G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 11 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

GIOVANNI BRAMBILLAGIOVANNI BRAMBILLA

ISTITUTO DI ACUSTICA E SENSORISTICA ISTITUTO DI ACUSTICA E SENSORISTICA ““O.M. CORBINOO.M. CORBINO””ee--mail: mail: giovanni.brambilla@idasc.cnr.igiovanni.brambilla@idasc.cnr.it t

L'APPROCCIO DEL PAESAGGIO SONORO:L'APPROCCIO DEL PAESAGGIO SONORO:

OPPORTUNITOPPORTUNITÀÀ PER LA PROGETTAZIONE E LA PER LA PROGETTAZIONE E LA

RIQUALIFICAZIONE DELL'AMBIENTE RIQUALIFICAZIONE DELL'AMBIENTE DIDI VITA VITA

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 22 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

RIFERIMENTO LEGISLATIVORIFERIMENTO LEGISLATIVO

Legge 25 Ottobre 1995 n. 447Legge 25 Ottobre 1995 n. 447(Legge quadro sull(Legge quadro sull’’inquinamento acustico)inquinamento acustico)

Definizione di inquinamento acustico:Definizione di inquinamento acustico:

LL’’introduzione di introduzione di rumorerumore nell'ambiente abitativo o nellnell'ambiente abitativo o nell’’ambiente ambiente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitaattivita umane, pericolo per la salute umana, umane, pericolo per la salute umana, deterioramentodeterioramentodelldell’’ecosistema, dei beni materiali, ecosistema, dei beni materiali, dei monumentidei monumenti, dell, dell’’ambiente ambiente abitativo o dellabitativo o dell’’ambiente esterno ambiente esterno tale da interferire con le tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessilegittime fruizioni degli ambienti stessi

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 33 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

SUONI, INDIVIDUI, SOCIETSUONI, INDIVIDUI, SOCIETÀÀLa valenza attribuita dalle persone ai suoni non si limita alleLa valenza attribuita dalle persone ai suoni non si limita allecaratteristiche fisiche di questi, ma dipende anche dal significcaratteristiche fisiche di questi, ma dipende anche dal significato ato e dai comportamenti (positivi o negativi) ad essi associatie dai comportamenti (positivi o negativi) ad essi associati

LL’’ambiente sonoro di una societambiente sonoro di una societàà èè un indicatore delle condizioni un indicatore delle condizioni della societdella societàà che lo produce e la sua evoluzione nel tempo può che lo produce e la sua evoluzione nel tempo può fornire indicazioni sulle tendenze della societfornire indicazioni sulle tendenze della societàà stessastessa

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 44 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

IL SOUNDSCAPE (PAESAGGIO SONORO)IL SOUNDSCAPE (PAESAGGIO SONORO)The The studystudy ofof the the effectseffects ofof the the acousticacoustic environmentenvironment on the on the physicalphysical responsesresponses or or behaviouralbehavioural characteristicscharacteristics ofof creaturescreaturesliving living withinwithin itit ((SchaferSchafer, 1977), 1977)

The The sonicsonic componentcomponent ofof qualityquality ofof life, life, withwith positive and negative positive and negative featuresfeatures ((SchulteSchulte--FortkampFortkamp and and DuboisDubois, 2006)., 2006).

The The acousticacoustic environmentenvironment asas perceivedperceived or or experiencedexperienced and/orand/orunderstoodunderstood byby a a personperson or people, in or people, in contextcontext (ISO 12913(ISO 12913--1:2014)1:2014)

An An environmentenvironment of of soundsound withwith emphasisemphasis on on thethe way way itit isis perceivedperceivedand and understoodunderstood byby thethe individualindividual, , oror byby a a societysociety. . ItIt thusthus dependsdependson on thethe relationshiprelationship betweenbetween thethe individualindividual and and anyany suchsuchEnvironmentEnvironment ((TruaxTruax, 1978), 1978)

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 55 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

