Download - Meccanica & Subfornitura

Transcript

471 Febbraio 2013

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUIDAAL

COMMER

CIODE

IPRO

DOTTIE

DEIS

ERVIZI

PERL’I

NDUS

TRIA

EAL

LEAZ

IEND

EDILA

VORA

ZION

IIND

USTR

IALICO

NTOTE

RZI

V -

n°

471

- Ta

riff

a R

.O.C

.: “p

ost

e It

alia

s.p

.a. -

ediz

ion

e in

nam

ento

stal

e -

d.L

. 353

/200

3 (c

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n

°46)

art

. 1, c

1, d

ATTENZIONE! In caso di m

ancata con

segn

a inviare a ufficio Bolog

na C.M

.P. p

er la

restituzion

e al m

ittente che si im

pegn

a a versare la dovuta tassa

CONTIEN

E I.P.

TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mm

Diagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

dA OLTRE 30 ANNI pROGETTA E COsTRUIsCE BROCCE dITUTTI I TIpI pER LE pIù sVARIATE LAVORAZIONI MECCANIChE

INTERpELLATECI pER LE VOsTRE NECEssITàPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Tel. 051 784711Fax 051 78470040055 CASTENASO (BO) Via XXV Aprile, 46

[email protected]

FRESE ALES

ATORI

UTENSILI SPE

CIALI

ASPORTAZION

TRUCIOLO

Member IMC

Group

UTENSILI DA

TAGLIO

STRUMENTI D

I MISURA

D’ANDREA

TESTE ALES

ARE

SISTEMI MO

DULARI

LUBROREF

RIGERANTI

UTE

NSIL

ERIA

- M

INE

SCOPRI le ultimissime offerte

MASCHI

www.u t e n s i l n o v a . c om

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENdITORE AUTORIZZATO

sALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENdITA E AssIsTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.comOFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

BAVIERIALFEO s.r.l.

Il recente sviluppo dell'automazione nello stam-paggio della lamiera, attraverso l'impiego di ali-mentatori, avanzatori, robot di carico-scaricocon conseguente incremento della produzione,ha messo in evidenza un problema sottovalutatoda sempre: il recupero degli sfridi prodotti daglistampi di tranciatura. A tale scopo la Eligraf 81ha progettato e messo in commercio unagamma di trasportatori a nastro, a rete metallica,magnetici, a tasselli metallici con dimensioni talida soddisfare qualsiasi tipo di impiego e spazio.Oltre all'impiego sotto le presse, i trasportatoriEligraf 81 sono impiegati anche nell'evacuazionedei pezzi lavorati su tornitrici automatiche con ilrelativo scarico in casse e/o cassoni.Completano la gamma Eligraf 81, le rulliere moto-rizzate e folli, banchi di lavoro a sfere, caricatori, ele-vatori per macchine di montaggio, magazzini diaccumulo (polmoni) ed accessori di complemento.ELIGRAF 81 - RE

Sei mesi fa, la igus ha presentato ilnuovo "E-Spool", il primo sistema percatene portacavi “avvolgibili”. Leesperienze da allora raccolte portanoora ad un ulteriore ampliamento dellagamma. Alla Motek 2012, igus pre-senta diverse nuove varianti del si-stema "E-Spool".

Spazio utile per un’ampia varietà di cavi.Di grande compattezza e lunga durata, il sistema unisce insé i vantaggi di due sistemi per catene portacavi diversi. Una“twisterband” ed una catena portacavi standard della serieE2/000 che guidata su rullo, garantisce in ogni momento,grazie ad una molla di recupero integrata, che il sistema percatene portacavi abbia esattamente la giusta lunghezza ela giusta tensione. Il cliente ha la possibilità di scegliere tratre opzioni di lunghezza diverse (0-4 m, 4-7 m e 7-14 m). Inposizione di partenza, la catena è completamente avvoltagarantendo un ingombro contenuto. A seconda della quan-tità di cavi da guidare, la catena della serie 1400 può essereordinata con larghezza interna di 80 e 125 mm. La "twister-band" invece collega il rullo al supporto dell'albero che fada interfaccia ai cavi in posa fissa. Nei "classici" avvolgicaviquesto compito viene svolto quasi sempre da contatti stri-scianti. L'idea alla base della "E-Spool" convince per unaflessibilità di gran lunga superiore, visto che, a differenza diquanto avviene per i contatti striscianti, anche i cavi per tra-sferimento dati ed i tubi pneumatici o idraulici possono es-sere collegati senza interruzioni e facilmente sostituiti omodificati se necessario. Nella "twisterband" TB 30 c'è spa-zio a sufficienza per cavi fino a 16 mm di diametro e, in casodi un elevato numero di cavi, il la "twisterband" potrà esseremontata da ambo i lati del tamburo della catena “lineare”.Potendo contare su questi indubbi vantaggi, "E-Spool" è daconsiderare la risposta completamente modulare ai classiciavvolgicavi. Inoltre, "E-Spool" può essere anche la soluzioneideale per spazi ristretti. Infatti non richiede ulteriore spazioper la posa, come avviene invece in applicazioni autopor-tanti o a zig-zag. Il sistema "E-Spool" trova impiego in car-relli elevatori, impianti di cernita, carriponte, applicazioni perpalchi o gru di montaggio o di processo con pinze. Unesempio applicativo: impianto di ventilazione mobileL'azienda tedesca Becker Elektro Stapler Service è statauno dei primi clienti ad affidarsi al nuovo sistema "E-Spool",impiegandolo in un impianto di ventilazione telescopico. Im-pianti come questo impediscono che il gelo distrugga i fioriin piantagioni di frutta causando perdite di raccolto.Per questo garantiscono, tramite una speciale elica, che cir-coli aria sufficiente al di sopra della piantagione impedendocosì la formazione di gelo sugli alberi da frutta. L'impianto èmobile ed estraibile in verticale fino ad un'altezza di 10 metri.In questo modo può essere coperta un'area di circa 2 ettari.Il sistema "E-Spool" è utilizzato per alimentare il motore siaelettricamente che con il combustibile.

ATTREZZATURE

PAG. 2 MACCHINE UTENSILI

Semplicemente “avvolgibile”Nuovo programma standard di "avvolgicavi senza collettore"

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE- RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON

, 2004- LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN ML2000, ANNO 2007, CON

FILTRO ESTERNO- LEVIGATRICE PER FORI SUNNEN 1660, ANNO 1998- FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PRO-

FONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNOPEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO85KW, CONTROROTAZIONE

- 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 VISIBILIFUNZIONANTI

CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER

(BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO

CENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MAN-

DRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI

ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DALCENTRO, 1996 E 1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTAPRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI

- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLERAWVP100, CNC FANUC 21M, 1999

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI,ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO

40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI

40M, CENTRALINA IDRAULICAFORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X

600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONO-

ASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA

500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLE-TAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC EMOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CA-RICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA)

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MO-TORE C.C. SU MOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUN-ZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MMDIA

- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE APORTALE

- GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MAN-DRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM- CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6

METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!

RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:- GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON

NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PERBIELLE / SET UP FOR CONRODS

- RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CA-RICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SETUP FOR CONRODS

- GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORA-ZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA

TORNI - (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G ,

CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RI-BALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS”

- (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR SUB 160 2G ,CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI,RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO

> OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63,SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI

RULLATRICI PER FILETTI - RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON,

2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CONRULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICA-TORE AUTOMATICO

- HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIO-NANTE

LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) - ML2000, ANNO 2007, CON ASC, FILTRO ESTERNO, 27 ORE DI

LAVORO- N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CA-

RICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC- N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE,

COME NUOVE - SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE- SUNNEN MBC 1804 - SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA- SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8

STAZIONI- OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA

SPEEDHONELAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) - WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM.

530MM - MELCHIORRE SP3/1200, DIA. 1200MM, 4 ANELLI, CON PRES-

SORI, PER LAVORAZIONI CON DIAMANTE, PIANO SPIRALATO- MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCIL-

LAZIONE, PIANO NUOVO- MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA- MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME - KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBU-

TORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO)- LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI- STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER- ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) - MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI- LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM,

ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)- N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E

900MMAFFILATRICI UNIVERSALI - AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA- LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA

- TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MO-TORIZZAZIONE

AFFILATRICI PER PUNTE- BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM.

80MM - CAWI SPIRAL N-4-90-30RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):- JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUA-

LIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURAMOLA A MEZZO ENCODER

- ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA EALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE

- FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400,MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI - KELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZ-

ZATA- STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUN-

ZIONANTE- (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU

MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO- TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MEC-

CANICA- TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONE, 1600 TRA LE PUNTE, MOLA

DIA. 600MM, CNC SIEMENS 3G- RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MAR-

POSS, CONTROPUNTA IDRAULICA- LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI - MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI- TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI,

FUNZIONANTE- TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE- SCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:- N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO

PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC - N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHEVARIE:- N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250- TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 - DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE

FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINOA 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

igus GmbH, ColoniaIl sistema "E-Spool" igus è di-sponibile in tre opzioni di lun-ghezza (0-4 m, 4-7 m e 7-14m) nonché con larghezza in-terna di 80 e 125 mm (catenaportacavi della serie 1400).

igus GmbH, ColoniaSe, rispetto alla ver-sione semplice, è ri-chiesto spazio per piùcavi, la "twisterband"potrà guidare i cavianche su ambo i latidel tamburo della ca-tena “lineare”.

igus GmbH, ColoniaIl sistema "E-Spool" in un impianto di ven-

tilazione telescopico dell'azienda BeckerElektro Stapler Service di Erftstadt.

SOLUZIONI TECNICHE ALL’AVANGUARDIALa nuova famiglia di prodotto dell’of-ferta di Rosa Sistemi è quella dellemonoguide a ricircolo di rulli MG. Larealizzazione di questa tipologia diguide ha previsto l’utilizzo di criteritecnici e tecnologici all’avanguardiaproprio con l’interesse di garantire neltempo un mantenimento costante siadegli aspetti legati alla precisione siaa quelli della durata. Le peculiaritàdella monoguida a rulli che Rosa Si-stemi ha realizzato, costruendo unnuovo stabilimento ad hoc, è quella dirispondere alle crescenti richieste diinnovazione, affidabilità ed economi-cità che il mercato dei costruttori dimacchine utensili ed automazione ri-chiedono. Proprio seguendo questadirezione e grazie a un’esperienza piùche trentennale, la monoguida MG aricircolo di rulli Rosa Sistemi garanti-sce all’utilizzatore le risposte idoneead affrontare la competizione globale.Rosa Sistemi nel corso degli anni ha

inoltre individuato un gruppo di par-tner tecnologici che le permettono dipoter proporre una gamma di prodotti

completa e di supporto a tutta laclientela che in questo modo possasentirsi seguita in ogni aspetto ine-rente questa tipologia di problema-tica. Sono così nate collaborazioniimportanti come quella con Kamme-rer GmbH - per le viti a ricircolazionedi sfere di precisione - che tra l’altrodistribuisce i prodotti Rosa Sisteminel mercato tedesco.

Segna 4223sul fax richiesta info a pag. 11

Segna 4238sul fax richiesta info a pag. 11

NASTRI TRASPORTATORI MODULARI

Le marcatrici serie MB4 sonogli strumenti ideali per l'iden-tificazione permanente deimateriali metallici quali la-miere, leghe metalliche e ac-ciaio, ma utilizzabili allostesso modo su materiali piùteneri come l’alluminio e laplastica. Queste apparecchia-ture utilizzano un punzone inmetallo duro ad azionamentopneumatico che esegue deipunti molto vicini, formandodelle linee continue o punteg-giate in funzione dei parametriimpostati dall’utente. Grazie a questo sistema, sipossono eseguire delle mar-cature anche su superfici nonperfettamente piane ed èpossibile ottenere una profon-dità di penetrazione comple-tamente regolabile edestremamente elevata, tantoda consentire una successivaverniciatura o zincatura acaldo della parte identificata.Il sistema è robusto e affida-bile, non necessita di manu-tenzioni gravose e può essere

fornito in versione stazione dimarcatura da banco per par-ticolari maneggevoli oppure inversione portatile con impu-gnatura a pistola per la mar-catura di pezzi pesanti oingombranti. Questi dispositivi garanti-scono una elevata versatilitàed alta qualità di scrittura ditesti alfanumerici e loghi, ef-fettuata in superficie o in pro-

fondità su tutti i tipi di mate-riali fino a 60 HRc di durezzasuperficiale.Per qualsiasi necessità dimarcatura, identificazione etracciabilità, lo staff di BERMAti aiuta a trovare la soluzione,standard o personalizzata, piùadatta alla tua esigenza.

