R E G . TR IB . D I PAV I A N . 303 DE L 8/2/1985 - DI RETTORE RESP ONSABI LE SERGI O CONTRI NI - ST AM P AT O IN P R O P R IO IN PAV I A
V IA LE LO D I , 20 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - CO M M A 27 - AR T 21 - LE G G E 549/95 – PAV IA
SE D E PAV I A – V IALE LO D I , 20: TEL . 0382/528822 FA X 0382/529886 www.csipavia. it e -mai l: csipavia@csipavia .i t
UF F I C IO D I V I GE V A N O – V IA MAD O N N A 7 D O LO R I , 31 : TEL . /FAX 0381/75169
N°39 anno 25 Giocare per credere Martedì 22 Ottobre 2013
CONOSCI
LE TUE
RESPONSABILITA’?
SENTIRSI IMPEGNATI PER REALIZZARE
CIO’ CHE SEMBRA SOGNO
Carissime, Carissimi!
Pensandovi, mi sono detto che non siete tutti uguali e quindi non posso scrivere a tutti la
stessa cosa.
Desidero formulare un particolare augurio a ciascuna delle categorie di persone coinvolte
nel CSI.
Formulo gli auguri agli atleti, più e meno giovani; agli allenatori e ai dirigenti; e infine
anche ai genitori.
A voi atleti piccoli o grandi che siate, auguro di poter vivere questi campionati non
smettendo mai di mettervi in gioco.
Una stagione sportiva è sempre molto lunga.
Comincia con molto entusiasmo verso la fine dell’estate ma poi fa inevitabilmente i conti
con i tanti altri impegni di ogni nostra giornata.
E la tentazione – la conosciamo tutti – è quella di lasciare che l’abitudine o la pigrizia
prendano il sopravvento.
Sappiamo bene invece che non può essere così.
Ne risentirebbero tutti: noi per primi; così come i compagni di squadra.
Mettiamoci allora in gioco fino in fondo perché ciò che l’attività sportiva ci chiede per il
gusto di divertirci e stare insieme, lo chiede in ogni caso la vita.
Un impegno mantenuto per il gioco di squadra, è un prezioso allenamento per gli impegni
della vita.
A voi allenatori e dirigenti, auguro di vivere questa stagione con la consapevolezza che il
compito affidatovi è veramente un compito speciale: il ruolo dell’allenatore e del
dirigente, non può limitarsi a essere un esperto della tecnica sportiva ma chiede di essere
educatori.
Ovvero persone capaci di far crescere i bambini e i ragazzi attraverso il prezioso strumento
dello sport.
Permettete ancora più chiarezza.
Vi auguro di essere consapevoli del senso “relativo” dello sport: lo sport nel CSI non può
mai essere un fine ma deve essere un “mezzo”; certamente un “mezzo” di valore ma
sempre un “mezzo”.
2
Il mio augurio a “relativizzare” lo sport potrebbe sembrare una contraddizione.
Tuttavia è sotto gli occhi di tutti cosa succede quando lo sport si trasforma in idolo: lo
sport si abbrutisce!
Quando invece ha la giusta sistemazione e gli viene dato il giusto valore, lo sport riesce ad
essere quella realtà aggregativa e al contempo educativa che tutti desideriamo.
Non posso ricordare anche voi, genitori di tutti quei bambini e ragazzi che si
incontreranno nelle numerose gare in calendario.
Vi auguro di provare stupore!
Lo stupore di chi riconosce che già lo stare insieme rispettando le regole è un traguardo
per certi versi impagabile.
Lo stupore di chi riconosce che ai bambini e ai ragazzi – se non li condizioniamo –
interessa semplicemente giocare e non per forza vincere.
Tempo fa mi è capitata tra le mani la lettera che un bambino aveva scritto al suo papà.
Raccontava della sua ultima partita di calcio.
Diceva: “Caro papà, lo sai papà che quasi mi mettevo a piangere dalla rabbia, quando ti sei
arrampicato sulla rete di recinzione, urlando contro l’arbitro?
Io non ti avevo mai visto così arrabbiato!
Forse sarà anche vero che l’arbitro ha sbagliato; ma quante volte io ho fatto degli errori
senza che tu mi dicessi niente?
Anche se ho perso la partita “per colpa dell’arbitro”, come dici tu mi sono divertito lo
stesso.
Ho ancora molte gare da giocare e sono sicuro che se non griderai più, l’arbitro sbaglierà
di meno … Papà, capisci, io voglio solo giocare, ti prego, lasciami questa gioia, non darmi
suggerimenti che mi fanno solo innervosire; “tiraa”, “passaaa”, “fai tutto da solo”, “buttalo
giù”.
Mi hai sempre insegnato a rispettare tutti, anche l’arbitro e gli avversari e ad essere
educato sempre ….”.
Concludo. Qualcuno potrebbe dire “Belle parole, ma la realtà che dobbiamo affrontare
ogni giorno impone altre attenzioni e porta a fare altre scelte”.
Ci mettiamo, noi preti per primi, al seguito di un educatore famoso, don Bosco, che ha
saputo sognare e operare, e facciamo nostro il suo augurio: “Felici coloro che osano
sognare e che sono disposti a pagare il prezzo più alto perché il sogno prenda corpo nella
vita degli uomini”.
Buon campionato a tutti!
Don Emanuele Poletti
3
28 NOVEMBRE 2013
“BISOGNA SAPERE”
PAVIA – VIA LOMONACO 43 – ORE 21.00
INCONTRO DI APPROFONDIMENTO
DELLE NORME LEGISLATIVE
CHE DISCIPLINANO
LA VITA DELLA SOCIETA’ SPORTIVA
SONO ATTESI TUTTI I RESPONSABILI LEGALI E CHI SEGUE
L’AMMINISTRAZIONE.
