Manuale istruzioni

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 2

CRD PLUS

INDICE1. Introduzione pag. 3

2. Caratteristiche tecniche 4

3. Legenda visualizzazioni display 6

4. Legenda tasti funzione 7

5. Dimensioni 9

6. Installazione e collegamenti 9

7. Accensione del cronotermostato 16

8. Programmazione orologio 16

9. Programmazione temperature 18

10. Impostazione programmi 20

11. Condizioni di normale funzionamento 25

12. Impostazione estate/inverno 25

13. Funzione anticipo 25

14. Il funzionamento a regime forzato 27

15. Funzione timer (Vacanze) 28

16. Ore funzionamento impianto 29

17. Cambio ora legale 30

18. Reset apparecchio 30

19. Guida rapida 31

20. Programmi preimpostati 33

21. Soluzione problemi 37

2

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 3

1. INTRODUZIONELa ringraziamo per la fiducia che ha voluto riservarci e ci complimentiamo con Lei per aver scelto un nostro prodotto.Il presente dispositivo è un CRONOTERMOSTATO elettronico con programmazione di tipo SETTIMANALE, dalle elevate pre-stazioni e dal design raffinato. Consente di regolare in modo estremamente preciso, la temperatura ambiente nel luogo in cuiviene installato e pertanto è in grado di soddisfare le esigenze degli utenti in termini di COMFORT ambientale.

CONFORMITA’ ALLE NORME:

• EN 60730-1 ed aggiornamenti successivi• EN 60730-2-7• EN 60730-2-9

3

CONFORMITA’ ALLE DIRETTIVE:

• B.T. 73/23/CEE• E.M.C. 89/336/CEE

ed aggiornamenti successivi 93/68/CEE

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 4

2. CARATTERISTICHE TECNICHEALIMENTAZIONE= n°2 batterie alcaline 1,5V tipo LR6CAMPO DI REGOLAZIONE TEMPERATURA= 6÷38°CINTERVALLO MINIMO DI REGOLAZIONE TEMPERATURA= 0,1°CVISUALIZZAZIONE TEMPERATURA AMBIENTE= 0/40°C (risoluzione 0,1°C)AGGIORNAMENTO TEMPERATURA= 1 volta al minutoDIFFERENZIALE= 0,2÷0,4KSONDA= NTC 2%GRADO DI PROTEZIONE= IP 20USCITA= relè in scambioPORTATA SUI CONTATTI= 5(0,5)A/250V~TIPO DI AZIONE= 1BUSITUAZIONE DI INSTALLAZIONE= ambiente normaleTEMPERATURA MASSIMA DI SERVIZIO= 50°CTEMPERATURA DI STOCCAGGIO= 0÷60°CN°3 LIVELLI DI TEMPERATURA modificabili dall’utente e preimpostati a:

T3=16°C T2=18°C T1=20°CANTIGELO= 6°C fisso

4

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 5

PROGRAMMAZIONE= settimanaleN°6 PROGRAMMI PREIMPOSTATIN°3 PROGRAMMI IMPOSTABILI DALL’UTENTEINTERVALLO MINIMO DI PROGRAMMAZIONE= 1 oraFUNZIONE ANTICIPOFUNZIONE TIMER (VACANZE)FUNZIONE FORZATURA DELLA TEMPERATURA IMPOSTATAMICROPROCESSORE CON MEMORIA NON VOLATILEDISPLAY LCDCOMMUTAZIONE ESTATE/INVERNO (riscaldamento/condizionamento)ORE DI FUNZIONAMENTO IMPIANTORESET APPARECCHIOMONTAGGIO= a parete

5

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 6

•

3. LEGENDA VISUALIZZAZIONI DISPLAY

6

Andamento grafico (orari/temperature), del programma di lavoro inserito

Visualizzazione ora attuale,temperatura ambiente, orefunzionamento impianto,

“anticipo”, “timer” e batteriescariche

Funzione “timer” attivata

Funzione “ore funzionamentoimpianto”, attivata

Giorni settimana

Estate(condizionamento)

