www.meccatronica.bizinfo@meccatronica.biz

ww

w.e

xpom

ec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

DA PAGINA 2

Macchine Utensili

Utensili

DA PAGINA 4

DA PAGINA 10

Parti, componenti, attrezzature, stampi

DA PAGINA 15

Ecoindustria

DA PAGINA 4

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

DA PAGINA 12

Scuole, Corsi, ConvegniEditoria specializzata

DA PAGINA 15

La meccanica italiana in internet

DA PAGINA 4

Controlli

ASSOCIAZIONE

PICCOLE

IMPRESE

AUTOMAZIONE

ORGANO UFFICIALE DI:

N°76

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 442 SETTEMBRE 2010- Tariffa R.O.C.:”Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

®

MARKETING PER LA MECCANICACASA

EDITRICE

Segna P47184 sul fax richiesta info a pag. 18

SPECIALE

Presenti a:

Pad. 18Stand G 06

DA PAGINA 5

Automazione, lavorazione e processi

DA PAGINA 7

Robotica

DA PAGINA 8

Software/Hardware

DA PAGINA 9

Metrologia e controllo qualità

EDIBIT s.r.l.Presente a:

Pad. 9Stand A21

Segna P30081 sul fax richiesta info a pag. 18

2

MACCHINE UTENSILIsegatrici e trocatrici

ISTechSegatrici, ilmarchio italianodelle segatrici anastro sucolonne, stadiventando unodei riferimentidel mercatodelle segatrici anastro. Questograzie alla gran-de affidabilitàdei suoi prodot-ti, alla flessibi-lità senza pariche consentedi studiare erealizzare sega-trici su misurama anche alla capacità di innovare. E la più importante novità presentata inBimu (al padiglione 18, stand C16-D15) èsicuramente la serie A. Pensate per garan-tire prestazioni di taglio al top della gamma,le segatrici ISTech serie A rappresentano lascelta ideale per i rivenditori di acciaio e ingenerale per chi richiede elevate perfor-mance nel taglio di materiali tenaci in barremedio/grandi. Si tratta di segatrici con arcodi taglio montato su due colonne di guidacromate e rettificate. La novità più eviden-te è la carenatura completa, volta in parti-colare a garantire sicurezza di utilizzo. Mamolte sono anche le novità costruttive,adottate per migliorare le performance ditaglio e la silenziosità di lavoro, così comela precisione e le finiture. I primi modelliinstallati hanno dato risultati sorprendentiin questi campi

La serie A sarà rappresentata in fiera dalmodello ISTech A5, una segatrice sucolonne di guida con capacità di taglio di530x530 mm che vanta un dotazione diserie particolarmente ricca: controllonumerico con monitor touch screen, spaz-zola puliscilama ed evacuatore truciolimotorizzati, tendilama automatico, guida-lama mobile a posizionamento automatico,inverter per la variazione della velocità dellalama, limitatore di risalita dell’arco.Le segatrici della serie A sono inoltre statestudiate per lavorare con lame con plac-chette in metallo duro, con conseguentibenefici in termini di finitura e velocità ditaglio.Come tutte le segatrici automaticheISTech, la A5 monta il nuovo ed esclusivocontrollo numerico. Studiato e realizzatodai tecnici della società, il nuovo controllo

Air Liquide Welding lancia NERTAJET HP- CPM 400/450. Questo impianto è dise-gnato per applicazioni taglio plasma dilamiere in acciaio al carbonio e inossida-bile, particolarmente adatto ai settoridell’industriali del taglio dei metalli,come caldareria, costruzione navale eferroviaria, ventilazione, e taglio contoterzi.Le principali caratteristiche possonoessere riassunte in tre punti:Qualità: Alta precisione geometrica delleparti tagliate, incluso fori, su una ampiagamma di materiali, - Superficie di taglio

ottimale (rugosità e perpendicolarità).Produttività : Regolazione automaticadei parametri di taglio per ogni materialee spessore, -Utilizzo di diverse velocità aseconda dei particolari da tagliare in ognisingolo pezzo (bordo o fori), - Marcaturadel pezzo utilizzando la stessa torcia econsumabili plasma, - Maggior velocitàdi taglio (+35% per potenza equivalente)- Spessore massimo di taglio per qual-siasi materiale pari a 35mm con sfonda-mento in piena lamiera, - Gestione del-l’impianto tramite controllo numericoHPC dotato di interfaccia

In anteprima a BIMU 2010 la nuova “Serie A”di ISTECH, le segatrici di chi chiede di piu’

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

Segna P44172 sul fax richiesta info a pag. 18

Presenti a:

Pad. 18

Stand E 05

si collega via web all’ufficio assistenza diIStech, consentendo così ai tecnici di ope-rare in remoto sulle macchine. Questo si tra-duce in due grandi vantaggi: riduzione deifermi macchina e dei costi di assistenza. Ilnuovo controllo è inoltre semplicissimo dautilizzare perché realizzato con un monitortouch-screen, comandi di semplice intuizio-ne e immagini fotografiche. Ma le novità ISTech per la prossima Bimunon finiscono qui, l’azienda ha infatti pensa-

to a interessanti condizioni di vendita perquanti valuteranno un preventivo durante lafiera. Innanzitutto la sicurezza del prezzo divendita bloccato fino al 30 giugno 2011 epoi l’estendibilità della garanzia fino a 3anni. Prova questa della grande qualità dellesegatrici prodotte.

SEGNA 3982sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

macchine taglio lamiera

NERTAJET HP - CPM 400/450 nuovoimpianto plasma per taglio acciaio al carbonio e inossidabile in alta qualità.

3

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P35788 sul fax richiesta info a pag.18

Presenti

a:

Pad. 11

Stand G 4

0

SEGNA 3985sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

macchine ed accessori per saldatura

Uomo–Macchina, con schermotattile per il comando di tutte leoperazioniBassi costi operativi: aumentodella durata dei consumabili -minor consumo di gas - minorconsumo elettrico - saldabilitàdelle parti tagliate In confronto con altre tecnolo-gie plasma la torcia CPM400-450 garantisce notevoli beneficiche fanno la differenza: Altacapacità di taglio (spessori emateriali) - Qualità di tagliorange 3-4 in accordo alla normaISO 9013 - Taglio senza bava -Maggior produttività grazie auna maggior velocità di taglio -Versatilità del processo (marca-tura e taglio) - Facile utilizzograzie alla torcia con attacco abaionetta e controllo numericoHPC - Consumabili di maggiordurataL’impianto NERTAJET HP -CPM 400/450 può essereinstallato sulle seguenti mac-chine da taglio prodotte da AirLiquide Welding : OPTITOME15 - OXYTOME – PLASMATO-ME – ALPHATOME – CYBER-TOME

La gamma di fili ESAB dellaserie Shield-Bright è stata svi-luppata per ottenere una salda-bilità di livello superiore pertutte le applicazioni di saldaturaposizionale.Indipendentemente dalla posi-zione, il deposito di saldatura sipresenta piatto, grazie allecaratteristiche di rapida solidifi-cazione della scoria. Il compor-tamento della scoria rutilicaconsente di operare semprenella modalità spray-transfer. Sipossono quindi utilizzare cor-renti elevate e quindi ottenereelevati tassi di deposito.Il distacco della scoria non è unproblema anche in giunti a Vstretto e, quando non si distac-ca da sola, la scoria può essererimossa con un’azione leggeradi scalpellatura. L’entità dispruzzi è pressochè nulla, per-mettendo così di risparmiaretempo nelle operazioni di finitu-ra. Questo è dovuto alla grandestabilità dell’arco nella modalitàspray transfer, che assicura ilmassimo rendimento dallafusione del filo. Il rendimentotipico si aggira intorno all’80-85% in funzione del diametrodel filo e del livello di corrente.Per quanto riguarda la produtti-vità, il filo da 1,2 mm consenteuna velocità di saldatura trevolte superiore all’elettrodomanuale da 3,2 mm e almenodue volte superiore al filo pienoda 0,9 mm nella posizione ver-ticale.

Saldature dialta qualità diacciai inossida-bili con i filianimati ESABShield-Bright

Fili della serie Shield-Bright X-traNon è possibile produrre unmateriale d’apporto che opericon le stesse prestazioni in ogniposizione di saldatura e la serieShield-Bright X-tra è stata svi-luppata appositamente per sal-dare nelle posizioni in piano epiano-frontale. Questa gammadi fili è complementare allagamma Shield-Bright per deno-minazioni e composizione ecostituisce uno strumento ecce-zionale per la saldatura di acciaiinossidabili.I fili della serie Shield-Bright X-tra possono in effetti essere uti-lizzati anche in verticale ascen-dente, ma la loro scoria più flui-

da, che costituisce un vantaggionelle posizioni in piano, imponecerte limitazioni. Passate singo-le o depositi stretti non sonopossibili usando la tecnica verti-cale ascendente, per effetto del-l’eccessivo calore sviluppato. L’operabilità dei fili Shield-BrightX-tra si è dimostrata veramenteeccezionale, combinata con l’e-strema facilità d’uso, le alte pre-stazioni riguardo al tasso dideposito e l’ottimo aspetto delcordone comparabile con legenerazioni più evolute di elet-trodi manuali.

SEGNA 3983sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Alla fine del 2009, in seguito alladissoluzione della joint venturedurata oltre 23 anni tra FANUC eGE, FANUC CNC Europe presen-terà la nuova generazione di CNCin occasione della prossimaBIMU, Padiglione 11, Stand G13.Saranno esposti: i CNC Serie 30i-B, la Serie 0i-D/ 0i-Mate D dotatadi nuove funzionalità e la nuovaSerie CNC 35i-B per macchinetransfer e applicazioni di motioncontrol. FANUC CNC presenteràinoltre funzioni innovative per lelavorazioni a 5 assi e soluzioni pertutte le applicazioni industriali. Ilcontrollo FANUC 30i-Serie B è unaggiornamento della serie 30i-A. La serie 30i-Boffre nuove caratteristiche e funzioni in termini di

operatività e manutenzione, tra cui: porta USB,potenziamento della Check Safety, maggior fun-

4

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Arcair K4000 – La migliore Torcia plasmada scriccatura dai pionieri della tecnologia.La torcia da scricca-tura Arcair K4000 è lanumero uno a livellomondiale per l’effi-cienza nella rimozio-ne dei metalli . Sitratta di uno stru-mento ideale per larimozione della sal-datura, backgou-ging, preparazionedei bordi, riparazionedei difetti e moltealtre lavorazioni lega-te alla rimozione deimetalli.Il processo di scric-catura funzionacreando un arco tral’elettrodo e l’oggettolavorato. L’intensocalore dell’arcofonde la parte lavora-ta, che viene spazza-ta via dal getto d’aria della torcia. Il tasso dirimozione del metallo dipende dalla velocitàcon cui viene fuso il metallo e l’efficienza delgetto d’aria. La K4000 è la scelta miglioredato il suo design ergonomico che funzionain modo efficiente con gli angoli ed il movi-mento del braccio e del polso. Questa tor-cia utilizza elettrodi con diametro da 4 a 13mm, ed elettrodi con 10 oppure 16 mm didiametro. Opera fino a 1000 Amps, utiliz-zando una fonte di alimentazione per forni-re energia. In aggiunta, la K4000 offre inol-tre i seguenti vantaggi: cavo girevole a 360°per ridurre le torsioni del cavo - torcia incli-nata a 15° che garantisce una maggiore

comunità d’uso - cavo di alta qualità perresistere al calore ed alle abrasioni - solidità,una torcia Heavy Duty che non vi deluderà.Arcair è l’inventore del processo air carbonarc ed è leader nel settore da più di 60 anni, per questo motivo gli accessori Arcair perla scriccatura sono ora disponibili in tutto ilmondo ed utilizzati ogni giorno per svariateapplicazioni. La K4000 è il risultato dellacombinazione di tecnologia con un’ergono-mia migliorata ed un design Heavy Duty.