4
P A L L A V O L O C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 5 d e l 2 1 o t t o b r e 2 0 1 3
Nella riunione di programmazione, tenuta il 15 ottobre scorso, alla presenza dei rappresentanti delle
società:ASD JUNIOR K2, ASD S.PIETRO PV, IENE VOLLEY CORTEOLONA, PGS GOL 84, ASD
SPORTING TORREVECCHIA, US ARNABOLDI, POL. MIRADOLESE e ASD S.LUIGI
LANDRIANO, sono stati presentati i calendari dell’attività di pallavolo 2013 –2014.
Si è inoltre stabilito di concedere una atleta fuori quota, in campo, per la categoria UNDER 13 nata nel
2000 e per la categoria UNDER 16 nata nel 1997.
1 . a Fe s t a M i n i -Vo l l e y
e S u pe r M i n i V o l l e y
(Festa unica per tutte le società)
DOMENICA 27 OTTOBRE 2013
a TORREVECCHIA PIA Palestra Comunale – P.zza del Popolo
Società organizzatrice ASD SPORTING TORREVECCHIA
Programma:
Ore 14,30 - 15,00 ritrovo iscrizioni squadre
Ore 15,30 inizio gare
Ore 17,30 termine gare – merenda
5
CALENDARIO DEFINITIVO UNDER 13
N. GARA ANDATA
DATA ORA CAMPO
1.a giornata
1352 ASD JUNIOR K2 ASD S.LUIGI LAND. D. 10 NOV 13 15.30 VISTARINO
1353 PGS GOL 84 LOMEL. ASD S.PIETRO PV S. 9 NOV 13 15.00 LOMELLO
ASD TORREVECCHIA RIPOSO
2.a giornata
1354 ASD TORREVECCHIA PGS GOL 84 LOMEL. S. 16 NOV 13 15.30 TORREVECCHIA
1355 ASD S.PIETRO PV ASD JUNIOR K2 D.17 NOV 13 15.30 VISTARINO
ASD S.LUIGI LAND. RIPOSO
3.a giornata
1357 ASD S.LUIGI LAND. PGS GOL 84 LOMEL. S. 23 NOV 13 15,30 LANDRIANO
1358 ASD TORREVECCHIA ASD S.PIETRO A PV S. 23 NOV 13 15.30 TORREVECCHIA
ASD JUNIOR K2 RIPOSO
4.a giornata
1359 ASD S.LUIGI LAND. ASD TORREVECCHIA S. 30 NOV 13 15.00 LANDRIANO
1360 ASD JUNIOR K2 PGS GOL 84 LOMEL. D. 1 DIC 13 15.30 VISTARINO
ASD S.PIETRO PV RIPOSO
5.a giornata
1361 ASD S.PIETRO PV ASD S.LUIGI LAND. S. 14 DIC 13 15.00 LANDRIANO
1362 ASD TORREVECCHIA ASD JUNIOR K2 S. 14 DIC 13 15.30 TORREVECCHIA
PGS GOL 84 LOMEL. RIPOSO
RITORNO
6.a giornata
1363 ASD S.LUIGI LAND. ASD JUNIOR K2 S. 11 GEN 14 15.00 LANDRIANO
1364 ASD S.PIETRO PV PGS GOL 84 LOMEL. S. 11 GEN 14 15.00 LOMELLO
ASD TORREVECCHIA RIPOSO
7.a giornata
1365 PGS GOL 84 LOMEL. ASD TORREVECCHIA S. 18 GEN 14 15.00 LOMELLO
1366 ASD S.PIETRO PV ASD JUNIOR K2 D. 19 GEN 14 15.30 VISTARINO
ASD S.LUIGI LAND. RIPOSO
8.a giornata
1367 PGS GOL 84 LOMEL. ASD S.LUIGI LAND. S. 25 GEN 14 15.00 LOMELLO
1368 ASD S.PIETRO PV ASD TORREVECCHIA S. 25 GEN 14 15.30 TORREVECCHIA
ASD JUNIOR K2 RIPOSO
9.a giornata
1369 ASD TORREVECCHIA ASD S.LUIGI LAND. S. 1 FEB 14 15.30 TORREVECCHIA
1370 PGS GOL 84 LOMEL. ASD JUNIOR K2 S. 1 FEB 14 15.00 LOMELLO
ASD S.PIETRO PV RIPOSO
10.a giornata
1371 ASD S.LUIGI LAND. ASD S.PIETRO PV S. 8 FEB 14 15.00 LANDRIANO
1372 ASD JUNIOR K2 ASD TORREVECCHIA D. 9 FEB 14 15.30 VISTARINO
PGS GOL 84 LOMEL. RIPOSO
6
CALENDARIO DEFINITIVO UNDER 16
N. GARA ANDATA
DATA ORA CAMPO
1.a giornata
1631 PGS GOL 84 LOMEL. ASD S.PIETRO PV S. 9 NOV 13 17.00 LOMELLO
1632 ASD JUNIOR K2 KOBAN VOLLEY D. 10 NOV 13 17.00 VISTARINO
POL.MIRADOLESE RIPOSO
2.a giornata
1633 ASD S.PIETRO PV ASD JUNIOR K2 D. 17 NOV.13 17.00 VISTARINO
1634 POL.MIRADOLESE PGS GOL 84 LOMEL. D. 17 NOV.13 15.30 MIRADOLO
KOBAN VOLLEY RIPOSO
3.a giornata