Inverno(riscaldamento)

N° di programmapreimpostato o impostabile

dall’utente

Temperatura impostata (richiesta)

Antigelo

Impianto in funzione

Impostazioni eseguite correttamente

Funzione “forzatura” attivata

Funzione “anticipo” attivata

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 7

4. LEGENDA TASTI FUNZIONETasto P = Premuto contemporaneamente ad altri tasti, attiva una funzione specifica del cronotermostato.Tasti + e - = Aumentano e decrementano i valori impostati; permettono il movimento ORIZZONTALE del “rettangolino” ( ) sulgrafico orari/temperature.Tasto OK = Conferma l’operazione eseguita e/o il dato impostato.Tasto F = Premuto con il tasto P, attiva la funzione di FORZATURA della temperatura impostata. Premuto singolarmente infase di FORZATURA, disattiva tale funzione. Permette inoltre il movimento VERTICALE del “rettangolino” ( ) sul graficoorari/temperature.Tasto RESET = Annulla tutte le funzioni impostate e ripredispone il cronotermostato per la fase di programmazione oraria. Lapressione del tasto RESET, non modifica le impostazioni del programma di lavoro né dei livelli di temperatura precedente-mente impostati.Tasto E-I = Premuto con il tasto P, esegue la commutazione ESTATE/INVERNO ed azzera il conteggio delle ORE FUNZIONA-MENTO IMPIANTO. Premuto singolarmente, permette di visualizzare le ore di funzionamento impianto.Tasto AN-T = Premuto con il tasto P, attiva la funzione ANTICIPO. Premuto con il tasto P (quando il cronotermostato è in fasedi FORZATURA), attiva la funzione TIMER (VACANZE).

7

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 8

8

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 9

5. DIMENSIONI

6. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTIPRESCRIZIONI DI SICUREZZAPrima di collegare il cronotermostato accertarsi che la tensione di alimentazione del CARICO UTILIZZATORE da comandare (caldaia, pompa, impianto di condizionamento ecc.) NON SIA COLLEGATA e che corrisponda a quella riportata all’interno della basetta dell’apparecchio (250V~ max).

960 mm

83,5 mm27 mm130 mm

88 m

m

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 10

POSIZIONAMENTOInstallare il cronotermostato lontano da fonti di calore (caloriferi, raggi solari, cucine) e da porte/finestre, a circa 1,5 mt dalpavimento.

10

NO SI

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 11

11

INSTALLAZIONEA) Aprire lo sportello frontale sollevandolo dal lato sinistro

B) Asportare il coperchietto del portapile premendo nel senso indicato dalla freccia.

...separare la basetta dalla parte frontale del prodotto....

C) Svitare la vite che si trova all’interno...

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 12

12

Fissaggio sopra scatola tonda.Interasse 60 mm.

Fissaggio sopra scatola rettangolare.3 moduli standard. Interasse 83,5 mm.

Fissaggio a parete

... quindi fissarla alla parete a seconda delle esigenze di installazione come mostrato nelle figure.

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 13

13

D) Collegare i fili alla morsettiera come da schema elettrico(vedere paragrafo successivo “collegamenti elettrici”), riagganciare l’apparecchio alla basetta e fissarlo con la vitein dotazione.

E) Inserire n°2 batterie alcaline da 1,5V tipo LR6 nell’apposita sede rispettando le polarità indicate.

N.B: per facilitare l’operazione, introdurre la prima batterianella parte sinistra del portapile, la seconda batteria nella

parte destra e fare infine pressione su quest’ultima affinché venga posizionata correttamente.

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 14

14

F) Richiudere il coperchietto del portapile adagiando le due linguette superiori nei rispettivi incavi (1) e premendo successiva-mente su quelle inferiori (2).