DEFINIZIONIDEFINIZIONIAMBIENTE SONOROAMBIENTE SONOROLL’’insieme dei suoni presenti al ricettore in un dato istante, prodinsieme dei suoni presenti al ricettore in un dato istante, prodottiottidalle sorgenti sonore e modificati dalldalle sorgenti sonore e modificati dall’’ambiente.ambiente.Le modifiche dellLe modifiche dell’’ambiente comprendono quelle lungo il percorsoambiente comprendono quelle lungo il percorsodi propagazione sonora dovute alldi propagazione sonora dovute all’’assorbimento, alle riflessioni,assorbimento, alle riflessioni,alla diffrazione, alla riverberazione e alle condizioni meteoalla diffrazione, alla riverberazione e alle condizioni meteo

SOUNDSCAPE (PAESAGGIO SONORO)SOUNDSCAPE (PAESAGGIO SONORO)LL’’ambiente sonoro come percepito o conosciuto e/o compresoambiente sonoro come percepito o conosciuto e/o compresodalldall’’individuo o dalle persone in un dato contesto.individuo o dalle persone in un dato contesto.Il contesto comprende le relazioni tra lIl contesto comprende le relazioni tra l’’individuo e lindividuo e l’’attivitattivitàà e il luogo,e il luogo,nello spazio e nel temponello spazio e nel tempo

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 66 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

SCHEMATIZZAZIONE DEL PROCESSO DEL SOUNDSCAPESCHEMATIZZAZIONE DEL PROCESSO DEL SOUNDSCAPE

The acoustic environment encompasses all sounds from all sound sources and the physical environment where the sounds occur

The context includes the interrelationships between person, activities and place, in time and space

Schomer et al., Internoise 2010

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 77 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

LL’’APPROCCIO DEL SOUNDSCAPEAPPROCCIO DEL SOUNDSCAPE

CentralitCentralitàà delldell’’individuo e della sua percezione dellindividuo e della sua percezione dell’’ambiente che ambiente che lo circondalo circonda

La valutazione del paesaggio sonoro non può limitarsi unicamenteLa valutazione del paesaggio sonoro non può limitarsi unicamentealla definizione di parametri strettamente acustici, ma, essendoalla definizione di parametri strettamente acustici, ma, essendocoinvolte le persone e le loro proprie sensibilitcoinvolte le persone e le loro proprie sensibilitàà, deve tenere conto, deve tenere contoanche di fattori di tipo estetico, geografico, sociale e culturaanche di fattori di tipo estetico, geografico, sociale e culturalele

MultidisciplinarietMultidisciplinarietàà delldell’’approccio del approccio del soundscapesoundscape(fisica, ingegneria, (fisica, ingegneria, architettura, psicologia, sociologia, architettura, psicologia, sociologia, antropologia, medicina, antropologia, medicina, ……. ). )

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 88 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

SCHEMATIZZAZIONE DEL PROCESSO DEL SOUNDSCAPESCHEMATIZZAZIONE DEL PROCESSO DEL SOUNDSCAPE

Cain et al., Acoustics 2008

Ambiente sonoroAmbiente sonoro Paesaggio sonoroPaesaggio sonoro

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 99 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

ELEMENTI COSTITUTIVI DEL SOUNDSCAPEELEMENTI COSTITUTIVI DEL SOUNDSCAPETONICA (TONICA (keynotekeynote soundsound), ), èè la nota che identifica la tonalitla nota che identifica la tonalitàà di undi unambiente sonoro che non necessariamente ambiente sonoro che non necessariamente èè percepita in modopercepita in modocosciente; cosciente; èè costituita dai suoni creati dalla geografia e dal clima dicostituita dai suoni creati dalla geografia e dal clima diun paesaggio: acqua, vento, boschi, pianure, uccelli, animali,un paesaggio: acqua, vento, boschi, pianure, uccelli, animali,insetti, suoni che hanno anche un valore e un significato archetinsetti, suoni che hanno anche un valore e un significato archetipo,ipo,con un preciso simbolismo tramandato fin dallcon un preciso simbolismo tramandato fin dall’’antichitantichitàà;;nelle aree urbane il traffico nelle aree urbane il traffico èè diventato una tonica; diventato una tonica;

