IL SILENZIO DELLEIMMAGINI.TEORIE E PROCESSIDELL’INVENZIONE ARTISTICA

The silence of images.Theories and processesof artistic inventionINTERNATIONAL CONFERENCE

11.12.15 | h 09.0012.12.15 | h 09.30

11-12 122015

MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo | via Guido Reni 4 A, Roma | www.fondazionemaxxi.it

CONVEGNO INTERNAZIONALE

A cura del Dipartimento di Storia dell’arte e Spettacolo Sapienza Università di Roma,MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo,in collaborazione con i Musei Vaticanie il Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-InstitutCon il patrocinio del CIHAComité International d’Histoire de l’Art

Si ringrazia:CIHA ItaliaAssociazione Metamorfosi

Progetto scientifico di Claudia Cieri Via

Comitato scientifico:Claudia Cieri Via, Marzia Faietti,Micol Forti, Margherita Guccione,Anna Mattirolo, Gerhard Wolf

Segreteria scientifica e organizzativa:Ilenia D’Ascoli, Irene de Vico Fallani,Maria Maddalena Radatti

Per informazioni:silenzioimmagini2015@gmail.comwww.fondazionemaxxi.it

Il convegno propone una riflessione sulle teorie e sui processi dell’invenzione artistica, negli elementi primari fondamentali della composizione che hanno informato il dibattito teorico - critico della storia dell’arte, in un dialogo fra presente e passato. Il ruolo della composizione, nel rapporto fra linea e superficie, gli e�etti del colore attraverso le variazioni luministiche e nella dinamica del movimento “del corpo e dell’animo”, implica un orientamento nello spazio del piano quadro o dello schermo visivo come in quello della scultura e dell’architettura, da esperire ai fini di evincere il valore semantico delle immagini artistiche, al di là di ciò che raccontano e sulle quali silenziosamente riflettiamo.

The conference proposes a discussion on the theories and processes of artistic invention, with reference to the basic primary elements of composition that have fuelled the theoretical-critical debate on art history, in a dialogue between past and present. Composition, as the relationship between lines, surfaces, the e�ects of colour through plays of light, and the rendering of movement of “body and soul”, implies an orientation in space of a flat square or a visual screen just as in sculpture and architecture, to be experienced in order to allow the semantic value of artistic images to evolve beyond what they tell us.

Dip

artim

ento

di S

tori

a de

ll’A

rte

e S

pett

acol

o ©

201

5 -

graf

ica:

Gia

cint

o G

iulia

ni

Auditorium del MAXXI

09.00 Saluti GIOVANNA MELANDRI Presidente MAXXI ULRICH GROSSMANN Presidente CIHA - Comité International d’Histoire de l’art ANTONIO PAOLUCCI Direttore Musei Vaticani MARZIA FAIETTI Presidente CIHA Italia GERHARD WOLF Direttore Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut MARINA RIGHETTI Direttore Dipartimento di Storia dell’arte e Spettacolo Sapienza Università di Roma HOU HANRU Direttore artistico MAXXI09.45 Introduzione CLAUDIA CIERI VIA, Sapienza Università di Roma L’eloquenza delle immagini silenziose MARGHERITA GUCCIONE, MAXXI Architettura Architettura versus Composizione ANNA MATTIROLO, MAXXI Arte Principi e codici compositivi: tra le opere della collezione MAXXI

10.30 Co�ee Break

11.00 Coordina ALESSANDRO NOVA, Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut PAUL HILLS, The Courtauld Institute of Art Composing with drapery: from sequential narrative to manifold event11.30 VICTOR STOICHITA, Université de Fribourg A proposito di alcuni dispositivi telepatici. Vittore Carpaccio alla Scuola degli Schiavoni di Venezia12.00 FRANK FEHRENBACH, Universität Hamburg Reso in carne: il colore nel monocromo12.30 STEFANO DE BOSIO, Freie Universität Berlin L’idea e il suo corpo polimorfo. Inversione laterale dell’immagine, composizione e pratiche ecfrastiche nella prima età moderna 12.50 JULIA SAVIELLO, Ludwig-Maximilians-Universität München Pittura’s Tresses and the Art of Painting Hair

13.30 Lunch14.30 Coordina CLAUDIO ZAMBIANCHI, Sapienza Università di Roma

ANDREA PINOTTI, Università degli Studi di Milano Eloquente silenzio del tempo. Successione e contiguità nella narrazione iconica15.00 ANDREAS BEYER, Universität Basel L'indicibile della pittura. Johann Wolfgang Goethe taciturno 15.30 JÉRÉMIE KOERING, CNRS/Centre André Chastel Meyer Schapiro e il disegno come strumento epistemologico

