta lagamma NOVACEL, anche lapellicola 4226REN può esserericiclata. Principali caratteristiche di

Novacel 4226REN: Colore :bianco / bianco - Tipo di pelli-cola : LDPE trattato anti-UV -

Resistenzaall'esterno:6 mesi -Spesso re :100 µm -Massa ade-siva : cauc-ciù naturale- Adesività(A.F.E.R.A.4001) : 140cN/cm -Lunghezze :1000 e 500metri -StampaspecificaVantaggitecnici:

Nessun rischio di scollaggio odi bolle d'aria durante le opera-zioni di taglio LASER - Nessunresiduo nero sull'inox dopo iltaglio LASER - Resistenza out-door di almeno 6 mesi - La pel-licola si toglie facilmente in ununico pezzo, senza bloccagginé strappi - Una stampa speci-fica indica allo stesso tempo lapossibilità di taglio laser dellelamiere protette in unico pas-saggio e il senso della lamina-zione e di spazzolatura dellalamiera.

SEGNA 3888sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3843sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Da Novacel, una pellicola diprotezione chefacilita il taglioLaser

altro

le dimensioni, che ICAM ha pro-gettato e realizzato MULTIPLO,un magazzino automatico velo-ce ed efficiente.Un sistema di stoccaggio mec-canico che assicura una otti-mizzazione dello spazio dideposito a disposizione, ridu-cendo gli sprechi e consenten-do un’elevata rapidità e produt-tività operativa. In funzione dellacapacità desiderata e dell’areaa disposizione è possibile confi-gurare magazzini fino a 16colonne di stoccaggio e quindida 1 a 16 baie di accesso su ununico piano. L’impiego di unveloce traslatore a tre assi con-sente di movimentare ogni con-tenitore da e per l’operatore,all’interno della baia di lavorointeressata, favorendo produtti-vità, precisione e velocità dideposito/prelievo.MULTIPLO è azionato e gestitomediante una console principa-le e terminali video touchscreenattraverso cui gli operatori pos-sono organizzare facilmente leattività di deposito/prelievo deimateriali ed esercitare un con-trollo preciso sui dati di movi-mentazione degli stessi.Queste, le istruzioni da noi for-nite per una efficiente ottimizza-zione dello spazio e disposizio-ne in magazzino.

FIERE, OPENHOUSE, INAUGURAZIONI,EVENTI

fiere specializzate

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Tutte le novitàdi METEFFOUNDEQ2010Si preannuncia come l’eventodella ripresa del comparto laprossima edizione di METEF-FOUNDEQ, expo internazionale

segue a pag 8 <

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Page 8: Meccatronica Gennaio

8

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

dedicato alle tecnologie, lavora-zioni, prodotti e applicazioni deimetalli tecnologici e dell’allumi-nio, che si svolgerà dal 14 al 17aprile 2010 presso il CentroFiera del Garda di Brescia,Montichiari. L’edizione 2010della manifestazione, nel delica-to momento del superamentodella crisi economica e finanzia-ria che ha investito a livello glo-bale l’industria manifatturiera ein particolare il comparto metal-lurgico, rappresenta una occa-sione importante per rimetterein moto il mercato dando lapossibilità a tutti gli operatori digiocare le proprie carte per riag-ganciare la ripresa. Comedichiarato da Stefano Zanolini,Responsabile organizzativodella manifestazione, “in questofase di grande cambiamento incui tutto è rimesso in giocodalla dinamica competitiva,molte sono le opportunità che leimprese hanno di fronte ed è piùche mai importante essere pre-senti e ben visibili nel contestodel mercato di riferimento perriaffermare il proprio ruolo epromuovere i propri prodotti; eMETEF-FOUNDEQ sarà, anco-ra più che in passato, all’altezzadei bisogni e delle aspettativedegli operatori”. La promozioneinternazionale, le partnershipassociative, il canale privilegiatodelle delegazioni ufficiali, glieventi e i convegni paralleli dialtissimo livello, l’editoria e lacomunicazione web e multime-diale al servizio del mercato, ilcollegamento con le istituzioninazionali e sovranazionali sono itasselli di un progetto di piat-taforma relazionale vincente delquale METEF-FOUNDEQ rap-presenta la fortunata sintesi. Aquesto scopo METEF-FOUN-DEQ ha messo a punto unaserie di iniziative, per dare agliespositori e ai visitatori lemigliori opportunità per cono-scere e cogliere tutte le oppor-tunità della ripresa. METEF-FOUNDEQ consolida la suaposizione di evento di riferimen-to internazionale, con una spic-cata valenza di testa di pontenell’area del Mediterraneo e del

Medio Oriente.Grazie alla collo-cazione strategi-ca, la manifesta-zione sta racco-gliendo molteadesioni,numerose dellequali prove-nienti da questaimportante areageografica. Edai Paesi delNord Africa, del

Medio Oriente – ma anche daEuropa dell’Est, Asia, Stati Unitied America Latina – sono attesele numerose delegazioni estereche dal 14 al 17 aprile 2010 visi-teranno i padiglioni della fiera.Una internazionalità, che èormai tradizione per METEF-FOUNDEQ, frutto di numeroseiniziative di grande rilievo svi-luppatesi nel corso degli anni.La collaborazione ed il supportodi tutte le associazioni di riferi-mento – tra le quali Assomet edAmafond - e di enti ed istituzio-ni quali l’Ice consentirà aMETEF-FOUNDEQ di rafforzareulteriormente la sua internazio-nalità nell’edizione 2010.Nascono a METEF-FOUNDEQ2010 l’Area Fonderia… Quellodella fonderia italiana è un set-tore costituito, a fine 2007secondo i dati diffusi daAssofond da oltre 1.000 impre-se, con 35.000 addetti diretti e12.000 occupati nell’indotto. Unsistema forte ed articolato checolloca la nostra fonderia alsecondo posto in Europa perproduzione di getti e al primoper quelli non ferrosi (nel 2007sono state prodotte 1.084.400di t) e al terzo per quelli ferrosi,preceduta da Germania eFrancia. A livello mondiale, l’in-dustria fusoria italiana occupala decima posizione. Dei 2,5milioni di t di getti prodotti inItalia, più di un milione sonoassorbiti dall’industria dei tra-sporti. Questa importante indu-stria, che oggi punta su innova-zione, tecnologia e nuovi mate-riali per il rilancio, avrà aMETEF-FOUNDEQ un’areadedicata, creata per dare la giu-sta visibilità ad una componen-te fondamentale dal ‘Made inItaly’, ben noto anche all’esterose consideriamo che le auto diqualità sono di produzione ohanno componenti prodottidalle fonderie italiane. Un siste-ma che necessita oggi più chemai di visibilità e valorizzazione,gli obiettivi con i quali nasce, incollaborazione con Assofond,l’Area Fonderia di METEF-FOUNDEQ. …e l’Area Laminazione - L’Area

Laminazione è una tra le grossenovità di METEF 2010: le tecno-logie ed il mercato della lamina-zione delle leghe leggere hannovisto in questi anni non solonotevoli progressi e sviluppi masoprattutto un forte cambia-mento dei protagonisti. Ilmondo della laminazione dioggi è molto diverso da quellodi soli pochi anni fa e questo sipuò constatare non solo neiPaesi tipicamente emergenti(India, Cina, Brasile) ma anchenel Vecchio Continente. L’altra‘metà del cielo’ delle lavorazioniplastiche dell’alluminio sembraaver preso spunto dall’estrusio-ne, guardando con crescenteattenzione al mercato finale edalle esigenze degli utilizzatori.Tecnologie e know-how devonodi conseguenza viaggiare più infretta, guardare più lontano ecercare nuovi spazi di confron-to e di approfondimento. Lanuova Area Laminazione diMETEF, supportata dai princi-pali operatori del settore, rap-presenterà l’intera filiera, dagliimpianti, macchine, attrezzatu-re, tecnologie di produzione, aiprodotti e loro lavorazioni e fini-ture sino agli impieghi nell’im-ballaggio, nei trasporti, nellameccanica, nei prodotti elettro-tecnici, nell’edilizia e nell’arre-do. Premio Innovazione METEF2010 - METEF-FOUNDEQ lan-cia quest’ano una nuova inizia-tiva, il Premio InnovazioneMetef 2010, che si propone divalorizzare i contenuti innovativiproposti dalle aziende espositri-ci della fiera nelle diverse areedi interesse. I contenuti di inno-vazione proposti saranno valu-tati in base al grado di origina-lità e di novità, alle peculiaritàprestazionali ed ai vantaggicompetitivi che sono in grado dioffrire, privilegiando in partico-lare gli aspetti di risparmio ener-getico, ecosostenibilità e salva-guardia delle risorse contenutinelle proposte, nonché il colle-gamento con gli istituti universi-tari e di trasferimento tecnologi-co. Sarà apprezzato in fase divalutazione anche l’eventualeaccesso a fondi pubblici perl’innovazione nazionali e comu-nitari. Il termine ultimo per lapresentazione della domanda diammissione e della documenta-zione è fissato al 15 gennaio2010. Ulteriori informazioni, e ladocumentazione per la parteci-pazione al premio, sul sitowww.metef.com.

Novità per 27.BI -MU/SFOR-TEC, biennale della macchinautensile, robotica, automazio-

ne e tecnologie ausiliarie inscena a fieramilano dal 5 al 9ottobre 2010. Grazie all’accor-

do stretto tra UCIF, unionecostruttori impianti finitura, eEFIM-ENTE FIERE ITALIANEMACCHINE, la società che sioccupa dell’organizzazionedella mostra, 27.BI -MU pro-porrà l’area tematica dedicataalle macchine per la finitura eai trattamenti di superficie.

SEGNA 3845sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

All’interno di Subfornitura, aParma dal 25 al 27 Marzo 2010,si terrà il “2° Premio allaSubfornitura” promosso daADACI e Centrale Acquisti Srl incollaborazione con SubfornituraNews. Il Premio è dedicato siaalle aziende che utilizzano pro-pri terzisti per produrre, assem-blare o comunque integrare unaparte della propria produzione,sia ai subfornitori che fannoproprie le lavorazioni e le com-

messe affidatedai committenti.Nell’ottica divalorizzare leaziende subfor-nitrici verrannoassegnati trepremi distinti:• Premio perl’Innovazione • Premio perFlessibilità eDiversificazione • Premio per loSviluppoTra le aziendecandidate, uncomitato tecni-co-scient i f ico

nominato da Centrale AcquistiSrl e composto da personaggidel mondo accademico, asso-ciativo ed industriale sceglierà icasi più significativi per ognicategoria che verranno premiatia Parma nell’ambito della fieraSubfornitura.