1635 ASD S.PIETRO POL.MIRADOLESE D. 24 NOV 13 15.00 MIRADOLO
1636 PGS GOL 84 LOMEL. KOBAN VOLLEY D. 24 NOV. 13 17,00 LOMELLO
ASD JUNIOR K2 RIPOSO
4.a giornata
1637 ASD JUNIOR K2 PGS GOL 84 LOMEL. D. 1 DIC 13 17.00 VISTARINO
1638 POL.MIRADOLESE KOBAN VOLLEY S.30 NOV.13 15.00 MIRADOLO
ASD S.PIETRO RIPOSO
5.a giornata
1639 KOBAN VOLLEY ASD S.PIETRO D. 15 DIC 13 17.30 CORTEOLONA
1640 POL.MIRADOLESE ASD JUNIOR K2 D. 15 DIC 13 15.00 MIRADOLO
PGS GOL 84 RIPOSO
RITORNO
6.a giornata
1641 ASD S.PIETRO PV PGS GOL 84 LOMEL. S. 11 GEN 14 17.00 LOMELLO
1642 KOBAN VOLLEY ASD JUNIOR K2 D.12 GEN 14 17.30 CORTEOLONA
POL.MIRADOLESE RIPOSO
7.a giornata
1643 ASD JUNIOR K2 ASD S.PIETRO PV D. 19 GEN 14 17.00 VISTARINO
1644 PGS GOL 84 LOMEL. POL.MIRADOLESE S. 18 GEN 14 17.00 LOMELLO
KOBAN VOLLEY RIPOSO
8.a giornata
1645 POL.MIRADOLESE ASD S.PIETRO D. 26 GEN 14 15.00 MIRADOLO
1646 KOBAN VOLLEY PGS GOL 84 LOMEL. D. 26 GEN 14 17:00 CORTEOLONA
ASD JUNIOR K2 RIPOSO
9.a giornata
1647 PGS GOL 84 LOMEL. ASD JUNIOR K2 S. 1 FEB 14 15.00 LOMELLO
1648 KOBAN VOLLEY POL.MIRADOLESE D. 2 FEB 14 17.30 CORTEOLONA
ASD S.PIETRO RIPOSO
10.a giornata
1649 ASD S.PIETRO KOBAN VOLLEY D. 9 FEB 14 17.30 CORTEOLONA
1650 ASD JUNIOR K2 POL.MIRADOLESE D. 9 FEB 14 15.00 VISTARINO
PGS GOL 84 RIPOSO
7
CALENDARIO DEFINITIVO OPEN MISTA
ANDATA
DATA ORA CAMPO
1661 POL. MIRADOLESE MANZO TEAM D. 27 OTT 13 17,00 MIRADOLO
1662 ASD S.PIETRO PV ASD S.LUIGI A LAND. L. 28 OTT 13 21.30 VILLANTERIO
1663 ASD TORREVECCHIA IENE VOLLEY M. 30 OTT 13 21.00 VALERA FRATTA
riposa ASD S.LUIGI B LAND.
1664 IENE VOLLEY ASD S.LUIGI B LAND. V. 8 NOV 13 21.30 CORTEOLONA
1665 ASD S.PIETRO PV ASD TORREVECCHIA M. 6 NOV 13 21.30 VILLANTERIO
1666 MANZO TEAM ASD S.LUIGI A LAND. L. 11 NOV 13 20.30 PAVIA COPERNICO
riposa POL. MIRADOLESE
1667 ASD S.LUIGI A LAND. POL. MIRADOLESE M. 13 NOV 13 21.15 LANDRIANO
1668 ASD TORREVECCHIA MANZO TEAM M. 13 NOV 13 21.00 VALERA FRATTA
1669 ASD S.LUIGI B LAND. ASD S.PIETRO PV D. 17 NOV 13 17.00 LANDRIANO
riposa IENE VOLLEY
1670 ASD S.PIETRO PV IENE VOLLEY M. 20 NOV 13 21.30 VILLANTERIO
1671 MANZO TEAM ASD S.LUIGI B LAND. L. 25 NOV 13 20,30 PAVIA COPERNICO
1672 POL. MIRADOLESE ASD TORREVECCHIA D. 24 NOV 13 17.00 MIRADOLO
riposa ASD S.LUIGI A LAND.
1673 ASD TORREVECCHIA ASD S.LUIGI A LAND. M. 27 NOV 13 21.00 VALERA FRATTA
1674 ASD S.LUIGI B LAND. POL. MIRADOLESE V. 29 NOV. 13 21,00 LANDRIANO
1675 IENE VOLLEY MANZO TEAM V. 29 NOV 13 21,30 CORTEOLONA
riposa ASD S.PIETRO PV
1676 MANZO TEAM ASD S.PIETRO PV L. 9 DIC 13 20.30 PAVIA COPERNICO
1677 POL. MIRADOLESE IENE VOLLEY D. 8 DIC 13 17.00 MIRADOLO
1678 ASD S.LUIGI A LAND. ASD S.LUIGI B LAND. M. 4 DIC 13 21.15 LANDRIANO
riposa ASD TORREVECCHIA
1679 ASD S.LUIGI B LAND. ASD TORREVECCHIA D. 15 DIC 13 17.00 LANDRIANO
1680 IENE VOLLEY ASD S.LUIGI A LAND. V. 13 DIC 13 21,30 CORTEOLONA
1681 ASD S.PIETRO PV POL. MIRADOLESE M. 11 DIC.13 21.30 VILLANTERIO
riposa MANZO TEAM
RITORNO
1682 MANZO TEAM POL. MIRADOLESE L. 13 GEN 14 20.30 PAVIA COPERNICO
1683 ASD S.LUIGI A LAND. ASD S.PIETRO PV M. 8 GEN 14 21.15 LANDRIANO
1684 IENE VOLLEY ASD TORREVECCHIA V.10 GEN 14 21,30 CORTEOLONA
riposa ASD S.LUIGI B LAND.
