1790 m.

Nel centro di Milano

ARTS & FOODSIl cibo nell’arte dal 1851 a oggi

Triennale Palazzo dell’Arte

PadiglioneItalia

LakeArena

Open Air Theater

CollinaMediterranea

Slow-Food

TerminalRoserio

Cascina

Triulza

BioMediterraneo Zone

arideIso

leC

ere

ali

e T

ub

eri

Spezie

CacaoRiso

F1

F10

F2

F3F4

F5

F6

F7

F9

F8

Stazione FerroviariaRho-Fiera

Stazione Metropolitana M1Rho-Fiera

ParcheggioMerlata

Frutta eLegumi

Kin

de

r+Sp

ort

PadiglioneZero

Future Food District

ChildrenPark

Parco della Biodiversità

Ingresso Sud Merlata

Ingresso EstRoserio

Ingresso OvestTriulza

Ingresso OvestFiorenza

Kip

8U

N G

arde

n

C’è un’attrazione anche nel centro della città, alla Triennale di Milano. Arts & Foods. Rituali dal 1851 è la mostra spettacolare dove immergersi

fisicamente nei linguaggi che hanno raccontato l’alimentazione: opere d’arte, disegni, film, oggetti,

documenti, libri, menu e copertine di dischi.Ingresso incluso nel biglietto di Expo

La mappa per Le scuoLeSei invitato alla festa più grande del mondo: prepara la tua visita per non perderti il meglio di expo milano 2015

mappa aggiornata al 23 marzo

LEGENDA > AREE TEMATICHE AREE dI sERvIzIo pARTECIpAnTI uffICIAlI Con pAdIglIonE pRopRIo ClusTER pAdIglIonE ITAlIA soCIETà CIvIlE

SERVIZI

Sulla passeggiata del Decumano, chiamata World Avenue, si affacciano le meraviglie avveniristiche, ricche di attrazioni e sorprese, costruite liberamente da ogni Paese che ha scelto di partecipare con uno spazio di esposizione proprio. Buona esplorazione.

I Cluster sono nove, ognuno con un suo ambiente, e sono una novità di Expo Milano 2015. I Cluster ospitano gruppi di Paesi lontani fra loro, uniti per raccontare insieme il tema o la filiera alimentare che li accomuna. Un invito al dialogo e alla condivisione.

1960

106651830314226

113118

5711566

14583

116133150

AngolaArgentinaAustriaAzerbaijanBahrainBelgian Food & EventsBelgioBielorussiaBrasileChina Corporate United PavilionCileColombiaEcuadorEmirati Arabi UnitiEstoniaFranciaGermaniaGiapponeIndonesia

Per la prima volta nella storia delle esposizioni universali, l’ONU non ha un Padiglione, ma è presente in numerose aree di Expo.Diciotto instal laz ioni multimediali con un grande cucchiaio blu danno vita all’Itinerario ONU dedicato al tema “Sfida Fame Zero. Uniti per un mondo sostenibile”. Puoi unirti alla Sfida e rendere l’Itinerario ONU interattivo ed istruttivo giocando a “Get to Zero”, il gioco delle Nazioni Unite per Expo Milano 2015, e contribuire così a raggiungere l’obiettivo Fame Zero.

itinerario onU

Bio-mediterraneoAlbania, Algeria, Egitto, Grecia, Libano, Malta, Montenegro,San Marino, Serbia, Tunisia

Cacao e CioccolatoCamerun, Costa d’Avorio, Cuba, Gabon, Ghana, Sao Tomé e Principe

Cereali e TuberiBolivia, Congo, Haiti, Mozambico, Togo, Venezuela, Zimbabwe

CaffèBurundi, El Salvador, Etiopia, Guatemala, Kenya, RepubblicaDominicana, Ruanda, Timor Est, Uganda, Yemen

frutta e legumiBenin, Gambia, Guinea, Guinea Equatoriale, Kyrgyzstan,Rep. Democratica del Congo, Sri Lanka, Uzbekistan, Zambia