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIEAll’apparire sul display della scritta lampeggiante “bAtt” (batterie scariche), il cronotermostato funzionerà ancora corretta-mente per la durata di 1 mese circa, dopodiché si bloccherà e verranno visualizzate quattro “EEEE” in modo fisso (duratabatterie 1 anno). Per la sostituzione delle batterie seguire la procedura indicata al paragrafo precedente rispettivamente aipunti A), B), E) ed F).

1

2

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 15

15

ATTENZIONE:Si consiglia la sostituzione batterie all’avvio dell’impianto termico.A sostituzione avvenuta, chiudere il coperchietto del portapile, premere il tasto RESET e reimpostare l’orario come descrittonel capitolo 8 (programmazione orologio).

COLLEGAMENTI ELETTRICICollegare i cavi del CARICO UTILIZZATORE ai morsetti n°1 e n°2 del cronotermostato (vedere schema elettrico).

ATTENZIONE:Si raccomanda di eseguire l’installazione del cronotermostato rispettando scrupolosamente le norme di sicurezza e le dispo-sizioni di legge vigenti.

U= carico utilizzatore1= morsetto comune2= morsetto normalmente aperto3= morsetto normalmente chiuso12

U N

L

3

T

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 16

7. ACCENSIONE DEL CRONOTERMOSTATODopo aver inserito le batterie e quindi aver alimentato l’apparecchio, mediante l’utilizzo della punta di una matita, premere per2-3 secondi circa il tasto RESET. Sul display vengono visualizzati per alcuni secondi tutti i segmenti e simboli disponibili(AUTOTEST), dopodiché il cronotermostato si predispone per la PROGRAMMAZIONE OROLOGIO.NOTA:Per una CORRETTA interpretazione delle istruzioni ai fini di un buon utilizzo del prodotto, da questo momento in poi,i vari paragrafi andranno letti in sequenza così come riportati nel presente manuale!

8. PROGRAMMAZIONE OROLOGIOIl display visualizza le cifre dell’orologio indicanti le ORE (lampeggianti), i MINUTI ed il “triangolino” (▲) identificante il GIOR-NO della settimana in corrispondenza del LUNEDI (fig.1).• Premere ripetutamente o in modo continuo i tasti +/- per impostare l’ORA attuale (nel caso di pressione continua si ha unincremento e/o decremento automatico e graduale delle cifre con la temporanea cessazione del lampeggio).• Premere il tasto OK per confermare l’ORA e memorizzarla; il display visualizzerà le cifre dei MINUTI lampeggianti (fig.2)• Premere ripetutamente o in modo continuo i tasti +/- per impostare i MINUTI.• Premere il tasto OK per confermare i MINUTI e memorizzarli; il display visualizzerà il “triangolino” (▲) lampeggiante indican-te il GIORNO della settimana (fig.3).• Premere ripetutamente o in modo continuo i tasti +/- per impostare il GIORNO attuale della settimana.• Premere il tasto OK per confermare il GIORNO e memorizzarlo.

16

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 17

17

Quest’ultima operazione, conclude la PROGRAMMAZIONEOROLOGIO ed avvia la PROGRAMMAZIONE TEMPERATUREdi lavoro.

NOTA:Se la procedura di PROGRAMMAZIONE OROLOGIO nonviene completata nell’arco di 10 minuti dall’attivazione, ilcronotermostato si pone in regime di funzionamento “for-zato” garantendo la funzione ANTIGELO (6,0°C).

(fig. 1)

(fig. 2)

(fig. 3)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 18

9. PROGRAMMAZIONE TEMPERATUREIl cronotermostato possiede n°3 LIVELLI di temperatura modificabili dall’utente e comunque preimpostati in memoria con iseguenti valori:T3= 16°C (temperatura MINIMA)T2= 18°C (temperatura MEDIA)T1= 20°C (temperatura massima o di COMFORT).

Nell’ipotesi in cui si volessero modificare detti valori, è importante tenere presente che il LIVELLO T3 dovrà essere il più“basso”, il LIVELLO T2 l’ ”intermedio” ed il LIVELLO T1 quello più “alto”.