1685 ASD S.LUIGI B LAND. IENE VOLLEY D. 19 GEN 14 17.00 LANDRIANO
1686 ASD TORREVECCHIA ASD S.PIETRO PV M.15 GEN 14 21.00 VALERA FRATTA
1687 ASD S.LUIGI A LAND. MANZO TEAM M.15 GEN 14 21.15 LANDRIANO
riposa POL. MIRADOLESE
8
1688 POL. MIRADOLESE ASD S.LUIGI A LAND. D.26 GEN 14 17.00 MIRADOLO
1689 MANZO TEAM ASD TORREVECCHIA L. 27 GEN 14 20.30 PAVIA COPERNICO
1690 ASD S.PIETRO PV ASD S.LUIGI B LAND. M.22 GEN.14 21.30 VILLANTERIO
riposa IENE VOLLEY
1691 IENE VOLLEY ASD S.PIETRO PV V. 31 GEN 14 21,30 CORTEOLONA
1692 ASD S.LUIGI B LAND. MANZO TEAM D. 2 FEB 14 17.00 LANDRIANO
1693 ASD TORREVECCHIA POL. MIRADOLESE M 29 GEN 14 21.00 VALERA FRATTA
riposa ASD S.LUIGI A LAND.
1694 ASD S.LUIGI A LAND. ASD TORREVECCHIA M. 5 FEB. 14 21.15 LANDRIANO
1695 POL. MIRADOLESE ASD S.LUIGI B LAND. D. 9 FEB 14 19,00 MIRADOLO
1696 MANZO TEAM IENE VOLLEY L. 10 FEB 14 20.30 PAVIA COPERNICO
riposa ASD S.PIETRO PV
1697 ASD S.PIETRO PV MANZO TEAM M.12 FEB.14 21.30 VILLANTERIO
1698 IENE VOLLEY POL. MIRADOLESE V. 14 FEB 14 21,30 CORTEOLONA
1699 ASD S.LUIGI B LAND. ASD S.LUIGI A LAND. D. 16 FEB 14 17.00 LANDRIANO
riposa ASD TORREVECCHIA
1700 ASD TORREVECCHIA ASD S.LUIGI B LAND. M. 19 FEB 14 21.00 VALERA FRATTA
1701 ASD S.LUIGI A LAND. IENE VOLLEY M. 19 FEB 14 21.15 LANDRIANO
1702 POL. MIRADOLESE ASD S.PIETRO PV D. 23 FEB 14 17.00 MIRADOLO
riposa MANZO TEAM
9
Calcio Giovanile Pavia 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 05 del 21 ottobre 2013
MINICALCIO- UNDER 8
Domenica 20 ottobre – 1 festa di minicalcio
campo Oratorio Trivolzio
CAMPO 1
Incontro – CAMPO 1 Risultato
JUNIOR K2 ZAVATTARELLO 0 - 3
MIRABELLO B TRIVOLZIO 0 - 1
JUNIOR K2 SAN CARLO 2 - 1
JUNIOR K2 TRIVOLZIO 2 - 0
SAN CARLO TRIVOLZIO 1 - 0
ZAVATTARELLO SAN CARLO 4 - 0
SAN CARLO MIRABELLO B 1 - 0
CAMPO 2
Incontro – CAMPO 2 Risultato
MIRABELLO A SAN CARLO 3 - 0
ZAVATTARELLO MIRABELLO A 0 - 0
ZAVATTARELLO MIRABELLO B 4 - 0
MIRABELLO A MIRABELLO B 2 - 0
JUNIOR K2 MIRABELLO A 2 - 0
JUNIOR K2 MIRABELLO B 2 - 2
ZAVATTARELLO TRIVOLZIO 0 - 0
Alla prima festa di minicalcio hanno partecipato 54 piccoli atleti.
Domenica 27 ottobre – 1 festa di minicalcio Oratorio di Vidigulfo
Ritrovo ore 14.30
Inizio gare ore 15.00
Athletic Pavia, Vidigulfo Lupetti
Vidigulfo Acquilotti, Pol. Carpignanese
10
Settore giovanile OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 10 - 2° Giornata di andata sabato 19 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
REAL VIDIGULFO - ASD ASC OTTOBIANO 4 - 1
CALCIO UNDER 12 - 3° Giornata di andata sabato 19 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - A.S.D. REAL VIDIGULFO 2 - 5
ASD S. PRIMO S. MICHELE - U. S. ARNABOLDI 5 - 1
CALCIO UNDER 12 - 1° Giornata di andata sabato 05 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - C.G.TRIVOLZIO ASD 3 - 4 Rinviata al 18/10/2013
CALCIO UNDER 14 - 3° Giornata di andata sabato 19 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
US COPIANO - G.C. CHIGNOLO PO 12 - 5
GSO SAN CARLO - ORAT. S. CUORE CASORATE 11 - 1
CLASSIFICHE
CALCIO UNDER 10
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD JUNIOR K 2 6 2 2 0 0 18 4 14
2 REAL VIDIGULFO 6 2 2 0 0 11 2 9
3 A.S.D. GIOV. CARBONARA 4 2 1 1 0 15 4 11
4 ASD ASC OTTOBIANO 3 2 1 0 1 5 5 0
5 US ARNABOLDI 3 2 1 0 1 4 14 -10
6 GSO SAN CARLO 1 2 0 1 1 6 13 -7
7 FC ZAVATTARELLO 0 2 0 0 2 3 10 -7
8 US COPIANO 0 2 0 0 2 2 12 -10
CALCIO UNDER 12
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD S. PRIMO S. MICHELE 9 3 3 0 0 21 8 13
2 A.S.D. REAL VIDIGULFO 4 3 1 1 1 7 7 0
3 C.G.TRIVOLZIO ASD 3 2 1 0 1 7 7 0
4 GSO SAN CARLO 3 2 1 0 1 7 12 -5
5 U. S. ARNABOLDI 2 3 0 2 1 5 9 -4
6 ORAT. S. CUORE CASORATE 1 3 0 1 2 7 11 -4
CALCIO UNDER 14
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 US COPIANO 9 3 3 0 0 26 7 19
2 GSO SAN CARLO 6 2 2 0 0 21 3 18
3 G.C. CHIGNOLO PO 0 1 0 0 1 5 12 -7
4 ATHLETIC PAVIA FRIGIROLA 0 2 0 0 2 3 17 -14
5 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 2 0 0 2 2 18 -16
11
GARE IN PROGRAMMA
CALCIO UNDER 10 - 3° Giornata di andata sabato 26 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FC ZAVATTARELLO - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Zavattarello 15:30
ASD ASC OTTOBIANO - US ARNABOLDI - OTTOBIANO - T.