UTENSILIelettroutensili

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

La nuova minismerigliatrice pneumatica svilup-pata dalla SUHNER, adatta per lavori di massi-ma precisione, è frutto del miglioramento conti-nuo. La SUHNER ha combinato la sua grandeesperienza nel settore della finitura di superficiinvestendo nella ricerca tecnologica e ascoltan-do le richieste dei clienti per sviluppare un pro-dotto d’alta prestazione. La nuova LSA 77 repli-ca le provate caratteristiche che hanno fattodella LSA 81 un prodotto ottimale, largamentediffuso sul mercato, ma allo stesso tempoaggiunge dei miglioramenti che la rendonosuperiore. Piccola come una matita : La costru-zione della nuova minismerigliatrice LSA 77 sibasa sul design brevettato della piccola LSA 81,ideale per realizzare lavori di fresatura e levigatu-ra che richiedono un’elevata precisione.Efficienti e delicate, le minismerigliatrici SUH-NER sono uno strumento di lavoro irrinunciabilenelle fonderie e nell’aziende che si occupano distampaggio perché permettono di accedere neipunti difficili.In particolare la LSA 77 è un utensi-le maneggevole che possiede un’impugnaturaergonomica con isolamento integrato, che con-

sente di lavorare senza affaticarsicon precisione di movimento, l’u-tensile si tiene in mano come sefosse una matita.Più potenza : Nel nuovo modellola potenza di azionamento è stataaumentata a 110 Watt. Di dimen-sioni ridotte ma anche grintosa, laLSA 77 è dotata di un motore a palette con alteprestazioni e raggiunge un regime di ben 77.000giri al minuto.Più sicurezza : In fase di progettazione SUHNERha prestato grande attenzione alla sicurezza: laLSA 77 dispone di una tecnologia ottimizzataper l’insonorizzazione che consente di svolgereil lavoro in presenza di una alta silenziosità difunzionamento sotto ogni tipo di carico. Più vantaggi : Un altro punto di forza è costituitodal sistema di serraggio rapido a chiave brugo-la. Questo dispositivo consente di sostituire gliaccessori rapidamente e quindi l’utente può pro-gredire velocemente con il lavoro. È anchedisponibile il modello con pinza di serraggio,come quello della LSA 81.

SEGNA 3984sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

“L-Force MF” Lenze presenta i nuovimotori asincroni per inverter

Lo scarico dell’aria nella parte posteriore con-sente di ottenere superfici lustre come specchi elibere da qualsiasi residuo. La macchina è anchedotata di valvola rotativa, per agevolare il lavorodell’operatore. Presenti alla BIMU : Il GRUPPO SUHNER saràpresente alla 27ª edizione di “BI-MU/SFOR-TEC”, nel pad. 13 - stand B08. I tecnici della divi-sione SUHNER ABRASIVE EXPERT sarannodisponibili per effettuare delle dimostrazioni dellapiccola LSA 77 e comprovare insieme ai visita-tori tutti i vantaggi che la contraddistinguono.

Non perdete questa opportunità, anche perchédurante i giorni della manifestazione la minisme-rigliatrice potrà essere acquistata a un prezzoveramente speciale.

Informazioni tecniche : Modello Potenza Numero di giriLSA 77-TX 75 W 77.000 min-1LSA 81 110 W 80.000 min-1

Sono finiti i tempiin cui, maggioriprestazioni nelleapplicazioni elet-tromeccanichevoleva dire mag-giori costi. Lenze,da specialista disoluzioni di azio-namento e diautomazione, hasviluppato i nuovimotori asincroniL-Force MF chefanno parte del-l’innovativo pac-chetto “DrivePackage”. Si tratta di motoriche offrono un’al-ta efficienza ener-getica, maggiori dinamica e densità di potenza,un’ampia gamma di velocità di funzionamento. Iltutto ad un prezzo sorprendentemente basso.L’impiego di motori con regolazione di velocità sidiffonde, attualmente, in maniera sempre crescen-te: più del 30 % delle nuove installazioni sono,infatti, equipaggiate con inverter.Precedentemente, per tali applicazioni, erano utiliz-zati motori asincroni tradizionali o servomotori clas-sici, sincroni o asincroni. Non era prevedibile nes-suna soluzione che unisse i vantaggi di entrambe letecnologie. L-Force MF rappresenta la gamma dimotori ottimizzati per essere utilizzati con l’inverter.Lenze mostra, per la prima volta, quali possibilitàoffrono i motori asincroni in termini di compattezza,dinamica, regolazione ed efficienza. I nuovi motoriMF sono fino a due altezze d’albero più piccolidegli equivalenti motori asincroni tradizionali. E’disponibile, ad esempio, una potenza nominale di1,5 kW in una grandezza 71. Per ottenere la stessapotenza, sarebbe stato necessario un motore tradi-zionale di grandezza 90. Grazie alla minor altezzad’asse si riduce il momento d’inerzia: per questo ladinamica di un motore L-Force MF si colloca traquella di un asincrono tradizionale e quella di unservomotore. Il campo di regolazione dei motori L-force MF è di circa 1:24 (senza deflussaggio). Ilmotore si può, quindi, utilizzare come un servomo-tore per applicazioni a numero di giri fortementevariabile. I motori MF rispettano i livelli minimi direndimento previsti dalla classe IE2. Inoltre, il minor

momento d’inerzia, rispetto ai motori normalizzati,riduce ulteriormente il consumo di energia durantele variazioni di velocità.Sono disponibili tutte levarianti costruttive dei motori tradizionali MD/MH:sensori di velocità, versioni con realizzazionesuperficiale a prova di corrosione, oltre ad un’am-pia gamma di freni elettromagnetici. Al contrario dimolti servomotori, i freni elettromagnetici a molladisponibili offrono un vantaggio addizionale.Mentre i freni a magneti permanenti utilizzati neiservomotori possono essere utilizzati solo comefreni di stazionamento, I freni a molla della nuovaserie L-force possono essere potenziati e servireanche come freni di esercizio, ad esempio nei tra-sloelevatori. I motori L-force MF sfruttano tutto ilpotenziale offerto dall’applicazione con inverter. Inconfronto ai normali motori asincroni, si ha un signi-ficativo incremento di prestazioni, a cui si aggiun-gono una maggior efficienza energetica, compat-tezza e dinamica. L’inverter decentrato Motec 8400e i riduttori L-force potenziano ulteriormente questiaspetti. Ma il punto fondamentale sta nei costi diacquisto: in confronto ad un motore di pari poten-za a 50 Hz (che finora era la soluzione più econo-mica), è possibile ridurre il costo d’acquisto fino al20 %, a parità di prestazioni. Non è più neanchenecessario calcolare il tempo di ammortamento delmaggior investimento, che non sussiste più.

SEGNA 3981sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, STAMPImotori elettrici

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

CONTROLLICNC per macchine asportazione

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

SUHNER presenta alla BIMU “THE PINCEL GRINDER”: la nuovaminismerigliatrice LSA 77 TX

Nuovi CNC alla prossima BIMU

SEGNA 3987sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

5

segue a pag 7 <

Segna P01013 sul fax richiesta info a pag. 22

Presenti a:

Pad. 11

Stand E 42

SEGNA 3986sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Nuovi connet-tori a molladella serieMRT30

zionalità con l’aggiunta delle funzioniper punzonatrici e macchine laser.Per la lavorazione avanzata ad altaprecisione, la serie 30i-B vanta unanotevole capacità e alta velocità nellalavorazione a 5 assi con comprovataarchitettura ed algoritmi software perridurre drasticamente i tempi di ciclo,migliorandone precisione e qualità. Ilsistema è una combinazione ideale diaffidabilità e di funzionalità 5 assi adalta velocità, adatto a processi dilavorazioni complesse. Il CNC 30i-B,inolte, ha funzioni quali “High SpeedSmooth TCP”, PMC multicanale adalta velocità, programmazione pianoinclinato migliorata e funzioni ad altavelocità per addolcimento di profili,DSP più veloci per un controllo avan-zato degli azionamenti, come control-lo multi-asse, controllo di corrente adalta velocità e filettatura a velocitàarbitraria. Inoltre, il 30i-B ha migliora-to le prestazioni del collegamento afibra ottica FSSB e delle connessionidi rete, si hanno inoltre più funzioni didiagnostica in modo da ridurre ilMTTR (Tempo medio di riparazione).Le serie 0i-D e le serie 0i-Mate offro-no nuove funzionalità avanzate cherendono i sistemi potenti, pur mante-nendo un costo contenuto. Questeincludono: InterpolazioneNanometrica, controllo AICC di tipoII, controllo del jerk, sicurezza rindon-dante integrata (Dual Check Safety),gestione utensili e funzioni per rettifi-che. La nuova serie 35i-B, basata sul-l’architettura della serie 30i-B, è adat-ta a macchine di tipo transfer. Il siste-ma è ideale per semplici macchine diforatura ad alta velocità, macchinetransfer e portali. La serie è dotata diun pannello operatore di tipo touch-screen e di una porta Ethernet inte-grata. FANUC CNC mostrerà gli ultimisviluppi delle funzionalità a 5 assi.Queste nuove funzionalità permette-ranno di avere superfici più rifinite contempi di lavorazione ridotti, con unamaggiore protezione contro le colli-sioni e una ripartenza più veloce.FANUC offre una ampia gamma difunzioni software adatte ad utilizzareal meglio la potenza del controllo edella macchina. Metterà in luce tuttele soluzioni possibili per soddisfaretutti i requisiti dell'industria elettroni-ca, d’automazione, aerospaziale,medicale, orologeria, gioielleria, del-l’industria pesante (quali energia, oil &gas, edilizia / agricoltura) e lavorazio-ni legno-vetro-marmo.

Stelvio presenta la nuova famiglia diconnettori femmina a molla tipo“cage clamp” con e senza flange difissaggio a vite che prevede l’inser-zione orizzontale all’asse del condut-tore. Questa gamma di prodotti siinnesta sui corrispondenti connettorimaschio tipo CPM disponibili sia adinserzione verticale (CPM) che oriz-zontale (CPM..SQ). Disponibili inizial-mente nel passo 5,08mm e 10,16mme relative configurazioni speciali a

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSIelettronica e microelettronica

richiesta, i connettori maschio e fem-mina di questa serie si adattano adiversi tipi di applicazioni tra le quali:sistemi di controllo, sistemi di auto-mazione industriale e di processo,HVAC, apparecchiature medicali,sistemi di sicurezza, sistemi di dati esistemi audio-video professionali conparticolare enfasi su applicazioni conpresenza di vibrazioni grazie alla pre-senza della molla e delle flange di fis-saggio. I valori nominali di tensione ecorrente sono 320 V e 18A con sezio-ne cavi allacciabili fino a 2,5 mm2 edun numero di poli da 2 a 24 poli nellaversione senza flange e da 2 a 20 nellaversione con flange di fissaggio. Tutti iconnettori della nuova famiglia sonodisponibili anche nella versione GWT

che è l’ideale per tutte quelle applicazioni che devono sup-portare e garantire il Glow Wire Test (EN 60335-1). Inoltrepossono essere siglati su specifica del cliente medianteimpressione d'inchiostro a caldo. Tutti i connettori siamaschio che femmina di questa nuova gamma sono com-patibili RoHS e REACH così come tutta la gamma prodottiStelvio. I connettori delle famiglie CPM e MRT30 nelle diver-se varianti sono disponibili per campionature ed ordini diproduzione.Caratteristiche principali: Passo 5,08 – 10,16 mm - Poli da2 a 24 monoblocco - Corrente nominale 18 A - Materiali pla-stici UL94 V0 - Ampia gamma di colori - OmologazioniIMQ, cURus, VDE - RoHS e REACH compliant.

SEGNA 3972sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

6

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Segna P46805 sul fax richiesta info a pag. 18

La macchina utensile è nuovacostruita su strutture già esi-stenti realizzate su licenzaMorando. La macchina è com-pleta in ogni sua parte (mecca-nica,idraulica ed elettrica) ed èvenduta con marchio CE.La struttura è interamente infusione di ghisa e dotata diampie nervature per garantirela massima rigidità strutturale.Traversa con posizionamentoindexato a step di 200 mm. Ilcontrollo aggiorna in automati-co la correzione utensile in Z.Il carro è un ram con slittone

quadro di 260 mm in39NiCrMo4 forgiato temperatoe rettificato alloggiato in unaculla in fusione di ghisa. Il carroè predisposto per bloccareautomaticamente portautensilidi tornitura e foratura. La presadell’utensile è sicura e robusta;la forza di bloccaggio è di12.000Kg e la precisione dellostesso avviene grazie ad unacorona dentata hirth rettificatae temperata. La corsa utile delcarro è di 1200 mm. La rotazio-ne del mandrino ISO 50 è spin-ta da un motore di 30 KW e un

cambio gamma ZF a 2 rappor-ti che permette di sfruttare almeglio tutta la potenza.La macchina è inoltre equipag-giata con un magazzino utensi-le a ruota a 14 posti; di cui nellaversione standard sei sono perportautensili di tornitura, unoper la testa verticale ISO 50 esette per coni ISO 50. Il controllo numerico, Siemens840D CPU 50, controlla ilmovimento del carro. Gli assisono azionati da servomotoridigitali brushless realizzati dalgruppo Siemens.