SEGNALI (SEGNALI (signalssignals), sono i suoni in primo piano, ascoltati), sono i suoni in primo piano, ascoltaticonsapevolmente consapevolmente

IMPRONTE SONORE (IMPRONTE SONORE (soundmarksoundmark), termine derivato da ), termine derivato da landmarklandmark,,sono i suoni con caratteristiche di unicitsono i suoni con caratteristiche di unicitàà o qualito qualitàà tali da tali da assumere per una comunitassumere per una comunitàà valore e considerazione particolari valore e considerazione particolari

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1010 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

APPROCCIO DELL’ACUSTICA AMBIENTALE APPROCCIO DEL SOUNDSCAPE

Attenzione ai suoni indesiderati Attenzione ai suoni desideratiIntegrazione dei suoni

(rumore ambientale, LAeq)Distinzione tra le sorgenti sonore

(desiderate e indesiderate)

Riduzione dei livelli sonori (interventi di bonifica)

Valorizzazione dei suoni desiderati, mascheramento di suoni

indesiderati con suoni desiderati (acqua, suoni naturali)

Il suono è visto come un rifiuto e ha valenza negativa (rumore)

Il suono è visto come una risorsa che può essere sfruttata e

valorizzata

Approcci sinergici e non alternativi ((A.L.A.L. BrownBrown, 2006), 2006)

SOUNDSCAPE RIDUZIONE DEL RUMORESOUNDSCAPE RIDUZIONE DEL RUMORE

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1111 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

Suoni indesideratiSuoni indesiderati(rumori)(rumori) Suoni desideratiSuoni desiderati

Alti livelli sonoriAlti livelli sonori Area rumorosaArea rumorosaArea non quietaArea non quieta

ma di buona qualitma di buona qualitààacusticaacustica

Bassi livelli sonoriBassi livelli sonoriArea quietaArea quieta

ma non di buona ma non di buona qualitqualitàà acusticaacustica

Area quietaArea quietae di buona qualite di buona qualitàà

acusticaacustica

QUALITQUALITÀÀ ACUSTICA E QUIETEACUSTICA E QUIETE

A.L. Brown, InterNoise 2006

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1212 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

TRIANGOLAZIONE NEGLI STUDI SUL SOUNDSCAPETRIANGOLAZIONE NEGLI STUDI SUL SOUNDSCAPE

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1313 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

PERCEZIONE DEL SOUNDSCAPEPERCEZIONE DEL SOUNDSCAPE

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1414 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

CARATTERIZZAZIONE DEL SOUNDSCAPECARATTERIZZAZIONE DEL SOUNDSCAPE

Insufficienza dei rilievi fonometrici volti alla misura dei liveInsufficienza dei rilievi fonometrici volti alla misura dei livelli dilli dipressione sonora globali sul lungo periodo (ad esempio pressione sonora globali sul lungo periodo (ad esempio LLAeqAeq e e LLdenden))

Identificazione delle sorgenti sonore costituenti lIdentificazione delle sorgenti sonore costituenti l’’ambiente sonoro,ambiente sonoro,sia permanenti sia temporanee con eventi sonori in grado di attisia permanenti sia temporanee con eventi sonori in grado di attirarerarell’’attenzione (in positivo o negativo) dellattenzione (in positivo o negativo) dell’’ascoltatoreascoltatore

Nella percezione dei suoni che compongono un Nella percezione dei suoni che compongono un soundscapesoundscape,,quelli percepiti per primi non necessariamente sono i piquelli percepiti per primi non necessariamente sono i piùù intensiintensi

Rumori con lo stesso livello di pressione sonora in Rumori con lo stesso livello di pressione sonora in dBdB(A) (A) possono essere percepiti con diversa intensitpossono essere percepiti con diversa intensitàà soggettiva soggettiva ((loudnessloudness), diverso disturbo (), diverso disturbo (annoyanceannoyance), ), ……..