MERELLI
15:30
ASD JUNIOR K 2 - REAL VIDIGULFO - Torre d'Arese 15:30
US COPIANO - GSO SAN CARLO - Copiano-Comunale 16:00
CALCIO UNDER 12 - 4° Giornata di andata sabato 26 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
U. S. ARNABOLDI - C.G.TRIVOLZIO ASD - Campospinoso 16:00
A.S.D. REAL VIDIGULFO - ASD S. PRIMO S. MICHELE - Vidigulfo Or.S.Siro 15:00
GSO SAN CARLO - ORAT. S. CUORE CASORATE - Pv-Or.San Carlo 16:00
CALCIO UNDER 14 - 4° Giornata di andata sabato 26 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - ATHLETIC PAVIA
FRIGIROLA
- Or. Casorate 15:00
G.C. CHIGNOLO PO - GSO SAN CARLO - Chignolo Po 15:00
Riposa: US COPIANO
IMPORTANTE
Si ricorda che per i campionati Under 10 e Under 14 sono previsti un solo fuori quota in distinta nati
negli anni 2003 e 1999 rispettivamente.
Si ricorda inoltre l’OBBLIGATORIETA’ di presentare al dirigente arbitro la lista
certificata accompagnata dai relativi documenti di riconoscimento.
A seguito delle segnalazioni pervenute alla Commissione Calcio Giovanile, calendari
e indirizzari sono stati rivisti e sono disponibili sul sito www.csipavia.it nella sezione
Sport, Calcio Giovanile.
La commissione
Calcio Giovanile
12
Calcio Open Pavia 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 07 del 21 ottobre 2013
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
NDMAA = non disputata mancato arrivo arbitro
GARE DEL 15-20 OTTOBRE 2013
OPEN 11 GIRONE A - 6° Giornata di andata sabato 19 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CUP CALCIO ASD - SS PANTERA ROSA 0 - 0
ASD SAN PIETRO - ASD MOGGI-CATTANEO 0 - 0
POL. D.CARPIGNANESE - TEMPO PREZIOSO CAFE' 2 - 0
ASD GHIAIE CALCIO - AC ENI CLUB SANNAZZARO 1 - 6
STS ROZZANO 2011 - TENNIS CLUB 0 - 3 V.D.
Riposa: ASD REAL CASEI
OPEN 11 GIRONE B - 6° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD MEZZANINO - ASD RIVANAZZANO TERME 0 - 0
ASD SPARTAK PINAROLO - FC CAVAGNERA 4 - 0
POL. AUDAX TRAVACO - ASD LONATESE 3 - 0
ASD REAL VALVERSA - UPOL LUNGAVILLA 1 - 3
MAR.LIFT FILIGHERA - PENAROL 5 - 0
US PADUS - ASD GS NEGRUZZO 0 - 1
NEW TEAM GERENZAGO - GROPELLO SAN GIORGIO 2 - 2
Riposa: US CASANOVA STAFFORA
OPEN 7 GIRONE A - 6° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD RAINBOW - FC VERNATE 2012 1 - 2
AL PARCHETTO FC - FA PASTURAGO 3 - 0
PARASACCO A - ASD OSL LANDRIANO B 5 - 2
US S.ROCCO GARLASCO - ASD OSL LANDRIANO A 1 - 3
AC TROVO - CG TRIVOLZIO 1 - 9
ASD CASCINE CALDERARI - CSI CASORATE 4 - 7
OPEN 7 GIRONE B - 6° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ATLETICO LINAROLO - ASD VALLE LOMELLINA 5 - 6
JK2 TORRE D'ARESE - GS SAN MARTINO 1 - 5
OSM CARAVAGGIO - U.S.VOLANTE RONCARO 3 - 1
ASD SEMIANA - ASD RIVER TICINO 7 - 2
SPORTING S.ALESSANDRO - POL.MIRADOLESE 1 - 6
ATLETICO MIRADOLO - COUNTRY SOCCER TEAM 1 - 3
OPEN 7 GIRONE C - 6° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CARDINAL MAFFI - AS ZERBO 1 - 3
US ARNABOLDI - CSL SAN ZENONE 0 - 1
ASD OLIMPIC TORRE 91 - ASD ORAT.SAN GIUSEPPE 3 - 2
ASD BRONI 7 - ASD SBOCCO ROSSO 3 - 6
FC BARBIANELLO - INVERNO E MONTELEONE 2 - 5
ASD ZAVAVERDE - ASD ROMAGNESE CALCIO 3 - 1
13
GARE DEL 21-27 OTTOBRE 2013
OPEN 11 GIRONE B - 15° Giornata di andata giovedì 24 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FC CAVAGNERA - ASD LONATESE - Cavagnera-Vidigulfo 21:00
ASD RIVANAZZANO TERME - UPOL LUNGAVILLA - Rivanazzano Terme 21:00
US CASANOVA STAFFORA - ASD GS NEGRUZZO - Casanova Staffora 21:00
ASD MEZZANINO - GROPELLO SAN GIORGIO - Mezzanino-Comunale 21:00
ASD SPARTAK PINAROLO - US PADUS - Pinarolo Po 21:00
POL. AUDAX TRAVACO - MAR.LIFT FILIGHERA - Roncaro Comunale 21:00
NEW TEAM GERENZAGO - ASD REAL VALVERSA - Gerenzago 21:00
Riposa: PENAROL
OPEN 11 GIRONE A - 7° Giornata di andata sabato 26 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AC ENI CLUB SANNAZZARO - TENNIS CLUB - Sannazzaro-Raffinerie 15:00
TEMPO PREZIOSO CAFE' - ASD GHIAIE CALCIO - Redavalle 15:00
ASD MOGGI-CATTANEO - POL. D.CARPIGNANESE - Pavia-Campo Scala 15:00