16.00 Co�ee Break

16.30 STEFANO PIERGUIDI, Sapienza Università di Roma “La natura in qualsivoglia aspetto non è mai circondata da questa linea” L'eredità di Leonardo nel dibattito sull’incisione di primo Ottocento16.50 FABIO CAFAGNA, Sapienza Università di Roma Corpi eloquenti. Interrogativi e strategie nella ra�igurazione del nudo tra XVIII e XIX secolo17.10 DONATA LEVI, Università degli Studi di Udine PAUL TUCKER, Università degli Studi di Firenze Costruire l'immagine e formare l'individuo. La linea nell'insegnamento artistico di Ruskin e dei suoi seguaci17.30 CARMEN DI MEO, Sapienza Università di Roma A partire da fonti inedite: Roger Eliot Fry e l’«unità estetica dell’opera d’arte»17.50 DANIELE DI COLA, Sapienza Università di Roma Leo Steinberg e i limiti del diafano. Altri criteri per Michelangelo

11.12.15 12.12.1509.30 Coordina THIERRY DUFRÊNE, Université Paris Ouest Nanterre La Défense MICOL FORTI, Musei Vaticani Pre-vedere il colore. Le vetrate di Matisse tra invenzione, composizione e materia10.00 PETER J. SCHNEEMANN, Universität Bern The revival of Ekphrasis. Rumors, anecdotes and descriptions as a strategy in contemporary art 10.30 MICHELE DANTINI, Università degli Studi del Piemonte Orientale Pieghe, fasciature, “sculture viventi”. Piero Manzoni tra tabula rasa e memoria storico-artistica

11.00 Co�ee Break11.30 LUCA ESPOSITO, Sapienza Università di Roma Dipingere il silenzio: Vilhelm Hammershøi e i luoghi dell'inespresso11.50 MATTHEW LEVY, Penn State Erie, The Behrend College Painting Reframed: Jo Baer in the 1960s.12.10 TIFFANIE CARRIÈRE, Université de Bordeaux Montaigne The Parole of Drawing. Thinking about scriptural forms in contemporary drawing12.30 ELISA COLETTA, Sapienza Università di Roma L’arte di Sidival Fila. Origine e senso di una piega

13.30 Lunch

14.30 Coordina LAOZHU (QINGSHENG ZHU), Department of History, Peking University KURT W. FORSTER, Yale School of Architecture Lines of Movement, Fields of Attraction (instead of composition)15.00 VIOLA HILDEBRAND-SCHAT, Goethe University Frankfurt Schadow and Outline: Immateriality of picture as reference of what the inexpressible15.20 ULRIKE KUCH, Bauhaus-Universität Weimar Architecture and the Image in Motion Eisenstein, Le Corbusier and the Cinematographic Space15.40 AYSE N. EREK, Yeditepe University Istanbul The visual modes of viewing the cityscapes of Istanbul16.00 GERHARD WOLF, Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut Il mondo è tondo

16.30 Conclusioni17.30 Riflessioni e divagazioni di Maria Grazia Messina e Massimiliano Rossi a proposito di Linea III. The Power of Line, ed. by Marzia Faietti and Gerhard Wolf (Hirmer, 2015)

Tu, ancora inviolata sposa della quiete,Tu, figlia adottiva del silenzio e del lento tempo,Narratrice silvana, tu che sai esprimereuna favola fiorita più dolcemente delle nostre rime[..]v v. 1 - 4

Le melodie ascoltate sono dolci, ma quelle inascoltatesono più dolci; su, flauti lievi, continuate;Non per l'orecchio sensibile, ma, più accattivanti,Suonate per lo spirito melodie silenziose[..]v v. 11 - 14

John Keats, Ode on a Grecian Urn, 1819

The silence of images.Theories and processes of artistic invention

IL SILENZIO DELLE IMMAGINI.TEORIE E PROCESSI DELL’INVENZIONE ARTISTICA

Thou still unravished bride of quietness!Thou foster-child of silence and slow time,Sylvan historian, who canst thus expressA flow'ry tale more sweetly than our rhyme[..]v v. 1 - 4

Heard melodies are sweet, but those unheardAre sweeter; therefore, ye so� pipes, play on;Not to the sensual ear, but, more endeared,Pipe to the spirit ditties of no tone[..]v v. 11 - 14

John Keats, Ode on a Grecian Urn, 1819