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1515 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

RILEVAMENTO DEI DATI ACUSTICIRILEVAMENTO DEI DATI ACUSTICI

Simulatore antropico (manichino) Simulatore antropico (manichino) dotato di due microfoni, agevolmente dotato di due microfoni, agevolmente calibrabili, posizionati allcalibrabili, posizionati all’’interno delle interno delle sue orecchie in modo da rilevare pisue orecchie in modo da rilevare piùùfedelmente possibile il campo acustico fedelmente possibile il campo acustico coscosìì come percepibile dallcome percepibile dall’’individuo.individuo.Impiegato in posizioni statiche Impiegato in posizioni statiche

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1616 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

PASSEGGIATA SONORA (SOUNDWALK)PASSEGGIATA SONORA (SOUNDWALK)In numerose circostanze In numerose circostanze èè preferibile una registrazione audio lungo preferibile una registrazione audio lungo percorsi di fruizione dei luoghi piuttosto che in posizioni fisspercorsi di fruizione dei luoghi piuttosto che in posizioni fisse.e.Il manichino viene sostituito dallIl manichino viene sostituito dall’’operatore che indossa una cuffia con operatore che indossa una cuffia con due microfoni o posiziona alldue microfoni o posiziona all’’ingresso dei canali uditivi due microfoni ingresso dei canali uditivi due microfoni miniaturizzatiminiaturizzati

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1717 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

RACCOLTA DATI SOGGETTIVIRACCOLTA DATI SOGGETTIVIRaccolta di questionari e/o interviste ai fruitori del luogo oggRaccolta di questionari e/o interviste ai fruitori del luogo oggettoettodi studio al fine di acquisire le loro opinioni sulla percezionedi studio al fine di acquisire le loro opinioni sulla percezione delladellaqualitqualitàà del del soundscapesoundscape e di altri fattori non acusticie di altri fattori non acustici

ÈÈ preferibile che questionari e/o interviste siano eseguitipreferibile che questionari e/o interviste siano eseguiticontemporaneamente ai rilievi acustici e nei luoghi stessi al ficontemporaneamente ai rilievi acustici e nei luoghi stessi al fine dine diavere valutazioni soggettive correlabili il piavere valutazioni soggettive correlabili il piùù possibile conpossibile conll’’esposizione sonora degli intervistatiesposizione sonora degli intervistati

Valutazione espressa su scale di diverso tipo (Valutazione espressa su scale di diverso tipo (LikertLikert, semantiche, semantichebipolari, bipolari, …….).)

Molto Abbastanza Poco Né/Né Poco Abbastanza MoltoRumoroso -3 -2 -1 0 1 2 3 Quieto

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1818 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

LABORATORIO IN SITU

Ambiente simulato Ambiente reale Campioni di popolazione totalmente selezionabili

Campioni di popolazione non completamente selezionabili

Possibilità di ripetizione dell’esposizione

Esposizione difficilmente ripetibile

Solitamente esposizione di breve durata Esposizione a medio termine

Possibilità di selezionare gli stimoli sonori

Esposizione contemporanea a diverse sorgenti sonore

Controllo accurato dell’esposizione sonora

Impossibilità di un controllo accurato dell’esposizione

Tempi di esecuzione relativamente brevi Tempi lunghi di esecuzione

Costo non eccessivo Notevole onere economico

SONDAGGI IN LABORATORIO E IN SITUSONDAGGI IN LABORATORIO E IN SITU

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 1919 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

SONDAGGI IN LABORATORIOSONDAGGI IN LABORATORIO

““It is necessary to provide a good sense of spatial immersion It is necessary to provide a good sense of spatial immersion in the recreated acoustic environments to ensure ecological in the recreated acoustic environments to ensure ecological

validity.validity.”” ((GuastavinoGuastavino, , DuboisDubois, 2006), 2006)

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2020 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

8 10 12 14 16 18

30

40

50

60

70

80

90

100

r = 0.82

Vis

ual i

nflu

ence

(% m

uch+

very

muc

h)

N5 sone

r = - 0.37

30

40

50

60

70

80

90

100A

udio influence(% m

uch+very much)

INFLUENZA INFLUENZA DIDI ALTRI FATTORI NON ACUSTICIALTRI FATTORI NON ACUSTICI

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2121 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

SCENARI AUDIOVISIVI VIRTUALISCENARI AUDIOVISIVI VIRTUALI

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2222 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