Isole, mare e ciboCaricom (Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guiana, Saint Vincent e Isole Grenadine, Sainte Lucia, Suriname), Comore, Corea del Nord, Guinée-Bissau, Madagascar, Maldive

spezieAfghanistan, Brunei Darussalam, Pacific Islands Forum (Isole Marshall, Isole Salomone, Kiribati, Nauru, Niue, Papua Nuova Guinea, Samoa, Tavalu),Rep. unita della Tanzania, Vanuatu

RisoBangladesh, Cambogia, Myanmar, Repubblica Democratica Popolare del Laos Sierra Leone

zone arideEritrea, Gibuti, Giordania, Mali, Mauritania, Palestina, Senegal,Somalia

I CLUSTER / Nove temi speciali, nove paesaggi da esplorare I PADIGLIONI DEI PAESI / Tutti i protagonisti su una strada unica

IranIrlandaIsraeleItaliaKazakistanKuwaitLituaniaMalesiaMaroccoMessicoMoldaviaNepalOmanPad. Italia Area EventiPaesi BassiPoloniaPrincipato di MonacoQatarRegno Unito

11911909168

1174143

135923920

149788180

13213784

Rep. Pop. CineseRepubblica CecaRepubblica di CoreaRomaniaRussiaSanta SedeSlovacchiaSloveniaSpagnaStati Uniti d’AmericaSudanSvizzeraThailandiaTurchiaTurkmenistanUngheriaUnione EuropeaUruguayVietnam

567

2987

14482

134105

86123

21102

4913114785955033

Nel centro di MilanoARTs & foods

1790 m.

Nel centro di Milano

ARTS & FOODSIl cibo nell’arte dal 1851 a oggi

Triennale Palazzo dell’Arte

PadiglioneItalia

LakeArena

Open Air Theater

CollinaMediterranea

Slow-Food

TerminalRoserio

Cascina

Triulza

BioMediterraneo Zone

arideIso

leC

ere

ali

e T

ub

eri

Spezie

CacaoRiso

F1

F10

F2

F3F4

F5

F6

F7

F9

F8

Stazione FerroviariaRho-Fiera

Stazione Metropolitana M1Rho-Fiera

ParcheggioMerlata

Frutta eLegumi

Kin

de

r+Sp

ort

PadiglioneZero

Future Food District

ChildrenPark

Parco della Biodiversità

Ingresso Sud Merlata

Ingresso EstRoserio

Ingresso OvestTriulza

Ingresso OvestFiorenza

7 18

2011

19

21

26 29

3331

39 41 42 43 49 57 80 91

91

91

95

918465

82

86

50 60 81

8566 68

83

87

90

92

102 115

118105

117116

119106

123 132

135

131 133 144

134

137

145

147

149

150

56

Forze dell’Ordine

Fermate navetta

Primo Soccorso

Ingressi

Bagni

Aree Pic-nic

Fontanelle dell’acqua

Ritiro Tablet TIM2go

Punti volontari scuola

Packed lunch (CIR-Coop)

Parcheggi

Bus

Treno

Metropolitana

Oggetti smarriti

In collaborazione con

Kin

de

r +

Sp

ort

Are

a

F7

Fab

Foo

d

PalazzoItalia

Vivaio Scuole

DECUMANO DECUMANO PiazzaItalia

DECUMANO

CA

RD

OC

AR

DO

Scarica la app“Expo Milano 2015”

Scarica “Get to Zero”,il gioco delle Nazioni Unite

Visita Expo Milano 2015con il virtual tour

Scopri sul sito le mappe e gli itinerari,i laboratori e gli eventi.progettoscuola.expo2015.org

ITINERARI SUGGERITI

INfORMAZIONI PRATICHEI CLUSTER AREE DI INTERESSE PER LE SCUOLE

padiglione italia - palaZZo italia - ViVaio scuole cascina triulZaIspirato all’idea di un grande vivaio, nel Palazzo Italia troviamo il meglio dei nostri primati: la cultura e le tradizioni del cibo, simbolo di alta qualità, oltre che il Vivaio Scuole. Sulla via del Cardo sono pronti ad accoglierci anche gli spazi tipici delle Regioni italiane, il Padiglione dell’Unione Europea e la mostra “Fab Food. La fabbrica del gusto italiano.”