SS PANTERA ROSA - ASD SAN PIETRO - S.Cristina e Bissone 15:00
ASD REAL CASEI - STS ROZZANO 2011 - Casei Gerola 15:00
Riposa: CUP CALCIO ASD
OPEN 11 GIRONE B - 7° Giornata di andata domenica 27 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD GS NEGRUZZO - GROPELLO SAN GIORGIO - Voghera-Duomo 15:00
PENAROL - US PADUS - Pinarolo Po 15:00
UPOL LUNGAVILLA - MAR.LIFT FILIGHERA - Pizzale 16:00
ASD LONATESE - ASD REAL VALVERSA - Casanova Lonati 15:00
FC CAVAGNERA - POL. AUDAX TRAVACO - Cavagnera-Vidigulfo 15:00
ASD RIVANAZZANO TERME - ASD SPARTAK PINAROLO - Rivanazzano Terme 15:00
US CASANOVA STAFFORA - NEW TEAM GERENZAGO - Casanova Staffora 15:00
Riposa: ASD MEZZANINO
OPEN 7 GIRONE A - 7° Giornata di andata domenica 27 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CG TRIVOLZIO - CSI CASORATE - Trivolzio-Oratorio 11:00
ASD OSL LANDRIANO A - AC TROVO - Landriano-Oratorio 15:00
ASD OSL LANDRIANO B - US S.ROCCO GARLASCO - Landriano-Oratorio 16:00
FA PASTURAGO - PARASACCO A - Pasturago-Vernate 14:30
FC VERNATE 2012 - AL PARCHETTO FC - Trovo 15:30
ASD RAINBOW - ASD CASCINE CALDERARI - Motta Visconti 11:00
OPEN 7 GIRONE B - 7° Giornata di andata domenica 27 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL.MIRADOLESE - COUNTRY SOCCER TEAM - Miradolo Terme-Oratorio 15:30
ASD RIVER TICINO - SPORTING S.ALESSANDRO - Ca' della Terra 11:00
U.S.VOLANTE RONCARO - ASD SEMIANA - Roncaro 11:00
GS SAN MARTINO - OSM CARAVAGGIO - S.Martino Siccomario 15:00
ASD VALLE LOMELLINA - JK2 TORRE D'ARESE - Torre Beretti e Castellaro 15:00
ATLETICO LINAROLO - ATLETICO MIRADOLO - Linarolo 11:00
OPEN 7 GIRONE C - 7° Giornata di andata domenica 27 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
INVERNO E MONTELEONE - ASD ROMAGNESE CALCIO - Inverno e Monteleone 15:00
ASD SBOCCO ROSSO - FC BARBIANELLO - S.Eusebio-Fortunago 15:00
ASD ORAT.SAN GIUSEPPE - ASD BRONI 7 - S.Cristina e Bissone 15:00
CSL SAN ZENONE - ASD OLIMPIC TORRE 91 - San Zenone-Oratorio 15:00
AS ZERBO - US ARNABOLDI - Zerbo-Oratorio 15:00
CARDINAL MAFFI - ASD ZAVAVERDE - Corteolona-Oratorio 15:00
14
OPEN 11 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 TENNIS CLUB 11 5 3 2 0 13 2 11
2 ASD MOGGI-CATTANEO 11 5 3 2 0 8 2 6
3 AC ENI CLUB SANNAZZARO 10 5 3 1 1 12 7 5
4 POL. D.CARPIGNANESE 9 6 2 3 1 8 6 2
5 ASD REAL CASEI 8 4 2 2 0 7 2 5
6 SS PANTERA ROSA 8 5 2 2 1 7 3 4
7 ASD SAN PIETRO 8 6 2 2 2 7 7 0
8 CUP CALCIO ASD 6 6 1 3 2 5 7 -2
9 STS ROZZANO 2011 3 5 1 0 4 2 12 -10
10 ASD GHIAIE CALCIO 3 6 0 3 3 6 18 -12
11 TEMPO PREZIOSO CAFE' 0 5 0 0 5 2 11 -9
12 RIPOSO 0 0 0 0 0
OPEN 11 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD SPARTAK PINAROLO 14 6 4 2 0 16 6 10
2 POL. AUDAX TRAVACO 13 6 4 1 1 11 7 4
3 MAR.LIFT FILIGHERA 12 6 3 3 0 11 1 10
4 US CASANOVA STAFFORA 11 5 3 2 0 6 3 3
5 UPOL LUNGAVILLA 10 5 3 1 1 18 5 13
6 ASD REAL VALVERSA 10 6 3 1 2 9 5 4
7 ASD LONATESE 7 5 2 1 2 8 8 0
8 GROPELLO SAN GIORGIO 7 6 2 1 3 7 12 -5
9 FC CAVAGNERA 6 4 2 0 2 7 7 0
10 PENAROL 6 6 1 3 2 6 12 -6
11 ASD GS NEGRUZZO 4 6 1 1 4 6 12 -6
12 ASD MEZZANINO 4 6 1 1 4 7 23 -16
13 NEW TEAM GERENZAGO 3 4 0 3 1 2 3 -1
14 US PADUS 3 6 1 0 5 3 10 -7
15 ASD RIVANAZZANO TERME 2 5 0 2 3 2 5 -3
16 RIPOSO 0 0 0 0 0
OPEN 7 GIRONE A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 PARASACCO A 15 5 5 0 0 30 7 23
2 CG TRIVOLZIO 13 5 4 1 0 29 10 19
3 ASD CASCINE CALDERARI 13 6 4 1 1 26 12 14
4 AL PARCHETTO FC 12 6 4 0 2 22 12 10
5 FC VERNATE 2012 11 6 3 2 1 21 12 9
6 CSI CASORATE 10 6 3 1 2 14 18 -4
7 ASD RAINBOW 9 6 3 0 3 14 16 -2
8 ASD OSL LANDRIANO B 9 6 3 0 3 14 18 -4
9 FA PASTURAGO 3 6 1 0 5 13 27 -14
10 ASD OSL LANDRIANO A 3 6 1 0 5 12 29 -17
11 AC TROVO 3 6 1 0 5 12 34 -22
12 US S.ROCCO GARLASCO 1 6 0 1 5 10 22 -12
15
OPEN 7 GIRONE B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 POL.MIRADOLESE 16 6 5 1 0 32 10 22
2 GS SAN MARTINO 15 6 5 0 1 35 8 27
3 U.S.VOLANTE RONCARO 15 6 5 0 1 25 16 9
4 SPORTING S.ALESSANDRO 13 6 4 1 1 26 12 14
5 OSM CARAVAGGIO 11 6 3 2 1 19 9 10
6 ASD SEMIANA 9 6 3 0 3 16 17 -1
