Coro Giovanile ItalianoMichael Gohl direttoreGianfranco Montalto pianoforte
repertorio a cura diMichael Gohl
notografia diGino Del Col
copertinaMood
impaginazioneFeniarco Edizioni Musicali
stampaTipografia Menini - Spilimbergo (Pn) / agosto 2019
© Copyright 2019 by Feniarco Edizioni Musicali Via Altan, 83/4 - 33078 San Vito al Tagliamento (Pn) - Italy
ISBN 978-88-95076-57-7
in collaborazione con
Unione Società Corali della Lombardia
con il contributo di
La civiltà del canto comune
Quando proposi di far cantare il pubblico, inventando MITO OPEN SINGING, qualcuno pensò che si sarebbe trattato di una festa, di un evento, di una sorta di flash mob. Era il 2016 e nessun festival non specializzato in musica corale aveva mai coinvolto la platea in un momento di canto comune. Dunque era legittimo, in fondo, prendere il tutto con allegra leggerezza. Sin dalla prima edizione, però, è stato chiaro che si trattava di altro. Di qualcosa di molto più profondo. Il punto era che per la prima volta i cittadini e i frequentatori delle due città avevano la possibilità di fare musica insieme, in tanti, e di farlo in modo serio, curato, attento. Niente di difficile: MITO OPEN SINGING era e rimane alla portata di chiunque abbia voglia di aprire la bocca. E però, nel contempo, ritrovarsi a cantare in migliaia, con un direttore specializzato rivolto verso la platea e un (lussuoso) coro-guida sul palcoscenico, richiede passione, serietà, garbo, allegria. Richiede civiltà. Proprio quello che siamo riusciti tutti insieme a dimostrare: cantare e farlo con gusto, con attenzione, è infatti un modo bello, forte, intenso per far parte di una collettività. Quest’anno in programma ci sono alcuni brani ormai classici di MITO OPEN SINGING, alternati a molte novità e con qualche escursione nel pop – avremo ben due nuove versioni corali per altrettanti evergreen nazionali. L’idea è stata quella di individuare brani ancora più accessibili di quelli intonati in passato, perché tutti, proprio tutti possano partecipare e unire la propria voce al gigantesco coro che si verrà a formare. È stato dunque naturale chiedere di tornare sul palcoscenico a Michael Gohl, il più grande specialista internazionale di canto comune. E mi auguro che, anche stavolta, saremo in molti a unire le nostre voci.
Nicola CampograndeDirettore Artistico del festival MITO SettembreMusica
4
© Feniarco Edizioni Musicali
Glory, Glorycanone a 3
Michael Gohl (1954)
& ## c1.
.œ jœ jœ jœ jœ jœD
Glo ry, Glo ry, Hal le
˙ œUœ
G/B D
lu jah! Lau
A/C
œ œ œ œ#B m A/E E 7
da te Do mi
˙ œ œn œ œA A 7
num!- - - - - - - - -
& ##2.
.œ jœ jœ jœ jœ jœGlo ry, Glo ry, Hal le
œ œ œUœ œ
lu jah! Lau
œ œ œ œda te Do mi
œ œ œ œ œnum!- - - - - - - - -
& ## ..3.
œ œ ˙Glo
Glo
ri
ry,
a,
Glo
Jœ Jœ Jœ Jœ œUœ œ
Hal le
ri
lu jah!
a!
Lau
œ œ œ œ œ œ œ œ œda te Do mi
˙ œ œ œ œnum!- - - - - - - - -
- - - - -
Glory, Glory
Michael Gohl (*1954)
Canon à 3
#
& # 24 ˙1.
All
˙ ˙ ˙U
˙2.
praise to Thee, my
˙ ˙ U ˙3.
God, this night, for
& # ˙ ˙ U ˙4.
all the bless ings
˙ ˙ ˙U ˙5.
of the light, keep
˙ ˙ U ˙6.
me, oh keep me,-
& # ˙ ˙ ˙U
˙7.
King of Kings, be
˙ ˙ ˙U ˙8.
neath Thy own al
˙ ˙ ˙U
migh ty wings.-- -
All Praise to Thee
Music: Thomas Tallis (1505 -1585)Text: Thomas Kern
Canon à 4 to 8All praise to Thee
canone da 4 a 8
Thomas Tallis (1505-1585)testo di Thomas Kern
© Feniarco Edizioni Musicali
5
© Feniarco Edizioni Musicali
&
&
V
?
##
##
##
# #
C
C
C
C
S
A
T
B
2
2
2
2
˙sotto voce
Adagio
œ œA ve,
˙sotto voce
˙A ve,
˙sotto voce
˙A ve,
˙sotto voce˙A ve,
œ œ# ˙na ve
˙ ˙a ve
˙ ˙a ve
˙ ˙a ve
œ œ œ œve rum
œ œ œ œve rum
˙ ˙ve rum
˙ ˙ve rum
œ œ ˙Cor pus
œ œ ˙Cor pus
˙ ˙Cor pus
˙ ˙Cor pus
.˙ œna tum
.˙ œna tum
.˙ œna tum
.˙ œna tum
œ œ œ œde Ma ri a
œ œ œ œde Ma ri a
œ œ œ œde Ma ri a
œ œ œ œde Ma ri a
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
9
˙ œ œVir gi
˙ œ œVir gi
.˙ œVir gi
.˙ œVir gi
wne:
wne:
wne:
wne:
.˙ œVe re
.˙ œVe re
.˙ œVe re
.˙ œVe re
œ œ# ˙pas sum,
˙ ˙pas sum,
œ œ ˙pas sum,
œ œ ˙pas sum,
œ ˙# œim mo
.˙ œ#im mo
.˙ œim mo
Ó œ œim mo
œ œ œ œla tum in
œ# œ ˙la tum
œ œ ˙la tum
œ# œ ˙la tum
wcru
Ó ˙#in
Ó ˙in
Ó ˙in
- - - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
-- -
&
&
V
?
##
##
##
# #
16 œ œ œ œce pro
˙ œ œcru ce pro
˙ œ œcru ce pro
˙ œ œcru ce pro
˙ œ# œho mi
.˙ œho mi
.˙ œho mi
.˙ œho mi
wne:
wne:
wne:
wne:
3
3
3
3
.˙ œCu jus
.˙ œCu jus
.˙ œCu jus
.˙ œCu jus
œ œb ˙la tus
˙ ˙la tus
˙ œ œnla tus
œ œ ˙la tus
œb œ œn œper fo
.˙ œper fo
œn œb œ œper fo
.˙n œper fo
- - - - - - - -
- - -
- - -
- - -
- -
-
- -
-
- -
- -
- -
Ave verum corpus W.A. Mozart(1756-1791)
KV 618
Ave verum corpus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
6
&
&
V
?