Fissa o portatile ? Da sem-pre il dubbio ha accompa-gnato gli operatori nellascelta dello strumento dimarcatura più idoneo, daoggi questo non c’è più, gra-zie al prodotto FlexMark 2prodotti in 1! Facilità di uti-lizzo grazie alla nuova inter-faccia utente connavigazione intuitiva suicone, rapida e diretta. Im-mediata grazie ad un nuovodisplay LCD a colori ad altarisoluzione.Economica con un eccezio-nale livello di qualità e per-formances, tutto dentro unprezzo molto contenuto. Er-gonomica con doppia mani-glia sulla testa di marcaturaed un piede dedicato perl’uso portatile ed un’elettro-nica di comando dotata an-ch’essa di maniglia.Robusta con testa di marca-tura ricavata da una fusionedi alluminio.Potente capace di marcarediversi caratteri al secondo,

dotata di scheda PCcon ingresso USB perun rapido carico/sca-rico dei programmiutente.Versatile può marcaresu materiali diversiquali policarbonato,plastica, plexiglass,leghe leggere, allumi-nio, ferro, inox, acciaiotemprato e non, ghisa.Performante con unfirmware di ultima ge-nerazione abilita lamarcatura su superficipiane e concave, inmodo lineare, angolato,raggiato e speculare;dotata di un sistemaelettromagnetico per lagestione del punzonedi marcatura permettefacilmente di otteneremarcature leggere epesanti, a secondadelle esigenze del mo-mento.Utensileria Lughese - RA

PAG. 3 ATTREZZATURE

MACCHINE PER MARCARE

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA.

- Vasta gamma di modelli standard- produzioni speciali su specifica richiesta del cliente

sia per dimensione, sia per potenza.

Tecnici preparati a completa di-sposizione per risolvere ogni pro-blematica e trovare la soluzioneottimale per l’eventuale sostitu-zione di elettro-mandrini esistenticon perfetta intercambiabilità siameccanica che elettrica.

Reparto specializzato nella revi-sione di mandrini ed elettro-man-drini di tutte le marche presentisul mercato.

PRODUZIONEL’intero ciclo produttivo,progettazione, produzione,collaudo finale viene ese-guito nella nostra sede diRondissone (TO).

RETROFITTINGSpecializzati nel retrofittingdi macchine utensili.

RIPARAZIONICollaborazione di tecniciqualificati con ventennaleesperienza.

10030 RONDISSONE (TO) Strada della Mandria, 5/A

Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 [email protected] - www.technospindle.it

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

La nuova gamma di laser in-tegrati i103LG prodotti da SicMarking risponde alle esi-genze di marcatura su parti diplastica o metallo che sonosoggette a tolleranze assai ri-strette e/o a ritmi di produ-zione molto elevati. La sceltadella tecnologia laser a fibrane permette una maggiorecompattezza; la sua integra-zione in linee di produzioneautomatizzate risulta quindipiù semplice.Il laser i103LG è caratteriz-zato da: elevata velocità diesecuzione, grazie alla fibraottica e a sorgenti con po-tenza da 10 a 50 Watt; duratagarantita fino a 100.000 oresenza manutenzione; facilitàdi integrazione in quanto fun-zionante senza PC collegan-dosi direttamente conl’automazione (I/O, RS232,ecc.). Per sfruttare tutte lepotenzialità del sistemai103LG, Sic Marking ha svi-luppato una nuova unità dicontrollo: più potente e piùaffidabile, risponde a tutte lenecessità industriali. E’ anchepossibile pilotare un terzo

asse, grazie allo specifico dri-ver. Una delle principali carat-teristiche di questa unità dicontrollo è la sua funzionalità“Stand Alone”: non occorreun PC per utilizzare il laser.Infine, con il sistema laser afibra sono possibili tutte le ti-pologia di marcatura: alfanu-merica, Datamatrix, loghi,

profonda o superficiale.Distribuito in Italia da GlobalNetwork Marking Srl - [email protected]

MARCATORE LASER A FIBRA

Segna 4299sul fax richiesta info a pag. 11

Segna 4248sul fax richiesta info a pag. 11

Problemi con la nuova IVA al 21%?Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?

Vuoi una gestione più fluida?La soluzione è

Il gestionale…che va “controcorrente”

Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende chesi affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni disettore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attivitàdocumentale e di magazzino.Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezzadei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro.

Funzioni principali:• Gestione anagrafiche• Gestione magazzini e ubicazioni• Ciclo attivo (Doc. vendita)• Ciclo passivo (Doc. acquisto)• Conto lavoro

• Evasione automatica documenti• Documenti interni manuali• Listini personalizzati• Scadenzari pagamenti• Gestione effetti

Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma!

di Guidetti Fabiop.za Guido Rossa, 5 - 41126 Modena - Tel: +39-338-3767157

[email protected]

skype: fabio.guidetti

SOFTWARE

FLEXMARK : ULTIMANATA, MA PRIMA DELLA SUA CATEGORIA

BERMA MB4 Marcatrici a micropercussione ad alte prestazioni

Segna 4215sul fax richiesta info a pag. 11

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLABORATO

A QUESTO NUMERO:

Graziella Armaroli,

Eugenio Bianchi,

Barbara Agus,

Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 24/01/2013

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni-sce i seguenti servizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, saldaturespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

Piemonte - Agente con esperienzaventennale introdotto aziende mecca-niche di produzione esamina propostemandati settore meccanico/metallur-gico. Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizi econsulenza, che opera nel compartometalmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemi dimarketing, valuta mandati di agenziaper prodotti e servizi rivolti alle aziendedi produzione, di subfornitura del com-parto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su saldatrici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettificatrici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessati inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

COMP I L ATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Bar rare la casel la cor r ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Lineadiretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 471

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del

D.lgs. 196/2003 sul

trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionistiche li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare idati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051 0566060

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandare all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer. Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer. Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzonatrice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. GIORNALE DELLA

ANNUNCI GRATISper i Soci (Info-tel. 051 606 1070)

MARKETING PER LA MECCANICA

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e Piegatrici

Dimensioni max rettificabili mm7000x1800x1500

Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

ATTREZZATURE

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055

Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

CARPENTERIA

N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it

PAG 5

TRATTAMENTI METALLI

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

®®

s.n.c.

di Poluzzi Marco &

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, ATIG E ADARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

w.e

xpom

ec.i

Dal 1981 progetta ecostruisce utensili eattrezzature meccani-che di precisione permacchine a trasfertae CNC: è Bieffe Spe-cial Tools, attrezzeriache nasce a Grigna-sco (NO) e oggi conla sede operativa inPrato Sesia (NO). Sipropone come par-tner di primarieaziende metalmecca-niche, dell’industriadelle rubinetterie,delle valvole, deicomponenti sanitari,dell’industria aero-nautica e quella automobilistica,con la propensione particolarealla risoluzione di problematicheconnesse a utensili a fissaggiomeccanico ( inserti a norme ISO).L’offerta di Bieffe si compone diutensili HSS e metallo duro inte-grale e saldobrasato. Da segna-lare infine la realizzazione di

attrezzamenti completi mac-chine, dal morsetto di bloccag-gio pezzo all’utensile che deveeffettuare le lavorazioni, e la pro-duzione di attrezzature meccani-che di precisione, pinze di presepezzo ad espansione e altri uten-sili speciali. Nel corso degli annispesso gli utensili anticipano le

capacità delle macchine utensilitraendone il meglio in materia diefficienza. Una collaborazionecontinua con costruttori di mac-chinari porta al risultato ottimale.

PAG. 6 SERVIZI

ISCAR ha introdotto le nuovefrese a manicotto con sede re-golabile, create principalmenteper utilizzare gli inserti con ri-porto in PCD o PCBN nella fre-satura di ghise, acciai temprati,alluminio o altri materiali non fer-rosi. Le nuove frese sono bilan-ciate per alte velocità dirotazione e presentano un par-ticolare sistema di raffredda-mento che spinge i trucioli al difuori della zona di lavorazione. Questa tipologia di utensili è uti-lizzata principalmente nelle in-dustrie automobilistiche edaerospaziali.Dato che queste applicazioni ri-chiedono un’alta velocità di la-vorazione, le frese F90LN- AFRsono bilanciate dinamicamenteper elevate rotazioni, in classeG2.5. Una serie di viti posizio-nate radialmente permettono ilbilanciamento degli inserti perqueste alte velocità di rotazione.Il corpo fresa è realizzato in allu-minio ad alta resistenza sotto-posto ad uno specificorivestimento che consente diaumentarne la durezza superfi-ciale e migliorare lo scorrimentodel truciolo, evitando che il tru-ciolo rimosso aderisca al corpofresa. Il peso leggero di questefrese riduce inoltre il carico delmandrino, permettendo una mi-gliore accelerazione e decelera-zione e riducendo la potenzaassorbita. La fresa è dotata diun copertura frontale che per-mette al refrigerante di scorrere

radialmente, spingendo i truciolial di fuori della zona di lavora-zione. La corretta refrigerazioneassicura due vantaggi principali:evita che il truciolo venga ri-la-vorato ed elimina il rischio che sigeneri il tagliente di riporto.Questi due aspetti permettono ilraggiungimento di un’eccellentefinitura superficiale. Per ottenerei migliori risultati la pressione mi-nima raccomandata del refrige-rante dovrebbe essere dialmeno 20 bar. Le nuove freseISCAR sono state disegnatecon delle particolari sedi degliinserti che consentono la rego-lazione del posizionamentodegli stessi in senso assiale bi-direzionale, agendo sulla speci-fica vite posteriore. Questa

particolare soluzione consentela regolazione assiale degli in-serti entro 0.002 mm.Le frese F90LN-AFR CA11 pos-sono anche essere usate connormali inserti in metallo duroTANGMILL LN.. 1106.., per ap-plicazioni che richiedono unmaggior livello di precisione delposizionamento frontale del ta-gliente. Gli utensili regolabili as-sicurano un’eccellente finiturasuperficiale e prolungano la du-rata dell’inserto.Per Bologna e provincia: distri-buito da UTENSILNOVA - Ca-stenaso - BO

F90LN-AFR CA11Frese registrabili bilanciate per alte velocità, con inserti in PCD/CBN

UTENSILI

IL BARATTO TRALE AZIENDE

BRESCIA – Un nuovo sistema stimola il business dellesocietà attive nel settore della meccanica, coinvolgendouna serie di realtà produttive e consentendo notevoli ri-sparmi. Si tratta del baratto industriale (corporate barter)che consente alle aziende di pagare con le proprie mercil’acquisizione di beni e servizi. In Italia, chi vuole accedere a questa forma di scambio siaffida a BexB (www.bexb.it), società bresciana che inquesti anni ha predisposto un nuovo strumento gestio-nale finalizzato ad un risparmio delle risorse finanziariedell’azienda e allo sviluppo di nuove opportunità commer-ciali. “Accedendo al nostro circuito – spiega l’amministra-tore delegato Silvio Bettini – l’azienda può pagarel’acquisto di beni e servizi con il proprio prodotto otte-nendo così un risparmio pari al margine che ricava dallavendita, assicurandosi comunque l’acquisizione di queibeni e servizi necessari per la sua attività. Il vantaggio che ne deriva è di aumentare la propria liqui-dità bancaria garantendo all’azienda di poter disporre dimaggiori risorse per effettuare investimenti e, dunque, in-crementare sensibilmente la propria competitività suimercati. Dati gli alti costi di gestione delle aziende, il si-stema del baratto industriale che recentemente ha cono-sciuto una forte espansione nel nostro Paese grazieanche alla spinta propulsiva delle aziende nazionali, puòrappresentare un elemento di particolare utilità per le so-

cietà operanti sul mercato della meccanica”. Ma comeavviene lo scambio tramite barter? “Possiamo prenderecome esempio –risponde Bettini - proprio un accordoraggiunto recentemente tra due società appartenenti alnostro circuito: un produttore nel settore dell’automazioneindustriale ha venduto, durante tutto il 2006 macchine au-tomatiche, per un fatturato complessivo di 350.000 euro.Il 35% di questa cifra è in compensazione.Il credito accumulato potrà così essere impiegato per ri-strutturare il capannone, appaltando ad una impresa ediledel circuito per un importo stimato dei lavori pari a200.000”. In questo modo il capannone sarò stato pagatoparte in denaro e parte con il credito accumulato dallavendita delle macchine. Grazie al baratto industriale, si sono così ottenuti vantagginotevoli per entrambe le parti e non solo. Infatti, oltre allanascita di un nuovo rapporto commerciale, si è innescatoun circolo virtuoso, con lo sviluppo di nuovi accordi tranumerosi altri membri del circuito. Il solo accordo del-l’azienda di automazione industriale ha stimolato una retedi relazioni tra 16 differenti aziende appertenenti all’in-terno dello stesso circuito Bexb.

