SETTIMANALE DEL PINEROLESE

Fondato nel 1906 www.ecodelchisone.it - info@ecodelchisone.itPinerolo (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl :: Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2

MERCOLEDÌ 17 GIUGNO 2015 - ANNO 110 - N. 24 EURO 1,30 [ CON L’ECO MESE - L’EM 2,50 ]

Post

e Ita

liane

s.p.

a. - S

pedi

zione

in ab

b. po

stal

e - D

.L. 3

53/2

003 (

conv

. in L.

27/0

2/20

04 n°

46) a

rt.1,

com

ma 1

, CNS

/TOR

INO

- CNS

/CBP

A - N

O237

6/20

07 de

l 21.

12.2

007 -

La te

stat

a fru

isce

dei c

ontri

buti s

tata

li di c

ui al

la L.

7/8/

1990

n.25

0 - Co

ntie

ne I.P

.

Pinerolo

Il generale vestitoa festa da qualchebuontempone

PAG. 10

Pinasca

Per colpa delle tassemaggioranza divisain Consiglio comunale

FEDERICO GIUSTETTO PAG. 13

Nichelino

Tari: caos sulla bollettaunica e “scontro”tra Catizone e Di Crescenzo

MARCO BERTELLO PAG. 29

Bocce

La Perosina èvice campionein Coppa Europa

MICHELE CHIAPPERO PAG. 36

Rorà

Un paese fortunato:non c’è addizionale Irpefe non si paga la Tasi

DANIELE ARGHITTU PAG. 14

Orbassano

Due sorelle vittimedi un incidentea Piobesi d’Alba

PAOLO POLASTRI PAG. 24

È a

ttiv

o l’

ab

bo

na

me

nto

on-lin

e a

e

e

la v

ers

ione

dig

ita

le d

ei d

ue

gio

rna

li: w

ww

.ec

od

elc

his

one

.itÈ a

ttiv

o l’

ab

bo

na

me

nto

on-lin

e a

e

e

la v

ers

ione

dig

ita

le d

ei d

ue

gio

rna

li: w

ww

.ec

od

elc

his

one

.it

Pinerolo (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl

www.ecodelchisone.it - info@ecodelchisone.it Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2

Pag. 6 ■ di P. MolinoPag. 33

■ di D. Capitani

Pier Giovanni Trossero■ Segue a pag.2

Da vent’anni il rinno-vamento della classe diri-gente è il leitmotiv della politica italiana. Anche localmente non ne siamo esenti. Ma tranne che in alcuni casi - ad esempio la presenza del Movimento 5 Stelle - la classe dirigente stenta a rinnovarsi. Poche facce nuove si mettono in gioco, anche perché è un gioco dif� cile, che richie-de impegno, sacri� cio a li-vello personale, con pochi supporti anche di natura economica.

Un aspetto che non è affatto da sottovalutare quando si tratta di picco-le realtà locali, compreso anche Pinerolo, con sinda-co ed assessori sottopagati (un assessore percepisce un terzo di un qualsiasi consi-gliere comunale di Torino o un decimo di un qualsiasi consigliere regionale).

Comunque, a parte gli aspetti economici, di fronte alla tanto decantata ricerca di una nuova classe diri-gente, perché il ricambio è così dif� cile? Una delle cause può essere costitui-ta dall’assenza dei partiti dove fare la cosiddetta “ga-vetta”, passo dopo passo, perché nessuno si improv-visa consigliere, assessore o sindaco. Tanto più in tempi dif� cili come oggi. C’è da misurarsi con la povertà di bilanci, o pesanti bilanci di precedenti amministratori che condizionano ogni tipo di iniziativa.

Tuttavia nei Comuni ci vuole ben qualcuno che li amministri con idee anche innovatrici unite ad uno spi-rito pragmatico. Prendiamo il caso del 5 Stelle sindaco di Parma.

Oggi li vediamo assiepati sul con� ne a Ventimiglia: sono i nuovi migranti pro-venienti dall’Africa e dal Medio-Oriente. La Francia chiude la frontiera e rimette i controlli. Ma le Alpi hanno una storia centenaria di gente che scappa: dalle guerre, dalle lotte di religione, dalla censura. E così forse presto gli antichi valichi - nella foto il colle della Croce in alta Val Pellice di cui parliamo a pag. 6 - che oggi sono mete di turismo, torneranno ad essere percorsi di libertà? (Foto B. Allaix)

Per fare il vino nel Pinerolese ci vuole passione, impegno e un pizzico di follia. Lo dicono i produttori, consapevoli delle dif­ coltà e degli imprevisti che pos-sono in� uenzare il lavoro di ogni annata, dal grappolo al bicchiere. Secondo i dati della Camera di Commercio aggiornati al 1º gennaio 2015 la super­ cie idonea per la viticoltura nel Pinerolese è di oltre 537mila metri quadrati e di questi 240mila sono rivendicati come Doc. C’è chi vorrebbe estendere questa quota per essere più competitivo sul mercato e chi vorrebbe ridurla in nome della speci­ cità del prodotto.