In virtù di questo accordoUCIF indica 27.BI -MU qualemanifestazione di riferimentoper le imprese del comparto. Nel dettaglio la biennale dellamacchina utensile ospiteràun’area riconducibile a Finitura& Oltre, mostra specializzatache ha tenuto la sua ultimaedizione nel 2007 a Bergamo. In questo modo alle impresedel comparto sarà offerta lavisibilità internazionale garanti-ta dal prestigio di cui gode BI -MU, riconosciuta quale appun-tamento di riferimento per l’in-dustria mondiale dei sistemi diproduzione. Con oltre 1.800imprese disposte su una

superficie espositiva di 72.000metri quadrati la scorsa edizio-ne di BI -MU (2008), ha cataliz-zato l’attenzione di oltre 96.000 visitatori. Anche grazieall’accordo siglato con UCIF,gli organizzatori di BI -MU con-tano di confermare i positivirisultati raccolti dalla passataedizione della mostra.Informazioni dettagliate sonodisponibili sul sito della mani-festazione. www.bimu-sfortec.com

2° PREMIO DELLA SUBFORNITURACasi di eccellenza nel panoramadelle pmi attive nel mercato dellasubfornitura

SEGNA 3866sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3896sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Il trasferimento tecnologico saràil protagonista della Piazza deiCompositi di MECSPE, la fierainternazionale della meccanicaspecializzata organizzata daSenaf che, con i suoi sei salonitematici - MECSPE, Eurostampi,Subfornitura, PlastixExpo,Control Italy, Motek Italy – tor-nerà presso Fiere di Parma dal25 al 27 marzo 2010. I materialicompositi stanno trovando negliultimi anni un massiccio impiegoin molti settori industriali, crean-

do una domanda informativasulle loro applicazioni e sui forni-tori di materiali, attrezzature,software. Secondo un’indaginecondotta nel corso dell’edizione2009 di MECSPE oltre il 20% dei22.700 visitatori registrati ed il30% delle 1.010 aziende esposi-trici registrate, hanno dichiaratodi essere coinvolti nella produzio-ne di manufatti in composito, inparticolare nei settori Aerospace,Nautica ed Automotive. Perrispondere a questa crescente

I compositi entrano in piazza aMECSPE

27.BI-MU/SFORTEC la biennale della macchinautensile presenterà l’area tematica dedicata alla finitura

¯ segue da pag 7

Page 9: Meccatronica Gennaio

9

Segna P35125 sul fax richiesta info a pag. 50

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

domanda di mercato MECSPE2010 presenterà la PIAZZA DEICOMPOSITI, un’area articolata inspazi espositivi specializzati, chepermetteranno di dare visibilità aisubfornitori dei settoriAerospace, Nautica edAutomotive in piazze a loro rivol-te, ed in uno spazio dedicato allosvolgimento di conferenze tecni-che. Inoltre, grazie all’accordo traSenaf e MEC - MarineEngineering Conference, il con-vegno sui compositi ormai giuntoalla sesta edizione, verrà svilup-pato un programma di incontriformativi per approfondire alcunitematiche d’interesse per i setto-ri Aerospace, Nautica edAutomotive. Grazie alla presenta-zione di indagini di mercato eattraverso le testimonianze dialcune aziende della filiera pro-duttiva sarà possibile infatti met-tere in luce le opportunità diapplicazione dei materiali com-positi e di sviluppo del trasferi-mento tecnologico relativamentea questi tre comparti industriali.AGENDA APPUNTAMENTI: Leopportunità dei compositi neiprincipali mercati: Giovedì 25Marzo 2010 - Indagine di merca-to sul settore Aerospace, testi-monianza di un OEM/subfornito-re della filiera produttivaAerospace, presentazione di 4-5società fornitrici attive nei pro-cessi di stampaggio. Venerdì 26Marzo 2010 - Indagine di merca-to sul settore Nautica, testimo-nianza di un Cantiere Nautico,presentazione di 4-5 società for-nitrici attive nei processi di verni-ciatura e assemblaggio. Sabato27 Marzo 2010 - Indagine di mer-cato sul settore Automotive,testimonianza di una CasaAutomobilistica/subfornitoredella filiera produttivaAutomotive, presentazione di 4-5società fornitrici attive nei pro-cessi di modelleria e di produzio-ne. I sei saloni di MECSPE:MECSPE - la città della meccani-ca specializzata -; Eurostampi ePlastix Expo - il mondo deglistampi e dello stampaggio -;Subfornitura - la più grande fieraitaliana per le lavorazioni in contoterzi -; Motek Italy - automazio-ne, robotica e trasmissioni dipotenza -; Control Italy - metrolo-gia e qualità. Tutte le informazio-ni sulla fiera suwww.mecspe.com

Sono in totale 762 le ditte espo-sitrici che hanno già prenotato ilproprio spazio alla prossima edi-zione della BIEMH, BiennaleSpagnola di Macchina Utensile,che si terrà dal 31 maggio al 5giugno presso il Bilbao ExhibitionCentre. A sei mesi dal suo svolgi-mento, l’elenco di iscritti com-prende marchi di prima fila, qualiAbb, Amob, Fagor Automation,

Geka, Grupo Danobat, Hoffman,Nicolás Correa, Mazak, Motofil,Zayer, Zeiss e Kuka, fra gli altri.Per quanto riguarda le azionid’indole economica e commer-ciale, quest’anno si offrono inte-

ressanti abbuoni e, inoltre, visono altri vantaggi relativi a pre-notazioni preferenziali in periodidi iscrizione particolari, agevola-zioni di pagamento e “packs”speciali per decorazione stand.

Nell’ambito promozionale, sistanno svolgendo varie iniziativeper dare una diffusione moltoampia all’attività delle aziendeespositrici, offrendo loro unagestione personalizzata. La mac-china utensile è un settore moltodinamico e ricettivo alle azioni dirivitalizzazione che si stannosvolgendo attualmente, comedimostrato dal successo del“Plan Renove” creato dalDipartimento di Industria,Innovazione, Commercio eTurismo del Governo Basco. Intale contesto, il team organizzati-vo della BIEMH vuole dare alleaziende un nuovo slancio nel2010, conformando uno spazioin grado di moltiplicare le loro

opportunità d’affari internaziona-li. ACQUIRENTI ESTERI E LAVO-RO CON ASSOCIAZIONI, FUL-CRI DELLA CAMPAGNA VISITA-TORI - La campagna rivolta aivisitatori è iniziata lo scorso mesed’ottobre e sono già oltre 19.000i professionisti che hannomostrato interesse a parteciparealla BIEMH del prossimo anno.Il lavoro con le associazioni è giàavviato e sono stati contattatienti nazionali ed internazionali,molti dei quali sono collaboratoriabituali della rassegna, legati aisettori del metallo, ferroviario,navale e dei beni strumentali, fragli altri. Inoltre, questo mese è ini-ziato il programma di rappresen-

SEGNA 3850sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Oltre 700 ditteconfermano laloro partecipazionealla 26ª Biemh

segue a pag 10 <

Page 10: Meccatronica Gennaio

10

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

Segna P14591 sul fax richiesta info a pag. 18

Segna P44172 sul fax richiesta info a pag. 18tanze commerciali estere, uno dei princi-pali fulcri della campagna, coordinatodalle agenzie commerciali dell’IstitutoSpagnolo di Commercio Estero (ICEX),dalla rete di agenti dell’Agenzia per laPromozione e la Riconversione Industriale(SPRI), dipendente dal Governo Basco,nonché dagli stessi agenti del BilbaoExhibition Centre all’estero. Tale iniziativagarantisce la presenza di acquirenti ditutto il mondo alla BIEMH. I Paesi consi-derati strategici in questo segmento sonoIndia, Cina, USA, Messico, Brasile,Russia, Turchia, Germania, Francia,Polonia, Slovacchia e Repubblica Ceca,pur lavorando in molti altri, per un totale di

114. Il team commerciale della rassegnasi recherà in Paesi di Asia e AmericaLatina nel primo trimestre del prossimoanno per svolgere campagne di promo-zione specifiche. Per finire, la qualificazio-ne e la formazione delle persone costitui-sce un fattore molto importante in que-st’ambito, per cui la mostra cura il proprioprofilo come spazio di apprendimento perrispondere a tale esigenza. È quindi giàstata confermata la partecipazione di oltre80 centri di formazione professionale estudi superiori di tutto lo Stato.

Stoccarda . Composites Europe continuail suo percorso di crescita : l’edizione 2009ha potuto registrare nuovi trend in nettaascesa : + 15% di Espositori ed uno sta-rordinario aumento (48%) di VisitatoriProfessionali. 313 Espositori, provenientida 25 Paesi, e 6.120 VisitatoriProfessionali hanno presenziato alla quar-ta edizione del Salone Europeo deiMateriali Compositi che si è svolto dal 27al 29 Ottobre nei nuovi padiglioni delQuartiere Fieristico di Stoccarda.L’Amministratore Delegato di ReedExhibitions Deutschland GmbH, Hans-Joachim Erbel, riassume così l’andamen-to del Salone : “Il Salone CompositesEurope, quale termometro più importantea livello europeo del settore, ha nuova-mente trasmesso segnali ed impulsi posi-tivi. In una situazione congiunturale diffici-le questo Salone ha dimostrato una gran-de vitalità e molte delle innovazioni pre-

sentate saranno la panacea per superarele diverse situazione di competitività, gra-zie agli interessanti impieghi che sfocianoin nuovi mercati estremamente ricettivi “.Gli importanti e positivi dati a consuntivovengono ulteriormente avvalorati da unsondaggio effettuato da un Istituto diricerca indipendente in occasione delSalone : il 60% delle Aziende intervistatea Composites Europe si aspetta una inte-ressante impennata degli affari, mentre il27% attende una situazione economicagiudicata come stabile. Unicamente il10% delle aziende vede negativamente ilfuturo economico del comparto. Fulcrodell’interesse degli operatori sono statisenza dubbio le materie prime , le tecno-logie per la produzione e il rinforzo, i mate-riali compositi , i semilavorati ed anche iprodotti finiti.I Visitatori di CompositesEurope 2009 provenivano in egual per-centuale dall’Industria dei Composite edall’Industria delle sue applicazioni.Proprio di quest’ultima, un visitatore sudue ( 44%), proveniva dal comparto auto-mobile seguito dai settori Aerospazio35%, Costruzione 19%, Nautico 18% edalla costruzione degli impianti per l’ener-gia eolica 17%.(Eugenio Bianchi)