7 ATLETICO LINAROLO 6 6 2 0 4 19 24 -5
8 ASD VALLE LOMELLINA 6 6 2 0 4 27 33 -6
9 ASD RIVER TICINO 6 6 2 0 4 16 25 -9
10 JK2 TORRE D'ARESE 3 6 1 0 5 17 32 -15
11 COUNTRY SOCCER TEAM 3 6 1 0 5 8 31 -23
12 ATLETICO MIRADOLO 3 6 1 0 5 8 31 -23
OPEN 7 GIRONE C
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 INVERNO E MONTELEONE 15 6 5 0 1 20 10 10
2 ASD SBOCCO ROSSO 15 6 5 0 1 22 15 7
3 CSL SAN ZENONE 13 6 4 1 1 19 11 8
4 ASD ROMAGNESE CALCIO 11 6 3 2 1 23 13 10
5 FC BARBIANELLO 11 6 3 2 1 17 12 5
6 AS ZERBO 9 6 3 0 3 18 14 4
7 ASD ORAT.SAN GIUSEPPE 8 6 2 2 2 23 20 3
8 CARDINAL MAFFI 7 6 2 1 3 13 17 -4
9 ASD ZAVAVERDE 5 6 1 2 3 21 30 -9
10 ASD BRONI 7 4 6 1 1 4 11 24 -13
11 ASD OLIMPIC TORRE 91 3 6 1 0 5 10 22 -12
12 US ARNABOLDI 1 6 0 1 5 5 14 -9
16
Il Giudice Sportivo nella seduta del 21 Ottobre 2013 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
AMATORI A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Barbieri Marco (AC ENI Club Sannazzaro)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Guareschi Nicolas (New Team Gerenzago)
Ferrari Marco (f.C. Cavagnera)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Vecchio Mattia (ASD Mezzanino) per bestemmia
Di Caccamo Giovanni (ASD Rivanazzano Terme Calcio) per bestemmia
SQUALIFICA PER TRE GIORNATE
Torricelli Emanuele (STS Rozzano 2011) per comportamento gravemente minaccioso, irriguardoso,
offensivo ed oltraggioso nei confronti di un giocatore avversario
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Ponticelli Massimo (STS Rozzano 2011) dal 21/10/2013 al 20/01/2014 compreso – Vedi delibera
Testa Marco (New Team Gerenzago) dal 21/10/2013 al 11/11/2013 compreso, per comportamento
irriguardoso nei confronti del D.d.G.
AMMENDE A SOCIETA’
€ 50,00 (STS Rozzano 2011) - Vedi delibera
AMATORI A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Moroni Davide (F.C. Barbianello)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Pisciotta Vito (ASD Valle Lomellina)
17
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
Gara:
STS Rozzano 2011 – Tennis Club disputata a Rozzano il 19/10/2013 alle ore 15.00 valevole per il
campionato C.S.I. Pavia 2013/2014 amatori a 11 giocatori girone “A”.
Il Giudice Sportivo,
visto il referto arbitrale;
appurato che la stessa gara veniva sospesa dal D.d.G. al 30° del secondo tempo sul risultato di 2-1
a favore della società Tennis Club;
appreso che la sospensione interveniva dopo che il D.d.G. allontanava dal rettangolo di gioco il
tesserato ed allenatore della società STS Rozzano 2011 il sig. Ponticelli Massimo, il quale,
nonostante il provvedimento di espulsione, si rifiutava di abbandonare il terreno di gioco
innescando così un parapiglia tra le due squadre contendenti. La mancata uscita del sig. Ponticelli
dal rettangolo di gioco impediva la regolare e normale ripresa della gara sportiva che, anche a
causa del clima ostile creatosi, veniva dichiarata definitivamente conclusa da parte dell’arbitro.
Tutto ciò appreso e considerato,
DELIBERA
di omologare la gara STS Rozzano 2011 – Tennis Club valevole per il campionato amatori a 11
giocatori girone “A” con il risultato di 0 – 3 ai sensi e per gli effetti degli articoli 41 e 67 del
R.G.S., n. 28 delle D.R.D.S. e n. 70 delle N.A.S.;
di annotare l’ammonizione del tesserato Campanalonga Davide (STS Rozzano 2011);
di annotare l’ammonizione del tesserato Lardera Riccardo (Tennis Club);
di squalificare per 3 (tre) giornate il tesserato sig. Torricelli Emanuele (STS Rozzano 2011) per
comportamento gravemente minaccioso, irriguardoso, offensivo ed oltraggioso nei confronti di un
giocatore avversario;
di inibire a ricoprire cariche ufficiali sino al 20 gennaio 2014 compreso il sig. Ponticelli Massimo,
dirigente della società STS Rozzano 2011, per comportamento gravemente antisportivo ed
irriguardoso nei confronti di un giocatore tesserato della squadra Tennis Club;
di comminare ammenda di € 50,00 alla società STS Rozzano 2011 per responsabilità oggettiva dei
fatti accaduti.
