22.30 - M1 - 89’The New World

22.30 - M1 - 83’The City Dark

22.30 - M1 - 88’The Hungry Tide

21.30 - BB - 88’Il resto dell’anno

21.30 - PAV - 89’The New World

22.30 - LAVANDERIE RAMONEParty CinemAmbienteAfter Show

19.30 - CIRCOLO AMANTESAperitivo CinemAmbiente e special dj set

23.00 - BBParty livingwithless.net

21.30 - LA CASA NEL PARCO - 86’• Ortobello - Primo concorso di bellezza per orti• Piccola terra

22.15 - M3 - 92’• 40 passi - La verde Brianza e la città infinita• Good Things to Do

22.30 - M3 - 77’• Ciar cumè l’acqua del Lamber• I morti di Alos

22.30 - M3 - 73’• I lavoratori vanno ascoltati• The Well - Voci d’acqua dall’Etiopia

21.30 - IMBARCHINO - 90’La soif du mondea seguire Party La notte verde di CinemAmbiente

22.30 - BB - 76’Programma 4

24.00 - IMBARCHINO - 90’Home – La nostra terra

20.30 - M1 - 93’Casus belliPayback

20.45 - M3 - 80’Up On The FarmCafeteria Man

20.45 - M3 - 90’• Ecofaubourgs• Il était une fois l’huile• Tastes Like Chicken?• La Visite guidée• Couchorama

22.30 - M3 - 75’• 663114• Movimenti di un tempo impossibile• We Miss YouStuff Everywhere

VENERDì 1 GIUGNO SABATO 2 GIUGNO DOMENICA 3 GIUGNO LUNEDì 4 GIUGNO MARTEDì 5 GIUGNOGIOVEDì 31 MAGGIO

9.30 - MN - 81’Into Eternity

9.30 - M1 - 100’Happy Feet 2

9.30 - M2 - 107’Qualcosa di straordinario

15.00 - M1 - 94’Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento

9.30 - M2 - 113’L’incredibile storia di Winter il delfino

9.30 - M2 - 107’Qualcosa di straordinario p. 100

16.15 - M3 - 82’(R)esistenza

9.30 - MN - 82’A Crude Awakening - The Oil Crash

9.30 - M3 - 55’The Well - Voci d’acqua dall’Etiopia p. 46

9.30 - M1 - 86’Lorax - Il guardiano della foresta

9.30 - MN - 68’Solartaxi - Around the World with the Sun

15.00 - BBI limiti dello sviluppo:dal libro al film

16.15 - M1 - 105’• 78 days• Big Damage

18.00 - M3 - 86’• Ortobello - Primo concorso di bellezza per orti • Piccola terra

16.45 - M3 - 85’• Campania in-felix - Unhappy Country • Fuori dal gregge

17.00 - M1 - 80’A Declaration of InterdependenceOff the Grid

20.00 - M1 - 110’Verticalmente démodéPeak

16.00 - M1 - 96’• Oh Willy p. 86 • Wheel and Deal p. 73Alma the Film p. 58

18.30 - M3 - 85’Alimentum p. 85La transuManza della pace p. 66

21.00 - M1 - 109’Premiazione 15° CinemAmbienteWe Want a Future p. 77La vita negli oceani p. 107

16.30 - M3 - 92’• I lavoratori vanno ascoltati p. 42• I morti di Alos p. 43Breathtaking p. 60

18.00 - BBPresentazione del volume «L’Italia della green economy - Idee aziende e prodotti nei nuovi scenari globali» di Silvia Zamboni

18.00 - BBPresentazione del volume «Dark Economy» di Antonio Cianciullo ed Enrico Fontana.