Il massimo livello di innovazione e la stret-ta partnership con i clienti sono state lebasi della storia di successo di B&R fin dal1979. Sempre alla ricerca di nuove solu-zioni di automazione per la produzione dimacchine e sistemi, l’azienda si è svilup-pata diventando una delle più grandisocietà private sul mercato internazionaledegli ultimi 30 anni. Molte pietre miliaritecnologiche e una rete di vendita e disupporto in 60 Paesi rendono la societàaustriaca, con sede a Eggelsberg, un

partner ambito con riconoscimenti a livel-lo mondiale. Nel 2008, con 1700 dipen-denti in tutto il mondo, B&R ha realizzatoun fatturato di 300 milioni di euro.Produzione locale: una base per il succes-so - "Il nostro obiettivo principale è forniresoluzioni di automazione tecnologica-mente avanzate. Con un esperto team disviluppo e con un investimento annuale inricerca e sviluppo pari al 17% del nostrofatturato totale, possiamo garantire brevitempi di innovazione in tutti i nuovi svilup-pi,” spiega Hans Wimmer, ManagingDirector di B&R. La stretta cooperazionetra lo sviluppo e la produzione che avvie-ne direttamente presso la casamadre èstata una componente importante nellastrategia aziendale fin dall’inizio della suastoria. Con l’ampliamento della sede diEggelsberg, il leader tecnologico ottienesignificativi vantaggi dall’ottima colloca-zione strategica. Pietre miliari tecnologi-che - Nel corso degli anni, grazie a nuovie numerosi sviluppi, B&R è stata in gradodi rafforzare considerevolmente la propriaposizione nel mercato internazionale ed è

¯ segue da pag 9

SEGNA 3887sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3868sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

COMPOSITES EUROPE – SaloneInternazionale e Convention dei MaterialiCompositi, Tecnologie e Applicazionisvoltosi dal 27 al 29 Ottobre 2009 nelNuovo Quartiere Fieristico di Stoccardasi è chiuso positivamete

30 anni di esperienzaanniversari attività

Page 11: Meccatronica Gennaio

11

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P47625 sul fax richiesta info a pag. 18

Segna P47184 sul fax richiesta info a pag. 18

in continua crescita. Nel 1980, la seriemolto particolare di contatori Unicount cosìcome il PLC liberamente programmabileUnicontroller sono stati classificati, altempo, tra i prodotti di automazione piùavanzati. Con ulteriori passaggi crucialicome la decisione di produrre PC (1993) ol’introduzione di una nuova rete di comuni-cazione – POWERLINK (2001), la societàha riconosciuto le importanti esigenze delmercato e ha fornito ai clienti soluzioni

competitive. "Allo stesso tempo, è impor-tante mettere in chiaro che molte dellenostre innovazioni sono state accompa-gnate da soluzioni software complete”,sottolinea Hans Wimmer. Con AutomationStudio, B&R offre una piattaforma uniformeper tutti i prodotti di automazione.

A Villafontana, a circa 24km a Sud diVerona, si trova la sede di Lenze MotoriRiduttori Srl, che è lo stabilimento in cui lamultinazionale tedesca produce i motoriper i propri motoriduttori. Quest’anno ricor-re il decimo anniversario dall’avvio di que-sto polo produttivo italiano che nel corsodegli anni ha perpetuato la tradizione diqualità che da sempre caratterizza Lenze. Iltop management del gruppo Lenze haconfermato, durante una recente manife-stazione, la sua fiducia e la sua soddisfa-zione in questa scelta italiana che coniugala professionalità del nostro Paese a quellatedesca, in uno scambio sempre fruttuoso.Le attività della sede di Villafontana siaffiancano, in Italia, all’intensa attività disupporto ingegneristico svolto dalla LenzeGerit di Milano, punto di riferimento perl’intero parco prodotti e per tutto il territorionazionale. Qui, vengono progettate e sup-portate le soluzioni tecnologiche per i piùavanzati costruttori di macchine e impianti,utilizzando una gamma ampia e modularedi prodotti per il controllo del moto. Oltre aimotoriduttori, in cui si integra la produzio-ne dello stabilimento di Villafontana, e chesi differenziano nel mercato per efficienzaenergetica e precisione del moto, Lenzeoffre l’intera catena di controllo del moto:dalla tecnica di accoppiamento alla mac-china (giunti, ruote libere, limitatori di cop-pia, freni, e naturalmente riduttori), ai moto-

ri (siano essi asincroni o brushless), finoall’azionamento elettronico e ai sistemi diautomazione. I tecnici di applicazionehanno a disposizione la più avanzata tec-nologia Lenze per confezionare sistemi chepermettono ai costruttori di differenziare leproprie macchine per innovazione, presta-zioni e, perché no, economicità. Sul latoelettronico Lenze è all’avanguardia nellearchitetture di automazione basate su PCindustriale o su Pannelli operatore con PLCintegrato, con sistema operativo WindowsCE; nell’utilizzo dei nuovi bus su Ethernet intempo reale; nell’integrazione di funzioni dimoto sofisticate ma di semplice uso diret-tamente nei drive (tra gli ultimi nati l’inverter8400 con posizionatore interno); e in unasorprendente gamma di funzioni di sicurez-za svolte direttamente dai drive, in partico-lare nel servodrive 9400. Nei prodotti mec-canici, i riduttori offerti da Lenze si qualifi-cano ai massimi livelli del mercato per effi-cienza, silenziosità e precisione, anchenelle versioni a ingranaggi, che spessosono adeguate a sostituire i più costosiepicicloidali; i freni elettromeccanici costi-tuiscono il riferimento del mercato e offro-no soluzioni esclusive, quali la tecnologia“freno freddo” e la ridondanza per applica-zioni in sicurezza.

SINERGITEC (Sinergie Tecnologiche)nasce come consorzio No-Profit spintodalla volontà di creare un polo tecnologi-co/scientifico in grado di promuovere losviluppo tecnico industriale in manieraefficace, attraverso la collaborazionescientifica con l’università e l’apporto diesperienza produttiva delle aziende coin-volte in tutta la filiera della lavorazionedelle leghe di magnesio. La necessità dicreare una sinergica collaborazione tra gliattori industriali, imprenditoriali ed istitu-zionali nasce anche per l'accentuarsidella globalizzazione la quale porta ad unlivello di competizione che non per tutti èsostenibile. Molti interventi di politicaindustriale nel campo del trasferimentotecnologico e della creazione di nuoveimprese nei settori ad alta tecnologiamostrano diffuse carenze. Il rapporto tra ilmondo che genera conoscenza

(Università, Centri di Ricerca) e il mondoche dovrebbe tradurre in applicazioniconcrete queste conoscenze (Imprese) èdifficile e rappresenta l’ostacolo maggio-re per lo sfruttamento dei risultati dellaricerca scientifica e tecnologica. È oltre-modo facile porre le imprese italiane, lequali hanno sicuramente dimensioni piùcontenute rispetto a quelle presenti inaltri paesi, in una condizione di crescitatecnologica attraverso la ricerca per com-petere a livello internazionale. Vista poil’incertezza congiunturale non è dettoche la crescita internazionale possa sem-pre risultare utile, anche se probabilmen-te l’affacciarsi a mercati internazionali,per l’accentuarsi della globalizzazione,comporta le necessità di offrire prodotti eprocessi con più alto valore aggiunto.Percorso che probabilmente risulta diffi-coltoso, in termini di risorse umane edeconomiche, per una piccola impresanon propriamente strutturata.Associarsi apporterà sicuramente unaserie di benefici difficilmente raggiungibilise perseguiti in solitudine, solo il lavoro insinergia può aiutarci a raggiungere obiet-tivi ambiziosi di crescita scientifica, indu-

SEGNA 3875sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3869sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Profilo d’azienda

Lenze Motori Riduttori compie 10 anni

Presenti a Pad 3 Stand 20

segue a pag 12 <

Page 12: Meccatronica Gennaio

12

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

striale e con particolare riguardoal rispetto dell’ambiente:• Condivisione del know-howsui progetti sviluppati;

• Utilizzo di nuove conoscenzee capacità esistenti di naturascientifica, tecnologica, alloscopo di mettere a punto ilnuovo prodotto con il nuovoprocesso, favorendo la revi-sione del ciclo produttivo e diridurre l’intensità energeticadelle lavorazioni;

• Utilizzo di risorse esterne cen-tri di ricerca, università, con lacollaborazione di personaletecnico interno altamentespecializzato;

• Aumento della competitività alivello internazionale;

• Entrare a far parte di un con-testo qualificato internaziona-le di sviluppo competitivo,composto da soggetti indi-pendenti di alto prestigio;

• Creare un legame diretto tra ilpotenziale innovativo (legatoprevalentemente alla ricerca)a quello applicativo (legatoessenzialmente all’industria);

• Utilizzare un nuovo processoavente caratteristica elevate,sia in termini di sicurezza dellepersone coinvolte sia nelpieno rispetto per l’impattoambientale;

• Ottenere una metodologiainnovativa sia dal punto di

vista energetico, sia per l’au-mento dell’efficienza e delrecupero energetico, oltre afavorire il risparmio energeticoe ridurre gli sprechi;

• Essere partecipi al rilanciodella competitività di unnuovo sistema industriale dialta qualità, migliorando l’effi-cienza energetica del paeseItalia, in Europa e nel Mondo;

• Ottenere eventuali sconti suiservizi tecnici offerti daSinergitec;

• Selezionare nuovo personaleformato sulle tecnologie;

• Usufruire di eventuali scontiper l’iscrizione a corsi di for-mazione organizzati daSinergitec;

• Accogliere studenti ai corsiorganizzati da Sinergitec perperiodi di stage aziendali;

• Sviluppare attività di ricercaapplicata entrando facilmentein contatto con chi disponedelle conoscenze e compe-tenze tecnico/scientificheappropriate (docenti, ricerca-tori e consulenti) e utilizzare lestrutture e il personale diSinergitec per le attività dicoordinamento scientifico /finanziario e di project mana-gement.