Il sistema elettrico include l’ar-madio di potenza realizzatocompletamente con materialeSiemens, il pannello di control-lo pensile con braccio snodato,il volantino elettronico e i cavidi collegamento.La rotazione della piattaformaè comandata da motoreSiemens di 60KW o 100KW.Piattaforma manuale completadi quattro morsetti con griffeindipendenti e chiavi di servi-zio.La tavola è trasformata in asseC mediante un potente ridutto-

SEGNA 3980sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

TORNIO VERTICALE CAMU 2500 TF CNC

re gioco zero che permetteriposizionamenti di precisionee lavorazioni in continuo. Viti a ricircolo di sfere di preci-sione con doppia chiocciolaprecaricata, righe di letturaHeidenhain codificate e pres-surizzate sugli assi, encoderHeidenhain sul mandrino deltornio per la lettura dei giri, iltaglio a velocità costante e lafilettatura.L’impianto idraulico costruitocon materiali standard facil-mente reperibili sul mercato.La centrale è applicata su unserbatoio separato servoventi-lato che permette di mantene-re a lungo l’integrità dell’olio esemplifica eventuali manuten-zioni.La lubrificazione delle guide ègestita automaticamente dalcontrollo numerico per ottene-re il massimo risparmio di olioe un’ottima salvaguardia deipiani di scorrimento; potenzia-ta dai raschiaolio e da telesco-pici in acciaio.Ripari antinfortunistici costituitida robuste pannellature alte2500 mm che racchiudonol’intera macchina proteggendol’operatore dalle parti in movi-mento e dai trucioli. L’accessoalla zona di carico avvieneoltrepassando porte scorrevolibloccate con elettroserrature emunite di comode finestre peravere una buona visibilità delpezzo in lavorazione.Lampade 24V 70W , applicateai carter aumentano la luceall’interno. Pedana internacompleta su tutto il piano dilavoro, con bocche laterali perscarico trucioli e ringhiere perla messa in sicurezza dell’ope-ratore come da Vostra richie-sta.Evacuatore trucioli con tappe-to utile di 410 mm con pompaad alta pressione e predispo-sto per il recupero del liquidorefrigerante.

MODELLO ALTEZZA POTENZA PESO MACCHINA TORNIBILE MOTORE

CAMU 1200 100 mm 60 Kw 16.000 Kg

CAMU 1450 120 mm 60 Kw 21.400 Kg

CAMU 2000 150 mm 60 Kw/100 31.300 Kg

CAMU 2500 190 mm 60 Kw/100 38.800 Kg

CAMU 3000 230 mm 100 Kw 47.300 Kg

CAMU 4000 200 mm 100 Kw 55.000 Kg

7

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

SEGNA 3971sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

¯ segue da pag 5

Una struttura in acciaio inox ingrado di affrontare ambienti industriali estremi

Dotato di una robusta struttura inacciaio inossidabile e un displayda 19”, il nuovo AutomationPanel 920 in IP65 fornisce unareale semplicità di funzionamentocon un elevato grado di affidabi-lità, anche quando sottoposto adestreme condizioni operative. Ildesign elegante, unico nel suogenere e i materiali eco-compati-bili rendono il dispositivo B&R l’i-deale sistema HMI per applica-zioni industriali con elevate esi-genze di igiene. Elevata resistenza alla contami-nazione - Il nuovo pannello inacciaio inox presenta uno spe-ciale design costituito da unasuperficie frontale levigata ecompatta, priva di sbalzi in gradodi accumulare polvere. Questaparticolarità lo rende la soluzioneideale per quelle applicazionidove è richiesta la massima steri-lità e pulizia, come per esempionell’industria alimentare e farma-ceutica. Inoltre, è dotato di untouch screen resistivo, sempliceda far funzionare anche quandosi indossano guanti spessi. Laprotezione di elevata qualità IP66sul frontale e IP65 sul retro con-sentono una facile e rapida puli-zia su tutti i lati.Le periferiche e i supporti dimemorizzazione possono esserefacilmente collegati attraverso laporta USB protetta in IP65. I cavidi collegamento pre-assemblaticon i connettori e una vastagamma di opzioni di montaggiosu sistemi a bracci rotanti stan-dard garantiscono una semplicee rapida messa in servizio

Segna P43025 sul fax richiesta info a pag. 18

ROBOTICArobot industriali

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

La ripresapassa anchetramite lenuove tecno-logie:Tiesse robotpresenta inuovi robotNuova gamma di robot Kawasakidi portata media con il relativocontrollore serie E e di ScaraToshiba col nuovo controlloreserie 3000, che si pongono comeriferimento tecnologico sul merca-to.. In particolare la nuova gammaKawasaki copre un range di por-

tata che varia da 3 ad 80 Kg, conun design mirato a rendere il brac-cio robot snello in modo da occu-pare uno spazio ristretto a terra econ un disegno del polso robotmolto compatto per permettere dipoter operare anche in spaziangusti. Anche la gamma delleportate medie da 6 a 20 Kg pre-senta ora 5 modelli con portate da6 a 20 Kg e sbracci da 1550 a3000 mm. L’espansione della por-tata sino ad 80 kg permette un uti-lizzo di questi robot ad elevatadinamica e precisione anche nelleoperazioni di sbavatura e asservi-mento alle macchine utensili. Inparticolare, la presenza nellagamma di robot veloci con porta-ta di 5 Kg nella versione bracciocorto e lungo, permetterà agli

stessi di operare in cicli di packa-ging veloce ed operazioni di mon-taggio oltre che asservimento a

Macchine Transfer.segue a pag 8 <

Presenti a:

Pad. 15Stand H 20

Segna P38224 sul fax richiesta info a pag. 18

8

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

CP3 Team s.r.l.40061 MINERBIO (BO) - Italy - Via Caduti di Cefalonia, 12 - Tel +39 051 660 55 52 - Fax +39 051 660 54 81

info@cp3.it • www.cp3.it

La versione 2010R2 di Edgecam,sistema leader nella programma-zione di macchine a CN distribui-to per l’ Italia da ProCAM Groupdi Padova, mette a disposizionedelle officine meccaniche nuovecaratteristiche tecnologiche ediversi miglioramenti sia per l'am-biente di Fresatura che per quellodi Tornitura, oltre a migliorarsinelle performance grazie all'intro-duzione della tecnologia multi-threading e del calcolo in back-ground.

Il supporto per Testine di Rinvioaumenta il range di lavorazioniche possono essere affrontatecon Edgecam, e la razionalizza-zione delle sequenze permette di

I nuovi robot rappresentanoun’evoluzione della serie FS conun incremento delle caratteristi-che di velocità e di dinamica deisingoli assi tale da permettereuna riduzione del 15-20% deitempi ciclo.Tiesse Robot commercializzadall’anno in corso anche unrobot Scara Toshiba ad elevatis-sima velocità (ca. 120 cicli alminuto con 24 ore operative),che esegue persino cicli da 0,29secondi per breve durata. Ilrobot, che si affianca alla cono-sciuta serie TH, reca la siglaTHP 550, dove “550” indica ilbraccio di lavoro con un asse

verticale Z che permette diavere corse da 150 o 300 mm.(Foto 6) E’ stato concepito peroperazioni di packaging anchein linee Multiarm operanti suconvogliatori in movimento.La gamma degli Scara Toshibaè completa, andando da 1 a 20Kg di portata e con vari sbraccida 180 a 1550 mm e con confi-gurazioni a terra o con robotappesi per ottimizzare lo spaziodi lavoro e con caratteristicheClean Room ove richiestoopzionale.

SEGNA 3973sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

¯ segue da pag 7 SOFTWARE / HARDWAREsoftware per macchine utensili

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Edgecam 2010 R2

Nuovi strumenti /software

ottimizzare al massimo i tempiciclo anche nelle lavorazioni ditornitura.All’interno del Magazzino UtensiliEdgecam le Testine di Rinviosono state gestite in manieracompleta, con supporto per grafi-ca parametrica che può esseredefinita dall'utilizzatore.Lavorando con i Solidi e con leStrategie si ottengono risultatiancora più soddisfacenti; i miglio-ramenti apportati al riconosci-mento delle feature consentonodi automatizzare le lavorazioni inmodo ancora più efficace, grazieanche alle nuove opzioni di con-trollo collisione presenti nelloStrategy Manager.Alcune nuove funzionalità chefanno parte di Edgecam 2010 R2:• Supporto per le Testine diRinvio

• Nuova Operazione diFilettatura in Fresatura

• Strategia di lavoro trocoidale,migliorata in modo significativo

• Razionalizzazione per sequen-ze di tornitura

• Supporto per le mini-torrette.• Elaborazione in Backgrounddei Cicli di Lavoro e multi-threading.

• Riconoscimento di feature forointerne

• Template per la lavorazionedelle Feature foro.

• Migliorata la selezione dell'u-tensile tramite le Strategie.

Nuovo servizio di assistenza emanutenzione uniformata deisoftware HBM : Tutti i pacchettisoftware di HBM, azienda mul-tinazionale leader nelle tecnichedi misura, vengono ora offerticon un sistema di manutenzio-ne e assistenza uniformata.Questo si applica alle diverseversioni di catman®(catman®Easy e catman®AP),a Perception e al software dianalisi nCode GlyphXE™. Icontratti di manutenzione pre-vedono l’accesso diretto alsupporto a livello premium non-ché la cura e lo sviluppo regola-ri del software. Questo com-prende nuove funzioni, adatta-menti in caso di modifica delsistema operativo (ad esempiopassaggio a Windows 7) ed eli-minazione dei guasti. In caso dinuovo acquisto di un pacchettosoftware HBM, il primo anno di

SEGNA 3960sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

altro

METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀaltro

manutenzione del software ègià incluso nel prezzo.Nuovi moduli mobili su baseCAN: acquisizione dati in con-dizioni difficili : I nuovi moduli diacquisizione dati SoMat cDAQdi HBM, compatti, robusti,mobili e su base CAN, offronouna rete flessibile e distribuitadi alto livello per l’elaborazionedel segnale in ogni tipo diambiente e con qualsiasi condi-zione atmosferica. Con dimensioni di 35 mm x 217mm x 50 mm, progettati perl’impiego in intervalli di tempe-ratura estremi (da -40 a 125 °C)nel tipo di protezione IP67, inuovi moduli consentono dieseguire misurazioni diretta-mente sui più difficili oggetti diprova: blocchi motore, cambi,pompe, produzione di elettricitàe molte altre applicazioni indu-striali. Questi moduli riducono itempi di installazione, il cablag-gio e il montaggio di prova,diminuendo al contempo i costicomplessivi delle prove di pro-dotto. Amplificatore di caricaper piezosensori con interfacciaethernet integrata : Per la misu-razione di grandezze meccani-che, come forza e pressione,nelle applicazioni industriali isensori piezoelettrici della seriePACEline di HBM si dimostranoparticolarmente adatti per laloro robustezza e precisione. Ilnuovo amplificatore di caricadigitale CMD600 acquisisce ilsegnale di un sensore collegatoe lo mette a disposizione di uncomando macchina collegato avalle come segnale di tensioneanalogico (0...±10 V) fino aun’ampiezza di range di misu-razione di 30 kHz oppure informa digitale tramite ethernetcome streaming dei valori dimisurazione. Il CMD600 è com-patto, robusto e sicuro e risultaper questo ideale per le appli-cazioni industriali. Questoamplificatore di carica funzionacon tutti i comuni sensori pie-zoelettrici. Campi di impiegotipici per il CMD600 si trovanonell’ambito della produzione:processi di piantaggio e di con-versione, banchi di prova permotori o ingranaggi nonché nelsettore della ricerca e dello svi-luppo.