LIMITI CAMPO D’IMPOSTAZIONET3= da 6,0°C fino a 38°CT2= da T3 fino a 38°CT1= da T2 fino a 38°CNella fase di PROGRAMMAZIONE TEMPERATURE il display visualizza in modo fisso, orario e giorno della settimana prece-dentemente impostati. In modo lampeggiante vengono invece visualizzati la scritta “TI” (temperatura impostabile) e la scritta“T3” indicante il LIVELLO di temperatura da programmare con il relativo valore in gradi Centigradi (fig.4).• Qualora si desideri modificare il valore di temperatura del LIVELLO T3, premere ripetutamente o in modo continuo i tasti +/-e confermare con la pressione del tasto OK il nuovo valore impostato (verrà visualizzato di seguito il LIVELLO di temperaturaT2) (fig.5).• Nel caso in cui NON si voglia modificare il valore di temperatura del LIVELLO T3, basterà semplicemente premere il tastoOK per confermarlo e passare quindi alla visualizzazione del LIVELLO di temperatura successivo (T2).• Per modificare i valori di temperatura dei LIVELLI T2 e T1, ripetere le medesime operazioni eseguite per la modifica del

18

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 19

19

LIVELLO T3.• Contrariamente, nel caso in cui NON si renda necessariaalcuna modifica, premere il tasto OK per confermare i valori ditemperatura preimpostati dei LIVELLI T2 e T1 (fig.6).Una volta confermato il LIVELLO di temperatura T1 (comfort), ilcronotermostato si predisporrà per l’attivazione del PROGRAM-MA di lavoro desiderato.

(fig. 4)

(fig. 5)

(fig. 6)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 20

10. IMPOSTAZIONE PROGRAMMINella memoria dell’apparecchio risiedono sei PROGRAMMI PREIMPOSTATI (PPI) numerati da 1 a 6, con determinatiorari/temperature per ciascun giorno della settimana (vedere capitolo 20).Sono altresì disponibili tre PROGRAMMI IMPOSTABILI (PI) numerati 7-8 e 9; in tal caso l’utente può a sua discrezione abbi-nare ad ogni ora del giorno uno dei tre LIVELLI di temperatura T3/T2/T1 disponibili e così in modo diverso, per tutti i giornidella settimana.Nella fase d’IMPOSTAZIONE PROGRAMMI, il display visualizzerà in modo fisso tutti i parametri impostati in precedenza ed inmodo lampeggiante la scritta PPI con il relativo numero di programma, nonché il grafico orari/temperature del giorno Lunedì“1” (fig.7).

• Con l’ausilio dei tasti +/- si effettua la SELEZIONE in sequen-za dei numeri di programma disponibili: da PPI1 a PPI6 (pro-grammi preimpostati) e da PI7 a PI9 (programmi impostabilidall’utente).

PROGRAMMI PREIMPOSTATIUna volta SELEZIONATO il numero di programma desiderato(ad esempio PPI3), sono possibili due tipi di operazione:➞ ATTIVARE il programma stesso premendo il tasto OK (ladicitura PPI3 diventerà persistente e sul display comparirà lascritta “OK-OK” ad attestare una corretta impostazione) (fig.8).

➞ LEGGERE il programma premendo il tasto P (in questo caso la dicitura PPI3 diventerà persistente mentre il simbolo “trian-

20

(fig. 7)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 21

21

golino” (▲) che identifica il giorno settimanale, lampeggerà incorrispondenza del Lunedì “1”) (fig.9).• Premendo ripetutamente il tasto OK, verrà visualizzato perogni giorno della settimana, l ’andamento grafico degli

orari/temperature del programma di lavoro SELEZIONATO.Alla pressione del tasto OK con il simbolo “triangolino” (▲) incorrispondenza della Domenica “7”, il cronotermostato ritor-

nerà alla fase di SELEZIONE programma, con la dicitura PPI3lampeggiante ed il “triangolino” (▲) riposizionato sul Lunedì “1”(fig.10).• Premere il tasto OK per ATTIVARE il programma PPI3, oppu-re RISELEZIONARE un altro programma con l’uso dei tasti +/-(eseguire quindi le medesime operazioni di “lettura” o “attivazio-ne” del programma, descritte precedentemente).