Segna 2662sul fax richiesta info a pag. 11

Mai fino ad oggi le piccole e medie imprese italiane hannosubìto una stretta creditizia come quella cui stiamo assi-stendo. Acquisti ed investimenti vengono costantemente postici-pati, nella migliore delle ipotesi, anche a rischio di mettereseriamente in pericolo la competitività dell’azienda stessa.Dal punto di vista psicologico, inoltre, è facile incontrare im-prenditori che vivono il presente con un senso di passivaattesa di un futuro incerto e poco incentivante. Ma è vera-mente utopistico pensare di preservare – pur nel rispetto diun responsabile senso di realtà- almeno un poco di quel-l’ottimismo che da sempre contraddistingue un positivo (ecorretto) atteggiamento imprenditoriale? Certamente non sipuò sottovalutare la grande importanza del momento eco-nomico che sta vivendo il mondo intero, e soprattutto oc-corre abituarsi rapidamente ai molti e rapidi mutamenti checi attendono nel futuro. Ciononostante, lo insegna la storia,ogni volta che accadono grossi cambiamenti, immancabil-mente si aprono nuove opportunità. Nel nostro paese, ad esempio, sta crescendo a ritmi assaisostenuti il fenomeno del barter industriale (barter significabaratto), una risposta concreta al problema del credito cuisi faceva cenno sopra. Di che cosa si tratta?Il barter permette di acquistare prodotti o servizi utili allapropria azienda senza alcun esborso monetario. Facciamol’esempio di un’azienda che operi nella meccanica, adesempio una torneria che faccia lavorazioni conto terzi. Taleazienda avrà sicuramente in programma una serie di acqui-

sti, che vanno dagli utensili a nuovi macchinari ed attrez-zature, dai trasporti allo smaltimento dei rifiuti, dal softwarecad-cam alla ristrutturazione o costruzione di un nuovo ca-pannone.. E come si paga, se non in denaro? Gli acquistivengono ripagati con la fornitura di propri prodotti o servizi,che compensano il valore di quanto è stato acquistato. Il vantaggio, oltre a quello economico, è evidentementequello di allargare la propria clientela, grazie agli scambi ef-fettuati all’interno del circuito di imprese che operano in bar-ter. In Italia l’azienda che si occupa di barter industriale perle piccole e medie imprese si chiama BexB SpA(www.bexb.it). E’ operativa dal 2001, raccoglie nel proprio circuito circa3.300 aziende operanti in circa 150 settori merceologici, eha realizzato scambi nel 2008 per 35 milioni di euro, con unincremento sul 2007del 40%. Il comparto della metalmec-canica, da sempre presente in BexB, è al centro di una cam-pagna volta ad accrescere le aziende presenti nel circuito,in quanto si ritiene che molti siano i vantaggi per le aziendemetalmeccaniche che decideranno di conoscere ed entrarea far parte del circuito BexB. Per richiedere maggiori informazioni attraverso la visita diun consulente BexB, compila il fax richiesta INFO.

Eugenio Bianchi

Una risposta concreta al problema del credito

Segna 3704sul fax richiesta info a pag. 11

Segna 4301sul fax richiesta info a pag. 11

Tool solutions è l’innovativa proposta Bahco per dareuna risposta completa e pienamente rispondentealle esigenze specifiche della clientela che necessitasoluzioni personalizzate per la propria attività di ma-nutenzione e/o produzione.

Nella gamma Tools solutions si trovano:....Carrelli, cassettiere mobiliBahco offre una gamma ampia di robusti carrelli ingrado di soddisfare una vasta gamma di esigenzedegli utilizzatori. Disponibili in varie DIMENSIONI, nu-mero di CASSETTI, MATERIALI e COLORI.....Composizioni di utensiliBahco offre utensili manuali, strumenti di immagaz-zinamento e assortimenti modulari di alta qualità, eadatti a soddisfare ogni esigenza. I moduli sono rea-lizzati in schiuma e consentono una organizzazioneordinata ed efficiente degli utensili. Ogni utensile hauna propria sede, con un colore diverso che rendeimmediata la mancanza dell’utensile.Gli assortimenti modulari Bahco sono resistenti aSkydrol, benzina, gasolio, acqua e raggi UV, in ma-teriale morbido non soggetto a rottura e realizzati inschiuma ecologica conforme alle norme UE. Sonoprogettati specificatamente per una ottimale prote-zione dell’utensile....Valigie metalliche, aprticolarmente adatte per ae-ronauticaEsigenze elevate meritano le soluzioni migliori. Così,quando le principali compagnie aeree richiedono gliutensili Bahco, li scelgono per la loro precisione e af-fidabilità. Non si ha una seconda possibilità quandosi è a migliaia di metri dal suolo. La nostra reputa-zione per la precisione e per la qualità è garantita daiseveri test a cui i nostri utensili sono sottoposti persoddisfare i più rigorosi requisiti di qualità del settoreaerospaziale....Valigie rigide ad alta protezioneValigie a tenuta stagna in polipropilene copolimero.Questo tipo di materiale rende la valigia estrema-mente resistente a corrosione chimica, acqua, pol-vere e pressione eccessiva. La tecnologia impiegatae l’uso di componenti come la valvola manuale dipressione, assicurano che gli elementi all’internodella valigia restino perfettamente protetti in qualsiasicondizione, anche le più estreme. Il campo di appli-cazione di queste valigie è ampio. Esse sono larga-mente utilizzate nel settore aerospaziale, militare, edove sono presenti apparecchiature elettroniche,ecc....Completamente personalizzabileOgni componente della gamma Tool Solutions è per-sonalizzabile su richiesta; è così possibile realizzareuna soluzione completa e specifica per ogni esi-genza, in termini di utensili, allestimenti, colori ecc..

A proposito di SNA EuropeSNA Europe, un membro del gruppo Snap-on In-corporated (NYSE: SNA), è la casa madre di mar-chi leggendari di utensili manuali come Bahco,Irimo e Lindström. Una società veramente pan-eu-ropea, operante con una dozzina di propri stabili-menti di produzione dalla Svezia alla Spagna, alRegno Unito, e con filiali di vendita in tutta Europae nel resto del mondo.Bahco è il marchio di riferimento. Nel 1886,l'azienda ha iniziato la produzione di seghe mar-cate con il caratteristico logo 'Fish & Hook'; pocodopo JP Johansson, uno dei fondatori, creò lachiave a rullino che avrebbe in breve tempo con-quistato il mondo.Professionisti e appassionati sono pienamentesoddisfatti nell’utilizzare i nostri utensili comechiavi a rullino, chiavi combinate, chiavi a bussola,cacciavite, segacci per falegnameria, lime, utensiliper potatura, lame per seghe a nastro, seghe atazza e lame per archetto. Lo spirito di innovazioneincarnato da JP Johansson - oltre 125 anni fa.

TOOL SOLUTIONS La soluzione perutensili

Segna 4239sul fax richiesta info a pag. 11

UTENSILI SPECIALI E ATTREZZATURE

RITORNO AL BARATTO: IL FUTURO DELLA MECCANICAIl barter industriale raggiunge il mondo della meccanica, garantendo im-portanti savings e la concreta possibilità di sviluppare il portafoglio clienti.

La RDM sin dai primianni, ha sempre puntatoalla qualità ed all'affidabi-lità dei propri prodottiprestando la massimaattenzione allo sviluppotecnologico produttivo einnovativo, assicurandoalla clientela un elevatogrado di qualità e affida-bilità, unito ad una parti-colare sensibilità nelrisolvere problemi speci-fici. Nata nel 1974 comepiccola officina mecca-nica sul territorio di Pa-derno Dugnano si è sviluppata nel temponella nuova area industriale dove ha sedefino a consolidarsi allo stato attuale su diuna struttura di 2.000 Mq. Lo spirito d'in-novazione e sviluppo vero filo portantedell'azienda hanno fatto si che ora questaoperi nei più importanti campi lavorativicome: lavorazioni speciali di tornitura efresatura su materiali come rame, allumi-nio, ottone e acciaio - lavorazioni ad altaprecisione su componenti stampati e non- lavorazioni ad alta precisione di condut-tori alta tensione - lavorazioni di accessoriper lo stampaggio di materiale espanso -

produzione di raccordi speciali diritti ecurvati con flange SAE senza saldatura -costruzioni sviluppo ed industrializza-zione di prototipi su specifiche richiesteREPARTI : Tornitura - La vasta gamma del nostroparco macchine, utensilerie speciali, rilievidimensionali e metodi di programmazionespecifici ci permettono di poter affrontarequalsiasi ostacolo in termini di tornitura diprecisione di piccole e medie dimensioni.Questi fattori uniti al lavoro del laboratoriodi controllo e alla qualità del personalehanno contribuito nel creare un reparto di

tornitura in grado di collaborare con im-portanti clienti leader nel loro settore(auto, alta tensione, alimentare, navaleetc.).Centri di Lavoro - Consolidato negli anniquesto reparto ha visto un notevole svi-luppo dovuto alla richiesta del cliente dipoter ricever il prodotto finito in tutte lesue lavorazioni comprese quelle di fora-tura e fresatura. Centri di lavori palettizzatiche ci permettono di affrontare piccole ograndi produzioni, campionature e quan-t'altro così da poter garantire al cliente

GuiDA AllE AziEnDEDi lAvoRAzioni inDuStRiAli Conto tERzi

PAG. 7n° 192FEBBRAIO 2013

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche SOMMARIO

MILANO

Lavorazioni meccaniche di precisione

continua a pag. 8 <

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

• ELENCO DELLE RUBRIChE PAG. 7

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANIChE PAG. 7-8

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,

LAVORAZIONE DELLA LAMIERA PAG. 8

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 8-9

• INGRANAGGI MINUTERIE METALLIChE, SEMILAVORATI PAG. 9

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA PAG. 10

Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11

L’azienda nasce nel 1977 da una decennale esperienza del fon-datore Tassinari Decenzio nel campo della meccanica in gene-rale. Alla fine degli anni ‘70 sono entrati a far parte della societàil Sig. Gilberto e il Sig. Paolo, attuali titolari, i quali hanno volutocreare nel tempo un’azienda sempre attenta alle nuove tecno-logie nel campo dell’asportazione del truciolo. La TASSINARIDE CENZIO & C. S.N.C., ha iniziato con la lavorazione di perniper gru e scavatori, fino ad oggi, dove si è specializzata nella la-vorazione di alberi e semiassi facenti parte del gruppo cambioe differenziale per autocarri. Il nostro parco macchine:• seghetto a nastro taglio diam. 250 x 1000 • centrointestatrice a frese tovaglier diam. 125 x 1500 • fresa universale iso 40 • fresatestata veloce iso 40• trapano radiale cono morse 5 • parallelo "cmt" diam. 400 x 1500 • retifica per esterni "fortuna" diam. 300 x 1500 • tornio a cnc padovani diam. 500 x 1500 con lunetta• tornio a cnc padovani diam. 400 x 1500 con lunetta • tornio a cnc padovani diam. 400 x 1000 • tornio a cnc padovani diam. 500 x 1500 con lunetta + utensilimotorizzati

isola di lavoro composta da:- tornio a cnc daewoo- robot rr robotica puma 300** utensili motorizzati autom 50