Un gruppo di organizzazioni del terzo settore anima un’antica costruzione di campagna recuperata per l’Expo. La Cascina propone incontri, laboratori ed attività educative per dare visibilità all’impegno e ai progetti della società civile e offre un’area mercato dove poter conoscere i prodotti di tutto il mondo.

padiglione Zero piaZZa della BiodiVersità / sloW FoodCosa meglio di un viaggio dentro il Pianeta per iniziare la visita al sito? Le scenografie e le istallazioni del Padiglione Zero ci guidano per mano fra tutto ciò che l’umanità ha prodotto dalla sua comparsa a oggi, le trasformazioni del paesaggio, la cultura e i rituali del consumo.

La chiocciola di Slow Food guida, attraverso una mostra interattiva e attività didattiche, grandi e piccini alla scoperta del meraviglioso mondo della biodiversità: migliaia di specie vegetali e razze animali che possono nutrire tutti gli abitanti del Pianeta con gusto e responsabilità.

Future Food district / aula del Futuro kinder+sport areaUn’Area dedicata alle famiglie e alle scuole, con un percorso educativo all’insegna del movimento e della fantasia dove vivere l’esperienza della gioia di muoversi. Cuore dell’Area sarà infatti un sorprendente e innovativo giardino motorio, pensato per stimolare lo sviluppo fisico, cognitivo e sociale dei bambini. Età consigliata: da 6 a 14 anni.

cHildren park padiglione dell’unione europeaIl giardino dedicato ai bambini è un percorso di gioco e scoperta, un luogo all’aperto di sosta e relax, un percorso di esperienze sulla sostenibilità. Un progetto per i più piccoli, nato dall’esperienza delle scuole dell’infanzia di Reggio Emilia.Età consigliata: da 4 a 8 anni.

Il padiglione dell’Unione europea si trova di fronte al Palazzo Italia e vicino alla Lake Arena. Preparatevi ad assistere a “La Spiga d’Oro”! Attraverso Alex e Sylvia, i protagonisti della storia, imparerete com’è possibile raggiungere la sicurezza alimentare tramite la buona cooperazione tra persone, scienza e agricoltura, non solo in Europa ma in tutto il mondo.

parco della BiodiVersità FaB Food. la FaBBrica del gusto italiano Il Biodiversity Park mette in mostra le eccellenze ambientali, agricole e agroalimentari, per dare valore alla storia e ai paesaggi del nostro Paese. Un sentiero che si snoda lungo otto aree verdi, con un cuore dedicato alla produzione biologica e un ambiente sulla biodiversità nel mondo.

Fab Food propone ai giovani e alle famiglie un percorso interattivo per scoprire le sfide presenti e future dell’alimentazione sostenibile. Un viaggio nella cultura alimentare italiana attraverso un’esperienza emozionante e creativa in 10 tappe, per sperimentare ed esplorare la filiera agroalimentare. www.fabfood.it.

Bio-mediterraneoIl Mediterraneo unisce continenti, Europa, Africa e Asia, religioni, civiltà, popoli e culture. Nel Cluster viene evocato dalle diverse tonalità di azzurro del pavimento,che richiamano tutte le sfumature del mare.

Cacao e CioccolatoDietro il cioccolato che mangiamo ci sono i semi del frutto di un albero: il cacao. Le piantagioni delle aree tropicali e subtropicali in cui viene coltivato ispirano l’architettura del Cluster.

Isole, mare e ciboSuoni, colori, panorami, odori tipici del paesaggio marino e degli oceani sono alla base dell’idea di questo Cluster. Fanno da sottofondo alla visita i suoni che evocano l’armonia che caratterizza questi Paesi insulari.

Cereali e TuberiColori, profumi e suggestioni sono alla base del concept architettonico del Padiglione. Il percorso, una valle di cereali e tuberi, porta a scoprire le colture che hanno favorito l’incontro di civiltà, fondamentali per l’alimentazione.

spezieSeguire le rotte delle spezie, sentire il loro profumo, pensarle come ingrediente,rimedio medico o prodotto di cosmesi. Tutto questo succede entrando nel Cluster delle Spezie, che dischiude al visitatore un universo sensoriale completo.