##
##
##
# #
25
œb œ ˙ra tum
œ œn ˙ra tum
œ œ ˙ra tum
œn œn ˙ra tum
.˙ œun da
.˙ œun da
.˙n œun da
.˙n œun da
œ œb œ œflu xit et
œ œn œ œflu xit et
œ# œ œ œflu xit et
œ œ œ‹ œflu xit et
˙ œn œ œsan gui
˙ œ œ# œsan gui
˙ œ œnsan gui
˙b œ œ#san gui
˙ Óne:
˙ Óne:
˙ Óne:
˙ Óne:
.˙# œE sto
.˙ œE sto
∑
∑
œ œ œ œno bis
œ œ œ œno bis
.˙ œE sto
.˙n œE sto
- - - - - - -
- -
- -
- -
- - - -
- - - -
- - - -
-
- -
-
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
32
.˙ œprae gu
.˙ œprae gu
œ œ œ œno bis
œ œ œ œno bis
œ œ œ œsta tum in
œ œ œ œsta tum in
.˙ œprae gu
.˙ œprae gu
wmor
wmor
œ œ œ œsta tum in
œ œ œ œsta tum in
œ œ œ œtis ex
œ œ œ œtis ex
˙ œ œmor tis ex
˙ œ œ#mor tis ex
˙ .œ jœa mi
˙ .œ jœa mi
.˙ œa mi
˙ ˙a mi
˙ ˙ne, in
˙ Óne,
˙ Óne,
˙ne,
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- -
-
- -
&
&
V
?
##
##
##
# #
38 wmor
Ó ˙in
Ó ˙nin
˙in
˙ ˙#
˙ ˙mor
˙ ˙nmor
˙b ˙mor
œ œ œ# œn
w
œn œ œ# œ
w#
œ œ œ œ œtis ex
œ œ œ œ œtis ex
˙ œ œtis ex
˙n œ œtis ex
˙ .œ jœa mi
˙ .œ jœa mi
˙ .œ jœa mi
.˙ œa mi
wne.
wne.
wne.
wne.
3
3
3
3
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - -- - - - - -
- - - - - - - - -
7
© Feniarco Edizioni Musicali134
© Copyright 2012 by Feniarco Edizioni Musicali
Coro a bocca chiusa Giacomo Puccini (IT) 1858-1924
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
c
c
c
c
S
T
Pf
ŒModeratamente mosso q »100
(interno, lontano)
Œ
Œ
œ.∏œ.
∑
∑
Œ œœœ.∏
œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
∑
∑
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ. œ.
wp(a bocca chiusa)
wp(a bocca chiusa)
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
4 .˙ œ
.˙ œ
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ. œ.
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
.˙ œ-, œ-
.˙ œ-, œ-
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ-
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ. ‰jœœœ.‰
w>
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
8 .˙ œ,- œ-
.˙ œ,- œ-
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ jœœ.‰
w
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
w ,
w ,
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ-
w
w
Œ∏œœœ.œœœ. jœœœ.‰ jœœœ.‰w
jœw>
Coro a bocca chiusa Giacomo Puccini
© Feniarco Edizioni Musicali
Coro a bocca chiusada Madama Butterfly
Giacomo Puccini (1858-1924)
8135
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
12 ˙ .œ Jœ
˙ .œ Jœ
jœœœ.‰ jœœœ.‰ Œ jœœœ
.‰˙ .œ Jœ
w
w
w
Œ œœœ.œœœ. jœœœ.‰ jœœœ.‰w
jœw>
˙ .œ Jœ
˙ .œ Jœ
jœœœ.‰ jœœœ.‰ Œ jœœœ
.‰˙
˙ ˙
w
w
Œ∏œœœ#.œœœn. jœœœ. ‰ jœœœ#.‰
ww
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
16 ˙ .œ jœ
˙ .œ jœjœœœ#.‰ jœœœ.‰ Œ jœœœ
. ‰w˙ ˙
w
w
Œ œœœN . œœœ.jœœœ.‰ jœœœ ‰
ww
.˙ œ œ
.˙ œ œ
œœœA . ‰ œœœ.‰ œœœ.‰ Œ
˙ jœ ‰ Œ.˙ œ. œ.
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
20 .˙ œ
.˙ œ
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ. œ.
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
.˙ œ- œ-
.˙ œ- œ-
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ>
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ. ‰jœœœ.‰
w>
9
136
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
24 .˙ œ- œ-
.˙ œ- œ-
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ. ‰ jœœ.‰
w
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
w
w
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ-
wFwFwwFŒ œœœ. œœœ.Jœœœ. ‰ Jœœœ.‰
jœw
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
28 ˙ .œb Jœ
˙ .œb Jœ
˙ ..œœbbjœœJ
œœœ.‰ Jœœœ.‰ Œ Jœœœ.‰
˙ jœ˙
˙ritenuto .œ Jœ
˙ritenuto .œ Jœ
˙ritenuto ..œœjœœ
Œ jœœœ. ‰ Œjœœœ. ‰jœ
˙ jœ˙
wpwp
ww Jœœœb.‰ Jœœœb. ‰
Œ œœœb .œœœ.j
œbwb
˙ .œ jœ
˙ .œ jœ
œœŒ Ó
Jœœœb . ‰ Jœœœ. ‰ Œ J
œœœn.‰
˙b ˙
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
~~~
32 w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ. ‰ Jœœœ. ‰
w
œ œ- œ- œ- œ-3
œ œ- œ- œ- œ-3
Jœœœ. ‰ Œ Ó
œ Œ Ó
w
w
ŒπœœœN . œœœ.
jœœœ.‰ jœœœ.‰
ww
˙ .œ Jœ
˙ .œ Jœ
jœœœ. ‰jœœœ.‰ Œ jœœœ. ‰
˙˙ ˙
10137
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b................................ ................
................................ ................
................................ ................
~~~~
36 w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ.‰
ww
˙ .œ Jœ
˙ .œ Jœ
jœœœ. ‰jœœœ.‰ Œ∏jœœœ. ‰
˙˙ ˙
˙ ˙rall.
˙ ˙rall.
Œ jœœœ# .‰ Œ
rall.
jœœœ.‰
˙ ˙˙
.œ Jœ .œrit.
Jœ
.œ Jœ .œrit.
Jœ
Œ jœœœ.‰ Œ
rit.
jœœœn .˙ œ Jœ ‰
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b..........................................
.........................................40
wa tempo
wa tempo
Œa tempo
∏œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
˙ Jœ ‰ œ œ
˙ Jœ ‰ œ œ
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
.˙ œ. œ.
w
w
Œ œœœ. œœœ.jœœœ.‰ jœœœ. ‰
w>
˙ Jœ ‰ œrall.
œ
˙ Jœ ‰ œ œ
œœœ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.‰ Œ
rall.
.˙ œ. œ.
w
w
Œ œœœ.πœœœ.jœœœ.‰ Œ
w>
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b................................................................................................ ......................................................
............................................................................................... ......................................................45 w
w
Œpm.s.
œœœ.œœœ. jœœœ.‰ Œw>
w
w
w
Œpœœœ.œœœ. jœœœ.‰ Œ
w>w
wrall. molto
w
Œ œœœ.œœœ. jœœœ.
rall. molto
‰ Œw>w
wπwπ
Ó˙
Œ .>∏
w
w
wwwwm.s.
www
w∏
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ójœœœœ ‰ Œ ÓJœœœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
11
© Feniarco Edizioni Musicali
& ## C Ó ˙ ˙ ˙Do na
˙ ˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙ ˙ ˙ wcem. pa
˙ ›cem.- - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
C
C
C
C
..