È la storia di copertina di “L’Eco mese - L’EM” di giugno, appena uscito in edicola. L’articolo è di Sara Perro.

Priska Novarese e Michela Perrone, invece, hanno curato il dossier “Dieci pagine”, dedicato questo mese all’apicoltura: un’attività tradizionale nelle nostre valli, che funge anche da indicatore della salubrità del nostro ambiente naturale. Le api, infatti, soffrono la presenza di una serie di inquinanti: ma essendo uno dei princi-pali impollinatori, la loro esistenza è indispensabile all’equilibrio dell’ecosistema.

È un sindaco con qual-che certezza in meno ma ancora sicuro di sé, l’Eu-genio Buttiero che si ap-presta ad affrontare l’ulti-mo anno del suo mandato.

Ammette che certi an-nunci (da più parti l’ac-cusano di buttarsi sempre in nuovi progetti senza spesso riuscire a conclu-derli) «furono anche frutto dell’inesperienza» (leggi banca cooperativa, polo della sicurezza, scuola infermieri) ma sottoli-nea anche le difficoltà frapposte dal Patto di stabilità che impedisce «di programmare effica-cemente gli interventi». Si ricandiderà? «È presto per dirlo; se decidessi lo farei in un’ottica di continuità». Come dire: se mi impones-sero le Primarie…

Un pinerolese al posto del celebre “Baffo” della birra Moretti. È Christ ian Milone, clas-se 1979 e chef nel ristoran-te di famiglia “ Tr a t t o r i a Z a p p a t o -ri”. Dal 1º giugno, il suo volto (con quel-lo di altri 5 chef stel-lati) è ben stampato s u l l ’ e d i -zione spe-ciale 2015 della botti-glia.

Presto lo vedremo anche in tv, su RaiTre.

MA DOV’ÈLA NUOVA

CLASSE DIRIGENTE?

nelle pagine interneLINEA PINEROLO-TORINO

Ha 161 anni, treni con il fi ato corto, ritardi e soppressioni: pendolari disperati

PAG. 2 di F. FRANCHINO

PINEROLONido “delle meraviglie”: le maestre (assolte) ora denunciano le loro accusatrici

PAG. 10 di L. SORBINO

FROSSASCOIl bilancio preventivo: uno slalom tra i tagli per i servizi a favore dei cittadini

PAG. 11 di M. AGLIODO

VILLAFRANCAIl pirogassifi catore (impianto da 200 kw in zona Palasport) che fa discutere

PAG. 18 di P. GROPPO

CERCENASCOOltre mille per le vie del paese per la cena sotto le stelle alla Sagra della baciaja

PAG. 21

NONEPreoccupazione per la Logistic che gestisce la ricambistica per conto della Fiat

PAG. 27 di F. RABBIA

Su “L’Eco mese - L’EM” di giugno

La zona della Doc:da ampliare o ridurre?

EMERGENZA PROFUGHI SULLE FRONTIERE FRANCESI

Pagg. 35 e 38

■ di Falco e Minolfi Pag. 16

■ di Miè e Morello

Pag. 25 ■ di L. Sorbino

Pag. 9

■ di A. MaranettoPag. 2

■ di D. Capitani

Servizi nelle pagine interne ■

Pagg. 23, 24 e 28

■ di D. Bevilacqua, Polastri e Guidolin

I GIOVANIE L’ESTATE:IL TEMPO

LIBERO NON ÈTEMPO PERSOPag. 5 di D’Agostino

e Capitani

Pinerolo verso le Comunali

Buttiero: «È presto perdire che mi ricandido»

Uno chefdi Pinerolosulla birraMoretti

CUMIANALa Festa dello sport speciale pag. 11

S. GERMANO50º dell’Unione sportiva pag. 13

LUSERNA S.G.A S. Giovanni tre giorni di festa pag. 15

BARGEFesta a Ponte Grana pag. 17

CAVOURIl Palio dei borghi entra nel vivo pag. 18

VIGONESummer fest pag. 20

ORBASSANONotti bianche pag. 24

REANOFalò per S. Giovanni pag. 25

PINEROLOBurattini e marionette nel centro storico pag. 33

S. SECONDOConcerto a Miradolo pag. 33

BAGNOLOCampionato italiano trial pag. 35

NONEConcorso ippico 4 stelle pag. 37

IL FINE SETTIMANAwe

Servizi a pagg. 2 e 5 ■

Pag. 12 ■ di Prot e Sorbino

Ai Campionati italiani Juniores e Promesse di Rieti c’è gloria per l’Atle-tica Pinerolo, argento con Agnese Mulatero nei 100 ostacoli, con la staffetta 4x400 e bronzo con Brayan Lopez sui 400. Se la Ginna-stica Cumiana è reduce da una prova di prim’ordine ai Tricolori di Cesenatico, spicca anche la prestazio-ne di Emanuele Di Maggio nel kick boxing. In Puglia, recitando alla perfezione il ruolo di outsider, l’al-lievo di Libero Ruggiero ha sbaragliato la concor-renza nella dura catego-ria K1.