La produzione di beni strumenta-li per l’industria costituisce ormaida decenni un importante capo-saldo dell’Economia nazionale.L'Italia è inoltre uno dei maggioriproduttori ed esportatori mondia-li di macchine utensili, con unaquota del mercato mondialesuperiore all'11%. In questoambito, una particolare eccellen-za è attribuibile alla RegioneEmilia Romagna e segnatamentealla zona del piacentino, dove inumerosi insediamenti industrialidel settore hanno contribuito allatrasformazione di un’economiatradizionalmente basata sull’agri-coltura, oggi fortemente incentra-ta sul manifatturiero. In quest’a-rea a forte vocazione industrialenasce a fine 2005 il LaboratorioMUSP, dedicato allo studio dellemacchine utensili e dei sistemi diproduzione, le cui finalità sono laricerca, la formazione e il suppor-to alle aziende del settore persostenerne la competitività. IlConsorzio MUSP ha l’obiettivodi: fornire un supporto alle azien-de del territorio e, in prospettiva,

del panorama nazionale dellemacchine utensili, nello sviluppodi soluzioni innovative che favori-scano la competitività nel conte-sto internazionale. - Ampliare lecollaborazioni tra Università eAziende del comparto meccani-co e la nascita di attività di ricer-ca localizzate nel territorio. -Supportare la didattica e la quali-ficazione degli studi in IngegneriaMeccanica presso la Sede diPiacenza del Politecnico Le atti-vità del Laboratorio sono basatesu 3 filoni : Ricerca applicata -Servizi alle imprese - Formazionespecialistica MUSP intende met-tere a fattor comune le compe-tenze diversificate esistenti all’in-terno delle imprese, degli atenei edegli istituti di ricerca per farnascere in loco un nucleo di spe-cialisti nel campo della meccani-ca avanzata aperti a un approc-cio multidisciplinare.

ESAB, leader mondiale nelle tec-nologie di saldatura e taglio, haottenuto la certificazione per ilsuo sistema di controllo e gestio-

ne “Environmental andOccupational, Health & SafetyManagement System”. La certifi-cazione è stata rilasciata da Det

Norske Veritas, da tutti conside-rato come il più prestigioso Ente

di certificazione a livello globale.Il sistema riguarda tutto il perso-nale e le attività ESAB in tutto ilmondo e riteniamo che ESAB siala prima società globale in ognisettore ad ottenere questo livellodi controllo di gestione sia perl’ambiente che per salute e sicu-rezza. Migliaia di aziende hannoottenuto la certificazione ISO14001 e/o OHSAS 18001 perdeterminate locazioni, ma ESABè l’unica società globale ad aver-le ottenute entrambe in tutto ilmondo. “E’ fondamentale pertutte le nostre attività”, ha spie-gato Stefan Larsson, Direttoredello Sviluppo Sostenibile nelGruppo ESAB, “perché un siste-ma di controllo che riguarda tuttele attività, da progetto e sviluppo,fino alla produzione, vendita e

servizio di assistenza tecnica intutto il mondo, è il fondamento diun’azienda ben gestita. I nostriclienti e le società con cui coope-riamo sanno così che le nostreattività e i nostri prodotti sonoconformi con i più elevati stan-dard di rispetto ambientale, salu-te e sicurezza in ogni mercato.Sanno inoltre che noi siamoimpegnati a migliorare continua-mente i nostri standard a livellomondiale. Le certificazioni ISO14001 e OHSAS 18001 confer-mano la leadership globale diESAB nel condurre con succes-so il suo sviluppo nel pienorispetto dell’ambiente e dellasicurezza”.

Il principale congresso interna-zionale di robotica “ISR/ROBO-TIK 2010” si svolgerà per laseconda volta nell’ambito diAUTOMATICA. L’appuntamentoper i partecipanti all’evento, checomprende InternationalSymposium on Robotics 2010(ISR) e ROBOTIK 2010, è dal 7al 9 giugno 2010nell’International CongressCenter (ICM) del CentroFieristico di Monaco di Baviera.AUTOMATICA, il SaloneInternazionale dell’Automazionee della Meccatronica, si svolgedall’8 all’11 giugno 2010 neipadiglioni direttamente adia-centi al centro congressi. Il con-gresso si propone come piat-taforma internazionale per ricer-

catori, sviluppatori e produttori.I relatori presentano risultati enovità di prodotto nei compartidella robotica di servizio e indu-striale, della componentistica edegli accessori. Gli interventisono dedicati a realizzazionitecniche e soluzioni, nuovi svi-luppi e potenzialità dell’automa-zione. Durante il convegno, ipartecipanti hanno la possibilitàdi interloquire con colleghi dellaricerca e sviluppo e confrontar-si con esperti dell’industria deirobot sui temi dell’automazionee della produzione. Il bigliettodel congresso consente anchedi accedere ad AUTOMATICA.Sono attesi circa 80 relatori e200 partecipanti da tutto ilmondo. Nel 2010 a Monaco di

Baviera ci saranno tutti i mag-giori produttori di robot. Si trat-ta certamente dell’appunta-mento più importante per l’in-dustria dei robot a livello mon-diale. Gli operatori dell’industriae della ricerca interessati a par-tecipare possono trovare tuttele informazioni sul convegno esulle tematiche trattate all’indi-rizzo www.ifr.org. Il termine perla presentazione delle propostedi intervento, il “Call for Paper”,verrà comunicato nelle prossi-me settimane. Nell’ambito del41° International Symposium ofRobotics 2010 verrà assegnatoil prestigioso EngelbergerRobotics Award. Il premio verràconsegnato l’8 giugno 2010 nelcorso di una cena di gala.L’Award è il riconoscimento piùprestigioso a livello internazio-nale nel settore.

Si sono spenti i riflettori sullaprima edizione del meeting“DESIGN AND NEW TECHNO-LOGIES” che si è svolto aLugano Congressi nelle giorna-te del 28 e 29 ottobre scorso. Sichiudono la porte del prestigio-so Palazzo dei Congressi ed èsubito tempo di fare i primibilanci. La qualità dei contatti edei contenuti presentati nonsono state disattese, visto l’af-fluenza degli operatori profes-sionali, che hanno preso parteall’evento raggiungendo quasile cinquecento presenze. Tuttele quattro sessioni congressualihanno sempre avuto una salagremita di uditori, ma non unasemplice platea di curiosi, unpubblico estremamente attentoe qualificato. La quantità di rela-zioni presentate è stata notevo-le per la macchina organizzativa

che coordinava le due giornatedi lavori, con una qualità di rela-zioni davvero molto apprezzataed elevata. Tutte le relazioniproposte, a detta dei visitatoriintervistati, sono state conside-rate estremamente complete edinteressanti. Hanno preso partea questo innovativo momento diincontro, in qualità di visitatori,tante aziende di elevata impor-tanza. Citiamo solo a titolo diesempio importanti decisori efunzionari provenienti da:Aviointeriors, Rhuag, Kessel, DeLonghi, Valcucine, Abarth,Aviotecnica, Argor, Deltatech,Saati Group, Schiffini, Targetti,Whirlpool Europe, Nike, Riri,Molteni, Nardi, Yamaha,Novalux, Fondazione CasaNatale Enzo Ferrari, Superjet,Intervalves, Liuni, Adreani,Centazzo Design, Foamglass,

¯ segue da pag 11

SEGNA 3711sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3873sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3698sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3798sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Nuove certificazioni ESABaltri eventi

SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATAconvegni ed incontri

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

In contemporanea con AUTOMATICA 2010 Monaco di Baviera ospita il più importante congresso internazionale di robotica

“Tanta Tecnologia al servizio della creatività delDesign”

Page 13: Meccatronica Gennaio

13

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P52118 sul fax richiesta info a pag. 18

Dsx, XC Engineering, Partec,Finazzi, Baolab, Studio Gris,Dainese Design, Rochling,Baolab, Luxottica, Technè, IWC,Stilnovo, Cobrax, Protocube,Dorigo Design, Plastifil, Bellasi,Locati Design, Jew & Co.,Tercyclo, eccetera. L’unicaamarezza provata dall’organiz-zatore è stata la modestaaffluenza da parte di istituzioni eimprenditori ticinesi che hanno,all’atto della presentazione dellamanifestazione (con molti mesidi anticipo all’apertura del mee-ting) accolto con tanto entusia-smo l’evento, ma che in realtà,per mille motivazioni differenti,ne hanno disertato in gran partel’effettiva partecipazione. Atutte le aziende che hannopreso parte a questo momentodi incontro, tutti i relatori chehanno presentato le loro testi-monianze culturali, tutti i visita-tori che hanno varcato i cancel-li del Pala Congressi di Luganoun doveroso e sentito ringrazia-mento e un arrivederci adappuntamenti di confronto ecrescita, in un prossimo futuro,sempre su piattaforma e temati-che ad alta tecnologia.

Recentemente è stato pubblica-to (anche sul sito webwww.denios.it) il catalogo 2010che presenta su 340 paginecirca 2.500 articoli tutti mirati alsettore specifico: dalle vasche diraccolta in acciaio od in polietile-ne ecologico alle scaffalature perinterni, dagli armadi di sicurezzaa tenuta di fiamma alle posta-zioni di lavoro con impianti di

aspirazione integrati per la mani-polazione di sostanze tossiche,da contenitori di sicurezza,pompe elettriche e manuali aivari sistemi di manipolazione deifusti, dai box o container per lostoccaggio all’esterno di fusti inversione standard, per liquidiinfiammabili, a tenuta di fiammariscaldati o climatizzati. Allepagine di presentazione dei pro-

TPR International, un’agenziadi stampa specializzata nelsettore delle trasmissioni dipotenza si presenta con la suanuova pagina Web in italiano.L’agenzia di PR, con sede aHeidelberg (Germania), offre aiproduttori operanti nei settoridella trasmissione di potenza edella tecnologia di automazio-ne servizi di stampa in tuttaEuropa e nel Nord Americanelle rispettive lingue. Tali ser-vizi mirano a fornire assistenzaalle aziende di medie dimen-sioni che non dispongono di unproprio reparto di PR, renden-do noti i loro prodotti e marchisia a livello nazionale che inter-nazionale. Il nuovo sito Webfornisce una panoramica deiservizi offerti e delle informa-zioni sul portafoglio clienti. Èpossibile leggere e scaricare ipiù recenti comunicati stampain nove lingue nonché esempidi articoli pubblicati nelle riviste

specializzate internazionali.TPR International opera consuccesso dal 2003. I clienti diTPR International sono produt-tori di componenti meccanici,elettrici ed elettronici per la tra-smissione di potenza e l'indu-stria del controllo del movi-mento. Queste società dimedie dimensioni vendono iloro prodotti in tutto il mondo esupportano la propria rete didistributori con azioni stampanei relativi mercati.

SEGNA 3876sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3867sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

INTERNETsiti aziendali

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Parte la nuovapagina Web initaliano di TPRInternational

Il catalogo Denios 2010 anche suinternet tutto nel settore dello stoccaggio e la movimentazionedelle sostanze pericolose

novità in internet

segue a pag 14 <

Page 14: Meccatronica Gennaio

14

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Segna P30533 sul fax richiesta info a pag. 18

dotti si aggiungono alcune inte-ressanti schede tecniche cheillustrano aspetti normativi moltoutili nella scelta della soluzionepiù adatta alle singole esigenze.Anche questo conferma la voca-zione della DENIOS ad essere unpartner nella soluzione di ogniproblema relativo allo stoccag-gio e fa del nuovo catalogo 2010uno strumento di sicuro interes-se per chiunque si occupi pro-fessionalmente di ambiente esicurezza.