Si avvisa che, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva, è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti del
Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
Così deciso in Pavia il 21/10/2013.
18
Calcio Open Vigevano 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 06 del 21 ottobre 2013
RISULTATI
CAMPIONATO 3° Giornata – Andata 19/20 ottobre 2013
OPEN a 11 SERIE A 3° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL. ALBONESE CIVITA 0 2
ZEME CASSOLNOVO 5 1
IL BORGO PARONA 1 0
SARTIRANA CANDIA 2 0
SAN GIORGIO VERTICALPORT 3 2
KIBO’ I LEGIONARI 0 2
FANTASY VIGI ROSASCO 2 1
OPEN a 11 SERIE B 3° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
BREMESE POL. BELCREDA 3 1
AM BUGO LOMELLO 0 1
SCALDASOLE CERGNAGO 0 1
AM VIGEVANO REAL FERRERA 0 1
OLEVANO PIEVESE 0 1
VIGOR ‘13 A-TEAM GIFRA 1 4
OTTOBIANO DUCALI 0 1
CLASSIFICA SERIE “A”
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 ZEME 9 3 3 0 0 11 1 10
2 FANTASY 7 3 2 1 0 7 2 5
3 CIVITA 7 3 2 1 0 7 4 3
4 IL BORGO 7 3 2 1 0 4 1 3
5 SAN GIORGIO 7 3 2 1 0 5 3 2
6 SARTIRANA 6 3 2 0 1 4 2 2
7 I LEGIONARI 6 3 2 0 1 3 1 2
8 PARONA 3 3 1 0 2 2 3 -1
9 CASSOLNOVO 3 3 1 0 2 6 9 -3
10 KIBO' VIGEVANO 3 3 1 0 2 2 7 -4
11 ROSASCO 1 3 0 1 2 4 6 -2
12 VERTICALPORT 1 3 0 1 2 4 6 -2
13 POL. ALBONESE 0 3 0 0 3 1 7 -6
14 CANDIA 0 3 0 0 3 0 8 -8
19
CLASSIFICA SERIE “B”
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 LOMELLO 9 3 3 0 0 20 3 17
2 DUCALI 9 3 3 0 0 11 4 7
3 CERGNAGO 9 3 3 0 0 8 1 7
4 PIEVESE 9 3 3 0 0 8 1 7
5 REAL FERRERA 9 3 3 0 0 5 0 5
6 A TEAM GIFRA 7 3 2 1 0 10 3 7
7 OTTOBIANO 6 3 2 0 1 3 2 1
8 BREMESE 3 3 1 0 2 6 21 -15
9 AM VIGEVANO 1 3 0 1 2 2 8 -6
10 BUGO 0 3 0 0 3 0 3 -3
11 SCALDASOLE 0 3 0 0 3 1 6 -5
12 OLEVANO 0 3 0 0 3 1 7 -6
13 POL. BELCREDA 0 3 0 0 3 4 12 -8
14 VIGOR '13 0 3 0 0 3 3 11 -8
PROSSIMO TURNO CAMPIONATO 4° Giornata – Andata 26/27 ottobre 2013
OPEN a 11 SERIE A 4° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
I LEGIONARI FANTASY VIGI Domenica 27-10-2013 --- Albonese 10.30
VERTICALPORT KIBO’ Sabato 26-10-2013 --- Masera 17.00
CANDIA SAN GIORGIO Sabato 26-10-2013 --- Candia 15.30
PARONA SARTIRANA Sabato 26-10-2013 --- Parona 14.30
CASSOLNOVO IL BORGO Sabato 26-10-2013 --- Cassolnovo 14.00
CIVITA ZEME Sabato 26-10-2013 --- Garbana 15.00
ROSASCO POL. ALBONESE Sabato 26-10-2013 --- Rosasco 15.30
OPEN a 11 SERIE B 4° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A-.TEAM GIFRA OTTOBIANO Domenica 27-10-2013 --- Masera 14.30
PIEVESE VIGOR ‘13 Sabato 26-10-2013 --- Pieve del Cairo 15.00
REAL FERRERA OLEVANO Sabato 26-10-2013 --- Ferrera Erb. 15.00
CERGNAGO AM VIGEVANO Sabato 26-10-2013 --- Cergnago 15.00
LOMELLO SCALDASOLE Sabato 26-10-2013 --- Lomello 15.00
POL. BELCREDA AM BUGO Domenica 27-10-2013 --- Belcreda 10.00
DUCALI BREMESE Domenica 27-10-2013 --- Masera 16.30
20
DISCIPLINARE GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
Destro Fabio (ROSASCO)
Longo Antonino (OLEVANO)
Amoroso Marco (OLEVANO)
Piatti Cristiano (PIEVESE)
Bianchi Giuseppe (PARONA)
Fenini Daniele (SARTIRANA)
Renesto Adam (CANDIA)
Marku Vladimir (SAN GIORGIO)
Pozzati Axel (SCALDASOLE) GIOCATORE SQUALIFICATO PER DUE GIORNATE:
Bacarella Nicola (SCALDASOLE)
Laria Aldo (VERTICALPORT dir.)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA ALLA SOCIETA’ SARTIRANA PER RITARDO NELLA CONSEGNA DELLE DISTINTE.
DIFFIDA ALLA SOCIETA’ SCALDASOLE PER INSULTI DA PARTE DELLA TIFOSERIA VERSO IL DIRETTORE DI GARA.
DIFFIDA A BASANI ANGELO DELLA SOCIETA’ OLEVANO PER RECLAMO PLATEALE NEI CONFRONTI DEL DIRETTORE DI GARA.