Tremila studenti hanno salutato, giovedì 11 a Villa Glicini di S. Secondo, l’anno scolastico appena concluso e l’inizio delle vacanze estive. Durante quell’affol-latissima festa, nella foto di Veronica Rissolo un’istantanea della serata, Sabrina Foglia del “Curie” di Pinerolo è stata eletta Miss Licei. Altre iniziative analoghe si sono registrate in vari luoghi del Pinerolese. Attesa prolungata, invece, per gli esiti scolastici a causa del blocco degli scrutini indetto contro la “Buona Scuola” del premier Matteo Renzi, che soprattutto negli istituti superiori della zona di fatto ha rinviato la pubblicazione dei tabelloni a � ne settimana. Con la sola eccezione delle classi terminali, cioè quelle dei maturandi, regolarmente scrutinate dai docenti per consentire loro il regolare avvio dell’esame di Stato. Altre immagini di Dario Costantino su www.ecodelchisone.it/foto.

SCUOLA: STUDENTI IN FESTA, SCRUTINI BLOCCATI

«La musica è il paesag-gio che il cuore vuole ve-dere». Si presenta così Ma-rio Rivoiro, in arte Blind Reverendo, compositore, musicista e cantante di Villar Perosa. E in effetti, con il cuore (Mario è non vedente) di paesaggi ne ha visti tanti, perché con la sua musica ha girato un discreto pezzo di mondo prima di approdare a Bar-cellona. Venerdì 19, alle 22,30, torna a Pinerolo per suonare “in casa”, al nuovo circolo Arci L’As-sociazione. Sarà la prima presentazione italiana del nuovo disco “Dipping’in”, con il quale girerà per tut-ta l’estate in Spagna.

Mario,non vedente,con la musicanel cuore

Allorinell’atletica,ginnasticae kick boxing

È un aumento neces-sario per salvare la strut-tura: ma le quote che i genitori dovranno pagare per iscrivere i propri ­ gli all’asilo nido pubblico di Torre Pellice aumenteran-no anche del 50 per cento. Tra le cause, la decisione del Comune di Luserna S.G., in dif­ coltà economi-che, di ridurre il proprio impegno a favore della struttura: avrà a disposi-zione per i suoi residenti soli sei posti.

Domenica 21 e lunedì 22 Papa Francesco sarà in visi-ta a Torino in una due giorni densa di appuntamenti in occasione dell’Ostensione della Sindone.

Un momento denso di signi­ cati sarà l’incontro lu-nedì 22, al tempio di corso Vittorio Emanuele II a Tori-no, con la Chiesa Valdese. Una pagina di storia che se-gna una tappa de­ nitiva nel lungo percorso ecumenico che ha avvicinato negli ul-timi anni le due chiese. L’in-contro si svolge a Torino, ma Torre Pellice e il Pinero-lese (diocesi di “frontiera” nel dialogo interreligioso) vivranno con grande inten-sità questo evento.

La Chiesa valdese - che conta 35mila fedeli nel mondo - è una comunità piccola ma vivace e dalla grande sensibilità sociale, come dimostra l’impegno nell’accoglienza di profughi e rifugiati di questi ultimi tempi. Impegno che vede fortemente coinvolto anche Papa Bergoglio.

Lunedì 22 storica visita al tempio di corso Vittorio Emanuele II a Torino

Il Papa incontra le Valli valdesiSarà accolto dal moderatore della Tavola, Eugenio Bernardini, con sobrietà e fraternità

la qualitàal migliorprezzo

PINEROLO • ORBASSANO

Asilo nidodi Torre Pellice:per le tariffepiù 50 per cento

mattinata il ma-resciallo Davide Martoscia, inve-stigatore del Nu-cleo operativo di Chivasso che aveva condotto le indagini, ha ricostruito gli spostamenti che il 28 novembre 2011 Daniele e

Anthonia hanno compiuto. Ha inseguito le celle telefo-niche agganciate dai cellula-ri di entrambi, ha sovrappo-sto mappe di copertura dei ripetitori telefonici e carte gps. Una rilettura che lo accuserebbe.

Tiziano Ferrocome gli U2ospitenel Pinerolese?