(fig. 8)

(fig. 9)

(fig. 10)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 22

NOTA:Una volta che si SELEZIONA un programma e questo NON viene né ATTIVATO né LETTO, il cronotermostato si predi-sporrà dopo 60’’ circa nel modo seguente:➞ Programma PPI1, attivo (in caso di prima installazione)➞ Ultimo programma inserito dall’utente, attivo (in caso di programmazioni successive a quella d’installazione).In qualsiasi istante sarà comunque possibile rientrare nella procedura di programmazione mediante la pressionecontemporanea dei tasti P ed OK; la pressione successiva e ripetuta del tasto OK, permetterà di visualizzare insequenza i dati impostati (orario, giorno settimana, livelli di temperatura, programma inserito ecc.) e quindi effettuareeventuali modifiche.

PROGRAMMI IMPOSTABILI DALL’UTENTELa programmazione da parte dell’utente dei programmi dilavoro, avviene secondo la seguente modalità:• SELEZIONARE come da istruzioni precedenti, un numero diprogramma da PI7 a PI9 (nell’esempio di figura viene selezio-nato PI7) (fig.11).• Premere il tasto P: la dicitura PI7 diventa persistente, mentreil simbolo “triangolino” (▲) in corrispondenza del Lunedì “1” edil simbolo “rettangolino” ( ) in corrispondenza delle ore “zero”(0) del grafico orari/temperature, risulteranno lampeggianti(fig.12).

22

(fig. 11)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 23

• Premere i tasti +/- per muovere ORIZZONTALMENTE il “ret-tangolino” ( ) che attesta la scelta delle fasce orarie che sidesiderano impostare per il Lunedì “1”.• Premere il tasto F per muovere il “rettangolino” ( ) in VERTI-CALE, per impostare uno dei tre LIVELLI di temperatura T1,T2 o T3. Procedere in modo analogo sino a completare il grafi-co orari/temperature nell’arco delle 24 ore (fig.13).• Al termine della definizione grafica per il giorno di Lunedì “1”,

premere il tasto OK per passare al giorno successivo: il simbolo“triangolino” (▲) risulterà ovviamente lampeggiante in corri-spondenza del Martedì “2”, così pure il “rettangolino” ( ) indi-

cante la temperatura di ore “zero” (0) (fig.14). Per effettuarel’impostazione del grafico orari/temperature del Martedì e deglialtri giorni della settimana, si procede in modo identico a quel-lo descritto in precedenza.

23

(fig. 12)

(fig. 13)

(fig. 14)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 24

NOTA:Nel caso in cui si volesse COPIARE e quindi ripetere peraltri giorni della settimana, l’impostazione grafica adottataper uno specifico giorno (ad esempio quella impostata peril Lunedì), anziché premere il tasto OK per passare al gior-no successivo, premere il tasto P; ad ogni pressione deltasto P, il “triangolino” (▲) lampeggiante si sposterà incorrispondenza dei vari giorni che assumeranno pertantola medesima programmazione (fig.15).• Completata l’impostazione e raggiunta la Domenica “7” (ilsimbolo “triangolino” (▲) lampeggerà in corrispondenza di tale giorno), premere per 2 volte il tasto OK per CONFERMARE e

rendere ATTIVO il programma PI7 impostato. Il display visualiz-zerà la scritta “OK-OK” ad attestare una corretta procedura(fig.16).