..
..
..
˙Canone a 4
œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ w ˙ bis pa cem,
w ˙ ˙2:=T
pa cem. Do
˙ ˙1:=B ˙ ˙cem. Do na
˙ ˙ wcem, pa
w ˙ ˙3:=A
pa cem. Do
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙U˙
4:=S ˙ ˙cem. Do na
˙ ˙ ˙ œ œna no
pa
œ œ w ˙bis pa
pacem,
˙ ˙ wcem, pa
›( )cem!
›cem!
›cem!
›cem!
- - - -
- - - -
- - - - - -
- - - -
- -
- - -
Dona nobis pacem
Johann Sebastian Bach* (1685-1750)
* Tema dalla Messa in Si minore BWV232 Versione a canone di Peter Petersen; da Gottfried Wolters, Das singende Jahr, Möseler Verlag
1. 2. 3. 4.
Dona nobis pacem
Johann Sebastian Bach* (1685-1750)
& ## C Ó ˙ ˙ ˙Do na
˙ ˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙ ˙ ˙ wcem. pa
˙ ›cem.- - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
C
C
C
C
..
..
..
..
˙Canone a 4
œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ w ˙ bis pa cem,
w ˙ ˙2:=T
pa cem. Do
˙ ˙1:=B ˙ ˙cem. Do na
˙ ˙ wcem, pa
w ˙ ˙3:=A
pa cem. Do
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙U˙
4:=S ˙ ˙cem. Do na
˙ ˙ ˙ œ œna no
pa
œ œ w ˙bis pa
pacem,
˙ ˙ wcem, pa
›( )cem!
›cem!
›cem!
›cem!
- - - -
- - - -
- - - - - -
- - - -
- -
- - -
Dona nobis pacem
Johann Sebastian Bach* (1685-1750)
* Tema dalla Messa in Si minore BWV232 Versione a canone di Peter Petersen; da Gottfried Wolters, Das singende Jahr, Möseler Verlag
1. 2. 3. 4.
12
© Feniarco Edizioni Musicali
&
&
V
?
##
##
##
# #
C
C
C
C
S I, II
A I, II
T I, II
B I, II
„
„
∑ Ó ˙Do
Ó ˙ ˙ ˙Do na
„
∑ Ó ˙Do
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
Ó ˙ ˙ ˙Do na
˙ ˙ ˙ œ œna no
œ œ w ˙bis pa cem,
˙ ˙ wcem, pa
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ w ˙bis pa cem,
w wpa cem,
w ∑cem,- - - -
- - - - -
- -
- -
-
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
5 ˙ ˙ wcem, pa
w wpa cem,
∑ Ó ˙pa
Ó w ˙#pa cem
˙ Ó ∑cem,
∑ Ó ˙pa
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œcem do
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdo
Ó w ˙pa cem
˙ ˙# œ œn œ œ œ œ œcem do
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na no
œ œ ˙ wna no bis,-
- - - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œdo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na no
w ∑bis,
∑ Ó ˙do
œ œ ˙ ˙ Óna no bis,
˙ Ó ∑bis,
Ó ˙ ˙ ˙do na
˙ ˙ ˙ œ œna no
∑ Ó ˙do
Ó ˙ ˙ ˙do na
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ ˙ œ ˙ œ
bis pa cem,
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - - - - - - -
-
-
Dona nobis pacem J.S. Bach (1685-1750)dalla Messa in Si min. BWV 232
Dona nobis pacemdalla Messa in Si minore BWV232
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
13
&
&
V
?
##
##
##
# #
11
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
œ ˙ œ œ œ œ œcem, do na no
œ œ œ œ wdo na no bis
œ œ.˙ œ œ ˙
bis pa
œ ˙ œ œ œ œ œcem, do na no
w ∑bis,
„
œ ˙ œ œ œ œ œcem, do na no
w ∑bis,
w ˙ ˙do na
Ó w ˙#pa cem,
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
-- -
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
14
w ∑bis,
∑ wdo
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pa
∑ wdo
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ ˙ wcem, pa
w œ œ ˙
cem
˙ ˙ ˙ œ œna no
œ œ w ˙bis pa cem,
˙ ˙ ˙ ˙cem, do na
˙ œ œ ˙ ˙do na no bis
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
17 œ œ w ˙bis pa cem,
w ˙ ˙pa cem, do
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙ ˙ wpa cem,
w wpa cem,
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ ˙ wcem, pa
˙ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œdo
∑ Ó ˙pa
œ œ w ˙bis pa cem,
˙ œ œ œ# ˙ œcem, do na no bis
œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ ˙na no
- - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
-
-
14
&
&
V
?
##
##
##
# #
20 ˙ ˙# œ œn œn œ œ œ œcem do
w ˙ ˙pa cem, pa
˙n ˙ ˙ Ópa cem,
˙ ˙ ˙ Óbis pa cem,
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙na no
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œcem do
∑ Ó ˙pa
„
œ Œ w ˙bis, pa cem
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na no
˙ ˙# œ œn œ œ œ œ œcem do
∑ Ó ˙pa- -
- - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
-
- - -
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
23 œ œ ˙ œ Œ ˙do na no bis, pa
˙ ˙ œ œ œ œbis, do na no bis
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na no
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ# œcem do
˙ ˙# œ œn œ œ œ œ œcem do
w# ˙ Ópa cem,
œ œ œ œ œ œ˙
bis, pa cem do na no
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na no
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na no
Ó ˙ ˙ ˙do na
˙ Ó Ó ˙bis, do
œ Œ˙ œ œ œ œ
bis, do na no bis
- - - - - - - - - - -
- - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
26
˙ Ó Ó ˙bis, do
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ ˙ ˙ Ópa cem,
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ ˙ wcem, pa
œ œ w ˙nbis pa cem,
„
œ œ w ˙bis pa cem,
˙ Ó Œ ˙ œcem, pa cem,
˙n ˙ wpa cem,
∑ wdo
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
15
&
&
V
?
##
##
##
# #
29 ˙ .˙ ˙ œpa cem, do na
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙no bis do na, pa
Ó ˙ ˙ ˙#do na
˙ ˙ ˙ œ œna no
œ œ ˙ œ Œ ˙no bis pa cem, do
œ œ ˙ ˙ ˙cem, do na
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ w ˙bis pa cem,
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
˙ ˙ œ œ œ œcem, do
˙ ˙ œ Œ ˙pa cem, do- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
-
- - -
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
32 œ œ w ˙bis pa cem,
˙ ˙ wcem, pa
œ œ œ œ ˙ ˙na
œ œ œ œ œ œ ˙na no bis pa
w wpa cem,
w Ó ˙cem, do
˙ ˙ ˙ ˙no bis pa
˙ Ó ∑cem,
„
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ ˙ ˙ ˙cem, do na
„
w ˙ ˙do na
œ œ w ˙bis pa
˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
∑ wdo
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - -
- - -
-
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
36 ˙ œ œ œ œ ˙no bis pa
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ ˙cem, do
˙ ˙ ˙ œ œna no
˙ ˙ wcem, pa
˙ ˙ ˙# ˙cem, do na pa
˙ œ œ ˙ ˙na no bis
œ œ w ˙bis pa cem,
˙ w ˙cem, pa cem
˙ ˙# œ œ œ œ œ œ œ œcem, do
œ œ ˙ .˙ œpa cem, do na
w ˙ ˙pa cem, pa
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
-
16
&
&
V
?