9

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

segue a pag 10 <

8847 – Registratore conmemoria .. robusto, intuitivo, ideale per l’uso in campo

Segna P44362 sul fax richiesta info a pag. 18

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: info@fiorentiniwelding.ithttp: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37TECNA

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

Miller

Il registratore con memoria 8847 è l’ultimonato della vasta gamma di registratoriHIOKI. Le sue elevate prestazioni e la suarobustezza senza pari, lo rendono lo stru-mento perfetto in qualsiasi situazione.8847 è il registratore di forma d'onda ad altavelocità, in grado di facilitare notevolmente,in campo, sia l'analisi, che l'individuazionedelle stesse forme d'onda anomale.

SEGNA 3995sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 18

prevedono un percorso di ritorno impro-duttivo. Il nastro vacuum di Montechnon ha alcun ritorno e quindi contribui-sce ad aumentare la produttività nellaproduzione di wafer,” afferma Aloisi.Inoltre, il nastro ha un costo inferiore e,rispetto ad altri sistemi offre, secondoAloisi, l’ulteriore vantaggio di una strut-tura molto compatta. Soluzioni di tra-sporto per moduli e carrier : Un’altranovità per il trasporto di carrier riguardal’impiego di un transfer lineare. Grazie aquesto sistema, secondo la configura-zione, i carrier vengono trasportati auto-maticamente da un nastro all’altro lungotutte le postazioni di lavoro della linea. Icarrier sono fissati su portapezzi stan-dard in plastica ad alta resistenza (PET).Per il trasporto delicato di moduli a filmsottile e pannelli solari fra le diverse sta-zioni di lavorazione, Montech proponeun nastro a due, tre o quattro corsie conpulegge dentate. Il nastro di trasportoper i moduli è disponibile con due tipi diazionamento con motoriduttore a ruotadentata e rampa di accelerazione e fre-

natura accuratamente definita. Nastri trasportatori specifici per l’indu-stria solare : Fra le altre soluzioni diMontech specificamente sviluppate perle esigenze di produzione del settorefotovoltaico si segnalano il nastro tra-sportatore solar, il nastro di scarico per icarrier, il modulo di scarico, il nastrobasculante, il nastro di posizionamentoper il giusto orientamento dei wafer e ilnastro di processo per la verifica dellacorretta geometria dei wafer.il nastro trasportatore solar trova impie-go come nastro di alimentazione e sca-rico o per il concatenamento fra linee diproduzione. Il modulo di scarico permet-te di ruotare wafer e celle di 90 gradigrazie alla capacità di movimento verti-cale. Il nastro basculante consente infinedi estrarre dalla linea eventuali prodottidifettosi senza interrompere o rallentarela produzione.

Dall’1/04/2010 la C.I.T . propone inesclusiva sul mercato italiano le vali-gette in plastica della tedesca W.AG. Sipresentano robuste, versatili, flessibili edisponibili in diversi formati e colori persoddisfare molteplici esigenze.Numerose e articolate sono le gammedi prodotto, a partire dalla nuovaserie Jazz, comprendente valigettecaratterizzate da un’elevata stabilità,funzionalità, suddivisibili e organizzabi-li internamente grazie a divisori, fondi,

imbottiture e clip personalizzate. Lagamma standard prevede 15 differen-ti formati. La serie denominata HeAvy sipropone invece quale concreta sintesidelle positive peculiarità offerte dai treprocessi produttivi di stampaggio ainiezione, soffiaggio e imbutitura.Stiamo parlando infatti di una valigetta adoppia parete in grado di assicuraremassima stabilità, dota-ta di impugna-tura in gomma per la massima maneg-gevolezza e di un apposito sistema di

I suoi impieghi sono innumerevoli; si spaziadall’applicazione per verifiche su apparec-chiature elettriche, alla risoluzione di pro-blemi di vibrazioni meccaniche, fino a rico-prire una vasta gamma di altri fenomeni.Quali le caratteristiche predominanti? • velocità di campionamento di 20MS/s;• potente funzione di trigger;• possibilità di equipaggiare il registratorecon un massimo di 16 canali analogici più16 digitali oppure, se occorre controllareun gran numero di canali analogici, laconfigurazione massima può essere di 10canali analogici più 64 digitali.

Quali gli utilizzatori ed i campi di applicazione?• impianti di potenza, stazioni di generazio-ne e di trasformazione; si utilizza nell’ana-

lisi su corto circuito, nella diagnosticadegli impianti e nella ricerca guasti;

• ferrovie e settore trasporti in genere. Varieapplicazioni si hanno nel reparto automo-tive, in particolare nello sviluppo deimotori, nelle prove di funzionamento edurata, nell’analisi dei guasti e nel control-lo qualità;

• impianti di sollevamento (ascensori emontacarichi), sistemi analoghi, macchi-ne utensili ed impianti di produzione ingenere, dove offre il meglio di sé nelcampo della manutenzione dei circuitisequenziali, nella ricerca e nell’analisi deiguasti.

Asita - RA

10

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

¯ segue da pag 9

Segna P48032 sul fax richiesta info a pag. 18

In occasione del saloneEU PVSEC a Valencia dal6 al 9 settembre, MontechAG ha presentato numero-se novità. per il trasporto ela movimentazione.Nuovo nastro vacuum :Per il trasporto di waferMontech ha sviluppato unnuovo nastro vacuum: unconvogliatore aereo chetrasporta i wafer ad unavelocità di 2 metri alsecondo. Il nuovo nastroconsente di movimentarequantità elevate di wafercontemporaneamente. “Lesoluzioni di movimentazio-ne e trasporto tradizionali

SEGNA 3974sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3988sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Montech punta su soluzioni innovativeper trasporto e movimentazione

VALIGETTE IN PLASTICA W.AG.Funzionalità, design e robustezza al servizio dell’industria

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEmovimentazione

11

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P30294 sul fax richiesta info a pag. 18impi-lamento. Dotabile di divi-sorio interno, è prevista in 12formati. Grazie alla gammaTekNo si può invece disporredi un moderno contenitore ingrado di offrire una protezioneottimale per prodotti di ele-vata qualità e di prodottisensibili. Realizzata anch’essain polipropilene, questa seriedi valigette è disponibile in 13diverse dimensioni. Le serieJAzz, HeAvy e TekNo possonoessere impiegate in diversiambiti industriali, sia comestrumenti di vendita (kit diutensili, ecc.), sia come stru-menti pubblicitari, grazieanche alla possibilità di per-sonalizzazione grafica (stam-pa di loghi, ecc.). La stessaC.I.T . è inoltre in grado difornire anche i contenitoriserie SWING e SALSA. Iprimi, nel nuovo formato aposizione verticale, si caratte-rizzano per il particolare desi-gn e gli elevati standard intermini di funzionalità.Interamente personalizzabili,sono disponibili in 6 formati.SALSA, infine identifica unaserie di contenitori particolar-mente multifunzionali, utilizza-bili sia come mezzo di presen-tazione, sia come confezionedi vendita. Provvisti di mani-glia per un facile trasporto,questi contenitori sono dispo-nibili in 9 diverse dimensioni.Swing Protect è un contenito-re personalizzabile ideale perla presentazione di offerte,contratti, prospetti e docu-menti per la convocazione diassemblee e la realizzazionedi campagne pubblicitarie,ecc..

SEGNA 3989sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

barriere metalliche e protezioni anti-infortunistiche

Schermoprotettivo

Repar2 progetta, disegna eproduce protezioni antinfor-tunistiche per l'officina mec-canica. Ogni prodotto ècostruito con materiali diprima scelta e di alta qualitàper garantire un rendimentoomogeneo e un’efficienza

SEGNA 3958sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

costante nel tempo. Particolare attenzione vienededicata nel mantenere e migliorare i punti diforza dei prodotti come la funzionalità e la prati-cità d’uso per una minima manutenzione e unagestione dei costi contenuta La nostra esperien-za nella costruzioni delle protezioni per macchineutensili, ci porta a produrre uno schermo di faci-le applicazione, che può essere applicato su tra-pani- trapani fresa-frese di piccole dimensioni.Protezione dotata di doppio schermo in policar-bonato scorrevole per aumentare la superficie dainterporre tra l’utensile e l’operatore con:micro adapertura forzata a 3 contatti 2nc-1no ip 67.dispo-nibile in due larghezze: - MOD-E3 LARG 300xh min 150-max 300 - MOD-E4 LARG 400xh min 150-max 300In osservanza al nuovo decreto 81

Presenti a:

Pad. 11Stand F 06

DMP2010, esposizione internazionalededicata a stampi, lavorazione metalli,materie plastiche, packaging e gomma, èin calendario dal 17 al 20 novembre 2010presso il Centro espositivo InternazionaleGD Modern di Houjie, Dongguan, in Cina.Con 2.200 stand, 720 espositori e ben62.200 visitatori, nel 2009 la manifesta-zione si è riconfermata una vetrina quali-ficata soprattutto per la costruzione deglistampi grazie alla presenza di tutti i prin-cipali attori del settore. La difficoltà areperire manodopera e la rapida crescitadei salari portano alla ribalta di DMP2010

l’automazione e le relative soluzioni.Produttori rinomati a livello mondiale,come Festo, Bosch Rexroth, StarAutomation, Fanuc e Alfa, per citarnealcuni, esporranno al DMP2010 le ultime

innovazioni tecnologiche cat-turando l’attenzione dei nume-rosi visitatori qualificati. Laforte ripresa economica dellaCina così come il rinnovatoslancio degli altri mercati con-tribuiscono al successo diDMP2010 tanto che, già a ini-zio luglio, gli stand di grandidimensioni sulla corsia princi-pale sono stati prenotati daimportanti aziende. E il merca-to, due anni dopo lo tsunamifinanziario, non è più cosìcalmo. Gli espositori colgono

l’occasione per presentare prodotti e tec-nologie mentre sono numerosi quelli chehanno organizzato conferenze stampacosì come seminari e attività concomi-tanti. La partecipazione attiva di organiz-

zatori ed espositori renderà il DMP2010una esposizione su vasta scala e di con-sistente impatto. Stand in posizioni par-ticolarmente favorevoli sono stati già pre-notati da costruttori come AgieCharmilles, Sodick, Hexagon, Unifaith,KEMT, Oriental Mtech, Y.G-1 e molti altri.Al DMP2010 parteciperanno anche i prin-cipali costruttori di macchine per stam-paggio a iniezione, quali Nissei, Sodick,Carvon (in rappresentanza di JSW eMeiki), Star Seiki dal Giappone; Woojin,Chen Hsong, Shini e L.K. Haitian è in listadi attesa per uno stand in posizione privi-legiata. Tra i servizi a disposizione diespositori e visitatori figurano la navettagratuita dall’aeroporto di Guangzhou(Canton), e dalla dogana di Shenzhen,oltre a un servizio speciale di navettaorganizzato appositamente per i grandi

gruppi. Ai nuovi buyer provenienti dall’e-stero, gli organizzatori PaperCommunication Exhibition Servicesoffrono due pernottamenti in hotel. Infinela registrazione online consentiva di otte-nere il badge VIP, con accesso all’area diristoro riservata, accompagnato da sim-patici e utili gadget

12

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

Segna P35125 sul fax richiesta info a pag. 18

Clima positivoper DMP2010

La tecnologiawireless alSAVE 2010

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

SEGNA 3990sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Definito il panoramacongressuale diSAVE MostraC o n v e g n oInternazionale delleSoluzioni eA p p l i c a z i o n iVerticali diA u t om a z i o n e ,Strumentazione,Sensori in program-ma a Verona il 12 e il13 ottobre 2010. Trale tematiche chesaranno affrontateall’interno dellamanifestazione, dinotevole rilevanzarisulta il convegnodedicato al“Wireless nell’indu-stria di processo” eorganizzato daA N I M P( A s s o c i a z i o n eN a z i o n a l eI m p i a n t i s t i c a

Industriale), in cui verrà fatto il punto sullostato dell’arte della tecnologia wirelessper il controllo di processo, relativamenteall’ambito dell’automazione industriale,con approfondimenti e interessanti inter-venti in cui saranno presentate le diffe-renti modalità di comunicazione indu-striale. La diffusione delle tecnologiewireless è sempre più ampia. I vantaggidelle loro applicazioni sono evidenti, econtinuamente se ne manifestano dinuovi. Le ricerche condotte dai centri uni-versitari e dalle industrie stanno portandoallo sviluppo di prodotti e soluzioni chetrovando i giusti impieghi, consentono diraggiungere risultati decisamente sor-prendenti. Anche nell’automazione diprocesso con il wireless si stanno com-piendo passi che semplificano notevol-mente la gestione degli impianti.L’acquisizione dei dati di funzionamentocosì implementata, risulta molto più faci-le e allo stesso tempo più rapida, e con-sente di affinare il controllo degli impiantie di prendere con maggiore tempestivitàle decisioni di intervento, automatico omeno. A titolo di esempio, l’adozione delwireless aumenta l’efficacia del controllodi ambienti pericolosi e riduce sensibil-mente i costi della strumentazione delleapparecchiature al fine dell’implementa-zione della manutenzione predittiva.All’interno del convegno non mancheran-no allora casi applicativi che consentiran-no di comprendere meglio il livello tecno-logico raggiunto e di valutare l’estensionedell’applicazione della tecnologia wire-less.Molti sono gli appuntamenti che siandranno a sviluppare a SAVE, la mostrache risulta appuntamento irrinunciabileed unico dedicato alle soluzioni verticalidell’automazione e della strumentazioneper l’industria di processo (alimentare,farmaceutica, chimica e petrolchimicaecc.) e il manifatturiero; oltre che un’oc-casione imperdibile per tutti gli operatoriprofessionali quali progettisti, responsa-bili tecnici, ingegneri, impiantisti eresponsabili di stabilimento, responsabilidi produzione e manutenzione, manager,strumentisti ecc.