Si chiama Girad Condenser ed èl’ultima creatura brevettata a livellomondiale dalle OfficineTermotecniche Fraccaro, leader alivello europeo nella produzione eprogettazione di apparecchiaturedi riscaldamento ad irraggiamentocon flusso dall’alto ,per ambientiartigianali, industriali, stabilimentiferroviari,commerciali,sportivi, han-gar per aerei e grandi ambienti ingenere. Sfruttando, infatti, i van-taggi del calore emesso per irrag-giamento dall’alto e la condensa-

zione, si ottengono importanti ridu-zioni dei costi di gestione, rispetto aqualsiasi altro impianto radiante apavimento o a qualsiasi impiantoad aria calda con generatori a con-densazione installati in ambienticon altezze superiori ai 5 mt. . Unanuova generazione di generatori dicalore a condensazione , quellabrevettata dalla Fraccaro, che, daun lato testimonia l’impegnocostante dell’azienda diCastelfranco nella ricerca e nell’in-novazione di prodotto, dall’altroevidenzia la semplicità e modernitàdi una tecnologia che può essereapplicata oltre che ai nuovi anche

agli impianti esistenti per migliorar-ne l’efficienza energetica con rendi-menti medi del 107 %. L’alto ren-dimento dei generatori di caloreradiante, ed i bassissimi livelli di COe CO2 , ottenuti con l’utilizzo di bru-ciatori premiscelati, ci permette direalizzare impianti nel rispetto del-l’ambiente e del protocollo dikyoto. Le Officine TermotecnicheFraccaro sono presenti nel merca-to del riscaldamento industriale eper grandi ambienti in genere,daquasi cinquanta anni (1960 l’annodi fondazione) , da oltre 15 anni,applicano con successo le stessetecnologie in tutti quei settori doveè richiesto calore negli impianti diprocesso industriale come, forniindustriali per l’essicazione dellegno, delle vernici,del marmo,nella cottura dei cibi e nella defor-mazione dei materiali come vetro,plastica, alluminio e acciaio. Comespiegano alla Fraccaro, infatti, ivantaggi dell’irraggiamento diffusodall’alto rispetto ad un tradizionaleimpianto a convezione si possonoriassumere in poche parole: minoretemperatura dell’aria per effetto delriscaldamento radiante che riscal-da in modo primario ,solo i corpi ele superfici , con notevole rispar-mio energetico nel riscaldare gran-di o piccole superfici ; è un riscal-damento statico,non crea nessunmovimento dell’aria e quindi nonmovimenta polveri che normal-mente sono presenti negli ambien-ti di lavoro, generando quindi unmiglior comfort di calore rispetto aitradizionali sistemi ad aria calda ; ilcalore viene indirizzato esclusiva-mente nella parte bassa dei locali,dove effettivamente è necessarioriscaldare; i tempi di messa a regi-me sono molto bassi e di conse-guenza i costi di gestione sonoinferiori, rispetto ai trazionaliimpianti a pavimento; spot-heating,ovvero non essendo necessarioriscaldare l’aria, si possono riscal-dare singole aree di lavoro ,anchedi pochi mq. localizzate all’internodi grandi aree, differenziando letemperature da zona a zona, cosanon possibile con gli impianti tradi-zionali. L’azienda, è certificata Iso9001: 2000 per la progettazione,produzione, vendita, installazione eassistenza post vendita ,tutti i pro-dotti sono dotati di marchio CEoltre alle certificazioni per i Paesidell’Europa dell’Est, dell’Asia, delleRepubbliche ex sovietiche, delNord America e del Sud America.La gamma dei prodotti Fraccaro acondensazione si articola in diver-se linee: come i nastri radiantiGirad, i moduli a tubi radiantiPanrad, le termostrisce ad acquacalda Waterstrip e le termostrisceVaporad a 105 °C di temperatura .Oltre che in numerosi impianti intutte le regioni italiane, l’azienda èpresente ormai in tutto il mondo:dalla Spagna (negli stabilimenti diCoca-Cola di Madrid e di Renault aValladolid), in Grecia, in Corea delSud (stabilimenti Ssangyong,Hyunday e Kia Motors), in Cina,Germania (Logistic Centre dell’ae-roporto di Francoforte, LogisticCentre di Bünde e ThyssenKruppdi Dillenburg), Romania (stabilimen-ti Suzuki e Nissan di Bucarest, sta-bilmento Cromsteel di Tragoviste,Hidrosib di Sibiu), Macedonia

SEGNA 3882sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

¯ segue da pag 13 ECO INDUSTRIArisparmio ed efficienza energetica

Girad Condenser

Page 15: Meccatronica Gennaio

15

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P49068 sul fax richiesta info a pag. 18

(Mercedes Benz e Volkswagen diSkopje e Vogel & Noot di Bitola),Bulgaria (Nicos International diBotevgrad), Ungheria (Ashai Glassdi Tatabanya), Norvegia,Slovacchia (Siemens diMichalovce), Repubblica Ceca(Forde, Mitsubishi Motord eSkoda), Slovenia (Scania) e Polonia(Pinklington Group). Insomma allaFraccaro ci sono le competenzeper riscaldare qualsiasi stabilimen-to industriale con il massimo delrisparmio energetico.

Il 12 febbraio 2010 si festeggia investe completamente rinnovata lasesta edizione di “M’illumino dimeno”, la Giornata delRisparmio Energetico lanciatadalla popolare trasmissioneradiofonica Caterpillar, RAI Radio 2.Dopo il successo delle scorse edi-zioni, che hanno visto l’adesione dimigliaia di ascoltatori e di interecittà in Italia e all’estero, il “silenzioenergetico” simbolico cui abbia-mo invitato tutti si trasforma inuna festa dell’energia pulita. Inquesti anni, grazie al supporto diistituzioni, scuole, associazioni,aziende e privati cittadini, abbia-mo contribuito alla diffusione diuna maggior consapevolezzasulle conseguenze del consumoindiscriminato di energia: lariduzione degli sprechi e l’atten-zione alle fonti alternative sonodiventate parole d’ordine familiariper i nostri ascoltatori. Sulla sciadi questa nuova sensibilità, è giun-to il momento di fare un passoavanti rispetto allo spegnimen-to simbolico in nome delrisparmio e di proporre un’ac-censione virtuosa all’insegna dellosviluppo delle energie rinnovabili. Inquesti anni abbiamo imparato arisparmiare, ora impariamo a pro-durre. Allo stadio attuale della ricer-ca tecnologica è già possibile pro-durre energia con il sole, il vento, ilmare, il calore della terreno o con lebiomasse. Facendo appello all’ine-sauribile ingegno italico invitia-mo tutti, dagli studenti ai pre-cari, dalle aziende in crisi alleamministrazioni comunali, a misu-rarsi con la green economy adot-tando un sistema pulito per accen-dere tutti insieme le luci il 12 feb-braio 2010. L’intento è duplice: daun lato verificare in prima per-sona che le tecnologie attual-mente disponibili sono efficacie rappresentano alternative realisti-che, dall’altro dare un segnale sim-bolico di fiducia nelle energie rin-

novabili e nello sviluppo di unmodello di economia sostenibile.Nelle piazze spente di tutt’Italiasi accenderanno installazioniluminose alimentate a energiarinnovabile o dimostrazioni crea-tive di consumo efficiente, pertestimoniare il passaggio da unsistema ormai al collasso ad unagestione più “illuminata” del nostrofuturo. Per raccontare questa festadell’energia pulita, il 12 febbraioCaterpillar andrà in onda eccezio-nalmente dai Mercati Traianei inRoma, coinvolgendo cittadini,scuole, istituzioni e associazioni inuna rassegna di luci belle, creativee pulite, escogitate ad hoc, con un

concerto finale rigorosamente aimpatto zero. La campagna diM’illumino di meno si protrarrà dal4 gennaio al 12 febbraio dandovoce al racconto delle idee piùinteressanti e innovative, in Italiae all’estero, per produrre e distri-buire l’energia in modo pulito,responsabile e sostenibile. Suwww.caterpillar.rai.it, sarà possibi-le segnalare la propria adesionee trovare tutti i materiali perdiffondere l’iniziativa a lavoro, ascuola o nella propria città.

SEGNA E0142sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

M’illumino dimeno 2010

SEGNA E0147sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SAVE 2009: Akse presenta lenuove soluzioni Electrex per ilmonitoraggio dei consumie dellaqualità dell'energia

prodotti tecnologici o sostenibili

Si è svolta a Veronafiere nei giorni20, 21 e 22 Ottobre 2009, SAVEMostra Convegno Internazionaledelle Soluzioni e ApplicazioniVerticali di Automazione,Strumentazione, Sensori. Lamanifestazione è stata l'occasio-ne per Akse di effettuare la pre-sentazione delle nuove soluzioniElectrex (X3M, Flash, Fast, Zepto,

Atto, Femto, Yocto Net, YoctoGate e Yocto I-O) rivolte allagestione dell'energia, all'automa-zione e alla gestione degli allarmi,il tutto anche tramite Ethernet /Internet, GSM/GPRS, SMS.Grande interesse ha riscontrato ilworkshop tecnico applicativoorganizzato da Akse, "Efficienza

segue a pag 16 <

Page 16: Meccatronica Gennaio

16

Per abbonarti a “ AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Premio Emilia-RomagnaSostenibile 2009: grande successo per la Vetrina

DDL 1195 B articolo 33

Soluzioni solari fotovoltaiche per i tetti delleimprese manifatturiere

altro

fiere e mostre di settore

STS è stata premiata, in occasionedella Fiera Ecomondo 2009 diRimini, per l'impegno profuso nellapropria attività esercitata con rispet-to, sensibilità, attenzioneall'Ambiente, innovatività ed eccel-lenza nel campo della sostenibilità,ottenendo il “PREMIO EMILIA-ROMAGNA SOSTENIBILE 2009”qui allegato. Tale riconoscimento èstato rilasciato dalla RegioneEmilia-Romagna che ha attivato, inquesto contesto, una partnershipesclusiva sul territorio nazionale conla società tedesca First Climate. Iprogetti selezionati rientrano negliambiti riconosciuti dal protocollo diKyoto per raggiungere gli obiettivi diriduzione dei gas serra entro il 2012.La loro valenza in termini di riduzio-ni è certificata secondo le normenazionali ed internazionali. Il 29ottobre scorso si è tenuta a Riminila premiazione della IV edizione delPremio Emilia-RomagnaSostenibile, riconoscimento regio-nale a chi si è distinto per impegno,creatività, innovatività, eccellenzanel campo della sostenibilità. Lebuone pratiche sottoposte a valuta-zione della Giuria sono relative agliultimi tre anni e sono ricompreseall’interno delle seguenti banchedati: Vetrina della Sostenibilità, ReteINFEA, Emas Club, Rete LCA,GELSO, Rete Leader, Buone prati-che Provincia di Modena, Buonepratiche Provincia di Piacenza, ReteLab, Open group Tandem Provinciadi Bologna, Impronta Etica, PortaleAcquisti Verdi, Info.net, CatalogoEcomondo, Rapporto eco distretti. Igiurati: Patrizio Bianchi, Rettoredell’Università di Ferrara; OlmesBisi, Prof. Fisica Università diModena e Reggio Emilia; MarcoFrey, Prof. Economia e gestionedelle imprese Scuola SuperioreS.Anna; Luigi Guerra, PresideFacoltà di Scienze dellaFormazione Università di Bologna;Andrea Segrè, Preside Facoltà diAgraria Università di Bologna. Gliaderenti al progetto Vetrina si sonoparticolarmente distinti, facendoman bassa di Premi: il Comune diFormigine, Adriatica Acque e