##
##
##
# #
39 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œdo
œ œ .˙ œ ˙na, do na no
œ œ .˙ œ ˙no bis pa cem, pa
˙ ˙# œ œ œ œn œ œ œ œcem, do
w œ œn œ œ œ œ œ
œ Œ .˙ œ œ# ˙bis, pa cem do
˙ ˙ œ œ œ œ œ œcem, do na
œ# œ œ œ œ# œ œ œ w
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
41 w ˙ ˙na,
œ œ ˙ ˙ ˙na no bis, do
˙ œ œ ˙ ˙no bis pa cem,
œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙
wápa
˙ ˙ ˙ œ œna no
Ó ˙ ˙ ˙do na˙ ˙n wna no
˙ Œ œ ˙ œ œ œ œcem do
œ ˙ œ œ œ# ˙bis pa
˙ œ œ ˙ ˙no bis pa
˙ ˙ w#bis pa
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
44 œ œ w ˙na, do
œ œ ˙ œ œ ˙ncem, do na no
œ ˙ œ œ œ œ œ œcem, do na
œ ˙ œ œn œ œ œcem, do na no bis
œ œ ˙ œ œ œ ˙na no bis pa
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙bis pa
œ œ œ œ œ wno bis pa
.˙ œ ˙ ˙pa
wUáácem.
wUáá
cem.
wUáácem.
wUáácem.
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
17
© Feniarco Edizioni Musicali128
© Copyright 2012 by Feniarco Edizioni Musicali
Nessun dormaText: Giuseppe Adami and Renato Simoni (IT) Giacomo Puccini (IT) 1858-1924
arr. Claudio Chini (IT)
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
44
44
44
44
44
44
S
A
T
B
Pf
~~~ ~~~
Andante sostenuto
Ó Œ .œp œNes sun
Œ ‰π jœ œ œoh
œπœ ˙ œ
oh
.π œboh oh
‰œ œ œ
œœœœœœœb
...˙ œœœbbb
œ œ Œ .œ œdor ma! Nes sun
Œ ‰ jœ œ œoh
œb œ ˙ œboh
.˙ œboh
‰œ œ œ
œœœœœœœb
...˙ œœœbbb
œ œ Ódor ma!
Œ . jœ œ œ œoh
œ œ œ .œ jœoh oh
w
‰œ œ œ œ
œ œ œ
www
- - - -
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
4
Œ ‰ Jœ œ œ .œ œTu pu re, o Prin ci
.œ jœ œ œ œoh
œ œ ˙ œ
.˙ œboh
4 œ œ œ œ œœœœœœb
...˙ œœœbbb
œ œ œ œ œ .œb œ3
pes sa, nel la tua fred da
Œ ‰ jœ œ œoh
œ œ ˙ œoh
.˙ œboh
‰œ œ œ
œœœœœœœb
...˙ œœœbbb
œ œ œ .œ œstan za guar di le
Œ . jœ ˙oh
œ œ œ ˙oh
˙ ‰ œb . œb . œ.oh
‰œ œ œ
˙˙b
...˙ œœœbbb
- - - - - - - -
Nessun dorma Giacomo Puccini
© Feniarco Edizioni Musicali
Nessun dorma Giacomo Puccini (1858-1924), arr. Claudio Chini
testo di Giuseppe Adami e Renato Simoni
18
129
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
7
œ œ œ œ œ .œ œstel le che tre ma no d'a
Œ . jœ œ œ œoh
œ œ ˙ œboh
.˙ ‰ jœnoh
7
‰œ œ œ œ
œ œœœœb
...˙ œœœbbb
œ .œ jœ .œb œmo re e di spe
Œ . jœ œ œ œoh
œ œ ˙ œoh
.˙ œboh
‰œ œ œ œ
œ œœœœb
...˙ œœœbbb
œ œ jœrit. ‰ Œ
ran za!
Œ . jœ œ œ œ œoh
œ œ œ œ œoh
w
‰œ œ œ œ
œ œ œ
www
- - - - - - -
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
10
‰a tempo
œ œ œ œ œ .œ œnMa il mio mi ste ro è chiu so in
jœ œ œ œ œ œ .œ œMa il mio mi ste ro è chiu so in
Jœp œ œ œ œ œ .œ œn
Ma il mio mi ste ro è chiu so in
jœ œ œ œ œ œ .œ œMa il mio mi ste ro è chiu so in
10 ...˙ œœ‰ œ œ œ œ œ .œ œn
..˙ œœ
˙me,
˙me,
˙me,
œ œme,
˙
œ œ
‰ œ œ œ œ œ .œ œil no me mio nes sun sa
œ œ œ œ œ œ .œ œil no me mio nes sun sa
‰ œ œ œ œ œ .œ œil no me mio nes sun sa
jœ œ œ œ œ œ .œ œil no me mio nes sun sa
...˙ œœ‰ œœ œ œ œ .œ œ
œ ˙ œ.˙ œ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
-
-
-
-
19
130
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
13
œn œ œ œ œ œprà! No, no, sul la tua
œ œ œ œ œ œprà! No, no, sul la tua
œn œ œ œ œ œprà! No, no, sul la tua
œ œ œn œ œ œprà! No, no, sul la tua
13
œœnn œœœ œœœ œœœœœœ
œœ œœ œœn œœ œœ
˙ œ .œ œboc ca lo di
‰ œ œ œ œ œ .œ œnMa il mio mi ste ro è chiu so in
˙ œ .œ œboc ca lo di
˙ œ .œ œboc ca lo di
.
.˙..œœ œœ‰
œ œ œ œ œ .œ œn
‰ œ œ œ œ œ .œ œn‰ ..œœ œœ œœww
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
15 ˙ œ œ .œ œrò, quan do la
jœ œ œn œ œ œ .œ œme, il no me mio nes sun sa
˙ œ œ .œ œrò, quan do la
˙ œ œ .œ œrò, quan do la
15 ˙ œœ œœ..œœ œœ‰ œ
œn œ œ œ .œ œ
‰ œ œn œ œ œ .œ œ‰ œ ˙ ‰ww
˙ œ .œU œnlu ce splen de
jœ œ œ œn œ œ .œ
Uœ
prà! quan do la lu ce splen de
˙ œ .œU œnlu ce splen de
˙ œ .œU œlu ce splen de
œœœœ œœœœœœœ œœœœnn œœœœ œœœœ œœœ
‰
‰ jœ œ œjœ ‰.