FERRARA

Segna S0617sul fax richiesta info a pag. 11

Lavorazione e costruzione macchine tornitura alberame

Nel 1977 con il marchio CBMpartiva la prima produzione dicarpenteria e da allora l'evolu-zione della nostra azienda èstata graduale e continua.Oggi, la OFF. BORSARI S.r.l. ,con la variazione dell'assettosocietario, i nuovi investimentitecnologici e la nascita delnuovo marchio aziendale,siamo pronti per affrontare ilterzo millennio ...I nostri clienti operano nei piùvari settori industriali, naturalequindi che presentino richiesteestremamente differenziate,soprattutto nel "servizio" chedobbiamo aggiungere al pro-dotto. Abbiamo strutturatol'azienda in modo da offriresempre la massima flessibilitàdi risposte: cicli automatici peri grandi volumi e un'ampiagamma di cicli di lavorazionemanuale per gestire piccoli lottie campionature.Produciamo carpenteriamedio-leggera per conto terzicon l'utilizzo di taglio laser, la-

vorazioni di punzonatura, pie-gatura, calandratura, saldaturarobotizzata e manuale, ulteriorilavorazioni meccaniche, tratta-menti superficiali di vernicia-tura, zincatura, foresi emontaggi. Dal disegno all'assemblaggiofinito fino alla fornitura com-pleta di imballaggio pronto perla gestione a magazzino delcliente, ogni passaggio è se-guito con attenzione e controllodella qualità, con la consapevo-lezza che oggi, per essere sceltied apprezzati non è sufficienteessere competitivi soltanto nelprezzo, ma occorre soddisfaresempre più e sempre meglio laclientela. Gli obiettivi raggiuntici dimostrano che questo rap-presenta in assoluto, per noi eper i nostri clienti che ci hannoscelto, l'investimento più reddi-tizio.

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

una sicurezza in termini di consegna.Bilanciatura - Prove di Tenuta - Sviluppatonegli ultimi anni questo reparto di sup-porto si è costantemente evoluto e am-pliato. Oggi ci permette di far fronte aspecifiche esigenze in termini di bilancia-tura dimamica e statica di piccole/mediedimensioni, prove in caduta di pressionee prove di tenuta in elio.Ufficio Tecnico Sviluppo Progettazione - Inquesto ufficio vengono sviluppati e creatii programmi di lavorazione speciali come:

Creazione delle "matematiche" dal mo-dello e Sviluppo del programma con l'au-silio di software CAD Cam per lavorazionidi fresatura da 2 a 5 assi.Magazzino Materie Prime - Nell'area ma-gazzino sono stoccate le materie prime ei materiali in conto lavoro. Trova posto inquesto ambiente anche l'area imballodove vengono preparati i prodotti finiti perla spedizione.

La Cash Metal snc vanta un'esperienza di30 anni nel settore della lavorazione delferro. Utilizza la strumentazione tecnologi-camente più avanzata; offre un serviziopuntuale ed accurato e consulenza sullaprogettazione e realizzazione del prodotto,per rispondere al meglio alle esigenze diogni cliente. L'azienda lavora lamiere diferro, acciaio inox e alluminio, produce in-ferriate e cancelli, e ha sviluppato una no-tevole esperienza nella lavorazione in inoxe ferro per l'arredamento dei supermercati.Lavorazione Ferro -Da un'esperienza tren-tennale nella lavorazione del ferro, a cui siaggiungiungono abilita', creativita' e flessi-bilita' produttiva, prendono forma prodottiunici ed inconfondibili.Lavorazione Alluminio- L'attenta progetta-zione, la qualita' delle materie prime, il ri-corso a tecnologie di lavorazione semprepiu' avanzate permettono alla Cash Metal,di realizzare prodotti in grado di superaresempre le aspettative di ogni singolocliente.

Lavorazione Acciaio-Inox- Cash Metal èun'azienda leader nella progettazione e rea-lizzazione di una vasta gamma di prodottidi alta qualita' per svariate applicazioni in-dustriali in acciaio-inox. Dispone di un or-ganico qualificato che gli permette direalizzare lavorazioni altamente specifiche.Taglio Foratura e Assemblaggio - Oltre allelavorazioni di taglio e piegatura su lamiereo tubolari , siamo in grado di offrire lavora-zioni come saldatura e assemblaggio ,Cash Metal dispone di un reparto di car-penteria dove vengono effettuate lavora-zioni di saldatura ,svasature ,filettature emicropallinatura a sfere.Lavorazione su Richiesta del Cliente -Siamo in grado di effettuare lavorazioni per-sonalizzate in base alle esigenze del cliente.Contattaci per avere ulteriori informazioni.

PAG. 8

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

Segna S1712sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11

OFFICINA DIRULLATURA,

RETTIFICA S.C.,LAPPATURA ENASTRATURA

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787Fax 051/6720218

[email protected]

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it

Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano,tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazionedei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente peròdi compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato li-

mitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.

¯ continua da pag. 7

BIELLA

ATS TECNOMETAL S.n.c. è una piccola so-cietà che opera da anni nel settore dei trat-tamenti di superfici metalliche.La nostra storia personale, fatta da moltianni di attività a contatto con le più qualifi-cate aziende, ci consente di stare sul mer-cato offrendo qualità, efficienza e rapiditànelle consegne, accompagnate da un ami-chevole rapporto con i Clienti. Gli impianti diproduzione sono per gran parte progettati ecostruiti da noi, tenendo conto delle esi-genze operative necessarie per avere nonsolo alta produttività e costi competitivi, maanche un ambiente di lavoro pulito ed ordi-nato. Una progettazione degli impianti checonsente di concentrare le soluzioni utiliz-zando bassissimi quantitativi di acqua di la-vaggio, ci permette di lavorare praticamentea scarico zero. L’eccesso di acque vieneconferito ad una società esterna per la de-purazione. Le emissioni gassose sono ab-battute da una torre di abbattimento adoppio stadio.ESEGUIAMO : Ossidazione anodica – Os-sidazione anodica solforica ( naturale e co-

lorata) – Brunitura con doppio bagno ( la tec-nica più efficace per ottenere il massimo ri-sultato estetico e protettivo) – Fosfatazione( manganese. Zinco, processo Black record)– protezioni speciali con alta tenuta alla cor-rosione.LA QUALITA' - Una cura particolare vieneposta nella cura della qualità dei processi ef-fettuati.Utilizziamo un manuale della qualità internovisionabile dai nostri Clienti. Tutte le lavora-zioni, le operazioni complementari, i con-trolli, la gestione dei magazzini, dei trasportisono accuratamente organizzate edefinite.Particolare cura viene posta nellagestione complessiva dei processi.Per esempio : I bagni vengono sempre tenutiben puliti ed efficienti - Tutti i controlli neces-sari sono periodici ed accurati per garantirela riproducibilità dei trattamenti - Il reparto diproduzione è dotato di tutte le attrezzaturenecessarie per migliorare la funzionalità deiprocessi - Vengono effettuati accurati con-trolli intermedi, lavaggi supplementari ecc..per garantire la massima qualità - Le prote-

Trattamento superfici metalliche

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

BOLOGNA

Lavorazione lamierataglio al laser

Segna S1711sul fax richiesta info a pag. 11

Segna S0700sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]

Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11

s.n.c.

di Poluzzi Marco &

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, ATIG E ADARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie•Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata• Elettrocolore - Burattatura

MODENA

Carpenteria Meccanica di Precisione - Taglio laser Tubo e Tubolare

BAVIERIALFEO s.r.l.

less a più unità - Smerigliatrice persuperfici piane a più unità - Mac-china spazzolatrice lucidatrice mul-tipla - Levigatrice per pezzisagomati e\o curvi a sezione circo-lare - Tavola rotativa a più unità - Lu-cidatrice centreless a più unità -Isola robotizzata a 3 unità doppieinclinabili - Spazzolatrice lucidatricelungitudinale con unità contrappo-ste. Inoltre la nostra azienda è for-nita anche di macchinesmerigliatrici e lucidatrici manuali,non ché di flessibili dotati di unavasta gamma di prodotti in modo daraggiungere i punti più complessi,con la possibilità di un controllodelle superfici in modo da soddi-sfare le richieste qualitative perqualsiasi esigenza del cliente. Ognilavorazione viene eseguita tramiteelementi di tela abrasiva di vario

tipo e di varie grane e sisal impre-gnati di un composto abrasivo li-quido o solido, atto ad ottenereottime finiture superficiali; le strut-ture delle macchine sono particolar-mente rigide onde evitare qualsiasifonte di vibrazione ad esse pro-dotte. Tutti gli organi che compon-gono le nostre macchine sonocorrispondenti alle più esigenti tec-nologie e norme vigenti. Siamo specializzati in smerigliatura,satinatura, lucidatura a c.n. e ma-nuale per tutte le leghe metalliche diqualsiasi forma oltre che a lamiere,tubi tondi , quadri ed ellittici. Ese-guiamo inoltre applicazioni d’ac-ciaio su ceramica.

Le tue produzioni e la tua tecnologiasono all' avanguardia, richiedonocura e attenzione per il particolare?Spesso sono i piccoli dettagli a farele grandi differenze, Parazza è il par-tner ideale per la tua azienda: da 40anni costruiamo ingranaggi e crema-gliere secondo le esigenze e le speci-fiche del Cliente. Precisione,affidabilità, rapidità e collaborazionerappresentano le principali caratteri-stiche riconosciute dai Clienti, soddi-sfatti nel tempo. Le principalilavorazioni sono relative a: ingranaggidi piccole, medie e grandi dimensioni

fino a Ø 5000 mm, con DentatureEsterne ed Interne, Diritte ed Elicoi-dali - Dentature Bombate - DentatureBielicoidali - Dentature di Rotori - Al-beri scanalati - Viti senza fine e Co-rone per viti - Cremagliere -Stozzature - Brocciature. Perché non conoscerci? Non saràtempo sprecato. Maggiori dettaglisulla nostra azienda li trovi sul sitowww.parazzaingranaggi.com.

PAG. 9

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale metalli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11

INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE,

SEMILAVORATI

BOLOGNA

zioni finali sono effettuate fuori linea con fluidiprotettivi specifici e di elevato potere protet-tivo - Gli imballi sono accurati, per evitaredanneggiamenti durante i trasportiLA CONSULENZA TECNICA - Le nostre co-noscenze tecniche ci consentono di fornireinformazioni a tutto campo per la soluzionedei problemi. Conosciamo la maggior partedei processi utilizzati in campo meccanico, imateriali e le tecniche di lavorazione. Se nonsiamo in grado di fornire soluzioni con i nostriprocessi, abbiamo i contatti necessari perpoter dare le indicazioni necessarie per indi-rizzare la scelta verso le soluzioni possibili.I TRASPORTI - In una parte della zona in cuioperiamo, effettuiamo con nostro mezzo ilservizio di trasporto. In altre zone utilizziamo

corrieri di fiducia o corrieri veloci per i piccolicolli.IL SERVIZIO URGENTE E DI EMERGENZA- Con i nostri Clienti possiamo eventual-mente concordare consegne velocissimequando assolutamente necessario e salvocause di forza maggiore. Durante i periodi dichiusura siamo in grado di concordare la la-vorazione di lotti di materiale urgente, in codaalle manutenzioni periodiche degli impianti diproduzione e salvo cause di forza maggiore.La richiesta deve essere anticipata per con-sentirci di organizzare le lavorazioni.