SEGNA 3993sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

no ad affiancarsi agli altri sette saloni - MEC-SPE, Eurostampi, Subfornitura, PlastixExpo,Control Italy, Motek Italy e Trattamenti &Finiture – e ad Impianti Solari Expo, il serviziodi consulenza sulle energie rinnovabili per itetti industriali. Dal 2001 al 2011 i numeri diMECSPE si sono evoluti confermando il livel-lo qualitativo raggiunto dalla manifestazione:23.238 visitatori altamente qualificati nell’edi-zione 2010, che testimoniano un incrementodell’8% rispetto all’anno precedente, edun’offerta di oltre 1000 espositori rappresen-tano un risultato importante ed in controten-denza rispetto al panorama fieristico italiano.Ed è proprio da un’indagine condotta daMECSPE su un campione di 239 aziendedella meccanica, che si evince il ruolo strate-gico delle fiere come strumento per combat-tere la situazione di crisi del mercato. Fra lestrategie adottate dalle imprese per superarela congiuntura economica sfavorevole trovia-mo infatti al primo posto la riorganizzazionedella struttura dell’azienda in un’ottica di otti-mizzazione dei costi (38%), seguita dalla

diversificazione in altri mercati/settori indu-striali ed al terzo dalla partecipazione afiere/eventi per supportare la visibilità dell’im-presa (30%). Oltre all’esposizione, la peculia-rità fondamentale della manifestazione èquella di offrire ai visitatori la possibilità dipartecipare a vari momenti di approfondi-mento tecnologico e di confronto con gliespositori. Novità assoluta dell’edizione 2011

la possibilità offerta a tutti i visitatori difissare in anticipo un incontro con gli esposi-tori attraverso il sito www.mecspe.com.I nove saloni di MECSPE: MECSPE - la cittàdella meccanica specializzata -; Eurostampie Plastix Expo - il mondo degli stampi e dellostampaggio -; Subfornitura - la più grandefiera italiana per le lavorazioni in conto terzi -;Motek Italy – l’automazione, la robotica e letrasmissioni di potenza -; Control Italy – lametrologia e la qualità - ; Trattamenti &Finiture – il trattamento e la finitura dellesuperfici -; Automotive – i materiali, le tecno-logie e la subfornitura per l’industria dei tra-sporti -; Logistica –i sistemi per la gestionedella logistica, le macchine e le attrezzature.I numeri dell’edizione 2010: 23.238 visitatori,1003 espositori, 32 isole di lavorazione, 12viali e piazze tematiche, 10 piazze d’eccellen-za, 23 convegni e 16 workshop.

Si è svolta lo scorso 29 luglio a Londra,nella suggestiva cornice di Modena House- centro vendita e reparto corse diLamborghini, Maserati e Ferrari - la giorna-ta “Motorsport in Italy Day” promossa dallaMotorsport Industry Association in collabo-razione con Motorsport ExpoTech - il salo-ne internazionale dell'high performanceengineering in programma a ModenaFiere il13 e 14 ottobre. Entusiasti gli inglesi, chehanno potuto ascoltare l'Assessore regio-nale alle attività produttive Gian CarloMuzzarelli che ha descritto le magie dellaMotorvalley, insieme al vicepresidente diPromec, Massimo Toschi, che ha delineatoun dettagliato profilo economico del territo-rio modenese. All’incontro ha partecipatoanche Giacomo Mezzera, delegato dell’UKTrade & Investment - agenzia governativainglese – che ha presentato il mercato ita-liano insieme ai responsabili di MotorsportExpoTech, di Dino Paoli e di Veca, aziendeemiliane leader di settore. La platea è statapoi interessatissima dalle parole dell’inge-gner Mauro Forghieri di Oral Engineering,vera e propria leggenda vivente all'estero,che è stato trattenuto dai principali mediapresenti per oltre un'ora di interviste. Nelpomeriggio si è collegato in video confe-renza un altro mito italiano del motorsport,Giampaolo Dallara, che ha dettagliato aipresenti la notizia statunitense su DallaraAutomobili: l'azienda si è infatti aggiudicatala fornitura esclusiva fino al 2015 della 500miglia di Indianapolis, dove verrà costruitoun centro tecnologico Dallara di ricerca esviluppo di ultima generazione.Organizzata da Mito group, la giornata havisto gli interventi di Gieffe, Magneti Marellie N Technology, oltre alla presentazione delcalendario di eventi 2011 (tra cui MilleMiglia in Emilia-Romagna e “Modena Terradi Motori”) nonché una degustazione, assaiapprezzata, di prodotti tipici del territorioofferti dai Consorzi modenesi. Motorsport ExpoTech presenterà il merca-to italiano a Colonia in Germania il 12 ago-sto, al Mercedes Benz Center, in collabora-zione con l’editore tecnico di Motorsport-Guide, alla presenza di circa 40 imprendito-ri tedeschi.

13

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P52118 sul fax richiesta info a pag. 18

MOTORSPORT EXPOTECH: la motorvalley conquistal’Inghilterra e... un po di Stati Uniti. Ora tocca alla Germania

SEGNA 3994sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

MECSPEfesteggia ildecimo com-pleanno insie-me ai suoiespositoriLa partecipazione allefiere come strumentoper combattere la crisiMECSPE, la fiera internazionale delle tecno-logie di produzione organizzata da Senaffesteggerà il suo decimo compleanno pres-so Fiere di Parma dal 24 al 26 marzo 2011 egli organizzatori vogliono condividere que-sto successo con le imprese che fin dallaprima edizione hanno scelto di prendereparte a questo appuntamento che nel corsodegli anni si è attestato di assoluto rilievo nelpanorama fieristico dedicato al compartodella meccanica. La decima edizione diMECSPE si presenterà con i nuovi salonitematici Automotive e Logistica che andran-

SEGNA 3964sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

La PROMAT – BO, grazie all’esperienza maturata nelcorso degli anni nella progettazione di macchineutensili ha realizzato una vasta gamma di slitte o unitàdi traslazione che vengono utilizzate come assi diavanzamento per mandrini, elettromandrini, teste dibarenatura, teste a sfacciare, teste plurimandrino,sono particolarmente robuste grazie alla loro strutturain ghisa che consente anche lo smorzamento dellevibrazioni in fase di lavorazione.Queste slitte possono essere fornite di guide a rulli osfere, con protezioni telescopiche o soffietti, il movi-mento è ottenuto grazie a una vite a ricircolo di sferecollegata ad una motorizzazione che può essere rin-viata o coassiale, è possibile l’applicazione della rigaottica. La posizione di montaggio può essere orizzon-tale o verticale, in tal caso possiamo fornire anche ilmontante di fissaggio con il bilanciamento della tavo-la meccanico o idraulico.. Tutte le slitte possonoessere modificate in base alle richieste del cliente.L’azienda propone anche una gamma di teste di bare-natura che vengono utilizzate per operazioni di alesa-tura, sfacciatura, fresatura e foratura, possono esseremontate in assetto orizzontale, verticale o inclinato.Sono lubrificate permanentemente con grassi specia-li a lunga durata, a richiesta possono essere fornite dilubrificazione a ricircolo d’olio o minimale e con lapressurizzazione nella zona anteriore. Per lavorazionidi particolare precisione i cuscinetti sono contenuti inuna cartuccia con temperatura controllata da liquidorefrigerante, per applicazioni particolari può esserefornita anche la sola cartuccia. Gli attacchi utensili

possono essere: ISO (con o senzabloccaggio automatico dei coni),DIN 55021, con interfaccia ABS oHSK e speciali su specifica richiestadell’utilizzatore. Il moto di rotazionepuò essere trasmesso con cinghie,oppure direttamente da motoreelettrico. Per le forature più leggereci sono le unità pneumatiche, men-

tre in caso di forature o barenature più grandi e preci-se, ci sono le unità con avanzamento a camma, nellequali esiste anche una vasta scelta di accessori sia difissaggio sia dedicati alla lavorazione (colonnetteguida utensili, moltiplicatori di giri ecc.). La PROMATcome già detto potendosi avvalere del proprio baga-glio tecnico e dell’esperienza di aziende con cui colla-bora da tempo si propone come partner per studiaree fornire gruppi speciali come ad esempio magazziniutensili, tavole girevoli, traslatori o caricatori pezzi ecc.Un’ esempio è la fornitura a un’azienda costruttrice dimacchine per legno delle due slitte portamandrino ela progettazione di un magazzino utensili a catenariaa 76 posti con attacco HSK che hanno realizzato inproprio, in quanto tra quelli in commercio nessunorispondeva alle loro esigenze. Un altro esempio è lacostruzione di un gruppo di intestatura composto daun mandrino ISO 30 con bloccaggio automatico dell’utensile, asse verticale posizionabile da PLC conbloccaggio idraulico per il “cambio tipo”, asse oriz-zontale con battuta meccanica regolabile e attrezzoidraulico di bloccaggio pezzo a griffe intercambiabili.La PROMAT realizza anche attrezzature di presapezzo per centri di lavoro, la maggioranza delle qualia bloccaggio idraulico, molte di queste attrezzaturehanno gruppi di posizionamento e fasatura dell’ele-mento da lavorare studiati appositamente di volta involta.

ICAM, 50 anni, ottima carriera e brillantecapacità nella progettazione e realizzazionedi magazzini e archivi automatici. E’ in affaricon un numero crescente di clienti; distribui-sce ingenti quantità di impianti, grazie adagguerriti collaboratori e ad una solida orga-nizzazione. I segni del suo successo sonoinconfondibili e i clienti, soddisfatti, sonocomplici. L’azienda dichiara: “l’innovazione èun delitto solo per i conservatori. Per chi noninveste in ricerca e sviluppo. Per chi non ècapace di reinventarsi. Per chi non è cosìcoraggioso da rischiare. Noi, non ci fermere-mo. Libereremo le nostre idee presentandoalla fiera BI-MU di Milano il nostro prodotto dipunta SILO². Il magazzino a vassoi traslantiper lo stoccaggio di prodotti medio-piccoli,unico nel suo genere”. ICAM vi aspetta, dal 5al 9 ottobre 2010. Padiglione 11, stand G43.Esperti collaboratori sapranno fornirvi tutte leinformazioni di cui necessitate. Desiderosi didiffondere conoscenza e innovazione saranno, comesempre, a vostra completa disposizione.

