Download - Grison Creme cartella colori

Transcript

C - A - F - P - T - B00 Noir / Black

C / A / F - P - T / B26 Fuchsia

C - A - F - P - T - B01 Incolore

C / A - F - P - T / B27 Violet

C / A / F - P - T / B02 Naturel / Natural

C / A / F - P - T / B28 Argent / Silver

C - A - F - P - T - B03 Marron moyen /

Medium BrownC / A / F - P - T / B29 Or / Gold

C - A - F - P - T - B04 Marron Foncé /

Dark BrownC - A - F - P - T - B31 Rouge / Red

C - A - F - P - T - B05 Bordeaux

C / A / F - P - T - B34 Rouge Cerise /

Cherry Red

C - A - F - P - T - B06 Bleu Marine / Navy Blue

C / A / F - P - T / B35 Anthracite /

Dark Grey

C / A / F - P - T - B07 Fauve / Cognac

C / A / F - P - T - B36 Blanc / White

C - A - F - P - T - B08 Marron Clair /

Light BrownC / A / F - P - T / B37 Orange

C - A - F - P - T - B09 Vert Sapin /

Pine Green

C - A - F - P - T / B38 Orange Pastel /

Light Orange

C / A / F - P - T - B10 Ivoire / Ivory

C / A / F - P - T / B39 Perle / Grey Pearl

C - A - F - P - T - B11 Gris / Grey

C / A / F - P - T / B40 Coquille /

Off White

C / A / F - P - T - B12 Chamois / Camel

C / A / F - P - T / B41 Beige Clair /

Light Beige

C / A / F - P - T / B14 Châtaigne /

Red Mahogany

C / A / F - P - T / B42 Parme /

Lilac

C / A / F - P - T / B15 Palissandre / Palisander

C / A / F - P - T / B43 Azalée /

Azalea

C / A / F - P - T - B16 Havane / London Tan

C / A / F - P - T / B44 Anis /

Pistache

C - A - F - P - T / B17 Jaune / Yellow

C / A / F - P - T - B45 Or Clair /

Light Gold

C / A / F - P - T / B18 Nevada /

Rich BrowmC / A / F - P - T / B46 Bronze

C - A - F - P - T - B19 Beige

C / A / F - P - T / B47 Bleu Pastel /

Pastel Blue

C / A / F - P - T / B20 Taupe

C / A / F - P - T / B48 Rose Pastel /

Pastel Pink

C / A / F - P - T / B21 Acajou Prune / Oxblood

C / A / F - P - T - B49 Gabardine

C / A / F - P - T / B22 Améthyste

C / A / F - P - T / B50 Campari

C / A / F - P - T / B23 Vert Pomme /

Apple GreenC / A / F - P - T / B56 Kaki

C - A - F - P - T / B24 Bleu Roi / Royal Blue

C / A / F - P - T / B73 Brun Parisien /

Parisian Brown

C / A / F - P - T / B25 Saphir / Sapphire

00 26

01 27

02 28

03 29

04 31

05 34

06 35

07 36

08 37

09 38

10 39

11 40

12 41

14 42

15 43

16 44

17 45

18 46

19 47

20 48

21 49

22 50

23 56

24 73

C - A - F - P - T - B -C i r a g el u x e 1 0 0 m l /3 , 3 8 o zS h o ep o l i s h

A é r o s o ld a i m 2 5 0 m l /5 , 8 6 o zS u e d ea e r o s o l

F l a c o nd a i m 7 5 m l /2 , 5 0 o zS u e d er e n o v a t o r

P o t 5 0 m l /1 , 7 5 o zJ a r

Tu b e 5 0 m l /1 , 7 5 o z

B a u m e 3 0 0 m l /9 , 6 3 o zB a l m

tite

s d

iffé

ren

s d

e c

leu

r e

ntr

e l

a c

rèm

e e

t le

lori

s p

ven

t se

pro

ire

s ra

iso

tec

iqu

d’i

rim

eri

Tou

s le

s c

olo

ris

son

t d

isp

ible

s e

n p

ot.

All

lurs

ava

ila

ble

cre

_ _ q p g g

SHOE CREAM - Pot 50 ml• Formule spéciale pour une meilleure pénétration afin de

nourrir le cuir en profondeur.

• Specially formulated to give improved penetration to protectand nourish leather.

• Eine spezielle Formel bewirkt ein besseres Eindringen, umdas Leder aus der Tiefe heraus zu nähren.

• Formula especial para una mejor penetración - nutre ycubre en profundidad.

•CREME BLASER - Tube 50 ml

• AVEC APPLICATEUR : Formule spécifique pour une appli-cation aisée sur toutes surfaces de cuir : chaussures - blou-sons - maroquineries.

• WITH SPONGE-APPLICATOR: A special creamy formulafor ease of application on all types of leather articles : Shoes- Jackets - Leatherware.

• MIT SCHWAMM-AUFTRÄGER: Eine spezielle Formelermöglicht die leichte Anwendung auf allen glattenLederoberflächen wie Schuhen, Lederbekleidung undLederwaren.

• CON APLICADOR : Formula especifica para una aplicacionfacil sobre todas las superficies de - Calzados -Marroquineria...

•BAUME CUIR - 300 ml

• LE BAUME CUIR GRISON est particulièrement adapté àlʼentretien des surfaces de cuir dʼameublement. Le Baume Grison ravive les couleurs sansrejet, il assouplit le cuir en évitant le craquèlement et lʼusureprématurée. Grâce à sa coloration controlée, une mêmecouleur peut sʼappliquer sur une palette de nuances de lamême famille de couleur.

• LEATHER BALM: Particularly suitable for reviving the colourof leather furniture; Grison Leather Balm also softens, pro-tects and avoids undue wear. Does not come off on clothesif fully penetrated as indicated. Can be used on a wide varia-tion of the same colour, from lighter to darker shades.

• LEDERBALSAM: Speziell für die Pflege vonGlattledermöbeln entwickelt. Grison-Lederbalsam erneuertdie Farben. Das Leder wird wieder geschmeidig,Brüchigwerden und schnelle Abnutzung des Leders werdenverhindert. Die gleiche Farbe kann für verschiedeneFarbtöne verwendet werden.

• BALSAMO : Particularmente apropiado para la limpieza delas superficies de cuero del mobiliario. El Balsamo Grisonreaviva los colores sin desteñir sobre vestidos. Este pro-ducto suaviza el cuero evitando el agrietamiento y el des-gaste prematuro. Gracias a su coloración controlada, unmismo color puede ser aplicado sobre una variedad detonalidades de la misma familia.

GRISON FRANCEB.P.99 - 91704 STE GENEVIEVE DES BOIS

Tél. : 33 (0)1 69 46 62 00Fax : 33 (0)1 69 04 65 90

e-mail : [email protected] - Site : www.ljw.fr

_ _ q p g g

Top Related