Pro.B.E.R. hanno infatti vinto tre deicinque premi disponibili, mentreconsiderando i podi per intero, gliaderenti alla Vetrina si sono aggiudi-cati 8 menzioni sulle 15 totali. Indettaglio: per la sezione“Innovazione di processo” il premioè andato ai riminesi di AdriaticaAcque s.r.l. con i loro frigogasatoriper impianti di rete, mentre unadelle menzioni speciali è stata otte-nuta dal Centro RicercheProduzioni Animali di Reggio Emilia,in Vetrina con un progetto LIFEdedicato al riutilizzo dei residuiorganici nella coltivazione di bio-masse destinate alla produzione dienergie rinnovabili; la categoria“Innovazione di prodotto” ha invecevisto menzionata la ditta S.T.S. diRavenna, che grazie all’innovativosistema Aquaroll® è in grado dilavare componenti metallici senzal’utilizzo di sostanze nocive e conun minore consumo di acqua edenergia. Passando alla sezione“Gestione sostenibile dellaPubblica amministrazione”, l’interopodio è andato ad enti “pescati”dalla Vetrina: vincitore il Comune diFormigine, per la sede municipaleavanguardistica, menzioni allaProvincia di Bologna, per l’impegnocomplessivo rivolto alla sostenibilitàed alle sue molteplici sfaccettature,ed al Comune di Correggio, per ilnuovo edificio della scuola elemen-tare San Francesco, costruito inbioedilizia, con attenzione a rispar-mio ed autoproduzione di energia.Infine, è stato Pro.B.E.R. ad aggiu-dicarsi il premio per la categoria“Responsabilità sociale e occupa-zione”, con il progettoMangiotuttobio, per una filiera delbiologico corta ed equa. Menzionealla Rete Emilia-Romagnadell’Associazione Ingegneria SenzaFrontiere, che con il progettotRicicloPC recupera i computerdismessi della pubblica ammini-strazione, installa software opensource e li regala alle associazioni,appositamente formate all’uso.

Nuove fonti di risparmio e guada-gno che assecondano anche lenecessità ecologiche. Questesono solo due delle caratteristicheche fanno del fotovoltaico unadelle tecnologie più apprezzatedalle imprese italiane quando siparla di soluzioni per la produzio-ne di energia. E così si spiegaanche la grande fortuna che que-sto tipo di impianti ha avuto in ter-mini di mercato con oltre 24milaimpianti realizzati, per una poten-za di 338 MW, che attestanol’Italia al terzo posto al mondo perpotenza annua installata nel 2008,insieme agli Stati Uniti e davanti aCorea e Giappone. Questi i datidiffusi dal GSE che anticipanoImpianti Solari Expo, l’appunta-mento organizzato da Senaf ededicato alle energie rinnovabiliper l’industria manifatturiera, chesi terrà in contemporanea conMECSPE, la fiera internazionalededicata alle tecnologie di produ-zione, dal 25 al 27 marzo 2010

p r e s s oFiera diParma. “Daun latoa b b i amodeciso dioffrire l’op-portunità a

visitatatori ed espositori diMecspe di usufruire di uno spaziodi consulenza energetica dovetrovare la migliore soluzione per iltetto del proprio capannone–afferma Emilio Bianchi, Direttoredi Senaf – e dall’altra vogliamooffrire a produttori di impianti,installatori, banche e progettistil’opportunità di incontrare oltre25.000 possibili clienti con unpotenziale di 25 milioni di mq ditetti”. Sempre secondo i dati residisponibili dal GSE e aggiornati al30 settembre 2009, complessiva-mente sono 50.871 gli impiantifotovoltaici entrati in esercizio chehanno fatto richiesta di ammissio-ne alle tariffe del Conto Energiaper una potenza complessiva di636.296 KW. Dati questi che con-fermano il particolare vantaggioche l’Italia potrebbe trarre da unulteriore sviluppo del settoreanche in virtù della sua posizionee struttura geografica.Analizzando il comparto a livello

regionale inoltre, emerge comePuglia e Lombardia siano le regi-ne italiane del fotovoltaico. In par-ticolare la Puglia primeggia perpotenza con i suoi 83.658 KWmentre la Lombardia per numerodi impianti in esercizio, ben 7.840.Al terzo posto l’Emilia-Romagnacon i suoi 5.064 KW seguita dalPiemonte (50.932) e dal Veneto(44.109). Interessante notarecome proprio l’Emilia-Romagna,la Lombardia, il Veneto ed ilPiemonte siano ai primi quattroposti per quanto riguarda la pro-venienza geografica dei visitatoridell’edizione 2009 di MECSPE.Ed è proprio per favorire la diffu-sione della “cultura del fotovoltai-co” anche nelle regioni in cui que-sta tecnologia deve ancora decol-lare, che nell’ambito di ImpiantiSolari Expo sarà possibile pren-dere parte a numerose iniziative dicarattere formativo, studiate perconsentire ai professionisti diaggiornarsi sulle principali temati-che che riguardano le normativerecentemente introdotte dalLegislatore, ed in particolare quel-le relative al Conto Energia per ilfotovoltaico.

Cogena, “Associazione Italianaper la Promozione dellaCogenerazione”, aderente adAscomac Confcommercio. cherappresenta le imprese operantinei settori della fabbricazione,costruzione e distribuzione diunità/impianti di generazionedistribuita di energia da fonti rinno-vabili e da cogenerazione e serviziper l'energia, avanza le proprieperplessità sul DDL 1195 B che,all’articolo 33, introduce nuovi cor-rispettivi ed oneri di sistema sull’e-nergia elettrica prodotta ed utiliz-zata sul posto da fonti rinnovabili eda cogenerazione ad alto rendi-mento. Il “ddl sviluppo”, diventatolegge lo scorso luglio con l’appro-vazione definitiva del Senato,introduce nuovi oneri di sistema ecorrispettivi tariffari a carico ditutta l’energia autoprodotta e“consumata”, indipendentementeda dove, come e con quale fontevenga prodotta, penalizzando gra-vemente l’efficienza energetica.Sergio Stagni, Responsabile dellerelazioni esterne per Cogena eDirettore Commerciale di Intergen,Divisione Energia della IMLImpianti SpA, dichiara: “Tutta l’au-toproduzione di energia da fontirinnovabili e da cogenerazione adalto rendimento risulta danneggia-ta. D’ora in avanti, a prescinderedalle quantità consumate e auto-prodotte, gli oneri del 30% sipagano su tutto. Sono escluse daquesto “iniquo” trattamento leutenze solo industriali in alta ten-sione collegate con reti interne diutenza “esistenti” che verseranno icorrispettivi e gli oneri di sistema

solo sull’energia prelevata neipunti di connessione e per le qualiè riservato, grazie all’art. 33, ancheil beneficio della esenzione dallaaccisa sulla elettricità consumata(oltre la soglia fissata per legge). Iltutto senza beneficio alcuno per lacollettività che avrà a suo caricoalmeno 4,5 milioni di euro.Secondo il Presidente di Cogena,Sergio Dotti, “tale provvedimentova nella direzione esattamenteopposta agli interessi strategici delPaese”, in quanto:- Aggrava i costi energetici dellepiccole, medie e grandi aziendedi tutti i settori - industriale,commerciale, grande distribu-zione, artigianato, residenziale,servizi - che sono impegnate aridurre i costi di produzione percompetere al meglio su scalainternazionale;

- Allontana l’Italia dagli obiettivi diriduzione delle emissioni diaumento dell’energia sostenibile(obiettivi “20-20-20 e Kyoto);

- Non dà attuazione alle DirettiveComunitarie 2004/8/CE e2006/32/CE e, soprattutto,allontana l’Italia dal resto deiPaesi Europei più avanzati, in cuilo sviluppo della produzione dienergia elettrica da fonti rinno-vabili e da cogenerazione adalto rendimento è realmentepromosso e sostenuto;

- Mette in difficoltà le numeroseaziende del settore e i loro part-ner e fornitori, che operano conpunte di assoluta eccellenzaproduttiva e tecnologica, in unmomento già difficile per l’eco-nomia italiana e mondiale.

- In questo momento di crisi, ilDDL Sviluppo ed Energia pena-lizza soprattutto imprese e citta-dini che hanno investito in effi-cienza energetica, le impresepiccole medie e grandi di tutti isettori economici che hannofatto dell’efficienza energeticaun elemento di competitività periniziare la ripresa. Occorre dasubito “cambiare direzione”,sostiene Carlo Belvedere,Segretario Generale Cogena,già con il ProvvedimentoAnticrisi n. 2561, così come conla revisione in corso del Decretolegislativo n. 115 del 2008 inmateria di usi finali dell’energiacon riguardo ai Sistemi efficientidi utenza, “al fine di salvaguar-dare degli investimenti, la com-petitività energetica delle impre-se di tutti i settori e il SistemaItalia, in coerenza con le politi-che europee di risparmio ed effi-cienza energetica”.

“Solo così potranno realizzarsi evalorizzarsi gli effetti positivi di altrenorme contenute nello stessoDDL 1195 B, tra le quali, la sempli-ficazione amministrativa dellainstallazione di unità di microcoge-nerazione (sola Comunicazione alComune) e piccola cogenerazione(solo Dichiarazione inizio attività –DIA), norma proposta da Cogenae approvata dal Parlamento”(oggil’iter è quello della Conferenza deiservizi) e la semplificazione fiscaledelle procedure per la microcoge-nerazione.