Segna S1709sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11

1975 2013

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE)Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 [email protected] - www.bottazzisrl.itP

tura

• L

ase

ratu

raP

ieg

atu

• S

ald

atu

• taglio laser• Punzonatura• Piegatura

• Saldatura• verniciatura• Stampaggio

• Assemblaggio• Consegne

Kanban

Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza

nel settore elettrodomestico e d’arredamento.L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di

clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad unaconsegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna 4242sul fax richiesta info a pag. 11

Segna S1114sul fax richiesta info a pag. 11

INGRANAGGI E CREMAGLIEREA MISURA DEL CLIENTE

La nostra azienda è presente sulmercato da oltre vent'anni, nelcorso dei quali ha maturato unagrande esperienza per il tratta-mento delle superfici metalliche. Lanuova sede costituita nel 2001 si èposta l'obiettivo qualitativo non chél'aumento quantitativo, acquisendomacchinari computerizzati e fa-cendo uso delle nuove tecnologieper cercare di andar incontro inmodo efficiente alle esigenze sem-pre più concrete dei clienti.L'N.T.F.M. dispone dei seguentimacchinari: Smerigliatrice centre-

BOLOGNA

Trattamento metalli

Siamo una società le cui originirisalgono a più di trenta anni fa.La New Ati Seals S.r.l. leadernella costruzione di anelli di te-nuta e di guarnizioni per l'indu-stria, ha sempre eseguito, ed inparte, consentito l'evoluzione e losviluppo tecnologico dei più im-portanti settori industriali. Dal-l'elettrodomestico, agricolo, dalmotoristico al petrolchimico edall'alimentare a quello dei benidi consumo più durevoli. L'espe-rienza maturata e costantemente

protesa verso nuovi confronti è alservizio della clientela più esi-gente e più qualificata. Prezzicompetitivi, rapidità ed accura-tezza nella consegna sono altrifattori che hanno determinato ilnostro successo consentendocidi crescere e di offrire ancora dipiù. Per noi la qualità è impor-tante, per questo il nostro perso-nale competente, disponibile,altamente professionale sarà fe-lice di assistere e consigliare laclientela orientandola verso la

scelta più opportuna ed efficace.Siamo a vostra disposizione perstudiare con voi la soluzione diproblemi tecnici e per inviarvi, surichiesta, eventuali campionaturedei nostri prodotti.Anelli di tenuta - Gli anelli di te-nuta per alberi rotanti sono costi-tuiti da un’anima metallica, da unlabbro di tenuta in elastomerosintetico, e da una molla a spiralein acciaio.Guarnizioni a labbro - Le guarni-zioni a labbro sono usate su or-

gani meccanici in movimento re-ciproco alternato come i pistoni.Vengono applicati soprattutto trapistone e camicia o tra stelo e te-stata.O-rings - Un O-ring è un anello dielastomero (volgarmente dettogomma), a sezione circolareusato come guarnizione mecca-nica o sigillo. Gli o-ring sono pro-gettati per essere inseriti in

appositi alloggiamenti ed esserecompressi durante l'assemblag-gio di due o più parti, creandocosì una guarnizione di tenuta.V-rings - Il V-Ring è un anello ditenuta completamente in gommaper alberi rotanti. Il suo labbroflessibile, a forma conica, eser-cita una pressione sulla contro-faccia fissa assicurando unatenuta dinamica frontale.

Tutti i nostri articoli possono es-sere prodotti nei seguenti elasto-meri: NBR, FPM, SILICONE, EPDM,ACMe PTFE.

PAG. 10

Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e Piegatrici

Dimensioni max rettificabili mm7000x1800x1500

Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11

SERVIZI

Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11

TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mm

Diagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

Segna P03848 sul fax richiesta info a pag. 11

dA OLTRE 30 ANNI pROGETTA E COsTRUIsCE BROCCE dITUTTI I TIpI pER LE pIù sVARIATE LAVORAZIONI MECCANIChE

INTERpELLATECI pER LE VOsTRE NECEssITàPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

Il portale interamente dedicatoa nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc...24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

• Collegamento diretto al motore di ricerca per aziende meccaniche Mecweb

• Ricerca avanzata dei redazionali pubblicati negli ultimi mesi su Meccatronica e Il Giornale della Meccanica&Subfornitura Italiana

• Rapido scambio di risorseservizi e informazioni per etra aziende.

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

MILANO

Anelli di tenuta, guarnizioni a labbro, o-rings e v-rings

Segna S1706sul fax richiesta info a pag. 11

FORNITORE OFFRESI 8-9 FEBBRAIO 2013LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese dellafiliera metalmeccanica.

COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologiecorrelate.

SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e designper imbarcazioni, yacht e navi.

PAG. 11 FIERE

FIERE DEL MESE

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2013

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi

richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

data: ........................... Firma ...............................................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 471

MECSPE21-23 MARZO 2013 - PARMALa fiera internazionale della meccanicaspecializzata

DIE ZULIEFERMESSE26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013LIPSIASalone della subfornituraComponenti, particolari, moduli e tecnologie

IMPIANTI SOLARI EXPO21-23 Marzo 2013 - PARMA

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENERGIE RINNOVABILIE GENERAZIONE

DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANOMostra e convegno internazionale

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE17-18 APRILE 2013 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicataall’innovazione

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (ChIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni perl’industria meccanica

EMO16-21 SETTEMBRE 2013 hANNOVERIl mondo della lavorazione dei metalli

MEChA-TRONIKA23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

MOTORSPORT EXPOTECh31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

MIDEST19-22 NOVEMBRE 2013 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

Milano, gennaio 2013 – Nell’era della ri-producibilità tecnica dell’arte non stu-pisce più che la tecnologia cambi lafruizione delle opere: quello che rappre-senta la novità è il fatto che processi eprototipi nati per applicazioni tecnichee meccaniche possano trovare spazioin questo settore e aiutare chi si occupadi conservazione del patrimonio cultu-rale nei processi di integrazione e re-plica di statue e rilievi. Si basa propriosu questa idea l’Unità Dimostrativa dalProgetto all’Oggetto: l’alta tecnologianelle opere d’arte a cura del team diUnocad, azienda specializzata nell’of-frire la miglior tecnologia informaticaper la progettazione e la produzionemeccanica, che sarà presente a MEC-SPE, Tecnologie per l’Innovazione (Fieredi Parma, 21 - 23 marzo 2013).

“La nostra idea è di partire da una mo-della, trarne un modello 3D a tuttotondo – spiega Ivano Ambrosini, titolaredi Unocad - I dati matematici ricavativerranno processati per implementarele lavorazioni successive. Vogliamo di-mostrare che si può lavorare su un mo-dello complesso come la figura umanae decorarla con tutti gli accessori – daquelli più comuni come gioielli ed oc-chiali, sino a quelli più particolari comele protezioni, caschi, stivaletti.”

Per la scansione del prototipo, trattan-dosi di un modello articolato, il team diUnocad procederà inizialmente conuna “lettura dell’oggetto” tramite un 3Dscanner ottico "a frange di luce". Graziea questa innovativa tecnologia alta-mente versatile che sfrutta "una serie difrange di luce intermittente proiettatesulla figura umana", si otterrà una rile-vazione dei dati più dettagliata e pre-cisa. Le scansioni effettuate verrannopoi elaborate mediante un software dimodellazione virtuale che, utilizzandogli scatti fotografici realizzati da diverseangolazioni, andrà a completare le partidel modello che lo scanner non è riu-scito a rilevare. Si procederà poi con lacostruzione del coerente modello ma-tematico 3D che verrà trasferito agli altripartner coinvolti per l’impostazionedelle lavorazioni successive (fabbrica-zione additiva oppure con robot di fre-satura).

Lo scanner ottico 3D sarà una dellemolte innovazioni tecnologiche cheUnocad presenterà all’interno dellaPiazza, “mostreremo molte tecnologieavanzate come la fotogrammetria per icollaudi e il freeform per la modella-zione tattile, il catia per il design” rac-conta Ambrosini: il tutto con l’obiettivodi dimostrare come delle attrezzaturetipicamente utilizzate in ambito mecca-

nico, possano trovare spazio in ambitidiversi, in primis il restauro per le opered’arte, ma anche in settori in cui è ri-chiesta un’altissima precisione come ilmedicale e quello dei dispositivi di pro-tezione personale.

I 9 saloni di MECSPE:Macchine & Utensili – macchine uten-sili, utensili e attrezzature; Eurostampie Plastix Expo – il mondo degli stampie dello stampaggio; Trattamenti & Fini-ture – trattamenti e finiture delle super-fici; Subfornitura – la più grande fieraitaliana per le lavorazioni in conto terzi;Motek Italy – l’automazione, la roboticae le trasmissioni di potenza; ControlItaly – la metrologia e la qualità; Logi-stica – i sistemi per la gestione della lo-gistica, le macchine e le attrezzature;Impianti Solari Expo – evento B2C de-dicato alle energie rinnovabili per l’in-dustria.

I numeri dell’edizione 201327.483 visitatori (dati ed. 2012), oltre1.000 espositori, 30 isole di lavora-zione, 16 quartieri tematici, 14 piazzed’eccellenza, 15 convegni e circa 100momenti di miniconferenze organizzatida aziende, università e istituti di ri-cerca.

ECOMONDO6-9 Novembre 2013

RIMINITecnologie Innovative

Fiere di Parma, 21 – 23 marzo 2013

A MECSPE 2013 la tecnologia si mette a servizio dell’arte

NOTIZIE

SERVIZI ALLE IMPRESE

Di fronte a un debito che viaggiaverso i 2.000 miliardi e che dopovent’anni di privatizzazione e sa-crif ici continua a crescere, hasenso immaginare un audit suldebito pubblico italiano che va-luti cosa e come vada ripagato?

Antonio Tricarico – una lungaesperienza nell’associazionismoimpegnato sulla riforma del si-stema finanziario internazionale– da un po’ di tempo sta stu-diando l’ipotesi.

Un argomento che fa inorridiretecnici ed economisti di variatendenza.

In effetti. Eppure, mettere in discus-sione il pagamento del debito e rine-goziarlo è forse l’unica opzionerimasta per scongiurare una nuovaprivatizzazione dei beni rimasti inmano allo Stato per fare cassa, comeil governo si appresta a fare. In gergosi chiama default, e al solo nominarlosi agitano spettri, quali la fine dellacircolazione della moneta ed il bloccodei bancomat. Eppure dall’Unità aldopoguerra in Italia per quattro volteil debito pubblico è stato rinegoziatounilateralmente. Alla fine dell’otto-cento, dopo la prima guerra mondiale,durante il fascismo, e subito dopo laseconda guerra mondiale. In tutti que-sti casi il governo ha imposto un ag-giustamento nel pagamento degli

interessi e nella durata del prestito,oppure svalutazione e inflazionehanno fatto la loro parte per buttaregiù il valore del debito. Rivolte suimercati non sono scoppiate. Anzi, laretorica del “salva-Italia” ha funzio-nato. Oggi quella retorica si usa insenso opposto: le divinità dei mercatifinanziari non vanno sfidate neanchea parole e ridiscutere il pagamento deldebito rimane una eresia.

Ma chi possiede il nostro debito?Chi perderebbe da una sua rinego-ziazione?Un 15% è costituito da debito deglienti locali spesso contratto con ban-che o da soldi che il Tesoro e la Cassadepositi e prestiti si scambiano traloro. Il rimanente 85% è in titoli diStato: un 5% lo ha la Banca d’Italiae un 15% piccoli risparmiatori. Ilresto lo possiedono fondi, grandibanche ed assicurazioni: circa 700miliardi di euro sono di grandi inve-stitori italiani e 700 stranieri.