Il secondo trimestre 2010 evidenzia importanti segnali diripresa, per quanto estremamente eterogenei a secondadella singole realtà aziendali che compongono il campio-ne statistico selezionato dall’Ufficio studi di Acimall, l’as-sociazione dei costruttori italiani delle tecnologie per illegno. La consueta indagine svela che il settore registrauna crescita del 69,8 per cento sull’analogo periodo del-l’anno precedente: gli ordini dall’estero hanno avuto unincremento del 63,6 per cento; un dato ancora più soste-nuto per il mercato italiano (più 83,3 per cento). Bisognasubito precisare che il forte rimbalzo registrato nel merca-to interno è da contestualizzare in una realtà in cui le ven-dite domestiche avevano toccato livelli assoluti moltobassi, per quanto si auspichi che nei prossimi trimestri unulteriore aumento delle attività possa portare le dimensio-ni del settore a livelli accettabili. Nel periodo aprile-giugno2010 i prezzi hanno registrato un leggero rialzo (più 0,4per cento), mentre i mesi di produzione assicurata al ter-mine del periodo sono attorno a 2,2.Per quanto riguarda il fatturato si registra un deciso incre-

mento rispetto al primo trimestre (più 70,5 percento). L’indagine qualitativa vede il 44 per centodegli intervistati indicare un trend di produzionepositivo, il 52 per cento stabile e il 30 per cento incalo. L’occupazione viene considerata stazionariadall’83 per cento del campione, in calo dall’8 per

cento e in aumento dal restante 9 per cento. Le giacen-ze risultano stabili nel 65 per cento dei casi, in diminuzio-ne nel 22 per cento e in crescita nel rimanente 13 percento. L’indagine previsionale permette di tratteggiarequelle che potrebbero essere le dinamiche del compartonei prossimi mesi: dopo il rimbalzo positivo degli ordini cisi aspetta un periodo di stabilità che confermerà i risulta-ti ottenuti nella prima metà d’anno. Secondo il 30 percento degli intervistati nel prossimo periodo gli ordiniesteri registreranno un aumento, mentre per il 48 percento rimarranno stazionari. Il restante 22 per cento pre-vede invece un calo (il saldo è pari a 8). Stabilità sul mer-cato interno per il 61 per cento del campione, a fronte diun 22 per cento che si attende una nuova contrazione eun 17 per cento che segnala un ulteriore aumento (ilsaldo negativo è pari a 5).

Fra le numerose novità in programma al Motor Show2010 - Salone Internazionale dell'automobile - GL eventsItalia è lieta di comunicare la nascita di RPM - RacingProfessional Motor Show, uno spazio interamente dedi-cato al motorsport professionale e riservato esclusiva-mente agli operatori economici di settore, un'occasionedi incontro e di approfondimento per le aziende sulletematiche più attuali che coinvolgono il settore dellacomponentistica sportiva italiana. L'edizione 2010 delMotor Show di Bologna sceglie quindi di ampliarsi e diintegrare la propria parte espositiva con un settore digrande rilevanza qual è quello del racing, sottolineandocosì gli strettissimi legami che intercorrono tra l'alta tec-nologia applicata al mondo delle corse e le conseguentiricadute nella produzione di componentistica di serie. Lastorica formula del Motor Show di Bologna, che affiancala parte espositiva a numerose aree dinamiche, sede ditest drive dedicati al pubblico, competizioni sportive edesibizioni, rende la manifestazione bolognese il luogoideale per ospitare momenti di business e di incontro peri professionisti e gli operatori del mondo racing. RPM -Racing Professional Motor Show avrà una durata inferio-re a quella del Motor Show (2-4 dicembre) e le sue carat-teristiche risponderanno alle specifiche esigenze delleaziende e di un pubblico B to B: gli espositori potrannoinfatti usufruire di una formula appositamente studiataper facilitare la partecipazione al Salone, che potrà pre-vedere la messa a disposizione dell'area espositiva giàpreallestita. Infine lo svolgimento della manifestazione nelmese di dicembre - momento in cui storicamente si tieneil Motor Show - garantisce la sospensione dei calendaridei campionati agonistici consentendo così la presenzadi tutti i professionisti solitamente impegnati in questoambito.

PERCHE' BOLOGNALa Regione Emilia-Romagna con la pro-pria storia e la propriatradizione è da sem-pre la Motor Valleymondiale. Qui sononate infatti molte trale più belle meccani-che del mondo e qui

la passione è radicata nella storia e nella cultura di que-sto territorio famoso per nomi come Ferrari, Lamborghini,Ducati, Maserati, Dallara, Pagani, Morini e tanti altri.Marchi che fanno pensare alla velocità e alla tecnologia,caratteristici di una regione che ha avuto nel suo passa-to decine di case produttrici di componentistica, di motoe auto. Una ricchezza che non si esaurisce nella produ-zione ma che prosegue anche in tutte le attività legate adessa che trasformano la via Emilia in un grande parcotematico dei motori. Inserito in un territorio dalla forte tra-dizione meccanica, il quartiere fieristico di Bologna - cheospiterà RPM - Racing Professional Motor Show - godedi una caratura internazionale ed è posizionato nel cuorepulsante della Motor Valley. Inoltre la città di Bologna,grazie al suo posizionamento strategico, al suo aeropor-to internazionale, alla linea ferroviaria ad alta velocità eall'importanza del proprio snodo autostradale, è facil-mente raggiungibile da un bacino di circa 39 milioni dipotenziali visitatori. La città di Bologna è anche luogoriconosciuto di grande importanza culturale grazie allapresenza storica della propria Università e a scuole dimeccanica professionale di lunghissima tradizione. InfineBologna rappresenta l'eccellenza progettuale di undistretto che ha generato invenzioni geniali a livello mec-canico che sono poi state riversate in soluzioni vincentinel mondo delle competizioni motoristiche.RPM - Racing Professional Motor Show è già in avanza-ta fase di definizione: a breve saremo in grado di comu-nicare tutti i dettagli organizzativi e le modalità di parteci-pazione alla manifestazione.

14

Per abbonarti a “AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

La nostra impresa nasce nel 1979 e da allora la COR-RENTE DONATO S.n.c., si occupa con professionalitàdi saldatura per conto terzi. L'esperienza trentennalepermette all'azienda di porsi sul mercato offrendo alcliente un range di servizi che spaziano dai diversi tipidi saldatura di componenti, alla fornitura di prodotti, adun nuovo reparto di lavorazioni meccaniche a control-lo numerico. Attenzione alle esigenze dei propri clien-

ti, qualità nella produzione, puntualitànelle consegne nonchè competivitàcommerciale, rappresentano da sempre ipunti centrali della nostra attività. Saldatura a Mig manuale e robotizzata :Questo tipo di saldatura è specifico perparti che richiedono una tenuta di pres-sione, nelle quali ad esempio deve pas-sare un liquido, quali pompe, caldaie,tubazioni,bocchettoni e raccordi e vieneutilizzata anche per saldature esteticheche necessitano finiture di massimo livel-lo. È inoltre indicata per parti che richie-dono una tenuta meccanica quali, telai,supporti per arredamento e accessorimoto e auto. Saldatura a proiezione : Saldatura trami-te induzione, utilizzata prevalentementeper assemblaggio di piccoli componenti. Saldobrasatura : Tipo di saldatura che siavvale di una tecnica di assemblaggioutilizzando leghe di apporto a tempera-tura inferiore ai metalli del giunto. Leleghe possono essere ottone, acciaio,rame, bronzo, alluminio e castolin. Lasaldobrasatura di cui ci occupiamo fariferimento all'acciaio, al rame, al bronzoe all'alluminio. Esempi di utilizzo sono:accessori per moto e tubi raccordati. Saldatura ad arco pulsato robotizzata : Èun procedimento di saldatura per pres-sione che si avvale della elevata tempe-ratura prodotta da un arco elettrico. Unesempio possono essere lavorazioni dicomponenti che necessitano di assenza

di schizzi di saldatura. Prodotti finiti : Negli ultimi anniabbiamo ampliato, oltre alle lavorazioni per conto terzi,la gamma dei servizi ottenuti attraverso la costruzionedi ricevitori di liquido per la refrigerazione e compo-nenti di macchine automatiche.

SEGNA S1056sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

profilo d’azienda

Professionalità nella saldatura conto terzi

Componenetistica per macchine utensili

SEGNA 3998sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3965sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA 3992sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Inarrestabile creatività di progettazionea BI-MU 2010

Macchine per il legno: un forte rimbalzo

RPM - RACING PROFESSIONAL MOTOR SHOW

altri eventi

SEGNA 3997sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

15

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Segna P49068 sul fax richiesta info a pag. 18

cataloghi

SEGNA 3910sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

Nuovo catalogoKaydon per ralle È disponibile presso il distributore ita-liano Magi S.r.l. l’ultima edizione delcatalogo Kaydon per ralle, che pre-senta diversi nuovi prodotti e rendeancora più semplice per i progettisti lascelta del miglior cuscinetto per leloro applicazioni. Le ralle Kaydonsono largamente utilizzate in unagrande varietà d’applicazioni criticheche richiedono precisione e accura-tezza. Il catalogo introduce cinquenuove serie di prodotti ed alcunenuove dimensioni nella gamma di pre-cisione KH. Sono state aggiuntenumerose nuove serie di cuscinetti asfera a 4 punti di contatto e le lorodimensioni massime del diametroesterno raggiungono ora 6.100 mm.La serie di ralle a due file di sfere èstata sostanzialmente incrementata

SALDATURA - GNS 6 GENOVA 26 e 27Maggio 2011

Le Giornate Nazionali di Saldatura si ripro-pongono, per la sesta volta, come eventoculturale di riferimento nel mondo della fab-bricazione dei prodotti saldati. I contenutiscientifici e tecnologici di questa sesta edi-zione sono stati curati come sempre!Attenzione particolare è stata posta alla scel-ta degli argomenti da sviluppare, dei temi dadiscutere, delle novità da presentare avendoattualità e valenza applicative quali critericonduttori. Se “la competenza è una conqui-sta”, le GNS rappresentano certamenteun’opportunità rilevante di crescita. Convention dell' IIS Club: La Conventiondell’ IISclub è la manifestazione dedicataalle Figure Professionali ed alle Aziendequalificate e certificate dall’IIS ai fini di forni-re loro un efficace percorso di “continuouseducation”. Workshops tematIci: A partire dal pomerig-gio della prima giornata si terranno 6Workshop, sui temi stabiliti, della durata dicirca 4 ore ognuno nel corso dei quali saran-no presentate e discusse 6 memorie sul temaspecifico. A due a due gli Workshop si svol-geranno in contemporanea. Corsi avanzati: A partire dal pomeriggiodella prima giornata si terranno 6 Corsi, dueper ogni mezza giornata, tenuti da docentiIIS esperti del tema specifico della durata dicirca 1 ora e mezza ognuno. I Corsi si svol-geranno in parziale sovrapposizione con gliWorkshop secondo un calendario che saràreso noto in anticipo. Dimostrazioni tecnico-commerciali: Inlocali appositamente destinati si svolgeran-no, su prenotazione, ncontri tecnici delladurata massima di 1 ora proposti da Aziendedel settore che presenteranno le loro piùrecenti novità scientifiche e tecnologiche. Sessione Poster : Nell’ambito delle GNS4è prevista una sessione Poster compren-dente 15 Poster. I Poster tratteranno argo-menti tecnico scientifici ed avranno conte-nuti innovativi inerenti la saldatura e le tec-niche ad essa affini e connesse.

SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATAconvegni e incontri

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

SEGNA 3996sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

ECO INDUSTRIAfiere e mostre di settore

Senaf rilancia l’offerta sulle energie alternativeRoma, Parma e Padova le città portavoce della cultura greenLe energie alternative saranno le protagonistedell’offerta fieristica 2010/2011 di Senaf all’in-terno di alcuni appuntamenti dedicati al com-parto edile, della meccanica, dell’impiantisticatermoidraulica ed elettrica e dell’agricoltura. Inquesti ultimi mesi il devastante inquinamentonel Golfo del Messico ha rilanciato l'attenzionedei media e l'impegno dei governanti di tutto ilmondo verso lo sviluppo delle energie alternati-ve ed i loro vantaggi. In questa direzione Senafha ideato tre diversi servizi di consulenza cheverranno sviluppati su tutto il territorio naziona-le e che saranno rivolti con modalità differentisia ad un pubblico business che di addetti ai

lavori. Per favorire la diffusione della “cultura delfotovoltaico” ad un target business di proprieta-ri di grandi superfici è stato ideato ImpiantiSolari Expo, un servizio di consulenza attraver-so il quale tutti le principali aziende operanti nelsettore degli impianti fotovoltaici metteranno inmostra le migliori soluzioni tecnologiche e finan-ziarie. Dopo aver esordito con MECSPE nelcomparto delle tecnologie di produzioneImpianti Solari Expo allargherà il suo bacino diutenza anche ai costruttori edili ed agli impren-ditori agricoli dando la possibilità alle aziende

segue a pag 16 <

nelle dimensioni disponibili, è stataaggiunta nuova serie a rulli incrociatiche insieme con quella a tre file di rullicilindrici offrono ai progettisti nuovediverse opzioni. Una nuova sezionedescrive le grandi capacità produttivedella Kaydon ed include inoltre unadettagliata guida delle cause piùcomuni di rottura di una ralla. É possi-bile scaricare il catalogo Kaydon n°390 in formato pdf dal sito webKaydon www.kaydonbearings.com orichiederlo al distributore italiano Magidi Milano.

dei diversi comparti di informarsi sulla possibilitàdi utilizzare al meglio il proprio tetto, la propriaserra od il proprio terreno per produrre energia.Il primo palcoscenico che vedrà ISE come pro-tagonista sarà Expoedilizia, la fiera dedicateall’edilizia ed alla progettazione che si svolgerà aRoma dall’11 al 14 novembre 2010 ed Agriexpoe Florexpo gli appuntamenti che si rivolgono alleimprese agricole e florovivaistiche del Centro-Sud Italia che apriranno i battenti sempre nelpolo fieristico della capitale dal 3 al 6 febbraio

2011. Verrà inoltre rinnovata anche per l’anno2011 la presenza di ISE nel corso della decimaedizione di MECSPE che si svolgerà a Parmadal 24 al 26 marzo. Ecoenergie ed Ecosolaresono invece i due servizi pensati per gli operato-ri del settore come gli installatori ed i progettistiche nascono con l’intento di fornire gli strumen-ti per sfruttare le opportunità di un mercato chesta vivendo un momento particolarmente favo-revole, spinto dalla crescente domanda dimiglioramento dell’impatto ambientale degli edi-

fici da parte degli utenti. I focus di Ecoenergiesaranno i sistemi di cogenerazione, le pompe dicalore, i sistemi a biomasse, i sistemi domotici, isistemi geotermici, il solare fotovoltaico ed ilsolare termico. Ecosolare metterà invece inmostra soluzioni come i collettori sottovuoto, icollettori piani, i pannelli solari termici, i sistemidi concentrazione, il solar cooling ed i vasi d’e-spansione. Due appuntamenti Ecoenergie edEcosolare saranno presenti all’interno di SITE, ilsalone dell’impiantistica termoidraulica ed elet-trica che si terrà presso Fiera di Roma dall’11 al14 novembre 2010 e Termoidraulica ClimaEcoenergie, il consolidato appuntamento dedi-cato al comparto dell’impiantistica idrotermosa-nitaria e dei sistemi di climatizzazione in calen-dario dal 30 marzo al 2 aprile 2011 presso i padi-glioni di PadovaFiere.

16

Per abbonarti a “ AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

Segna P51768 sul fax richiesta info a pag. 18

Torna dal 19 al 21 maggio 2011 al CentroFiera del Garda di Montichiari Metalriciclo,il Salone Internazionale delle tecnologieper il recupero e il riciclo dei metalli ferro-si e non ferrosi. L’approccio tecnico dellamanifestazione e la sua forte matriceindustriale, elementi unici nel panoramafieristico nazionale, hanno resoMetalriciclo appuntamento specializzatodi elevato livello qualitativo, riconosciutodagli operatori della filiera del recupero edel riciclo. Rispondendo alle richiestedelle tante realtà aziendali che operanotrasversalmente ai diversi materiali, laquarta edizione di Metalriciclo sarà inte-grata da Recomat, Salone internazionaledelle tecnologie per il recupero e il riciclodei materiali industriali, la qualità dell’am-biente, l’efficienza energetica. Mentre alriciclo dei metalli ferrosi e non ferrosi con-tinuerà ad essere riservato Metalriciclo,all’interno di Recomat troveranno spazioimpianti, macchine, attrezzature, sistemi,tecnologie per il recupero e riciclo di pla-stica, gomma, compositi, carta, vetro elegno. L’approccio sarà quello che hafatto il successo di Metalriciclo: occhipuntati sui materiali, sulle tecnologie, sulriciclo dei manufatti industriali, a partire daRAEE ed ELV. Il risultato finale diMetalriciclo più Recomat sarà quindi unevento globale sul riciclo dei materialiindustriali in senso lato, in grado di guar-dare con grande attenzione alla evoluzio-ne delle tecnologie di raccolta ed elabora-zione, al mercato, alla normativa ed allalegislazione. E’ in via di definizione unricco programma di eventi specializzaticollaterali all’esposizione dedicati ai temi‘caldi’ per il comparto, dalla normativa, almercato, alle questioni ambientali.Metalriciclo e Recomat 2011 hanno il sup-porto delle principali istituzioni e associa-zioni del riciclo e si avvalgono del contri-buto di un comitato tecnico-organizzativoprestigioso, al quale hanno aderito i piùimportanti operatori della filiera del recu-pero e del riciclo dei diversi materiali.L’edizione 2009 di Metalriciclo ha registra-to oltre 150 aziende espositrici su 4.000mq circa di superficie espositiva netta equasi 5.000 visitatori specializzati.

Metalriciclo e Recomat 2011, tutto sulle tecnologie per il riciclodei materiali industrialiAl Centro Fiera del Garda dal 19 al 21 maggio 2011

SEGNA EO187sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

SEGNA EO188sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

¯ segue da pag 15

Per la tuapubblicitàchiama il n°

051. 606.10.70

WAS

HING

SOL

UTIO

NS

s.r.l.

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • info@teknox.net

TUNNELImpianti multi-stadio in linea con movimentazione a nastrotrasportatore o con supporti personalizzati calibrati per pro-

duzioni seriali di particolari. Predisposizionicon dispositivi automatici di carico escarico per sistemi transfer.

ROBURImpianti a cesto rotante per produzioni di

particolari differenti con volumi e pesiconsiderevoli (su base fissa e getti mobili

per pezzi particolarmente pesanti).

UNIXImpianti a cesto rotante per processia bordo macchina operatrice supezzi di piccole e medie dimensioni.

NUOVE TEKNOLOGIENUOVE TEKNOLOGIEN E L L A V A G G I O I N D U S T R I A L EN E L L A V A G G I O I N D U S T R I A L E

Su richiesta è disponibileil catalogo generale.

WAS

HING

SOL

UTIO

NSUn altro primato mondiale: con“SilverTiger”, Walter fissa un nuovo stan-dard nel campo della ricopertura CVD. Unbalzo senza precedenti in termini diperformance, mai prima d’ora un materia-le da taglio si è avvicinato così tanto al“materiale da taglio ideale”. Il “SilverTiger”permette di migliorare le performance del50 - 100 %. “Dal loro lancio sul mercatogli inserti Tiger·tec® hanno riscontratogrande successo. Gli operatori macchinain tutto il mondo hanno continuato adottenere risultati superiori alla media”spiega Peter Witteczek, Presidente diWalter AG. “Non ci siamo fermati lì.Abbiamo e stiamo tuttora usando questisuccessi come opportunità per migliorarciancora. Questo ulteriore “step” si chiamaSilverTiger, un altro primato mondiale dicasa Walter, reso possibile grazie ad unanuova ed innovativa tecnologia sviluppatada uno dei nostri specialisti. La TecnologiaSilverTiger permette di migliorare leperformance del 50-100 %.” Questa tec-nologia è essenzialmente una nuova piat-taforma per lo sviluppo di una nuova fami-glia di inserti con ricopertura CVD per lafresatura, tornitura e foratura. Il nomederiva dalla nuova ricopertura sul fiancoinserto in argento “silver”. L’angolo dispoglia superiore, come nella generazioneprecedente, è nero. Walter ha mentenutola caratteristica bicolore, quale strumentodi misura dell’usura. La tecnologiaSilverTiger si basa su una speciale rico-pertura in combinazione con un nuovotrattamento di preparazione del pettoinserto, con la conseguente riduzionedelle usure. Le proprietà di questa rico-pertura non sono mai state raggiunte fino-ra da nessun altro tipo di materiale dataglio CVD. La riduzione dello stress ter-mico/meccanico nella ricopertura si tradu-ce in aumento della durezza, che compen-sa l’inevitabile fragilità nel processo diricopertura con metodo CVD. In breve, ilSilverTiger è una pietra miliare nella ricer-ca del “materiale da taglio ideale”. Siricorda che: il materiale da taglio ideale èquel materiale che teoricamente combinala massima durezza con la massima resi-stenza. I benefici in dettaglio: le rotture dello spi-golo tagliente e tribologico riducono alminimo le usure. Il SilverTiger perciò per-mette l’utilizzo di elevati parametri ditaglio con la riduzione dei tempi di lavora-zione. Un fattore importante per moltioperatori macchina è la possibilità di lavo-rare con o senza adduzione di liquidolubrorefrigerante. Dove le normali qualitàpresentano prestazioni altalenanti, ilSilverTiger rimane costante anche in pre-senza di elevate temperature, shock ter-mici. Questi sono tipici delle operazioni difresatura, dove l’utilizzo del refrigerantecrea un’elevata escursione termica(usura). Di seguito è riportato l’esempio dilavorazione di un componente ricavato da42CrMo4 fresato ad umido ad alta velo-cità di taglio Vc = 260 m/min. La nuovaqualità SilverTiger WKP35S genera unulteriore incremento della vita utensile del70% rispetto al WKP35 già leader di mer-cato.Il lancio sul mercato di questa innovativaricopertura sarà in diverse fasi, inizialmen-te con il grado universale WKP35S (S =silver) con la ricopertura in CVD Al2O3per la fresatura di ghisa e acciai (ISO-K,ISO-P). I principali settori di riferimentosono l’automotive ed il ferroviario (es.componenti forgiati), il settore energia (es.rotori), stampi e superfici sculturate, indu-stria aerospaziale e la meccanica genera-le.SilverTiger - benefici:- Innovazione nella superficie del

Tiger è pronto connuovi “artigli”Walter presenta la nuova generazionedi materiali da taglio: SilverTiger

17

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 18

UTENSILI

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

Presenti a:

Pad. 18Stand C 05

Segna P47959 sul fax richiesta info a pag. 18

SEGNA G0366sul FAX Richiesta INFO a pagina 18

petto dell’inserto con la nuovaricopertura CVD Al2O3.

- Presentazione visiva: bicolore =angolo di spoglia superiore nero efianco inserto argento

- Argento insuperabile: performacemigliorate del 75 %

- Aree di applicazione: fresatura asecco ed umido di ghisa e acciai.

La scelta ideale per i diversi settori

industriali: energia eolica, settoreaerospaziale ed automotive, mec-canica generale, industria ferrovia-ria.

- Riduzione dei costi di lavorazione,alta affidabilità di processo, ridu-zione costi utensili

Peter Witteczek, Presidente diWalter AG: “La tecnologia SilverTiger permettel’aumento delle performance del 50-100 %.”

Distributore autorizzato Bologna eFerrara: F.E.R. MENETTI S.R.L.

18

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori dellaComunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89Stampa: Farfaglia evoluzioni grafiche s.r.l.Grafica e Impaginazione: Nanni Morena Budrio (BO) - EdibitRedazione:40055 CASTENASO (BO) Via Cà dell’Orbo, 60 Tel.051/6061070 r.a.Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. Tel. 051/6061070

MeccatronicA good news offre esclusivamente un servizio, nonriceve tangenti nelle contrattazioni, non effettua commerci, noné responsabile della qualità, veridicità, provenienza delle inser-zioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio dirifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causa-te dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sonoresponsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni.

MeccatronicA good news si riserva il diritto di rimandareall’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi edeclina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicitàdegli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trat-tamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoidati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistate da terzi. I dati, di cuinon è prevista la diffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad azien-de o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via Càdell’Orbo 60 – 40055 Castenaso – BO per avere pienainformazione di quanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione StampaPeriodica Italiana

www.meccatronica.biz

NOVITÀ DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

®

www.edibit.com

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Con lo stesso FAX puoi richiedere ulteriori informazioni su tutti i redazionali che tiinteressano.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……............……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……............……............……............……............

Città …............……............……............……............……............……............……............……............……............……...........

C.A.P. …............……............…….........……............……............…Prov…............…….........……............……............…….......

Persona Resp. …............……......……............……............……............……............……............……............……..................

Attività azienda….......................……............……............……............……............……............……............……..............…

Telefono …............……............……............…….......……............…FAX: …............……...........……............…….............……

E-mail: …........……............……............……............……............……............……............……............……............……..............