CaffèLa profumata bevanda nasce dai semi di piante tropicali che formano vere e proprie foreste: questi chicchi sono raccolti, essiccati e in seguito tostati. Le immense piantagioni di caffè in Africa e in America Latina ispirano il progetto del Cluster.

RisoIl visitatore è accolto da un paesaggio che ricorda una risaia, con i suoi tipici colori e profumi che mutano nel tempo secondo la maturazione delle piantine. Si scopre così il più importante cereale coltivato dall’uomo.

frutta e legumiLo Spazio accoglie diverse varietà di piante da frutto creando l’atmosfera naturale del frutteto. Frutta e Legumi si consumano sin dall’antichità e sono oggetto di miti, leggende, tradizioni che ancora oggi permeano le culture dei popoli.

zone arideLa tempesta di sabbia ispira l’architettura del Cluster e rappresenta la sfida di vivere e sfruttare il territorio delle zone aride e semiaride dove esistono comunque sorprendenti risorse vitali nascoste.

Giorni e orariDi aPPertUra

Tutti i giorni dalle 10.00 alle 23:00.

NB: I padiglioni chiudono alle ore 21:00 ma rimangono aperti i ristoranti (il Children Park chiude alle 19:00 tranne i giorni in cui sono organizzati eventi). Rimangono aperte anche le aree eventi di Expo Milano 2015.

Il biglietto scuola a 10€ dà accesso a tutto ciò che avviene sul Sito Espositivo (il Packed Lunch non è incluso). L’unico evento a pagamento è lo spettacolo serale “ALLAVITA!” del Cirque du Soleil.

VoLontari SCUoLa

All’interno del Sito Espositivo le scuole possono richiedere informazioni ai Volontari Scuola riconoscibili dalle pettorine verdi con il logo Progetto Scuola, posizionati nei punti indicati sulla mappa. Si tratta di studenti che coordinati da un Responsabile suggeriscono e consigliano itinerari tematici e possono offrire un eventuale supporto a docenti e studenti.

raCCoLta DiFFerenZiata

Separare correttamente i rifiuti leggendo attentamente cosa va in ciascun contenitore.Controllare di cosa sono fatti i materiali da smaltire.Fai un piccolo gesto per l’ambiente anche tu! Tieni con te una bottiglietta d’acqua vuota (o una borraccia) da riempire alle fontanelle d’acqua dislocate in tutto il sito Expo.

SiCUreZZa

Expo al suo interno ospita sia dei presìdi delle forze dell’ordine (Carabinieri, Guardia di Finanza e Dogane, Polizia, Polizia Locale, Polizia Forestale, Vigili del Fuoco) coordinati dalla Prefettura di Milano, sia 3 postazioni di Pronto Soccorso e un eliporto. Qualora dovesse presentarsi una qualsiasi situazione di pericolo o di emergenza basterà comporre il numero unico 112 che attraverso la centrale unica operativa presente sul Sito Espositivo sarà in grado di allertare e convogliare le forze dell’ordine e il primo soccorso più idonei a risolvere la situazione.

SerViZi aGGiUntiVi

Noleggio tablet: con contenuti esclusivi a tariffa agevolata, presso gli spazi TIM indicati nella mappa (TIM 2 go).

Expo Milano 2015 Official App: l’applicazione gratuita disponibile per iOS e Android che consente di conoscere in tempo reale gli eventi e le news.

Get to Zero: l’app-gioco delle Nazioni Unite per rendere interattivo e istruttivo l’Itinerario Sfida Fame Zero.

iNGRESSO OvESt Padiglione Zero 2/3 Cluster a scelta 1/2 Paesi a scelta Padiglione ItaliaPadiglione UEFuture Food District oppure Parco della Biodiversità

ingresso sud ITINERARIO OvEST

Padiglione UERegioniPadiglione Italia2/3 Cluster a scelta (direzione ovest)Kinder+Sport Area1/2 Paesi a scelta (direzione ovest)Padiglione Zero

ingresso sud ITINERARIO EST

Padiglione UERegioniPadiglione Italia2/3 Cluster a scelta (direzione est)1/2 Paesi a scelta (direzione est)Parco della BiodiversitàSlow Food

ingresso est Parco della BiodiversitàPadiglione ItaliaRegioniPadiglione UEFuture Food District2/3 Cluster a scelta (direzione ovest)1/2 Paesi a scelta (direzione ovest)