Rivedere il debito vuol dire anchericostruire la sua storia. Come si ègiunti a un debito di tale portata?Il debito è decuplicato dal 1980 al1996. Senza dubbio si è speso spessoin maniera irresponsabile, se non cor-rotta, in quegli anni. Ma facendo iconti, la realtà è un po’ diversa. Infattii disavanzi primari – ossia la diffe-renza tra entrate e uscite al netto delpagamento degli interessi sul debito

– hanno pesato solo per 150 miliardicirca in tutto quel periodo. Determi-nanti sono stati i tassi d’interessemolto alti, imposti dalla Federal Re-serve americana. L’Italia ha comin-ciato a pagare tassi di interesse realida usura: figli anche dell’ideologia“monetarista”, che impose la separa-zione tra Tesoro e Banca d’Italia,proibendo a questa di comprare i ti-toli del Tesoro. Perciò la verità è chel’Italia si è indebitata in primo luogo

per pagare gli interessi sul debito. En-trati nel sistema monetario europeo,e cambiata la politica della Fed, il fe-nomeno è rientrato, ma a quel puntola mole di interessi da pagare eraenorme. Negli ultimi 15 anni L’Italiaè stata in avanzo primario quasi sem-pre. Ha prodotto quindi un risparmiopubblico di alcune centinaia di mi-liardi. Ma il pagamento degli inte-ressi ha continuato a generare deficite nuovo debito. Ancora nel 2011 ab-

biamo pagato 78 miliardi di interessia fronte di un avanzo primario di bi-lancio di 16 miliardi.

E tutto questo cosa c’entra con unaprocedura di auditing?Un audit dovrebbe guardare a trequestioni per stabilire l’eventuale “il-legittimità” di una parte del debito.La prima è valutare, gli interessi pa-gati sugli interessi in seguito a fattoriesogeni al comportamento dei credi-tori o del debitore: in questo caso, lapolitica monetaria americana. Il se-condo aspetto è analizzare quantisoldi pubblici siano stati usati inmodo improprio o illegale in una si-tuazione in cui i creditori sapevano diquesti rischi – si pensi a ciò che hascoperchiato Tangentopoli. Infine,guardare alla cattiva gestione dellaspesa, e quanto sia addirittura avve-nuta nell’illegalità. Tutto questo nonmette in discussione la legittimità digoverni democraticamente eletti, mala legittimità della relazione credi-tore-debitore.

Facciamo un esempio concreto?La vicenda dei derivati, con cui piùdi 600 enti locali si sono fatti ab-bindolare da promotori finanziari eche hanno creato enormi perdite. IlTesoro ha pagato solo alla MorganStanley per uscire da questi con-tratti 3,4 miliardi di dollari.Avrebbe dovuto come minimoaprire un negoziato.

Ammettiamo che si faccia questoauditing, e si dimostrassero ele-menti di illegittimità. Poi cosa succederebbe?In pratica, servirebbe una forte po-sizione politica. Eventualmente daprendere insieme ad altri governi“periferici” europei in difficoltà. Insostanza si dovrebbe mettere sul ta-volo la possibilità di congelare ilpagamento degli interessi sul de-bito per forzare i creditori ad aprireun negoziato che procederebbe dipari passo all’audit. E decidereanche come differenziare tra pos-sessori e durata dei titoli, stabilendogradi diversi di responsabilità.

È facile immaginare l’obiezione:si rischierebbe di mandare ilpaese in bancarotta.Non è così. Perché l’Italia ha unavanzo primario, al netto degli in-teressi. Inoltre l’Italia ha una ric-chezza privata di 9.200 miliardi dieuro, quattro volte e mezzo il no-stro debito. Altra questione è chie-dersi come gestire una transizionefuori dalla dittatura dei mercati, peresempio tramite banche pubblicheo altri strumenti.

fonte Pubblico dell’ 11/11/2012 -Intervista di Francesco Martone

Un po' martire, un po' eroe,testardo, cocciuto, indipen-dente, orgoglioso. Qualchevolta suicida. Talvolta in fugaoltreconfine, in Svizzera o inCarinzia, per salvare la suaazienda e i suoi dipendenti. Inmezzo a operai e impiegati,come uno di loro. Il piccolo emedio imprenditore italiano èl'uomo dell'anno. Un San Se-bastiano moderno trafittodalle tasse più alte dell'Occi-dente, da Equitalia, da adem-pimenti burocratici kafkiani. Incredito verso lo Stato cheperò pretende l'anticipo suipresunti profitti. Tassato anchein perdita con l'Irap. Schifatodalle banche. Mulo da somache lavora per lo Stato fino adagosto e solo nei mesi suc-

cessivi per se e per lasua famiglia. UnoStato vorace, allostesso tempo postsovietico e ultra capi-talista, che assorbele sue energie comeuna sanguisuga.Questo tipo d'uomoche crede nel futuroin mezzo a una realtàche assomiglia a unincubo quotidiano, elo fa con ostinazioneincomprens ib i l equando gli altrihanno già gettato laspugna, vive solo nelnostro Paese. E' unaspecie in via di estinzione,sopportata da una sinistra dasempre aggrappata alle mam-

melle dei concessionari, degliappalti di Stato e delle coope-rative,e tradita da una destra

spesso corruttrice e mafiosa,amica e foraggiatrice deigrandi imprenditori con leggi e

casse integrazioniad hoc. Difficile chesi arrenda e quandolo fa, con una cordaal collo o con uncolpo di pistola nelsuo ufficio, non è unatto di resa, ma diprotesta. Butta lasua vita in faccia achi non ha mai lavo-rato, rischiato,scommesso sui pro-pri sogni pagando lesue scelte sempre inprima persona.Senza aiuti e orgo-glioso di non doverchiedere. E' un com-

battente che sembra votato almartirio, ma che combatte pertutti, anche per i suoi avver-

sari. Senza di lui il Paese sispegnerà come una candela,senza il tessuto delle piccole emedie imprese ci rimarrannole banche senza depositi, i di-pendenti pubblici senza sti-pendio e i pensionati senzapensione. Un deserto di cui cisono già segnali ignorati daiparassiti della Nazione. Genteche non si è mai sporcata lemani in una fabbrica o ha pas-sato le notti in bianco per farquadrare i conti. Il piccolo emedio imprenditore è il cuoreche tiene in vita questo corpodevastato che si chiama Italia.Se dovesse stancarsi nessunopotrà biasimarlo. Chapeau!

(fonte: blog www.beppegrillo.it)

giornale della A.A.A.

“Follia è fare semprela stessa cosa e aspettarsi

risultati diversi”2121+

+ lettori+ copie+ visibilità

UNICARIVISTA

PAG. 12

Rinegoziare il Debito Pubblico per riavviare l'economia italiana.

Una strada percorribile?

di Silvano Ventura

Il piccolo e medio imprenditore uomo dell'anno

SOLAREXPO è fra i primi 3 eventi fie-ristici al mondo specializzati sui temidell’energia solare. La Manifestazionecopre i seguenti ambiti tecnologici:• fotovoltaico• fotovoltaico a concentrazione• solare termodinamico a concen-trazione

• solare termico• architettura solareSOLAREXPO vede la presenza di tuttigli attori industriali nazionali nonchédei leader internazionali del settore. L’esposizione fieristica, giunta allasua 14a edizione, è affiancata da un

importante corpus di eventi tecnico-scientifici, comunicativi e di policy,che da sempre fanno di SOLA-REXPO l’evento di riferimento per l’in-tera “community” nazionale e unbenchmark a livello internazionale.

Con energia eolica si in-tende l'estrazione dienergia cinetica dal ventoper la produzione di ener-gia meccanica o elettrica.Il vento è essenzialmentedovuto all'energia solare.Nel corso del giorno l'ariasopra i mari e i laghi ri-mane più fredda rispettoa quella sopra la terra,principalmente per il fattoche l'acqua "assorbe" ilcalore solare negli stratiinferiori.Sulla terrafermainvece il calore solareviene in buona parte ri-flesso e riscalda l'aria insuperficie che espanden-dosi diventa leggera etende a salire.Di conse-guenza l'aria più fredda e più pesanteche proviene dai mari e dagli oceani simette in movimento per prendere il suoposto causando i venti di superficie. Dinotte in genere succede il contrario inquanto il calore accumulato negli stratiprofondi dell'acqua rende più caldal'aria sovrastante gli specchi d'acquache tende a salire e l'aria sopra la terra,più fredda perché non più irraggiata dalsole, tende a prendere il suo posto, percui di giorno si ha la brezza verso la ter-raferma e di notte si ha la brezza versoil mare.Altra causa di spostamento di massed'aria sono le fluttuazioni della pres-sione atmosferica, per questo effettol'aria si sposta al suolo da aree ad altapressione atmosferica verso aree adia-centi di bassa pressione, con velocitàproporzionale alla differenza di pres-sione.Le condizioni per produrre l’energia eo-licaQuando si intende "coltivare" l'energiaeolica per fini energetici bisogna cono-scere molti parametri: conoscere la ve-locità massima del vento, le variazionidiurne, notturne e stagionali quelle dellavelocità del vento con l'altezza sopra ilsuolo, l'entità delle raffiche nel breve pe-riodo e i valori statistici ottenibili regi-strando i dati in un lungo periodo ditempo. E' importante.Prima di installare un aerogeneratore èopportuno compiere rilevamenti ane-mometrici che diano un quadro gene-rale delle caratteristiche del vento nelpunto esatto di installazione. Questostudio si effettua con apparecchi dettianemometri e le rilevazioni devono du-rare minimo un anno dal momento cheda tali dati si rileva anche quale tipo diaerogeneratore è più adatto al sito inquestione.

E' dimostrato (A. Betz) [E1] che solo il59,3% della potenza posseduta dalvento può essere teoricamente assor-bita dal sistema eolico. Il perché è fa-cilmente intuibile: per cedere tutta lasua energia il vento dovrebbe ridurrea zero la sua velocità immediata-mente alle spalle del rotore, con l'as-surdo di una massa in movimentoprima e di una massa d'aria perfetta-mente immobile immediatamentedopo. In realtà il vento, passando at-traverso il rotore, subisce un rallenta-mento e cede parte della sua energiacinetica: questo rallentamento av-viene in parte prima e in parte dopola turbina eolica. L'energia cinetica delvento varia con il cubo della sua velo-cità: se quest'ultima raddoppia,l'energia aumenta all'incirca di ottovolte, se la velocità del vento aumentadi un 10% si ha un aumento del 30%di energia. Oltre alle condizioni meteotra i vari fattori che influenzano la ve-locità del vento ci sono effetti geogra-fici locali, come le asperità del terrenoe l'altezza delle correnti d'aria.La valutazione della ventosità di unsito richiede un'accurata indagine,che può durare anni. I siti vanno sele-zionati sulla base di indicatori biolo-gici (grado di inclinazione permanentedel fogliame, rami, tronchi degli al-beri), geomorfologici (ostacoli naturalie antropici quali edifici, rugosità e oro-grafia del terreno), socioculturali (to-ponomastica e memoria storica degliabitanti), nonché su un attento esamedei vincoli esistenti (ambientali, ar-cheologici, demaniali). La selezionedefinitiva viene fatta dopo un periododi misura della velocità e direzione delvento.Importante è la disponibilità dellafonte e quella della stessa macchina.