16.30 - M3 - 94’Programma 1

16.00 - M3 - 86’Programma 2

20.15 - M3 - 88’Programma 3

18.00 - GALLERIA POWInaugurazione mostraOn Air_Radio Upcycle

10.00 - VIA MONTEBELLOFierAmbiente

10.00 - VIA MONTEBELLOFierAmbiente

19.00 - M3 - 90’La soif du monde

19.00 - AMANTESInaugurazione mostra African Cyclists

20.30 - VIA MONTEBELLOInaugurazione installazioneL’essenza del tutto

18.30 - M3 - 81’We are not broke

Chasing Ice

21.00 - M1 - 75’Inaugurazione15° Festival CinemAmbiente

18.30 - M1 - 86’• Asparragos • Gypaetus Helveticus• Veggie PropagandaEntrée du personnel

15.00 - M3 - 77’• Un altro mondo• Michael Pollan’s Food Rules• Per fermare la pesca eccessiva• Une petite histoire des changements climatiquesSobre Ruedas - El sueñodel automóvil

16.00 - M1 - 87’• Savez-vous planter des choux?• Nuru• Planet ZLe Jardin des merveilles

20.30 - M1 - 86’Surviving Progress

18.45 - M1 - 90’Just Do It

17.00 - M1 - 71’Silent Snow

18.00 - M1 - 86’Energieland

18.15 - M3 - 52’Cosmic Energy

20.30 - M3 - 90’Bottled Life - Nestlé’s Business with Water

18.30 - M1 - 88’The Big Fix

22.30 - M1 - 91’Retour sur Terre

20.45 - M1 - 73’Scorie in liberta’ - L’incredibile avventura del nucleare in Italia

10.00 - VIA MONTEBELLOInaugurazione Park(ing) Day

10.45 - SOC. CANOTTIERI CEREABarche Parlanti

15.00 - M1 - 96’Rio

9.30 - M1 - 107’Rango

9.30 - M1 - 100’Happy Feet 2 p. 96

15.00 - M3 - 87’Programma 5

18.00 - M1 - 83’Programma 6 p. 89

15.00 - VIA MONTEBELLOInaugurazione Concorso Il Giardino Portatile

16.30 - BB - 90’Territorio maneggiare con cura

16.45 - M3 - 87’• Les Conquérants• A Resident of the City• We’ll Become OilSacred Stones

18.00 - BBPresentazione del volume «La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città» di Ilaria Sesana

18.00 - BBPresentazione dei volumi «E ora si Ikrea” e “Coltiviamo la città» a cura di Massimo Acanfora.

18.00 - BBPresentazione del volume «Terre di grandi alberi - Alberografie a Nord-Ovest» di Tiziano Fratus p. 120

18.45 - M3 - 94’• La crociera delle bucce di banana• Lagunemine

23.00 - PIAZZALE VALDO FUSIParty di chiusura CinemAmbiente

LUOGHI DEL FESTIVAL /FESTIVAL VENUES

CInemA mASSImo Via Verdi 18, Torino T + 39 0118138570/574

BLAh BLAh Via Po 21, Torino CIrCoLo AmAnteS Via Principe Amedeo 38/A, Torino

muSeo regIonALe dI SCIenze nAturALI Via Giolitti 36, Torino PAv - PArCo d’Arte vIvente Via Giordano Bruno 31, Torino ImBArChIno Viale Cagni 37, Parco del Valentino, Torino

LA CASA neL PArCo Via Artom angolo via Panetti, Torino FIerAmBIente Via Verdi, Torino gALLerIA Pow Piazza Castello 51 Torino LAvAnderIe rAmone Via Claudio Luigi Berthollet 25, Torino

reALe SoCIetà CAnottIerI CereA Viale Virgilio 61, Torino

gIArdIno d’Inverno Piazzale Valdo Fusi, Torino

LEGENDAconcorso internazionale documentariinternational documentaries competition

concorso documentari italianiitalian documentaries competition

concorso internazionale mediometraggiinternational medium-length films competition

panorama documentaripanorama documentaries

panorama cortometraggi panorama short film

ecokids / ecokids

eventi speciali / special events

ecoletture / ecoreadings

ecoeventi / ecoevents

MODALITà DI INGRESSO / ADMISSIONProiezioni al Cinema Massimo Ingresso intero 3,00 €