Dopo le grandinate di metà maggio, le abbon-danti piogge degli ultimi giorni hanno acuito ulte-riormente la già dif­ cile situazione relativa alle numerose frane presenti sul territorio, s o p r a t t u t t o in Val Noce. «I piccoli Comuni sono costretti a intervenire da soli nelle situa-zioni di emer-genza come quella delle fra-ne - commenta polemico il sin-daco Giustino Bello -, perché non sono arrivati aiuti né dalla Re-gione Piemonte, né tanto-meno dallo Stato, che non ha riconosciuto lo stato di calamità richiesto».

Il ­ ne settimana carat-terizzato da forti piogge

Da Villar Perosa a Cavour, da Bagnolo a Cantalupa come a Bibiana

Danni ingenti dopo i nubifragiLe piogge degli ultimi giorni hanno causato frane ed esondazioni

ha lasciato il segno anche a Frossasco con una frana che ha ostruito una stra-da nella zona di S. Gio-vanni.

Quasi tutti i torrenti che scorrono nel territo-

rio di Bibia-na domenica mattina sono uscit i dagl i argini , al la-gando campa-gne, cortili e strade (impra-ticabile per oltre un’ora la Provinciale per Cavour all’altezza di S.

Bartolomeo). A Cavour, è tornato ad esondare il rio Marone in pieno centro.

Danni anche a Bagnolo e in Val Chisone, a Villar Perosa.

FRUTTICOLTORIOLTRE

AL DANNOANCHE

LA BEFFAPag. 7 di B. Falco

I rifugi del gruppo del Monviso saranno agibili da questo fine settima-na. La risalita in quota dei gestori è iniziata in questi giorni, con zaini stracolmi di viveri che andranno a rifornire le dispense per i primi turi-sti in arrivo. Il Giacoletti apre i battenti domani, giovedì 18.

Riaprono i rifugi ai piedi del Monviso

Nel processo d’appello a Ughetto Piampaschet

Omicidio, i cellulari accusanoIl giavenese di nuovo in aula mercoledì 17

«Daniele Ughet-to Piampaschet non av rebbe neppure avuto il tempo di uccidere Anthonia Egbuna: i tabulati telefoni-ci hanno eviden-ziato che il 28 novembre 2011 non c’è un solo momento in cui i telefoni dei due agganciano la stessa cella». Era questa la carta che per l’avv. Stefa-no Tizzani costituiva la pro-va regina dell’innocenza del suo assistito.

Ma mercoledì scorso, nel processo d’Appello, molte certezze sembrano essere crollate. Nel corso della

Sono già stati scarcerati i due pinero-lesi arrestati mercoledì scorso dai Cara-binieri per aver tentato - la sera prima - di strappare la borsa a una donna di 48 anni in via Sommeiller e di rapinare un quindicenne in via Giovanni XXIII, ferendolo a un labbro.

F.A., 25 anni e D.Z., di 34, erano stati portati in carcere alle Vallette, ma per decisione del gip potranno attendere il processo a casa, con il solo obbligo di ­ rma.

Pietraie e boschi che non potranno mai essere pascoli, e prati che potreb-bero ma non hanno visto nemmeno un animale. È così che decine di allevatori del Pinerolese e del Cuneese avrebbero frodato l’Unione europea: chiedendo i ­ -nanziamenti per alpeggi inesistenti. Men-tre c’è anche chi possiede una pietraia e se la ritrova da un giorno all’altro clas-si­ cata come pascolo, a sua insaputa.

Ferito ragazzo a un labbro

Tentata rapina:già scarcerati

Denunce e arresti

Quando la pietraiadiventa pascolo

Per prevenire furti e rag-giri, sempre più frequenti in questo periodo, i Comu-ni e i cittadini tentano so-luzioni anti-ladro: alcuni residenti hanno costituito il Comitato Rivalta sicura, un gruppo nel quale con-dividere segnalazioni e sollecitare le Forze dell’or-dine. A Volvera e Candio-lo invece sono previsti aumenti delle pattuglie e maggior vigilanza sul ter-ritorio.

Troppi furtia Rivalta,Candioloe a Volvera

Tiziano Ferro avrebbe scelto Cantalupa come luogo di soggiorno prima del concerto di sabato 20 al Palaolimpico di Torino. «I fan chiamano in Comu-ne - ammette il sindaco -. A molti ho dovuto dire che non è al Tre Denti». Le voci più insistenti lo darebbero ospite a La Maison verte, ma proprietario e dipenden-ti sono blindatissimi. Per il Pinerolese sarebbe il secon-do colpo grosso, dopo gli U2 a Villa Doria nel 2010. Il Pinerolese location di char-me e discrezione?

Pag. 15

■ di M. Perrone