Siti interessanti garantiscono intornoa 100 giorni di vento/anno (circa 2400h/anno). Buone macchine consen-tono di utilizzare almeno il 95% delvento a disposizione. Le potenze in-stallabili per una moderna centrale siaggirano sui 10 MW/km2, anche sel'area effettivamente occupata èmolto più piccola.Quanta energia da un aerogeneratoreIl lavoro che può svolgere un aeroge-neratore dipende dall'area del rotoree dalla efficienza aerodinamica dellostesso.Una turbina eolica che possa utiliz-zare la forza del vento che va da 3 m/sa 30 m/s può produrre mediamente860 kWh all'anno per ogni m2 di cor-rente d'aria intercettata, un rotore eo-lico può avere una potenza nominaledi 0,3-0,5 kW/m2 , in Italia il parcoeolico produce energia elettrica conuna efficenza del 22% circa della po-tenza nominale installata. (corrispon-denti ad una media di 1900 ore difunzionamento all'anno).Per le turbine ad asse orizzontalel'area attiva è data dalla superficie svi-luppata dal raggio dell'elica. Per le turbine ad asse verticale la su-perficie utile è data dalla larghezzamassima di prospetto per l'altezzadella turbina.Le più piccole turbine eoliche hannouna superficie attiva di 0,2 m2 e pos-sono produrre mediamente 100kWh/anno.Le più grandi turbine hanno una su-perficie attiva di 10.200 m2 con unapotenza di 4,5 MW, possono produrre9.000 MWh all'anno.Fonte : www.energoclub.org

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG. 13

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria e

ECO-ENERGIAeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

La Rotoprint Sovrastampa di Lai-nate (MI) trionfa ai Sette GreenAwards 2012, veri e propri Oscarper le persone e le idee ecologichedell’anno organizzati da SetteGreen, il magazine del Corrieredella Sera che si occupa di am-biente. A ritirare il premio per la ca-tegoria “Tecnologia” alla Triennaledi Milano, giovedì 29 novembre,c’era il fondatore e titolare dellaRotoprint, Gian Carlo Arici insiemeal figlio Giovanni Luca (ceo): «È unriconoscimento al carattere innova-tivo ed eco-friendly del procedi-mento da noi brevettato, unsistema di sovrastampa con mac-chine rotocalco che permette di in-tervenire su imballaggi già stampaticon precisione millimetrica». Questo metodo unico, apprezzatodai tanti clienti della Rotoprint inItalia e all’estero, consente alleaziende che hanno rimanenze diimballaggi perfetti ma non più uti-lizzabili (a causa di errori, aggiorna-menti nelle etichette, eccetera), disalvarli dalla discarica, con effettipositivi in termini di impatto am-bientale e di risparmio. Del resto ilmotto della Rotoprint recita: «Ognichilo sovrastampato è un chilo ri-sparmiato».Fra le sette categorie dei SetteGreen Awards (People, Invenzione,Tecnologia, Food, Comune, ScattoGreen, Cultura), quella di Rotoprintè stata giudicata dal ComitatoScientifico del premio la miglioreproposta nel settore Tecnologia,primeggiando fra numerose candi-dature.«Ci vuole poco a rendere un imbal-laggio inservibile –spiega ancoraArici–: basta che, per necessitàaziendali, cambi un piccolo parti-

colare grafico, o basta che il pro-dotto a cui era destinato il packa-ging venga messo fuoriproduzione. Un tempo il materialedifettato si buttava via. Dopo, se neproduceva altro. Una soluzioneoggi insostenibile». Sovrastampareil materiale, invece di buttarlo via,è una manna per i conti delleaziende e per l’ambiente: fino adoggi, grazie a Rotoprint, sono statisalvati oltre 750mila km di mate-riale, quasi un viaggio di andata eritorno fra la Terra e la Luna. Tuttospazio non occupato in discarica,tutte emissioni di CO2 in meno per-ché non viene distrutto il materialevecchio e non se ne produce dinuovo.La storia - Sovrastampare con pre-cisione millimetrica qualsiasi imbal-laggio non è facile come dirlo. GianCarlo Arici inventò il suo procedi-mento quarant’anni fa, interve-nendo artigianalmente sullenormali macchine di stampa roto-calco, per soddisfare le esigenze diun produttore che voleva modifi-

care un prezzo sbagliato stampatosu un incarto di ravioli. Da alloraRotoprint studia per i suoi clienti, inItalia e all’estero, ogni singolo inter-vento in maniera personalizzata,con passione e creatività.L’azienda dà lavoro a una quindi-cina di persone e rimane a condu-zione familiare: assieme a GianCarlo Arici alla guida c’è suo figlio,Giovanni Luca.L’impegno di Rotoprint per l’am-biente e la qualità del suo lavorohanno ottenuto numerosi ricono-scimenti. Ultimi in ordine di tempol’Innovation Award 2011 della ERA(European Rotogravure Associa-tion), la menzione d’onore ai PrintQuality Awards 2012 dell’associa-zione americana PLGA Global e ilGolden Cylinder Award nella cate-goria Technical Innovation Packa-ging conferito dalla GAA (GravureAssociation of America) l’11 otto-bre 2012.

Il Pitch Servo Drive di Moog ha ottenuto lacertificazione TÜV per la conformità allelinee guida relative alle turbine eolicheGL2010 redatte dal Germanischer Lloyd. IlPitch Servo Drive è l’elemento chiave deisistemi di controllo passo di Moog per ga-rantire il funzionamento in sicurezza delleturbine eoliche. La certificazione ottenutacomprova la capacità del Pitch Servo Drivedi raggiungere il livello di sicurezza D perla funzione di messa in bandiera, che ga-rantisce la conformità di funzionamentodelle grandi turbine alle normative mon-diali. Grazie all'utilizzo di tecnologie al-l’avanguardia e alla sua vasta esperienzanel settore, Moog è stata una delle primeaziende a ottenere questa certificazioneper i sistemi elettrici di controllo passo incorrente alternata.La sicurezza delle turbine eoliche è rego-lata da varie norme e requisiti tecnici, tracui la ISO 13849-1, che è ritenuta la normapiù adeguata tra le linee guida GL2010.Queste linee guida definiscono che il livellodi prestazioni D sia un grado di sicurezzaadeguato per la messa in bandiera dellaturbina. Si tratta di una funzione di sicu-rezza che modifica il passo delle pale a li-

vello del mozzo del rotore, riducendo al mi-nimo la coppia applicata dal vento ed evi-tando che la turbina raggiunga unavelocità eccessiva.Fino ad oggi non era mai stata applicataalcuna funzione di sicurezza conforme allaISO 13849-1 ai sistemi di controllo delpasso in corrente alternata delle turbineeoliche. Ciò è dovuto tra l’altro al fatto che,per ottenere la conformità, può essere ne-cessario apportare notevoli modifiche aicomponenti e ai sistemi delle turbine. “Nelcorso del processo di progettazione e ap-provazione delle nuove turbine eoliche, lamancanza di chiarezza sui requisiti costi-tuisce una grande sfida sia per i fornitori dicomponenti e i costruttori di turbine cheper gli enti di certificazione”, ha dichiaratoMatthias Pauli, core components managerMoog presso la sede di Unna (Germania).Il Pitch Servo Drive è un componentechiave dei sistemi elettrici di controllo delpasso, ed è adibito al controllo dell’angolodella pala durante il funzionamento dellaturbina nonché alla funzione di sicurezzadi messa in bandiera. Per questo è classi-ficato come componente critico per la si-curezza. Il dimensionamento meccanico e

i calcoli del carico delle turbine eoliche atre pale fanno sì che sia sufficiente lamessa in bandiera di due sole pale. Il certificato TÜV Rheinland attesta che iPitch Servo Drive Moog (modelli Pitchma-ster II e Pitchmaster II+) sono dotati di unastruttura e di un software robusti, in gradodi raggiungere il livello di prestazioni D perquanto concerne la funzione di sicurezzadi messa in bandiera, in una configura-zione ridondante “due su tre”.

ECO-OSCAReco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria ECO-FIEREeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

ECO-CERTIFICAZIONEeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna EO372sul fax richiesta info a pag. 11

Segna 4292sul fax richiesta info a pag. 11

3Segna EO373sul fax richiesta info a pag. 11

Nuova vita agli imballaggi già stampati,Rotoprint vince l’Oscar “verde” del Corriere della SeraL’azienda di Lainate (MI) premiata il 29/11 a Milano con ilSette Green Award per la TecnologiaSuo un metodo unico per modificare imballaggi inutilizzabili esalvarli dal macero

Segna EO339sul fax richiesta info a pag. 11

ENERGIAEOLICA

LE PALE MOOG SAFETY-CRITICAL PER TUR-BINE EOLICHE OTTENGONO LA CERTIFICA-ZIONE TÜV RHEINLAND

14a edizione 8-10 maggio 2013Fiera Milano

i-Man è la soluzione rivoluzionaria chepermette di interagire con gli addetti ai re-parti di lavorazione in modo altamente ef-ficiente. Attraverso un'interfaccia sempliceed intuitiva gli operatori: vengono informatidelle lavorazioni da eseguire - inserisconoi dati di inizio, fine e sospensione delle la-vorazioni - prendono visione dei disegni,delle attrezzature e degli utensili - ese-guono i controlli qualitativi - trasmettono ipart-program ai CNC - ricevono segnala-zioni e notizie - gestiscono la tracciabilità- stampano le etichette.Il sistema i-Man è costituito da terminaliwireless touchscreen dotati di un softwareweb-based, che costituisce il lato clientdel sistema informatico aziendale, e daschede elettroniche che si interfaccianoalle macchine per rilevarne lo stato, lequantità prodotte e per ricevere e trasmet-tere i part-program. Ogni informazione inserita in i-Man vieneelaborata dal sistema centrale ed è imme-diatamente disponibile ai reparti di lavora-zione. Contemporaneamente ognimodifica del programma di produzione odella documentazione tecnica giunge intempo reale agli addetti alla produzione.

Queste caratteristichefanno di i-Man un ecce-zionale strumento di dia-logo tra il personale deireparti produttivi e il restodell’azienda. Inoltre con i-Man Supervisor il respon-sabile di produzione ha ilcontrollo totale di tutte lemacchine. Per ognunapuò vedere: l prodotto inlavorazione - la quantitàda produrre e quella ver-sata - tempi e scosta-menti rispetto al cicloteorico - macchine fermee cause - situazioni di ri-tardo - carte di controlloqualità. i-Man è un sotto-sistema di ProdWare: l’ERP delle aziendedi produzione. Nella verticalizzazione spe-cifica per aziende di meccanica, Prod-Ware rappresenta la soluzione completache offre le procedure per l’amministra-zione, il controllo di gestione, le vendite, gliacquisti, la gestione del magazzino, la pia-nificazione e controllo di produzione, laqualità, il relationship management, la ge-

stione documentale e la business intelli-gence. Forte dell’esperienza maturata inpiù di vent’anni, Elabora Srl si proponecome partner e consulente informaticocon cui instaurare un proficuo rapporto dicollaborazione e reciproca fiducia.Elabora Srl - Bergamo

ESAB ha sviluppato un nuovo Micro-sito dedicato agli utenti della salda-tura MIG-MAG per aiutarli amigliorare produttività e qualità. Com-pleto di tutti i dati utili, il Micro-sito il-lustra i benefici ottenibili dai fili nonramati OK AristoRod™ per saldaturaMIG-MAG, divenuti ormai il termine diparagone nei mercati della saldaturaEuropei, in rapida diffusione in NordAmerica e nei mercati emergenti diCina e Sud America.Il Micro-sito spiega perché i fili OKAristoRod™, prodotti con la tecnolo-gia ASC (Advanced Surface Charac-teristics), consentono di produrresaldature senza difetti e con elevataproduttività in applicazioni meccaniz-zate, robotizzate e manuali. Ci sonoanimazioni video in 24 lingue, regi-strazioni video ad alta velocità e datitecnici completi. Chi utilizza saldaturaMIG-MAG potrà quindi rilevare i van-taggi in termini di qualità e produtti-vità, e troverà anche informazionidettagliate sulla gamma completa deifili per saldatura di acciai basso-legatie non legati.Vengono inoltre date informazionisulla confezione dei fili in fusti Mara-thonPac™ e sul nuovo procedimentoSAT™ (SwiftArcTransfer) che con-sente di aumentare drasticamente lavelocità di saldatura e quindi la pro-duttività. Molti dei fili della serie OK

AristoRod™ sono disponibili in fustiMarathonPac™ , con una serie di ac-cessori per la movimentazione e l’in-stallazione. Per la saldaturarobotizzata e per altre applicazioni disaldatura meccanizzata i fusti Mara-thonPac™ consentono di ridurre so-stanzialmente i tempi morti per ilcambio-bobina, oppure di eliminarlitotalmente mediante il sistema En-dless MarathonPac™.SAT™ (SwiftArcTransfer) è un proce-dimento innovativo per la saldaturaMIG-MAG robotizzata e meccaniz-zata ad altissima velocità. Vengono

utilizzati generatori ESAB a inverter el’alimentatore RoboFeed 3004 ingrado di spingere il filo a velocità finoa 30m/min. La stabilità del procedi-mento SAT™ viene garantita dalle ec-cellenti proprietà di scorrimento delfilo OK AristoRod™. Sono inoltre di-sponibili linee sinergiche per varie di-mensioni di filo e tipi di gas diprotezione.Visitate il sito www.esab.com/aristo-rod/ , troverete le soluzioni più avan-zate per il miglioramento della qualitàe della produttività in saldatura MIG-MAG.