.˙
Jœœ ‰
œ Jœ ‰ Órà!
jœ œ œ œ œ œ œ œrà! oh
œ .˙rà! oh
wrà!
‰œ œ œ œ œ œ œ
wwwwww
- -
- -
- -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
20
131
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
18
Ó ‰ Jœ .œ œEd il mio
˙ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œoh
.˙ œboh oh
18
œ œœ œœœœ œœ œœ ....œœœœb œœœœ œœ œ œœ
‰ Œ..˙
œœœbbb
œ œ œ œ .œ Jœba cio scio glie rà il si
‰ œ œ œ ˙boh
œ œ ˙oh
˙ ‰ jœb jœb ‰oh
...œœœ Jœœ....œœœœb J
œœ
‰œ œ œ
Ó˙ ‰ J
œœbb œœœb
œ œ œ œ .œb œlen zio che ti fa
Œ ‰ jœ œ œ œoh
œ œ ˙ œoh
.˙ œboh oh
˙ œœœœ œ œœœœb‰ œ œ œ œœ
...˙ œœœbbb
- - - - -
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
21
œ œ Ómi a!
Œ ‰ jœ œ œ œ œoh
œ œ œ œ œoh
w
21
‰œ œ œ œ
œ œ œ
www
∑
jœ œ œ œ œ œ .œ œIl no me suo nes sun sa
Jœ œ œ œ œ œ .œ œnIl no me suo nes sun sa
jœ œ œ œ œ œ .œ œIl no me suo nes sun sa
œœœ œœœœœœœœœ œœœ œœœ
...œœœ œœœnn
...˙œœœ
∑
˙prà!
˙prà!
œ œprà!
˙
œœœ œœœ
-
- - -
- - -
- - -
21
132
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
44
44
44
44
44
44
24
∑
jœ œ œ œ œ œ .œ œE noi do vrem, ahi mé, mo
‰ œ œ œ œ œ .œ œE noi do vrem, ahi mé, mo
jœ œ œ œ œ œ .œ œE noi do vrem, ahi mé, mo
24
œœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ
...œœœ œœœ
...˙œœœ
Ó ‰ œ œ œDi le gua, o
œn œ œ Œrir, mo rir!
œn œ œ œ œ œrir, mo rir! Di le gua, o
œ œ œn œ œ œrir, mo rir! Di le gua, o
œœœnnœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœœœœ
œœœnn œœ œœ
- - - -
- - -
- -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
26 œf œ œ œ .œ œnot te! Tra mon ta te,
‰ œfœ œ œ œ .œ œn
Il no me suo nes sun saœf œ œ œ .œ œnot te! Tra mon ta te,
œf
œ œ œ .œ œnot te! Tra mon ta te,
26 ..˙
.
.œœ œœ‰œ œ œ œ œ .œ œn
‰ œ œ œ œ œ .œ œn‰ ..œœ œœ œœww
œ œ œ œ .œ œstel le! Tra mon ta te,
jœ œ œn œ œ œ .œ œprà... E noi do vrem, ahi mé, mo
œ œ œ œ .œ œstel le! Tra mon ta te,
œ œ œ œ .œ œstel le! Tra mon ta te,
˙ œœ œœ..œœ œœ‰ œ œn œ œ œ .œ œ
‰ œ œn œ œ œ .œ œ‰ œ ˙ ‰ww
- - - - -
- - - - - -
- - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
22
133
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
28
œ œ œ œ œ .œ œnstel le! Al l'al ba vin ce
jœ œ œ œn œ œ .œ œ
rir. Al l'al ba vin ce
œ œ œ œ œ .œ œnstel le! Al l'al ba vin ce
œ œ œ œ œ .œ œstel le! Al l'al ba vin ce
28
œœœœ œœœœœœœ œœœœnn œœœœ œœœœ œœœ
‰
‰ jœ œ œjœ ‰.
.˙
Jœœ ‰
.˙ .œ œrò! vin ce
jœ œ œ œ œ œ œ œrò! oh oh
wrò!
wrò!
wwww‰ œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ
w w
.˙ .œ œU
rò! vin ce
˙ œ œ .œ œU
vin ce
œ œ œ œ œ œ .œ œU
vin ce
wUoh
œœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœ
....œœœœœœœœU
w w
-
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - -
- -
- -
&
&
V
?
&
?
bbb
b b b
b b b
b b b
b b b
b b b
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
affrett.31 wrò!
wrò!
Jœ œ œ œ œ œ .œ œnrò! oh
.˙ œoh oh
31 ‰ œœœœœœ œœ œœ
...œœœ œœœnnwwww
..˙ .˙ œ œ.˙ œ
∑
˙
˙
œ œ
˙ ˙
œœ œ œœ œ
‰ œ œ œ œ œ .œ œoh
‰ œ œ œ œ œ .œ œoh
w
.˙ œoh
œœœœœœœœœœœ œœœ œœœ
...œœœ œœœ
..˙ .˙ œœ œ
œna tempo
œ œ œ œvin ce
œn œ œ œ œvin ce
œ œ œn œ œvin ce
.˙ œ œvin ce
œœœn œnœœœ œœœœ œœœœœœœ
œ œ œœ œn œn œœ œœ
wrò!
wrò!
wrò!
wrò!
˙ ˙
˙ ˙
-
-
-
- -
- -
- -
- -
23
Copyright © 1971 by Universal Music Publishing Ricordi S.r.l. – Via B. Crespi, 19 – 20159 MilanoQuesto arrangiamento © 2019 by Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.
Tutti i diritti riservati per tutti i PaesiPer gentile concessione di Hal Leonard Europe S.r.l. - Italia
Che saràtesto di Franco Migliacci
musica di Carlo Pes, Italo N. Greco ed Enrico Sbriccoliversione per coro di Lorenzo Fattambrini
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
44
44
44
44
S
A
T
B
ÓDisteso q »71
‰ .œChe...
Œ pœ œ ˙Sa rà...
‰pœ jœn ˙Sa rà...
wChe...
Jœ ‰ Œ ‰ .œsa...
Œ œ œ ˙sa rà...
‰ œ jœn ˙sa rà...
wsa...
Jœ ‰ Œ ‰ .œrà...
Œ œ œ ˙sa rà...
‰ œ jœn ˙sa rà...
wrà...
Jœ ‰ Œ Œ œF
Pa
Œ œ œ ˙sa rà...
‰ œ jœn ˙sa rà...
wche...
-
-
-
- - -
- - -
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
5
œA
œ œ œ œ œ œ œ œ3
e se mio che stai sul la col
Œ .˙Dooh...
‰ œ jœn ˙Dooh rooh...
wDooh...
œ œ œ Œ œli na di
Œ .˙dooh...
‰ œ jœn ˙dooh rooh...
wdooh...
- - - - - -
- -
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
7
Jœ œ œ œ œ œ œ œste so co me un vec chio ad dor men
Œ œ œ ˙dooh rooh...
‰ œb jœ ˙dooh rooh...