SCENARI AUDIOVISIVI VIRTUALISCENARI AUDIOVISIVI VIRTUALIIPOTESI IPOTESI DIDI SOTITUZIONE DELLA PALMA CON UNA FONTANASOTITUZIONE DELLA PALMA CON UNA FONTANA

GradevoleGradevoleAumento da 28% (V2) a 35% (V3)Aumento da 28% (V2) a 35% (V3)

SgradevoleSgradevoleDiminuzione da 9% (V2) a 3% (V3)Diminuzione da 9% (V2) a 3% (V3)

IndifferenteIndifferenteDiminuzione da 34% (V2) a 20% (V3)Diminuzione da 34% (V2) a 20% (V3)0

5

10

15

20

25

V2 V3 V2 V3 V2 V3

Scenario

N. s

ubje

cts

Very much + fairunpleasant

Neither / Nor Very much + fairpleasant

V2V2 V3V3

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2323 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

LA FRUIZIONE DEGLI SPAZI:LA FRUIZIONE DEGLI SPAZI:LE AREE QUIETE E ARCHEOLOGICHELE AREE QUIETE E ARCHEOLOGICHE

MILANO MILANO ForlaniniForlanini: 2 rilevamenti, 16 interviste: 2 rilevamenti, 16 intervisteParco Nord: 10 rilevamenti, 91 intervisteParco Nord: 10 rilevamenti, 91 intervisteSempione: 10 rilevamenti, 74 intervisteSempione: 10 rilevamenti, 74 intervisteTrennoTrenno: : 2 rilevamenti, 14 interviste2 rilevamenti, 14 intervisteVenezia: Venezia: 6 rilevamenti, 37 interviste6 rilevamenti, 37 interviste

NAPOLI NAPOLI Villa Comunale: 8 rilevamenti, 30 intervisteVilla Comunale: 8 rilevamenti, 30 intervisteParco del Poggio: 6 rilevamenti, 16 intervisteParco del Poggio: 6 rilevamenti, 16 intervisteParco Floridiana: 10 rilevamenti, 27 intervisteParco Floridiana: 10 rilevamenti, 27 interviste

ROMA ROMA Villa Borghese: 30 rilevamenti, 88 intervisteVilla Borghese: 30 rilevamenti, 88 intervisteVilla Villa DoriaDoria--PamphiliPamphili: 31 rilevamenti, 79 interviste: 31 rilevamenti, 79 intervisteParco della Parco della CaffarellaCaffarella: 24 rilevamenti, 61 interviste: 24 rilevamenti, 61 interviste

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2424 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

DATI ACUSTICIDATI ACUSTICI

40

45

50

55

60

65

70

RMRMRMMIMIMIMIMINANA

L Aeq

dB(

A)

ParcoNA

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2525 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

PEDONALIZZAZIONE FORIPEDONALIZZAZIONE FORI--COLOSSEOCOLOSSEO

AREA PEDONALEAREA PEDONALE

AREA A TRAFFICO LIMITATOAREA A TRAFFICO LIMITATO

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2626 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

PEDONALIZZAZIONE FORIPEDONALIZZAZIONE FORI--COLOSSEOCOLOSSEO

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

71707 3m02s

70736 4m54s

73735 4m15s

72734 5m36s

66633 4m41s

75742 6m38s

71701 4m17s

12-13h9-10hSW

LAeq dB(A)SoundwalksSoundwalks 22/10/2013 22/10/2013 –– GiovedGiovedìì 99--10 h; 1210 h; 12--13 h13 h

506034555240501

Notte (22-6)

Giorno (6-22)Zona

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2727 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

PEDONALIZZAZIONE FORIPEDONALIZZAZIONE FORI--COLOSSEOCOLOSSEO

SW1 SW2

SW3

SW4 SW7

Registrazioni audio durante le passeggiate sonoreRegistrazioni audio durante le passeggiate sonore

G. BRAMBILLAG. BRAMBILLA 2828 CNR CNR -- IDASCIDASC

ROMA 10/12/2014ROMA 10/12/2014

CONCLUSIONICONCLUSIONI