Micro-sito AristoRod nel sito web ESAB, per il miglioramento della produttività in saldatura MIG-MAG

PAG. 14 SERVIZI

INTERNET

HARDWARE-SOFTWARE

FIERE

Segna 4258sul fax richiesta info a pag. 11

Sempre più efficienza e praticità con lanuova Piattaforma EplanBrillante soluzione di engineering, la Piatta-forma EPLAN si presenta nella nuova ver-sione 2.2, le cui performance operative larendono uno strumento sempre più pre-zioso nelle mani dei progettistiRilasciata sul mercato italiano a partire daGennaio 2013, la Piattaforma EPLAN 2.2è arricchita di nuove funzioni che la ren-dono sempre più performante e ne poten-ziano ulteriormente la produttività.Questa robusta soluzione di engineeringofferta in Italia da EPLAN Software & Ser-vice Srl (Vimodrone – MI) presenta infattinumerose estensioni funzionali e innovativimoduli addizionali che perfezionano an-cora di più il lavoro dei progettisti, consen-tendo loro risultati sempre migliori.Standardizzazione e automazioneAll’insegna della standardizzazione e del-l’automazione, questa nuova versionedella Piattaforma EPLAN è stata creataper raggiungere una progettazione effi-ciente e la creazione simultanea di docu-mentazione informativa di alta qualità.Filtri rapidi dei dati di progetto nei naviga-tori, scambio delle informazioni dei com-ponenti e progettazione estesa deimorsetti assicurano una maggiore como-dità e velocità nell’elaborazione dei pro-getti, mentre una selezione grafica eintuitiva delle macro aiuta i progettisti a im-plementare efficacemente gli standard. In-formazioni grafiche e una chiara strutturapermettono inoltre di accedere istantanea-mente a template circuitali definiti. Ancora,il metodo di ricerca delle macro mediantela navigazione supportata graficamentefacilita il lavoro del progettista in fase distesura del progetto, sia preliminare cheavanzata.

Morsetti documentati graficamenteLa Piattaforma EPLAN versione 2.2 è in-centrata sulla gestione dei dati dei mor-setti. Gli stati di commutazione dei morsetimemorizzati nello schema circuitalepossono essere illustrati graficamente inautomatico nei rapporti, un fatto questoparticolarmente gradito ad esempio nelsettore dell’ingegneria di potenza, vistoche gli stati di commutazione e la strutturadettagliata delle morsettiere sono unacomponente centrale della documenta-zione di progetto. Una volta memorizzati idati dei morsetti nello schema circuitale,viene automaticamente generata una do-cumentazione chiara e di qualità.Smart Connecting estesoRisolvendo le problematiche che si pre-sentano quando vi sono troppe informa-zioni sulla pagina dello schema elettrico oquando la mancanza di spazio e il sovraf-follamento ne impediscono la lettura, puntidi terminazione dei componenti vengonogestiti automaticamente fra i collegamenti,i quali vengono interrotti quando si spo-stano parti del circuito da una pagina delloschema a un’altra tramite copia-incolla.Tutti i collegamenti elettrici vengono man-tenuti senza che il progettista debba farealtre operazioni manuali. Mettere in ordineo ridisegnare gli schemi, dunque, diventaancora più semplice. Chi si occupa dellefasi a valle del progetto ora può così dareil proprio contributo al progresso ottimaledel progetto, grazie ai brevi tempi di instal-

lazione e avviamento.EPLAN FieldSysUna documentazione informativa del pro-getto chiara e completa è assolutamenteessenziale quando si parla di automa-zione, e non solo in merito alla progetta-zione, ma anche per quanto riguardainstallazione, avviamento e assistenza.Meglio ancora se anche il cablaggio sulcampo di una macchina o di un impiantopuò essere documentato nel progettoEPLAN: grazie al nuovo modulo EPLANFieldSys tale documentazione ne diventaparte integrante. I cavi possono esserereinstradati automaticamente in una rete ele lunghezze possono essere calcolatemediante un layout operativo 2D. Ne risul-tano i migliori dati possibili per quantoconcerne i calcoli dei costi e le informa-zioni per il team di installazione. In questomodo i collegamenti fra quadro elettrico ecomponenti sul campo possono esserepianificati e documentati in modo effi-ciente.

Fortemente apprezzata fin dal suo esordiosul mercato, la Piattaforma EPLAN èquindi oggi sempre più performante, insintonia con le esigenze in continua evo-luzione degli utilizzatori. Grazie alla nuovaversione 2.2, infatti, questa straordinariapiattaforma modulare consente processiingegneristici sempre più evoluti, offrendoorizzonti sempre nuovi alla progettazioneelettrica e fluidica.

I-Man Interactive Manufacturing

A seguito del successo della scorsaedizione, il Comitato scientifico e gliorganizzatori di AFFIDABILITÁ &TECNOLOGIE hanno deciso di dareseguito alle richieste di espositori evisitatori e di realizzare un precisoprogetto volto a far nascere in Italiauna manifestazione espositiva di ri-ferimento per gli operatori del set-tore “prove” in ambito industriale.Nel contesto della prossima edi-zione di AFFIDABILITÁ & TECNO-LOGIE 2013 il tema dellacaratterizzazione dei materiali avràun ruolo di primo piano.

Obiettivi• Ampliare la conoscenza delle op-portunità per l’utenza industriale:la caratterizzazione dei materialiquale soluzione indispensabile alservizio dell’affidabilità, sicurezzae, in definitiva, della crescita edella competitività aziendale.

• Promuovere le conoscenze e iltrasferimento tecnologico: incre-mentare l’interazione tra il mondoindustriale, la ricerca e i fornitoridi tecnologie e strumentazioni.

• Presentare tecnologie e casi ap-plicativi: esposizione e pro-gramma informativo, il piùautorevole e completo momentod’incontro in Italia per gli opera-tori industriali e scientifici che uti-lizzano o sviluppano soluzioni,servizi e tecnologie per la carat-terizzazione dei materiali.

Fiere di Parma, 21 – 23 marzo 2013

A MECSPE 2013 l’esposizione premia il meglio della subfornitura italiana, puntandosu eccellenza, innovazione e competitività suimercati esteri Milano, gennaio 2013 – “L’Italia èsullo scacchiere europeo la se-conda economia manifatturiera edè tra le prime otto del mondo – af-ferma Ivan Malavasi, presidenteCNA Produzione Nazionale - Un si-stema costituito per il 99% daaziende con meno di 50 addetti e,più in particolare, per quasi il 70%da imprese artigiane che contribui-scono per circa un quarto al valoreaggiunto globale dell’industria”.

Proprio per dare uno spazio alle im-prese che, nonostante la congiun-tura, formano l’ossatura delsistema Italia, si rinnova l’appunta-mento con Subfornitura, il Saloneall’interno di MECSPE - la fiera in-ternazionale delle tecnologie perl’innovazione (Fiere di Parma, 21-23marzo) - dedicato alle tecnologiepiù innovative per la lavorazioneconto terzi, che rappresenta per ilcomparto il più importante appun-tamento nazionale con un forte ri-chiamo internazionale. Unamanifestazione che è stata in gradonegli anni di assicurarsi la partner-ship di importanti associazioni dicategoria e che per l’edizione 2013potrà contare sulla presenza diCNA Produzione e sulla collabora-zione di Confartigianato Padova,Gia di Parma e CAD - Centro diascolto del disagio.

L’innovazione rappresenta non soloil filo conduttore del Salone ma unascelta aziendale strategica, datoche “non si tratta più di recuperareclienti che si sono spostati verso imercati più convenienti asiatici edell’est europeo. Si deve puntaresu prodotti di eccellenza ad alto va-lore aggiunto. Questa è la chiave divolta. E per farlo servono compe-tenza e tecnologia – spiega Ales-sandra Lattuada presidente di CAD- Centro di ascolto del disagio dellaProvincia di Milano - MECSPE ri-sponde appieno a questa esigenzamettendo a disposizione delleaziende gli strumenti necessari perinformarsi, valutare e conoscere lepossibilità del momento”.

Una necessità che trova risposta al-l’interno delle Piazze dell’Eccel-lenza, Isole di lavorazione e UnitàDimostrative dal Progetto all’Og-getto che affiancano l’area esposi-tiva: la Piazza dell’Innovazionenella Fonderia, la Piazza dei Tra-

sporti e le molte altre iniziative inprogramma daranno ai visitatori diSubfornitura la possibilità di vederedal vivo il funzionamento dei mac-chinari e di particolari processi pro-duttivi, applicati ai settori chemaggiormente rappresentano ilmercato delle imprese contoterzi-ste che visitano MECSPE, ovvero ilsettore automotive (a cui si rivol-gono ben 10.987 aziende), quelloalimentare (4.489) ed elettrotecnico(3.901), quello aerospaziale (3.820),quello medicale (3.585), quello elet-trodomestico (2.701) ed energetico(2.615) . Aziende che si connotano per la ca-pacità “di anticipare le esigenze delmercato proponendo ai clienti pro-dotti e soluzioni tecniche uniche, ocomunque molto rare” commentaGiuseppe Cosmi, Capo Sezionedella meccanica generale delGruppo Imprese Artigiane diParma.

Un mercato che al momento però“è saturo, fermo – afferma StefanoZanetti, presidente del sistema dicategoria officine meccaniche Upadi Padova - Non lo vedo come losbocco per le nostre imprese, madobbiamo avere il coraggio di af-frontare i mercati esteri. Confron-tarci con mercati dove la domandarichiede professionalità e qualità èper noi necessario e sono convintoche una vetrina come quella diMECSPE sia fondamentale per cre-scere in questa visione di mercato”.Per favorire il processo di interna-zionalizzazione, MECSPE attiveràuna serie di iniziative a partire dallapresenza di 15 delegazioni di buyerprovenienti da Paesi europei comeSvizzera, Francia, Germania, Rus-sia, Serbia e Croazia, ed extraeuro-

pei come Argentina, Brasile, Corea,Taiwan, Turchia, Tunisia, Sudafricaed India.

”CNA Produzione, mantiene ormaida molto tempo un rapporto privi-legiato di collaborazione con lafiera MECSPE, che ha saputoestendere progressivamente l’am-bito delle relazioni e delle partner-ship con potenziali buyer esteri –dice Malavasi - Ciò le ha consentitodi restare per gli operatori un puntodi riferimento e un appuntamentoannuale molto partecipato, anchenegli anni più bui della crisi”Contatti diretti, ma non solo. L’in-ternazionalizzazione sarà al centrodi momenti convegnistici come“Mercati del futuro. Dove e comeandare all’estero per cogliere le mi-gliori opportunità di business evi-tando errori” (giovedì 21 marzo ore10), un vademecum pratico pertutte le imprese che vogliono pun-tare sui mercati esteri senza per-dere tempo e risorse preziosi, o ”Leleve della crescita: internazionaliz-zazione, reti di impresa, accesso alcredito” (sabato 23 marzo ore 10),un momento di approfondimentoper dare alle piccole e medie im-prese strumenti che troppo spessomancano, ovvero di come “farerete”, preparare un business planconvincente per accedere al creditoe approdare ai mercati oltre con-fine. Una necessità di approfondimentoe riflessione su un tema importanteper le piccole imprese “Mercato,mercato, mercato – conferma Za-netti - Credo sia importante ragio-nare insieme sul futuro del mercato:quali sono i mercati emergenti,quali sono le loro caratteristiche ecome sia possibile raggiungerli.”

PAG. 15 FIERE

SERVIZI

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P4302sul fax richiesta info a pag. 11

Caratterizzazione dei materialiNasce un grande evento inambito industriale

Esposizione di strumentazioni, tecnologie e serviziConvegni, casi applicativi 17 – 18 aprile 2013 torino, lingotto Fiere