.œ jœ ˙dooh rooh...
œ œ œ œ Œ ‰ Jœta to; la
Œ œ œ ˙dooh rooh...
‰ œ Jœ œ œ œ œdooh rooh rooh rooh rooh...
wdooh...
- - - - - - - -
- - -
-
-
-
-
-
Che sarà J. Fontana / F. Migliacci / C. Pes (1971)rilettura corale di L. Fattambrini (2019)
24
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
9
Jœ œ œ œ œ œ œ œno ia, l'ab ban do no, il nien te
Œ œ œ ˙dooh rooh...
‰ œ jœ ˙dooh rooh...
wdooh
œ œ œ œ œ œ .œ jœson la tua ma lat tia; pa
Œ œ œ œ œndooh rooh rooh...
‰ œ jœ œ œdooh rooh rooh...
˙ œb œrooh... dooh rooh
- - - - - - - -
-
-
-
-
-
-
-
- - - - - - - -
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
11
œ œ œ œ œ jœ œ œ œe se mio ti la scio, va do
Œ œ œ œ œdooh rooh rooh...
‰ .œ ‰ .œdooh... dooh...
˙∫ ˙rooh rooh...
.˙,œ œ œ
via. Che sa rà,
Œ œœ œœ œœ,œ œ œ
dooh ah... Che sa rà,
‰ œ Jœ œ, œ œ œ
dooh ah... Che sa rà,
.œ jœ œ,œ œ œ
dooh ah... Che sa rà,
- - - - -
-
- - - -
-
-
-
- -
-
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
13
œB
œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
.˙ œ œ œche sa rà
œ œ œ œ œ œ œma che sa rà...
œ œ œ œ œb œ œma che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œma che sa rà...
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
25
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
15 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo sa!
œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
.˙ œ œ œSo far tut
œ,œ œ œœ œœ œœ-
sa? Che sa rà? So...
œ œ œ œb œ œ-che mai sa rà? So...
œ œ œ œ œ œ-che mai sa rà? So...
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
17 œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œto o for se nien te, da do
‰ œ œ ≈ œ. œ- œ œnso far tut to...
‰ .œ ‰ œ œ œnso far tut to...
œn ≈ œ œ œ œso far tut to...
œ œ œ œ œ .œ œ œma ni si ve drà e sa
‰œ œb≈ œ. œ- œ œn
da do ma ni...
‰ .œ ‰ œ œ œda do ma ni...
œ ≈ œ œ œ œda do ma ni
- - - - - - - -
- -
- - -
- - -
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
19
.œ jœ œ œ œ œ œrà, sa rà quel che sa rà...
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa rà, sa rà quel che sa
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa rà, sa rà quel che sa...
.œ∫ jœ ˙si ve drà...
w
œ œ œ ˙rà... sa rà...
‰ œp jœn ˙sa rà...
.˙ œche... sa
Ó Œ ‰ jœGli a
Œ œ œ ˙sa rà...
‰ œ jœn ˙sa rà...
wrà?
- - - -
- -
- - -
- -
- -
- -
26
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
22
œC
œ œ œ œ jœ œ œ œmi ci miei son qua si tut ti
Œ œ œ ˙Dooh rooh...
‰ .œ œ œDooh rooh...
œ ‰X jœ œ Œ
X
DM! (tz) DM! (tz)
œ œ œ Œ œvi a, e
Œ œ œ œ œdooh rooh rooh...
‰ œjœ œ œ
dooh rooh rooh...
œ ‰ jœ œ œDM! Dooh rooh...
- - - -
- -
- - - - -
-
-
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
24
Jœ œ œ œ Jœ œ œ œgli al tri par ti ran no do po
Œ œ œ ˙dooh rooh...
‰ œ Jœ œ œdooh rooh rooh...
œ ‰ jœ œ ŒDM! (tz) DM! (tz)
œ œ œ .œ Œ ‰ Jœme, pec
Œ œ œ œ œdooh rooh rooh...
‰ .œ œ œbdooh rooh rooh...
œ ‰ Jœ œ œDM! (tz) Dooh rooh...
- - - - - -
-
-
-
-
- -
- -
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
26
Jœ œ œ œ œ œ œ œ œca to, per ché sta vo be ne
Œ œ œ ˙dooh rooh...
‰ .œ œ œdooh rooh...
œ ‰ jœ œ ŒDM! (tz) DM!
≈ œ œ œ œ œ œ .œ jœin lo ro com pa gnia ma
Œ œ œ œ œndooh rooh rooh...
‰ œ jœ œ œdooh rooh rooh...
œ œ œb œDooh rooh rooh rooh...
- - - - - - - -
-
-
- - -
- -
-- - - -
27
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
28
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtut to pas sa, tut to se ne va.
Œ œ œ œ œdooh rooh rooh...
‰ .œ ‰ .œdooh... dooh...
œ∫ ‰ jœ œ ŒDM! (tz) DM! (tz)
.˙ œFœ œ
Che sa rà,
‰ œœbb œœ œœ œœ œnFœ œ
se ne va... Che sa rà,
‰ œ œ œ œ œFœ œ
se ne va... Che sa rà,
œn œ œb> œ œFœ œ
Se ne va... Che sa rà,
- - -
--
-
-
-
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
30
œD
œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà,
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà,
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà,
.˙ œ œ œche sa rà
œ œ œ œ œ œ œma che sa rà...
œ œ œ œ œb œ œma che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œma che sa rà...
- - -
-
- -
- -
- -
-
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
32 œ œ œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
. .˙ œ œsa! So far
œ œ œ œœ œœ,œœ-
sa? Che sa rà? So...
œ œ œ œb œ , œ-che mai sa rà? So...
œ œ œ œ œ, œ-
che mai sa rà? So...
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
28
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
34 œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œtut to o for se nien te, da do
‰ œ œ ≈ œ. œ- œ œnso far tut to...
‰ .œ ‰ œ œ œnso far tut to...
œn ≈ œ œ œ œso far tut to...
œ œ œ œ œ .œ œ œma ni si ve drà e sa
‰œ œb≈ œ. œ- œ œn
da do ma ni...
‰ .œ ‰ œ œ œda do ma ni...
œ ≈ œ œ œ œda do ma ni
- - - - - -
- - -
- - -
- - -
-
&
&
V
?
bbb b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
# #
# #
# #
# #
36
.œ jœ œ œ œ œ œrà, sa rà quel che sa rà...
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa rà, sa rà quel che sa rà...
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa rà, sa rà quel che sa rà...
.œ∫ jœ ˙si ve drà...
.˙ ‰ jœ#U
A
œ œ œn œ ‰ jœ#U
sa rà... A
jœ œ jœn œ ‰ jœ#U
sa rà... A
.œ jœn œ ‰ Jœ#U
sa rà... A
- - -
- -- -
-
-
- - -
-
-
-
--
&
&
V
?
##
##
##
# #
38
œE
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
mo re mio ti ba cio sul la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
mo re mio ti ba cio sul la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
mo re mio ti ba cio sul la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
mo re mio ti ba cio sul la
œ œ .˙boc ca
œ. œ. œ. œ.bo... bo... bo... bo...