SEGNA 3821sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

energetica: le soluzioni Electrexper la rilevazione e la gestione dei

consumi e della qualitàdell'energia" in cui sonostati analizzati alcuni casireali di risparmio energeti-co ottenuti con reti dimonitoraggio basati suglistrumenti Electrex.Particolare attenzione hasuscitato la nuova versio-ne dello Yocto Net chepermette di vedere ovun-que e in tempo reale i con-sumi e altri parametri supagine web personalizzatee di generare automatica-mente email con allarmi eavvisi.

SEGNA E0139sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA E0140sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA E0141sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

¯ segue da pag 15

Page 17: Meccatronica Gennaio

17

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della meccani-ca, garantendo importanti savings e la concreta possi-bilità di sviluppare il portafoglio clienti.

BRESCIA – Un nuovo sistema stimola ilbusiness delle società attive nel settoredella meccanica, coinvolgendo una seriedi realtà produttive e consentendo note-voli risparmi. Si tratta del baratto indu-striale (corporate barter) che consentealle aziende di pagare con le propriemerci l’acquisizione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questaforma di scambio si affida a BexB(www.bexb.it), società bresciana che inquesti anni ha predisposto un nuovostrumento gestionale finalizzato ad unrisparmio delle risorse finanziarie dell’a-zienda e allo sviluppo di nuove opportu-nità commerciali. “Accedendo al nostrocircuito – spiega l’amministratore delega-to Silvio Bettini – l’azienda può pagarel’acquisto di beni e servizi con il proprioprodotto ottenendo così un risparmiopari al margine che ricava dalla vendita,assicurandosi comunque l’acquisizionedi quei beni e servizi necessari per la suaattività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentarela propria liquidità bancaria garantendoall’azienda di poter disporre di maggioririsorse per effettuare investimenti e, dun-que, incrementare sensibilmente la pro-pria competitività sui mercati. Dati gli alticosti di gestione delle aziende, il sistemadel baratto industriale che recentementeha conosciuto una forte espansione nelnostro Paese grazie anche alla spintapropulsiva delle aziende nazionali, puòrappresentare un elemento di particolare

utilità per le società operanti sul mercatodella meccanica”. Ma come avviene loscambio tramite barter? “Possiamo pren-dere come esempio –risponde Bettini -proprio un accordo raggiunto recente-mente tra due società appartenenti alnostro circuito: un produttore nel settoredell’automazione industriale ha venduto,durante tutto il 2006 macchine automati-che, per un fatturato complessivo di350.000 euro. Il 35% di questa cifra è incompensazione. Il credito accumulatopotrà così essere impiegato per ristruttu-rare il capannone, appaltando ad unaimpresa edile del circuito per un importostimato dei lavori pari a 200.000”. In que-sto modo il capannone sarò stato pagatoparte in denaro e parte con il creditoaccumulato dalla vendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono cosìottenuti vantaggi notevoli per entrambele parti e non solo. Infatti, oltre alla nasci-ta di un nuovo rapporto commerciale, si èinnescato un circolo virtuoso, con lo svi-luppo di nuovi accordi tra numerosi altrimembri del circuito. Il solo accordo del-l’azienda di automazione industriale hastimolato una rete di relazioni tra 16 dif-ferenti aziende appertenenti all’internodello stesso circuito Bexb.

Mai fino ad oggi le piccole e medie impre-se italiane hanno subìto una stretta credi-tizia come quella cui stiamo assistendo. Acquisti ed investimenti vengono costan-temente posticipati, nella migliore delleipotesi, anche a rischio di mettere seria-mente in pericolo la competitività dell’a-zienda stessa. Dal punto di vista psicologico, inoltre, èfacile incontrare imprenditori che vivono ilpresente con un senso di passiva attesa diun futuro incerto e poco incentivante. Ma è veramente utopistico pensare di pre-servare – pur nel rispetto di un responsa-bile senso di realtà- almeno un poco diquell’ottimismo che da sempre contraddi-stingue un positivo (e corretto) atteggia-mento imprenditoriale? Certamente non sipuò sottovalutare la grande importanzadel momento economico che sta vivendoil mondo intero, e soprattutto occorre abi-tuarsi rapidamente ai molti e rapidi muta-menti che ci attendono nel futuro.Ciononostante, lo insegna la storia, ognivolta che accadono grossi cambiamenti,immancabilmente si aprono nuove oppor-tunità. Nel nostro paese, ad esempio, sta cre-scendo a ritmi assai sostenuti il fenomenodel barter industriale (barter significabaratto), una risposta concreta al proble-ma del credito cui si faceva cenno sopra.Di che cosa si tratta?Il barter permette di acquistare prodotti oservizi utili alla propria azienda senzaalcun esborso monetario. Facciamo l’e-sempio di un’azienda che operi nella mec-canica, ad esempio una torneria che fac-cia lavorazioni conto terzi. Tale aziendaavrà sicuramente in programma una serie

di acquisti, che vanno dagli utensili anuovi macchinari ed attrezzature, dai tra-sporti allo smaltimento dei rifiuti, dalsoftware cad-cam alla ristrutturazione ocostruzione di un nuovo capannone.. Ecome si paga, se non in denaro? Gli acqui-sti vengono ripagati con la fornitura di pro-pri prodotti o servizi, che compensano ilvalore di quanto è stato acquistato. Il vantaggio, oltre a quello economico, èevidentemente quello di allargare la pro-pria clientela, grazie agli scambi effettuatiall’interno del circuito di imprese che ope-rano in barter. In Italia l’azienda che sioccupa di barter industriale per le piccolee medie imprese si chiama BexB SpA(www.bexb.it). E’ operativa dal 2001, raccoglie nel pro-prio circuito circa 3.300 aziende operantiin circa 150 settori merceologici, e ha rea-lizzato scambi nel 2008 per 35 milioni dieuro, con un incremento sul 2007del 40%.Il comparto della metalmeccanica, dasempre presente in BexB, è al centro diuna campagna volta ad accrescere leaziende presenti nel circuito, in quanto siritiene che molti siano i vantaggi per leaziende metalmeccaniche che decideran-no di conoscere ed entrare a far parte delcircuito BexB. Per richiedere maggiori informazioni attra-verso la visita di un consulente BexB,compila il fax richiesta INFO.

Eugenio Bianchi

Una risposta concreta al problema del credito

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Sempre più aziende credono nel baratto di BEXBIl leader italiano del baratto industriale punta a transaremerci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010.BRESCIA – BexB, leader italiano nel campo delbaratto industriale, che a fine 2006 ha realizzatooperazioni in compensazione per oltre 60 milionidi Euro, continua a mietere successi all’internodel tessuto imprenditoriale italiano. La societàcon sede a Brescia è infatti riuscita a superare ilmuro delle 2.500 aziende aderenti, realizzandouna crescita del proprio parco clienti superiore al174% rispetto allo scorso anno. Il risultato realiz-zato dimostra come anche le industrie italianecredano sempre di più nei vantaggi economicipossibili grazie al baratto industriale. Secondo ivertici di BexB si tratta di un trend di lungo perio-do, per questo le loro previsioni indicano il rag-giungimento di 10.000 adesioni entro la fine del2010. “Le nostre stime – spiega l’amministratoredelegato Silvio Bettini – non sono frutt0 di meroottimismo imprenditoriale, quanto di un’attentavalutazione di quello che sta succedendo in altriPaesi, dove la realtà del barter industriale si è giàsviluppata. In America, Svizzera, Belgio, GranBretagna, ad esempio, il giro d’affari intermediatiè pari al 2% dell’intero turnover delle aziendeaderenti a questo tipo di servizio. Il nostro obiet-tivo, al momento, è invece quello di raggiungerelo 0,5% entro i prossimi quattro anni, tale percen-tuale ci porterebbe ad intermediare 500 milionidi Euro: un valore estremamente elevato se para-metrato ai risultati odierni, ma assolutamentesottostimato se rapportato a quanto avvienealtrove”. “Il momento è particolarmente propizioper lo sviluppo di attività di barter. Vista l’attualecongiuntura economica, le aziende necessitanodi incrementare il proprio portafoglio clienti e leproprie vendite, e allo stesso tempo di ridurre lespese. Con il barter questo è possibile: pagare ipropri acquisti con i propri prodotti consente

nuove vendite (e nuovi clienti) oltre che savingsdel 30% sui costi. Tale risparmio permette dun-que di impiegare le risorse risparmiate per effet-tuare degli investimenti e dunque incrementare lapropria competitività rispetto ai competitor italia-ni e stranieri (in particolare a quelli operanti all’in-terno delle economie emergenti)”. Comprare unmagazzino, ristrutturare un capannone pagandocon una fornitura di utensili o di lamiera oquant’altro? E’ una delle possibilità del barattoindustriale di Bexb. Il baratto industriale consistein un circuito di imprese che si scambiano mercie servizi come strumento di pagamento coordi-nate da una società di intermediazione che mettea disposizione i suoi trader per favorire l’incontro.Bexb offre a tutte le aziende aderenti al circuitoun fido commerciale che funziona grosso modocome uno scoperto di cassa bancario senzanaturalmente l’applicazione di interessi, non trat-tandosi di soldi. Una azienda cliente, per esem-pio, può comprare un bene da una società delcircuito, debitamente protetto da una polizzaassicurativa e ripagarlo, in un tempo prestabilitocon la merce e il servizio che lui stesso produce.Ci sono viterie che pagano l’energia per produr-re, con viti o commercianti di macchine automa-tiche che pagano gli imballaggi vendendo le pro-prie macchine. Ora Bexb si è affacciata anche almondo bancario avendo stretto un accordo conBanca Marche che promuoverà il baratto fra isuoi clienti corporate come strumento di finanzia-mento alternativo ai tradizionali prestiti o leasing.