24

(fig. 15)

(fig. 16)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 25

11. CONDIZIONI DI NORMALE FUNZIONAMENTOIn condizioni di “normale funzionamento”, è prevista per 20 secondi la visualizzazione della temperatura ambiente rilevata(evidenziata dalla scritta °C TA), intercalata dalla visualizzazione dell’ora attuale per 10 secondi.Sono altresì visualizzati (vedere capitolo 3):➞ Il valore della temperatura impostata ATTIVA in quel momento (evidenziata dalla scritta °C TI).➞ Il grafico del programma di lavoro con il rispettivo LIVELLO di temperatura ATTIVO in quel momento (T1, T2 o T3).➞ Le diciture PPI o PI con il numero di programma ATTIVO.➞ La scritta OK-OK.➞ Il simbolo “sole” (✲ ) o il simbolo “igloo” ( ) identificante il funzionamento estivo o invernale.➞ Il simbolo “fiamma” ( ) in caso di attivazione caldaia o condizionatore.

12. IMPOSTAZIONE ESTATE/INVERNOIl cronotermostato può essere impostato per il funzionamento “estivo” o “invernale” a seconda che vi sia collegato il condizio-natore oppure la caldaia:• Premere contemporaneamente i tasti P ed E-I per passare alternativamente da un regime all’altro. Sul display il regime “esti-vo” è indicato dall’accensione del simbolo “sole” (✲ ), mentre il regime “invernale” dall’accensione del simbolo “igloo” ( ).

13. FUNZIONE ANTICIPOPer mezzo di questa funzione è possibile ANTICIPARE di un certo numero di minuti (da 1 a 59), TUTTE le variazioni deiLIVELLI di temperatura (T1, T2 e T3) previste nel programma inserito. In questo modo l’intervallo minimo di programmazione

25

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 26

tra un LIVELLO ed il successivo, NON sarà più vincolato ad 1ora ma potrà essere frazionato!

ESEMPIO:Se il programma inserito prevede il passaggio dal LIVELLO ditemperatura T3 al LIVELLO T2 alle ore 08:00 e dal LIVELLOT2 al LIVELLO T1 alle ore 12:00, impostando un anticipo di 5minuti i cambiamenti di “LIVELLO” avverranno rispettivamente

alle ore 07:55 ed alle ore 11:55.Per attivare la funzione ANTICIPO:• Premere contemporaneamente i tasti P ed AN-T.Sul display appariranno in modo lampeggiante le due cifre

“zero-zero” (00) e la scritta AT (fig.17).• Con l’ausilio dei tasti +/- è possibile impostare a questopunto i minuti di ANTICIPO desiderati (ad esempio 05)(fig.18).

26

(fig. 17)

(fig. 18)

(fig. 19)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 27

27

• Alla pressione del tasto OK di conferma, si avrà l’ATTIVAZIONE della funzione ANTICIPO evidenziata dalla scritta AT suldisplay stesso (fig.19).

NOTA:L’impostazione del tempo di ANTICIPO pari a “zero-zero” (00) minuti, DISATTIVA detta funzione nonché la scritta suldisplay!

14. IL FUNZIONAMENTO A REGIME FORZATOMediante questa funzione è possibile ESCLUDERE il programma di lavoro selezionato ed attivato nel cronotermostato e farein modo che l’apparecchio mantenga COSTANTEMENTE, uno dei tre LIVELLI di temperatura T1, T2, T3 oppure l’ANTIGELO(❆ ) preimpostato in fabbrica ad un valore di 6,0°C.

Per attivare la funzione FORZATURA:• Premere contemporaneamente i tasti P ed F (sul displaylampeggerà la scritta F nonché la sigla di identificazione ed ilvalore in gradi Centigradi, del LIVELLO di temperatura funzio-nante in quell’istante) (fig.20).• Premere i tasti +/- per scegliere il LIVELLO di temperatura(T1, T2, T3 o ANTIGELO), al quale “forzare” il cronotermosta-to.• Premere il tasto OK per confermare la scelta effettuata (nel-l’esempio di figura è stato impostato l’ANTIGELO pari a 6,0°C) (fig.21).

(fig. 20)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 28

Durante tutto il tempo di funzionamento a regime forzato, lascritta F sul display rimarrà lampeggiante.