œ. œ. œ. ‰ Jœbo... bo... bo... che
œ. œ. œ. œ.bo... bo... bo... bo...
- - -
- - -
- - -
- - -
-
29
&
&
V
?
##
##
##
# #
40
œ. œ. œ. œ.fu... fu... fu... fu...
œ. œ. œ. œ.fu... fu... fu... fu...
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfu la fon te del mio pri mo a mo
œ. œ. œ. œ.fu... fu... fu... fu...
Œ œ œ œ œ œDooh rooh rooh rooh
Œœ œ œ œ œ
Dooh rooh rooh rooh
œ œ œ .œ œ Œre,
œ œ œ œ œ œ œ JœF
del mio pri mo a mo re, ti
- - - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
42
˙ ˙rooh... dooh
˙ ˙rooh... dooh
wdooh
œ œ œ œ œ œ œ œ œdo l'ap pun ta men to: co me?
˙ œ œrooh... ma
˙ œ œrooh... ma
˙ œ œrooh rooh... ma
œ œ œ œ œ œ œ3
Quan do? Non lo so... ma- - - - - -
- - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
44
œ œ œ œ œ œ œ œ œso sol tan to che ri tor ne rò...
œ œ œ œ œ œ œ œ œnso sol tan to che ri tor ne rò...
œ œ œ œ œ œ œ œ œbso sol tan to che ri tor ne rò...
œ œ œ œ œ œ œ œ œbso sol tan to che ri tor ne rò...
œ œ œ œ ‰Fœ> œ œ
tor ne rò... Che sa rà,
œ œn œ œœ ‰Fœœ#>
œœ œtor ne rò... Che sa rà,
œ œb œ œ ‰Fœn> œ œ
tor ne rò... Che sa rà,
œ œb œ œ ‰Fœ> œ œ
tor ne rò... Che sa rà,
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - -
- - -
- - -
- - -
30
&
&
V
?
##
##
##
# #
46
œF
œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œ œche sa rà, che sa rà...
.˙ œ œ œche sa rà
œ œ œ œ œ œ œma che sa rà...
œ œ œ œ œn œ œma che sa rà...
œ œ œ œ œ œ œma che sa rà...
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
48 œ œ œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
.˙ œ œsa! Con me
œ œ œ œœ œœ œœ œœsa? Che sa rà? Con me
œ œ œ œn œ œ œche mai sa rà? Con me
œ œ œ œ œ œ œche mai sa rà? Con me
- -
- -
--
- -
-
-
-
&
&
V
?
##
##
##
# #
50 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
por to u na chi tar ra e se la
œ œ œ œ œ œ œ#3
por to u na chi tar ra
œ œ œ œ œ œ œ#3
por to u na chi tar ra
œ# œ œ œ œ œ œ3
por to u na chi tar ra
œ œ œ œ œ .œ œ œnot te pian ge rò u na
‰ œn jœ œ œ#se la not te
‰ œ Jœn œ œ œ œse la not te pian ge
œ œ œ œn œ œ œe se la not te pian ge
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
-
31
&
&
V
?
##
##
##
# #
b b b
b b b
b b b
b b b
52 jœ œ œ œ œ œ œ œ œne nia di pa e se suo ne rò...
œ œ œ œ œ œu na ne nia suo ne...
œ œ œ œ œ œ œrò u na ne nia suo ne...
œb œ œ œ œ œ œrò u na ne nia suo ne...
˙ ‰ œ>f jœn
Che sa
‰ œb jœ jœ.œ>f jœn
suo ne rò... Che sa
‰ œn jœ jœ. œ>f jœ
suo ne rò... Che sa
‰ œb jœ jœ.œ>f Jœn
suo ne rò... Che sa
- - - - - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
- -
&
&
V
?
bbb
b b b
b b b
b b b
54 jœG
œ jœ œ œ œ œrà, che sa rà, che sa
jœ œ jœ œ œ œ œrà, che sa rà, che sa rà...
jœ œ Jœ œ œ œ œrà, che sa rà, che sa rà...
Jœœ Jœ œ œb œ œ
rà, che sa rà, che sa rà...
.˙ œ œ œrà... che sa rà
œ œ œ œ œche sa rà...
œ œ œ œb œche sa rà...
˙ ‰ œ œ œma che sa
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
bbb
b b b
b b b
b b b
56 œ œ œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œ œ œdel la mia vi ta, chi lo
œ œ œ œ œdel la mia vi ta
œ œ œ œ œ œrà del la mia vi ta,
.˙ œ-P
sa! Ah
œ œ œ œœ œœ,œ-P
sa? Che sa rà? Ah
œ œ œ œb œ , œF œ œche mai sa rà? So far tut
œ œ œ œ œ, œ-
che mai sa rà? Ah
- -
- -
- - -
- - -
-
-
-
-
-
-
32
&
&
V
?
bbb
b b b
b b b
b b b
58
˙ ˙ooh
˙ ˙ooh
œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œto o for se nien te, da do
˙ ˙ooh
˙ œ œ œdooh rooh... e sa
˙ œ œ œdooh rooh... e sa.œ œ œ œ œ œ œ œ
ma ni si ve drà e sa
˙n œ œ œdooh rooh... e sa
- - - - -
-
-
-
-- -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
bbb
b b b
b b b
b b b
60
.œrit. jœ œ œ œ œ œ
rà, sa rà quel che sa rà...
œ œ œ- œ-rà quel che sa...
œ œ œ- œ-rà quel che sa...
œ œ œ- œ-rà quel che sa
.˙H
a tempo
œ œ œche sa rà...
Œ œ œ ˙sa rà...
‰ œ jœ ˙sa rà...
œ œ œ œ ˙rà... che sa rà...
.˙ œ œ œche sa rà...
Œ œœ œœ ˙sa rà...
‰ œ jœ ˙sa rà...
.˙ œche sa
- -
-
-
- -
-
-
-
--
- -
-
-
&
&
V
?
bbb
b b b
b b b
b b b
63
wrallentando
Œ œœ œœ ˙sa rà...
‰ œ jœ ˙sa rà...
˙ œ œrà... che sa
.˙,œ-sa
Œ œœ œœ œœ,œ-
sa rà... sa
‰ œ jœ œ,œ-
sa rà... sa
.˙,œ-
rà... sa
wwUrà...
wwU
rà...
wUrà...
wwwU
rà...
-
-
--
-
- -
- -
33
© Feniarco Edizioni Musicali
124
© Copyright 2012 by Feniarco Edizioni Musicali
Va’, pensieroText: Temistocle Solera (IT) Giuseppe Verdi (IT) 1813-1901
&
V
?