SECONDARIA I GRADO

ingresso sud (4 ORE) 1 Cluster a scelta: Cereali e Tuberi, Isole, Zone Aride o Bio-MediterraneoParco della BiodiversitàPadiglione Italia1 Paese a scelta

ingresso sud (6/8 ORE)Padiglione Italia1 Cluster a scelta: Cereali e Tuberi, Isole, Zone Aride o Bio-MediterraneoChildren Park (con spazio ONU)2 Paesi a scelta con attività per i bambini

ingresso est (4 ORE)1 Paese a scelta1 Cluster a scelta: Isole, Zone Aride, Bio-Mediterraneo o Cereali e TuberiPadiglione Italia

ingresso est (6/8 ORE)2 Paesi a scelta1 Cluster a scelta: Isole, Zone Aride, Bio-Mediterraneo o Cereali e TuberiPadiglione ItaliaCluster Frutta e LegumiChildren Park (con spazio ONU)

ingresso ovest (4 ore)Padiglione Zero 1 Cluster a scelta: Cacao, Riso, Caffè, Frutta e Legumi o SpezieChildren Park (con spazio ONU)1 Paese a scelta

ingresso ovest (6/8 ore)Padiglione Zero 1 Cluster a scelta: Cacao, Riso, Caffè, Frutta e Legumi o SpezieChildren Park (con spazio ONU)Padiglione Italia2 Paesi a scelta con attività per i bambini

INfANZIA

ingresso ovest Padiglione Zero 2/3 Cluster a scelta 1/2 Paesi a scelta Padiglione ItaliaPadiglione UEFuture Food District oppure Parco della Biodiversità

ingresso sud ITINERARIO OvEST

Padiglione UERegioniPadiglione Italia2/3 Cluster a scelta (direzione ovest)1/2 Paesi a scelta (direzione ovest)Padiglione Zero

ingresso sud ITINERARIO EST

Padiglione UERegioniPadiglione Italia2/3 Cluster a scelta (direzione est)1/2 Paesi a scelta (direzione est)Parco della BiodiversitàSlow Food

ingresso est Parco della BiodiversitàPadiglione ItaliaRegioniPadiglione UEFuture Food District2/3 Cluster a scelta (direzione ovest)1/2 Paesi a scelta (direzione ovest)

SECONDARIA II GRADO

ingresso est 1/2 Paesi a scelta1/2 Cluster a scelta: Cereali e Tuberi, Isole, Zone Aride o Bio-MediterraneoPadiglione ItaliaRegioniKinder+Sport AreaParco della Biodiversità

ingresso est Padiglione Italia1/2 Cluster a scelta: Cereali e Tuberi, Isole, Zone Aride o Bio-Mediterraneo1/2 Paesi a sceltaUN GardenPadiglione ZeroFuture Food District / Aula del Futuro

ingresso ovest Padiglione ZeroUN Garden 1/2 Cluster a scelta: Cacao, Riso, Caffè, Frutta e Legumi, Spezie1/2 Paesi a scelta Kinder+Sport AreaPadiglione Italia

ingresso sud 1/2 Cluster a scelta: Cereali e Tuberi, Isole, Zone Aride o Bio-MediterraneoPadiglione ItaliaKinder+Sport AreaUN GardenPadiglione ZeroFuture Food District / Aula del Futuro

ingresso sudRegioniPadiglione Italia1 Cluster a scelta: Cereali e Tuberi, Isole, Zone Aride o Bio-MediterraneoParco della Biodiversità1/2 Paesi a scelta Kinder+Sport Area

PRIMARIA

Nel Supermercato del Futuro all’interno del Future Food District la tecnologia ci aiuterà a interagire con il cibo per essere guidati nella scelta in modo consapevole. Nell’Exibition Area del Future Food District, l’Aula del Futuro Coop offrirà alle classi laboratori didattici sui temi di Expo. Informazioni e prenotazioni su www.progettieducativicoop.it

Per tutti i gradi di insegnamento si consiglia di seguire l’itinerario ONU

La mappa per Le scuoLeSei invitato alla festa più grande del mondo!