NOTA:Per ANNULLARE la FORZATURA e riattivare il programmadi lavoro precedentemente inserito, premere in qualsiasiistante il tasto F.

15. FUNZIONE TIMER(Vacanze)Con il cronotermostato in funzionamento a regime forzato (FORZATURA attiva), è possibile impostare la funzione TIMER.Grazie a questa funzione, l’apparecchio manterrà per un certo periodo di tempo (da 1 a 999 ore), la temperatura di FORZA-TURA selezionata dopodiché passerà nuovamenteall’ATTIVAZIONE del programma di lavoro attuale.Questa funzione è particolarmente utile quando ad esempio, siparte per una vacanza e viene lasciata la casa disabitata per ilperiodo prestabilito.Per impostare il TIMER:• Premere contemporaneamente i tasti P ed AN-T: sul displaylampeggerà la scritta TIMER con le tre cifre “zero-zero-zero”(000) (fig.22)

28

•

(fig. 21)

(fig. 22)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 29

29

• Premere i tasti +/- per impostare le ORE per cui sarà attivala funzione TIMER.• Premere il tasto OK per CONFERMARE ed attivare la fun-zione stessa (nell’esempio sono state impostate 168 ore, paricioè a 1 settimana di temperatura “forzata”) (fig.23).Da questo momento in poi, il cronotermostato inizierà ilDECREMENTO delle ore sino ad arrivare a zero: si attiverà atal punto in modo automatico, il programma di lavoro inseritoprecedentemente.

NOTA:L’INTERRUZIONE della funzione TIMER, può essere effettuata in ogni momento con la pressione del tasto F.

16. ORE FUNZIONAMENTOIMPIANTO

In condizioni di “normale funzionamento”, la pressione conti-nua del tasto E-I, permette di visualizzare sul display il TOTA-LE delle ore di attivazione dell’impianto (fino a 9999 ore)(fig.24).

• Rilasciando il tasto E-I si tornerà alla visualizzazione alterna-tiva dell’orario e della temperatura ambiente rilevata.

(fig. 23)

(fig. 24)

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 30

L’azzeramento del “contaore”, avverrà ad un eventuale cambio del regime ESTATE/INVERNO (pressione contemporanea deitasti P ed E-I).

17. CAMBIO ORA LEGALEIn condizioni di “normale funzionamento”, premendo contemporaneamente i tasti P/+ e P/-, si potrà aumentare o diminuire di1 ora l’orario attuale, senza dover entrare nella procedura di programmazione.

18. RESET APPARECCHIOLa pressione del tasto RESET non modifica le impostazioni del programma di lavoro e delle temperature precedentementeapportate ma azzera l’orologio, annulla le funzioni FORZATURA, ANTICIPO, TIMER ecc.Con la pressione del tasto RESET lostrumento effettua una fase di “autotest” presentando per alcuni secondi tutti i segmenti del display illuminati: al termine sipone automaticamente in fase di PROGRAMMAZIONE OROLOGIO garantendo (se non programmato entro 10 minuti), lafunzione ANTIGELO.

30

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 31

31

RESET (in caso di prima programmazione) oppure P con OK (in caso di pro-grammazioni successive alla prima)

+/- (per impostare le ore) ➞ OK ➞ +/- (per impostare i minuti)➞ O K➞ +/- (perimpostare giorno settimana) ➞ OK

ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE ➯PROGRAMMAZIONE

OROLOGIO ➯+/- (per impostare T3) ➞ OK ➞ +/- (per impostare T2) ➞ OK ➞

+/- (per impostare T1) ➞ OK

+/- (per selezionare programma da PPI1 a PPI6) ➞ OK (per atti-vare programma)

+/- (per selezionare programma da PI7 a PI9) ➞ P ➞ +/- (permuovere il rettangolino in orizzontale [orari]) ➞ F (per muovere ilrettangolino in verticale [temperature]) ➞ OK (per confermareimpostazione del giorno e passare al successivo) ➞ 6 volte OK(per ripetere le impostazioni del giorno “1”, nei restanti giorni dellasettimana) ➞ OK (per attivare programma)