Da oggi le aziende possono acquistare merci,beni e servizi, da destinare alla normale atti-vità aziendale, senza esborso monetario.BexB S.p.A dal 2001 ha sviluppato in Italia ilbarter (baratto o compensazione) multilatera-le tra aziende, un business ambizioso cheoggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia egenera un fatturato superiore ai 60 milioni dieuro. Le vendite e gli acquisti sono effettuatiin conto compensazione ed il “corporate bar-ter è strumento operativo che solo negli StatiUniti movimenta annualmente oltre 7 miliardidi dollari. Alle imprese che partecipano al cir-cuito gestito da BexB S.p.A. viene concessoun affidamento commerciale a tasso zero(revolving) per acquistare merci, beni e servi-zi, con il solo impegno, per le società acqui-renti, di fornire i propri beni o servizi per l’im-porto equivalente a quanto acquistato.Questa è la straordinaria opportunità cheBexB S.p.A. offre alle imprese nazionali edeuropee. Ogni azienda che aderisce al circui-to gestito da BexB S.p.A. viene assegnata adun “trader dedicato” che, la affianca nell’e-spletamento di tutte le operazioni necessarieper la conclusione di un’operazione (acquistoe/o vendita) in compensazione. Semplice edinnovativo è anche il funzionamento degliscambi. Alle aziende viene, infatti, concessoun limite di spesa al momento dell’adesione,il cui importo dipende oltre che dallo stan-ding, anche dalla potenzialità merceologicadel bene-servizio prodotto. L’azienda può dasubito avvalersene comprando beni e servizipresenti nei cataloghi di vendita inseriti nelnetwork. Qualora l’aderente al circuito nontrovasse tra le imprese già operanti il fornito-

re adatto, lo staff commerciale di BexB S.p.A.è impegnato in un’immediata campagna diricerca e affiliazione di nuove aziende per iprodotti richiesti dal paniere. Non sono appli-cati interessi sul limite di spesa assegnato. Laleva finanziaria attivata dall’adesione al circui-to è evidente: l’azienda aderente acquistasenza spendere ed ha la certezza di coprire ildebito con la vendita di propri beni-servizi,acquisendo nuovi clienti. In questo modo nonsi utilizza la liquidità dell’azienda, che puòquindi essere destinata a nuovi investimentievitando il ricorso al mercato del credito.Inoltre più si usa il canale del barter, piùaumentano le vendite aggiuntive che si effet-tuano per bilanciare il sistema e compensareil conto economico. L’incremento delle vendi-te, sistema per ripagare il debito nei confron-ti del circuito gestito da BexB S.p.A. e crearecosì nuova capacità di spesa, si basa princi-palmente su nuova clientela e mercati alter-nativi. Tutto ciò comporta un aumento deiprofitti per l’impresa ed un incremento quali-tativo e quantitativo della clientela. Far partedel circuito BexB consente grande visibilitànella community imprenditoriale e permette disviluppare nuovi contatti con un vasto gruppodi potenziali clienti sia sul territorio nazionaleche in relazione agli altri circuiti internazionalidi barter. Il risultato è una maggiore penetra-zione geografica, un risparmio sui costi diespansione e di comunicazione commerciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario

SEGNA 2568sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 2662sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3704sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 2661sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Page 18: Meccatronica Gennaio

18

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori dellaComunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione: Tribunale di Bologna n.5797 del26/10/89Stampa: Grafica Metelliana s.r.l.Grafica: Edibit - Commœdia s.n.c.Redazione:40055 CASTENASO (BO) Via Cà dell’Orbo, 60 Tel.051/6061070 r.a.Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. Tel. 051/6061070

MeccatronicA good news offre esclusivamente un ser-vizio, non riceve tangenti nelle contrattazioni, non effet-tua commerci, non é responsabile della qualità, veridi-cità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riser-va, a suo insindacabile giudizio di rifiutare un’inserzione.L’editore non risponde di perdite causate dalla non pub-blicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono respon-sabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni.

Metalmeccanica News si riserva il diritto di rimandareall’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazie declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veri-dicità degli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sultrattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto iSuoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefo-nici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati conprocedure automatizzate e manuali solo dai dipendentiincaricati del trattamento, per fini promozionali e com-merciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono aEDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDI-BIT S.r.l. Via Cà dell’Orbo 60 – 40055 Castenaso – BOper avere piena informazione di quanto dichiarato, peresercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare i dati od opporsi alloro utilizzo nonché per conoscere l’elenco deiResponsabili del trattamento. Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione StampaPeriodica Italiana

www.meccatronica.biz

NOVITÀ DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

®

www.edibit.com

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Con lo stesso FAX puoi richiedere ulteriori informazioni su tutti i redazionali che tiinteressano.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……............……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……............……............……............……............

Città …............……............……............……............……............……............……............……............……............……...........

C.A.P. …............……............…….........……............……............…Prov…............…….........……............……............…….......

Persona Resp. …............……......……............……............……............……............……............……............……..................

Attività azienda….......................……............……............……............……............……............……............……..............…

Telefono …............……............……............…….......……............…FAX: …............……...........……............…….............……

E-mail: …........……............……............……............……............……............……............……............……............……..............

Web:…............……..........……............……............……............……............……............……............……...............……............…

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare leinformazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F O

Per abbonarsi a A.A.A. Giornale dellaMeccatronicA e ricevere in OMAGGIO10 numeri di MeccatronicA compilate il seguente coupon e spedite al Fax 051-606.11.11 oppure per posta a EDIBIT s.r.l.via Cà dell’Orbo 60 - 40055 Castenaso (BO).

Desidero sottoscrivere n° ……abbonamento/annuo Italia euro 35,00Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/iannuo Estero euro 70,00

Il pagamento è stato effettuato tramite:versamento su c/c postale n° 23385404 (inviare copia del versamento al fax 051 606 11 11)assegno allegato n° ………...………… Banca …………......……… Per abbonamenti cumulativi oltre i 10, tariffe daconcordare

Sarà Emessa Regolare Fattura allaSeguente Azienda

Rag.Sociale.........................……………………………..……

Indirizzo ...................................…………………………….…........

Città....................................…………………………………….….....

C.A.P. .......................................………………………......................

Prov.………………………………………………………………..……

P.iva..................................………………………........................…......

C.F……………….……………………………………….……………..

Persona Resp. .........……........…………………...…….………

Attività Azienda ...................………………..………….………

Telefono….............…………………………………….......…........

FAX: ….......……………………………………………………...….......

E-mail: …..........………………………………....……....……............

Web: ..........……………………………….…....……......……..........

Data:..........………...………...………...………………....……………

Firma ………………………........………...……………......................

Rag.Sociale....................................……..........…..….......…..…......…………………

Indirizzo.......................................…………......…..….......…..….…..….…..…..

Città ........................................……………….....………......……….

C.A.P................................................Prov.…………………….........

Attività Azienda................……...........………………..……......…..….......…..….………

Telefono…….............…………………………………………............…..….......

FAX: …...........………………………………………….........………….

Data: ..........………....………....………....……………………………

Firma………………………………..............……………………........

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti di ”MeccatronicA Good News”

SERVIZIO ABBONAMENTI

Sui redazionali pubblicati

72

Per valutare una programmazione di pubblicità e conoscerne i costi senza impegno invia al fax 051/6061111 o chiama lo 051/6061070

SUPPLEMENTO A: A.A.A. - Giornale della MeccanicA N° 434 Gennaio - 2010Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BOCopia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale: Silvano Ventura

Informazioni per la pubblicazione suMeccatronicA di articoli redazionali

Regolamento dei redazionali tecni-ci gratuiti (Titolo, testo, 1 foto a colori)I redazionali tecnici gratuiti, dovranno per-venirci via E-MAIL [email protected] testo di max 2000 battute, initaliano,dovrà avere un titolo esplicativodel prodotto presentato e dovrà essere informato word.doc.La foto a colori in alta definizione, dovràessere in formato JPEG o TIF.In nessun caso saranno pubblicati illogo aziendale e i recapiti diretti dell’a-zienda. (Vedi : Redazionali pubblicitari apagamento). Ad ogni redazionale pubbli-cato, la redazione di MeccatronicA, asse-gnerà un numero che verrà riportato dagliinteressati , sul fax di richiesta informazio-ni. I fax di richiesta informazioni che per-verranno in redazione, saranno consegna-ti (senza nessun onere) all’azienda che hainviato il redazionale gratuito.Il medesimo redazionale pubblicato sullarivista, verrà anche pubblicato sul sitowww.meccatronica.biz. (servizio in funzio-ne da Marzo 2003)La pubblicazione avverrà ad insindaca-bile giudizio della redazione, una solavolta, sul primo numero raggiungibile.

Regolamento dei redazionalipubblicitari a pagamento (Titolo,testo evidenziato su sfondo colorato,2 foto a colori, logo azienda, recapitiazienda.)

I redazionali pubblicitari a pagamento , dovran-no pervenirci via E-MAIL [email protected] formato word.doc.Potranno eventualmente esserci forniti anche susupporto cartaceo (depliant, foto, diapo, ecc) osu floppy o su CD-ROM. Il testo , fino a 2.000 battute, in italiano, (conpossibilità di pubblicazione anche in inglese)dovrà avere un titolo esplicativo del prodotto pre-sentato

Le foto (massimo 2), a colori in alta definizio-ne, dovrà essere in formato JPEG o TIF.(DIAPO OFOTOCOLOR)Il logo aziendale e i recapiti diretti dell’azien-da verranno pubblicati sotto l’articolo o inaltra posizione:In questo caso ogni interessa-to, potrà contattare direttamente l’aziendaproduttrice/distributrice del prodotto pre-sentato nell’articolo redazionale.Il redazionale, verrà pubblicato su sfondocolorato per aumentarne l’impatto visivo. Il medesimo redazionale pubblicato sulla rivista,verrà anche pubblicato sul sito www.meccatro-nica.biz. (servizio in funzione da Marzo 2003)La pubblicazione avverrà per il numero diuscite prenotate dal cliente.

PER INFORMAZIONI COMMERCIALI SU QUESTOSERVIZIO TEL 051/606.10.70 - FAX051/606.11.11 - E-MAIL [email protected]

Commissione d’agenziaLa commissione riservata alle agenzie di pubblicitàè del 15%.

www.expomec.it

La più grande fiera

della meccanica on-line

Page 19: Meccatronica Gennaio

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 50Per abbonarti a “ AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 26

A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di

nuovi prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di aziende

meccaniche medio e medio grandi dei settori mec-canico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali suMeccatronicA?• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,

- costruzioni meccaniche,- elettronica,- software - hardwar, eccche vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende lenovità sui propri prodotti.

A chi e come è distribuito MeccatronicAMTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti icostruttori, produttori, progettisti, distributori (a livellonazionale), aziende utilizzatrici , enti, associazioni,che operino nel settore meccanico ed automazio-ne industriale. Viene inoltre distribuito a tutte leaziende di settore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di settore• Per poter approfondire rapidamente le sole novità di

proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

Chi legge MeccatronicA?

• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

Analisi

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%4%

2%• Macchine utensili: 30%• Utensili: 5%• Parti, componenti, attrezzature e stampi: 15%

• Controlli CNC: 4%• Automazione e robotica: 13%• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%• Metrologia, controllo qualità: 6%• Logistica e magazzino: 10%• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%• Internet: 4%• Altro: 2%

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051/606.11.11

Analisi dei temi trattati

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA DI 19

Page 20: Meccatronica Gennaio

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 18

www.expomec.it®

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

I numeri di expomec:

* dato 2008

Meno di 2 euro al giorno per il tuo stand,800 visitatori potenziali al giorno

220.000 visitatori * 5.500 Espositori *

NovitàV I D E O S T A N D