Per le proiezioni al Cinema Massimo gli spettatori possono ritirare i biglietti delle singole proiezioni direttamente alla cassa del cinema dalle ore 15.30.Si possono ritirare i biglietti per le proiezioni di tutti i giorni del festival.Per le proiezioni programmate prima delle ore 16.00 il cinema aprirà mezz’ora prima dell’inizio del film.Si possono acquistare i biglietti degli spettacoli on line,per le proiezioni di tutti i giorni del Festivalwww.cinemambiente.itLe proiezioni mattutine sono dedicate alle scuole e non è possibile acquistare biglietti. Le proiezioni in replica del 6 e 7 giugno seguiranno la regolare programmazione del Cinema Massimo. Il costo dei biglietti sarà sempre 3,00 €Per i giornalisti che vogliono partecipare al Festival, contattare l’ufficio stampa alla mail>> press@cinemambiente.it Proiezioni ed eventi in altri luoghi del festival

Per le proiezioni in tutti gli altri luoghi del Festival non è necessario ritirare alcun biglietto, l’ingresso è gratuito fino ad esaurimento posti.

Film screenings at Cinema MassimoFull price ticket €3,00

Tickets for individual films can be picked up at the cinema box office after 3.30 p.m.Tickets can be picked up at the box office during the Festival.The box office opens 30 minutes before film screenings scheduled to start before 4.00 p.m.Tickets can also be purchased at the online box office (www.cinemambiente.it) during the Festival.Morning film screenings are reserved exclusively for school classes.Rerun screenings on 6 and 7 June are scheduled at normal listing times of Cinema Massimo. Ticket price €3,00.Members of the press wishing to attend the Festival should contact the Festival Press Office press@cinemambiente.it.Screenings and events at other Festival venuesNo tickets are required for screenings scheduled at other Festival venues. Admission is free of charge on a first come, first served basis.

WWW.CINEMAMBIENTE.IT

PROGRAMMA 1663114Cinque corti di Hermes MangialardoGypaetus HelveticusPercorsiSakuraTous les hommes s’appellent Robert Verticalmente démodéWheel and Deal

PROGRAMMA 4

#29 Un altro mondoBonsai Movimenti di un tempo impossibile L’oro bianco e altri raccontiPlanet Z

PROGRAMMA 3 Casus Belli Les ConquérantsEmpatiaDie Erbauer Il était une fois l’huileLa notte dei rospiShelterUp On The Farm

PROGRAMMA 6Agricoltori da slegareLa Cuisine au planctonMichael Pollan’s Food RulesA sangue caldoSavez-vous planter des choux?La Visite guidée

PROGRAMMA 2 AsparragosA Danca do TempoDanza al tramontoEcofaubourgsNuru Per fermare la pesca eccessiva A Resident of the CityWe Want a Future

PROGRAMMA 5AlimentumA Declaration of InterdependenceOh WillyUne petite histoire des changements climatiquesTastes Like Chicken?Veggie PropagandaWe’ll Become OilWe Miss You

PROIEZIONI DEI FILM VINCITORI /SCREENINGS OF AWARD-WINNING FILMS

Mercoledì 6 e 13 giugno ore 21.00Cinecircolo Suburbana - L’incontro

REPLICHE / RERUNSCREENINGS MERCOLEDì 6 GIUGNO16.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 87’PANORAMA CORTOMETRAGGI• Un altro mondo• Michael Pollan’s Food Rules• Per fermare la pesca eccessiva• Une petite histoire des changements climatiquesCONCORSO INTERNAZIONALE MEDIOMETRAGGI Sobre Ruedas - El sueño del automóvil

18.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 88’CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI The Hungry Tide

20.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 90’CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI Just Do It

22.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 87’PANORAMA CORTOMETRAGGI • Les Conquérants• A Resident of the City• We’ll Become OilCONCORSO INTERNAZIONALE MEDIOMETRAGGI Sacred Stones

GIOVEDì 7 GIUGNO16.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 90’PANORAMA CORTOMETRAGGI • Ecofaubourgs• Il était une fois l’huile• Tastes Like Chicken?• La Visite guidéeCONCORSO INTERNAZIONALE MEDIOMETRAGGI

Couchorama

18.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 86’CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI • Surviving Progress

20.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 88’CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI • The Big Fix

22.30 - CINEMA MASSIMO, SALA 2 - 87’PANORAMA CORTOMETRAGGI• Savez-vous planter des choux?• Nuru• Planet ZCONCORSO INTERNAZIONALE MEDIOMETRAGGI Le Jardin des merveilles