PROGRAMMAZIONETEMPERATURE ➯

PROGRAMMI PREIMPOSTATI ➯PROGRAMMI

IMPOSTABILI DALL’UTENTE ➯

19. GUIDA RAPIDA

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 32

32

P con AN-T ➞ +/- (per impostare minuti di anticipo) ➞ OKFUNZIONE ANTICIPO ➯

Tenere premuto E-IORE FUNZIONAMENTO

IMPIANTO ➯P con + (aumenta 1 ora) oppure P con – (decrementa 1 ora)

CAMBIO ORA LEGALE ➯

P con F ➞ +/- (per selezionare livello temperatura) ➞ OK

P con AN-T ➞ +/- (per impostare ore timer) ➞ OK

FUNZIONE FORZATURA ➯

FUNZIONE TIMER(VACANZE) ➯

P con E-IIMPOSTAZIONE

ESTATE/INVERNO ➯

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 33

33

20. PROGRAMMI PREIMPOSTATIPROGRAMMA PPI 1

PROGRAMMA PPI 2

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 34

34

PROGRAMMA PPI 3

PROGRAMMA PPI 4

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 35

35

PROGRAMMA PPI 4

PROGRAMMA PPI 5

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 36

36

PROGRAMMA PPI 5

PROGRAMMA PPI 6

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 37

37

21. SOLUZIONE PROBLEMIPROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE

L’apparecchio non si accende

L’impianto non si accende/non siaccende agli orari stabiliti

1. Batterie scariche2. Batterie inserite non

correttamente3. Falso contatto

4. Collegamenti errati5. Impostazione programma utente

errata6. Funzioni TIMER, ANTICIPO o

FORZATURA, attivate 7. Impostazione estate/inverno

errata8. Impostazioni orario o giorno

attuali, errate

1. Sostituire le batterie2. Verificare la corretta polarità3. Premere tasto RESET

4. Verificare i collegamenti dei fili del carico, con i morsetti del cronotermostato (n° 1 e n° 2)

5. Verificare che le impostazioni del “grafico” orari/temperature, siano quelle desiderate

6. Disattivare le funzioni in questione7. Assicurarsi che sul display sia

indicato il simbolo “igloo” (nel caso di collegamento a caldaia) o il simbolo “sole” (nel caso di collega- mento a condizionatore)

8. Verificare l’esattezza dell’orarioe del giorno attuali e nel caso riprogrammarli

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 38

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE

La temperatura ambiente visualizzata non corrisponde a quella reale

Sul display compare “bAtt” oppure“EEEE”

Lo sportello frontale non si aprefacilmente

Dopo aver premuto il tasto RESET,il display non si accende

L’apparecchio si comporta in modo“irregolare”

NOTA: in caso di anomalie persistenti non manomettere per nessun motivo alcuna parte del prodotto, ma contattarel’Assistenza Tecnica.

9. Errato posizionamento del cronotermostato nell’ambiente

10.Corrente d’aria proveniente dal condotto del tubo che porta i fili dell’impianto al cronotermostato

11.Batterie scariche

12.Errata manovra di apertura

13.Tasto RESET mal posizionato sotto la parte in plastica

14. Batterie non alcaline

9. Seguire le istruzioni capitolo 6 paragrafo “posizionamento”

10.Sigillare il condotto del tubo per evitare correnti d’aria calda o fredda

11.Sostituire le batterie e premere il tasto RESET

12.Sollevare il lato sinistro dello spor-tello e quindi aprirlo verso sinistra

13.Liberare il tasto mediante la punta di una matita in modo che ritorni nella giusta posizione

14.Utilizzare batterie alcaline tipo LR6

38

LIBRETTO CRD PLUS italiano 24-01-2000 15:25 Pagina 39