Web:…............……..........……............……............……............……............……............……............……...............……............…

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare leinformazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F O

Per abbonarsi a A.A.A. Giornale dellaMeccanicA e ricevere in OMAGGIOi numeri di MeccatronicA compilate il seguente coupon e spedite al Fax 051-606.11.11 oppure per posta a EDIBIT s.r.l.via Cà dell’Orbo 60 - 40055 Castenaso (BO).

Desidero sottoscrivere n° ……abbonamento/annuo Italia euro 35,00Desidero sottoscrivere n° …… abbonamento/iannuo Estero euro 70,00

Il pagamento è stato effettuato tramite:versamento su c/c postale n° 23385404 (inviare copia del versamento al fax 051 606 11 11)assegno allegato n° ………...………… Banca …………......……… Per abbonamenti cumulativi oltre i 10, tariffe daconcordare

Sarà Emessa Regolare Fattura allaSeguente Azienda

Rag.Sociale.........................……………………………..……

Indirizzo ...................................…………………………….…........

Città....................................…………………………………….….....

C.A.P. .......................................………………………......................

Prov.………………………………………………………………..……

P.iva..................................………………………........................…......

C.F……………….……………………………………….……………..

Persona Resp. .........……........…………………...…….………

Attività Azienda ...................………………..………….………

Telefono….............…………………………………….......…........

FAX: ….......……………………………………………………...….......

E-mail: …..........………………………………....……....……............

Web: ..........……………………………….…....……......……..........

Data:..........………...………...………...………………....……………

Firma ………………………........………...……………......................

Rag.Sociale....................................……..........…..….......…..…......…………………

Indirizzo.......................................…………......…..….......…..….…..….…..…..

Città ........................................……………….....………......……….

C.A.P................................................Prov.…………………….........

Attività Azienda................……...........………………..……......…..….......…..….………

Telefono…….............…………………………………………............…..….......

FAX: …...........………………………………………….........………….

Data: ..........………....………....………....……………………………

Firma………………………………..............……………………........

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti di ”MeccatronicA Good News”

SERVIZIO ABBONAMENTI

Sui redazionali pubblicati

76

Per valutare una programmazione di pubblicità e conoscerne i costi senza impegno invia al fax 051/6061111 o chiama lo 051/6061070

SUPPLEMENTO A: A.A.A. - Giornale della MeccanicA N° 442 SETTEMBRE 2010Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BOCopia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale: Silvano Ventura

Informazioni per la pubblicazione suMeccatronicA di articoli redazionali

Regolamento dei redazionali tecni-ci gratuiti (Titolo, testo, 1 foto a colori)I redazionali tecnici gratuiti, dovranno per-venirci via E-MAIL info@meccatronica.biz.Il testo di max 2000 battute, initaliano,dovrà avere un titolo esplicativodel prodotto presentato e dovrà essere informato word.doc.La foto a colori in alta definizione, dovràessere in formato JPEG o TIF.In nessun caso saranno pubblicati illogo aziendale e i recapiti diretti dell’a-zienda. (Vedi : Redazionali pubblicitari apagamento). Ad ogni redazionale pubbli-cato, la redazione di MeccatronicA, asse-gnerà un numero che verrà riportato dagliinteressati , sul fax di richiesta informazio-ni. I fax di richiesta informazioni che per-verranno in redazione, saranno consegna-ti (senza nessun onere) all’azienda che hainviato il redazionale gratuito.Il medesimo redazionale pubblicato sullarivista, verrà anche pubblicato sul sitowww.meccatronica.biz. (servizio in funzio-ne da Marzo 2003)La pubblicazione avverrà ad insindaca-bile giudizio della redazione, una solavolta, sul primo numero raggiungibile.

Regolamento dei redazionalipubblicitari a pagamento (Titolo,testo evidenziato su sfondo colorato,2 foto a colori, logo azienda, recapitiazienda.)

I redazionali pubblicitari a pagamento , dovran-no pervenirci via E-MAIL info@meccatronica.bizin formato word.doc.Potranno eventualmente esserci forniti anche susupporto cartaceo (depliant, foto, diapo, ecc) osu floppy o su CD-ROM. Il testo , fino a 2.000 battute, in italiano, (conpossibilità di pubblicazione anche in inglese)dovrà avere un titolo esplicativo del prodotto pre-sentato

Le foto (massimo 2), a colori in alta definizio-ne, dovrà essere in formato JPEG o TIF.(DIAPO OFOTOCOLOR)Il logo aziendale e i recapiti diretti dell’azien-da verranno pubblicati sotto l’articolo o inaltra posizione:In questo caso ogni interessa-to, potrà contattare direttamente l’aziendaproduttrice/distributrice del prodotto pre-sentato nell’articolo redazionale.Il redazionale, verrà pubblicato su sfondocolorato per aumentarne l’impatto visivo. Il medesimo redazionale pubblicato sulla rivista,verrà anche pubblicato sul sito www.meccatro-nica.biz. (servizio in funzione da Marzo 2003)La pubblicazione avverrà per il numero diuscite prenotate dal cliente.

PER INFORMAZIONI COMMERCIALI SU QUESTOSERVIZIO TEL 051/606.10.70 - FAX051/606.11.11 - E-MAIL info@mecweb.com

Commissione d’agenziaLa commissione riservata alle agenzie di pubblicitàè del 15%.

www.expomec.it

La più grande fiera

della meccanica on-line

Per avere maggiori informazioni sui redazionali e sulla pubblicità pubblicati compila il FAX RICHIESTA INFO a pagina 50Per abbonarti a “ AAA” il Giornale della Meccanica” compila il coupon SERVIZIO ABBONAMENTI a pagina 18

19GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA DI

A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di

nuovi prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di aziende

meccaniche medio e medio grandi dei settori mec-canico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali suMeccatronicA?• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,- costruzioni meccaniche,

- elettronica,- software - hardwar, eccche vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende lenovità sui propri prodotti.

A chi e come è distribuito MeccatronicAMTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti icostruttori, produttori, progettisti, distributori (a livellonazionale), aziende utilizzatrici , enti, associazioni,che operino nel settore meccanico ed automazio-ne industriale. Viene inoltre distribuito a tutte leaziende di settore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di settore• Per poter approfondire rapidamente le sole novità di

proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

Analisi

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%4%

2%• Macchine utensili: 30%• Utensili: 5%• Parti, componenti, attrezzature e stampi: 15%

• Controlli CNC: 4%• Automazione e robotica: 13%• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%• Metrologia, controllo qualità: 6%• Logistica e magazzino: 10%• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%• Internet: 4%• Altro: 2%

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051/606.11.11

Analisi dei temi trattatiChi legge MeccatronicA?

• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

L'elenco delle rubriche, alle quali ogni singoloredazionale viene associato, serve per facili-tare la consultazione di MTA.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo

numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

pag. 2 - MACCHINE UTENSILI

TorniTrapani e ForatriciAlesatriciFresatriciCentri di lavoroSistemi di ProduzioneMacchine transferRettificatriciAffilatriciMacchine per ingranaggiStozzatrici, BrocciatriciSegatrici e TroncatriciMaschiatrici, FilettatriciLevigatrici, Lappatrici, SbavatriciMacchine taglio lamieraMacchine tranciatura punzonaturaMacchine deformazione lamieraSistemi di lavorazioni lamieraPresseMacchine lavorazione barre, tubi, profilati, filoElettroerosione: macchine ed accessoriMacchine per marcareMacchine ed accessori per saldaturaAspiratori di fumiMacchine trattamento termicoMacchine per finitura superfici e lavaggioAspi, Svolgitori, AvvolgitoriAltre macchine

pag. 4 - UTENSILI

Utensili da taglioUtensili per deformareAbrasiviUtensili a manoAccessori porta utensiliAttrezzature e componenti per utensiliSistemi di serraggio pezzoElettroutensiliAltro

pag. 4 - PARTI, COMPONENTI,

ATTREZZATURE, STAMPI

Attrezzature per macchine utensiliPosizionatoriCaricatore di barre, alimentatoriNastri trasportatori, evacuatori, elevatori Tavole per dividere, inclinabili, cncGiunti, GuideMandriniRiduttori variatori di velocitàOrgani di trasmissioneIngranaggiStampi pressofusioneStampi, maschere, ferri da tranciaStampi materie plastiche e gommaAttrezzature ed accessori per stampiComponenti idraulici e pneumaticiMotori elettriciQuadri ed armadi elettriciGeneratoriCompressoriImpianti e prodotti lubrificazione e raffreddamentoImpianti e sistemi di smaltimento e depurazioneAltre parti componenti

pag. 4 - CONTROLLI

CNC per macchine asportazioneCNC per macchine deformazioneCNC per altre macchineControlli per robotAltri controlli

pag. 5 - AUTOMAZIONE LAVORAZIONI E PROCESSI

Apparecchi di sollevamento e trasporto

Alimentatori per macchine utensili

Manipolatori e Posizionatori

Elettronica e Microelettronica

Automazioni

Sistemi flessibili di produzione

Altro

pag. 7 - ROBOTICA

Robot industriali

Attrezzature per robot

Robot di manipolazione

Robot di saldatura

Robot di misura

Robot di verniciatura

Robot per altre applicazioni

Utensili per robot industriali

Altro

pag. 8 - SOFTWARE / HARDWARE

Software per macchine utensili

Software per produzione

Software per controllo qualità

Cad / Cam / Cae

Computer e periferiche

Altro

pag. 9 - METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀ

Strumenti e macchine di misura

Visualizzatori

Accessori per macchine di misura

Calibri

Macchine di prova

Controllo qualità

Altro

pag. 10 - LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONE

Scaffalature e magazziniMovimentazioneCarrelli elevatoriContenitori metallici e plasticaProdotti, macchine e attrezzature per pulizie industrialiBarriere metalliche e protezioni anti-infortunisticheAltro

pag. 12 - FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIFiere specializzateOpen House e InaugurazioneAnniversari attivitàProfilo d’aziendaAltri eventi

pag. 15 - SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATA

Corsi di formazioneConvegni ed incontriScuoleLibri e periodici specializzatiCataloghiAltro

INTERNET

Siti webNovità in internetAltro

pag. 15 - ECO INDUSTRIA

Risparmio ed efficienza energeticaRecupero materiali ed energiaEnergia rinnovabile e sostenibileProdotti tecnologici o sostenibiliFiere e mostre di settoreAltro

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

“elenco delle rubriche”

www100C80 M

10C50M100M

80 K

100 C

100 C50 M100 Y

100 C20 Y

100 K

70 C50 K

80 m100 Y

30 C50 M100 Y

100 m100 Y

100m20Y

100C100Y

100C30 M

40 C80M100 Y

P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 1l e f i e r e , l e d a t e e i t e m i s o n o i n d i c a t i v e e p o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

N77

N78

28/02/2011

24/08/2011

NUMERO FIERE DEL MESE PERIODICI DISTRIBUITI IN FIERA

CONSEGNAMATERIALE

eco-industria news

eco-industria news

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

IMPIANTI SOLARI EXPO24-26 Marzo 2011PARMASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENERGETHICA7-9 Aprile 2011TORINOMostra convegno dell’energiasostenibile

EMO HANNOVER19 - 24 Settembre 2011 - HANNOVER

SEATEC 16 - 18 Febbraio 2011 - CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi

MEC-SPE 2011 24 - 26 Marzo 2011 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

ALUMOTIVE19 - 21 Maggio 2011 - MONTICHIARI (BS) Mostra internazionale della componentistica della subfornitura

Z-INTEC 01 - 04 Marzo 2011 - LIPSIASalone della subfornitura Componenti, particolari, moduli e tecnologie

TEKNOMEC 20 - 22 Maggio 2011 - LANCIANO (CH)Macchine e soluzioni per l’industria meccanica

EXPOMECCANICA14 - 16 Aprile 2011 - MONTICHIARI (BS) Rassegna della meccanica

ENERGETHICA22-24 Settembre 2011FIRENZEMostra convegno dell’energiasostenibile

eco-industria news

eco-industria news

SOLAREXPO4-6 maggio 2011VERONAMostra e convegno internazionalesu energie rinnovabili e generazione distribuita

METALRICICLO19 -21 Maggio 2011MONTICHIARI (BS)Per il recupero ed il riciclo dei materiali ferrosi e non ferrosi

Segna P30914 sul fax richiesta info a pag. 18