##### #
# # # # # #
# # # # # #
SA
T
B
12
ÓCantabile
Œ .jœtutti sotto vocerœ
Va', pen
Ó Œ .jœ rœVa', pen
Ó Œ .Jœ RœVa', pen
œ jœ ≈ Rœ œ .jœ rœsie ro, sul l'a li do
œ jœ ≈ Rœ œ .jœ rœsie ro, sul l'a li do
œ jœ ≈ Rœ œ .Jœ Rœsie ro, sul l'a li do
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
ra te; Va', ti
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
ra te; Va', ti
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
ra te; Va', ti
- - - - - -
- -
- -
- - - -
- - - -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
15
œ .jœ rœ .œ>œ .jœ> rœ
po sa sui cli vi, sui
œ .jœrœ .œ>œ .jœ> rœ
po sa sui cli vi, sui
œ .Jœ Rœ.œ> œ .Jœ> Rœ
po sa sui cli vi, sui
œ œ Œ .jœ rœcol li, O ve o
œ œ Œ .jœ rœcol li, O ve o
œ œ Œ .Jœ Rœcol li, O ve o
œ .jœ Rœ œ .jœ rœlez za no te pi de e
œ .jœ Rœ œ .jœ rœlez za no te pi de e
œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœlez za no te pi de e
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
18
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
mol li L'au re
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
mol li L'au re
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
mol li L'au re
œ œ œ œ œjœ œ œ œ jœ
3
3 3
dol ci del suo lo na
œ œ œ œ œjœ œ œ œ jœ
3
3 3
dol ci del suo lo na
œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ33 3
dol ci del suo lo na
˙ Œ .jœ rœtal! Del Gior
˙ Œ .jœ rœtal! Del Gior
˙ Œ .Jœ Rœtal! Del Gior
- - - - - -
- -
- -
-
-
- - -
- - -
Va', pensiero
© Feniarco Edizioni Musicali
Va’, pensieroda Nabucco
Giuseppe Verdi (1813-1901)testo di Temistocle Solera
34
125
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
21
œ œ#^œ^ jœ^œ œ^œ^ jœ^3 3
da no le ri ve sa
œ œ#^œ^ jœ^œ œ^œ^ jœ^3 3
da no le ri ve sa
œ œ# ^ œ Jœ œ œ œ Jœ3 3
da no le ri ve sa
.œ œ œ Œ .jœ Rœ#lu ta, Di Sï
.œ œ œ Œ .jœ Rœ#lu ta, Di Sï
.œ œ œ Œ .Jœ Rœ#lu ta, Di Sï
œ> .Jœ#rœ œ. œ. œ‹ .
jœ. jœ.jœ# .
3 3
on ne le tor ri at ter
œ> .Jœ#rœ œ. œ. œ‹ .
jœ. jœ.jœ# .
3 3
on ne le tor ri at ter
œ> .Jœ# Rœ œ. œ. œ‹ . Jœ. Jœ. Jœ#.3 3
on ne le tor ri at ter
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - -
- - -
- -
- -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
24
.œ œ ˙ .jœ> rœ
ra te... O mia
.œ œ ˙ .jœ> rœ
ra te... O mia
.œ œ ˙ .Jœ>Rœ
ra te... O mia
œ .jœ Rœ œ .jœ rœpa tria sì bel la e per
œ .jœ Rœ œ .jœ rœpa tria sì bel la e per
œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœpa tria sì bel la e per
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
du ta! Oh mem
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
du ta! Oh mem
œ œ œ œ Œ .jœ rœ3
du ta! Oh mem
- - - - - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
27
œ œ œ œ œjœ œ œ œ jœ
3
bran za sì ca ra e fa
œ œ œ œ œjœ œ œ œ jœ
3
bran za sì ca ra e fa
œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ3
bran za sì ca ra e fa
˙ Œ .Jœ Rœtal! Ar pa
˙ Œ .Jœ Rœtal! Ar pa
˙ Œ .Jœ Rœ
tal! Ar pa
œœœ>ƒ ...Jœœœ> Rœœœ œœœ> œœ
>œœ#> jœœ>
d'or dei fa ti di ci
.Jœ Rœ
œœ>ƒ ..Jœœ Rœœ
> œœ> œœ> œœ#> Jœœ>
d'or dei fa ti di ci
œ>ƒ
.jœ> rœ œ>
.jœ> rœ>
d'or dei fa ti di ci
- - - - -
-
-
-
-
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
30
œœ# œœ>œœ>œœ> œœ ‰ jœœœ
π sotto vocejœœœ3
3
va ti, Per ché
œœ# œœ> œœ>œœ> œœ ‰ jœœ
πjœœ
33
va ti, Per ché
˙ œ ‰ jœπ jœ
3
va ti, Per ché
jœœœ# ‰ jœœœ ≈rœœœjœœœ ‰
jœœœ ≈rœœœ
mu ta dal sa li ce
jœœ ‰ jœœ ≈ rœœ jœœ ‰ jœœ ≈ rœœmu ta dal sa li ce
jœ ‰ jœ ≈ rœ jœ ‰ jœ ≈ rœmu ta dal sa li ce
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
35
126
&
V
?
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
32
œœœ>
œœœ Œ .jJœ
rRœ
pen di? Le me
œœ>
œœ Œ .jJœ
rRœ
pen di? Le me
œ>
œ Œ .Jœ Rœpen di? Le me
œœœ>ƒ ...J
œœœ> Rœœœ œœœ> œœ
>œœ#> jœœ
>3
mo rie nel pet to rac
.Jœ Rœ
œœ>ƒ ..Jœœ>
Rœœ œœ> œœ> œœ# >Jœœ>3
mo rie nel pet to rac
œ>ƒ
.jœ> rœ œ
>.jœ
> rœ>
mo rie nel pet to rac
- - - - -
- - - -
- - - -
-
-
&
V
?
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
34
œœ# œœ>œœ>
œœ> œœ ‰p jœœœ
sotto vocejœœœ3
3
cen di, Ci fa
œœ# œœ>œœ>
œœ> œœ ‰p jœœ jœœ
33
cen di, Ci fa
˙ œ ‰p jœ jœ
3
cen di, Ci fa
jœœœ# ‰ jœœœ ≈ rœœœjœœœ ‰ œœ œœ jœœ
3
vel la del tem po cheJœ ≈ Rœ
jœœ ‰ jœœ ≈ rœœ jœœ ‰ œœ œœ jœœ3
vel la del tem po che
jœ ‰ jœ ≈ rœ jœ ‰ jœ ≈ rœvel la del tem po che
- - - - - - -
- - -
- --
- - - -
- - - -
&
V
?
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
36
˙ Œ .jœsempre pp .
rœfu! O si
˙ Œ .jœsempre pp .
rœfu! O si
˙ Œ .jœsempre pp . rœ
fu! O si
œœœn ...jœœœ
rœœœ œœœn ...jœœœ
rœœœmi le di So li ma ai
œœn ..jœœ rœœ œœn ..jœœ rœœmi le di So li ma ai
œ .jœ rœ œ .jœ rœmi le di So li ma ai
˙ jœ ‰ .jœ rœfa ti Trag gi un
˙ jœ ‰ .jœ rœfa ti Trag gi un
˙ jœ ‰ .jœ rœfa ti Trag gi un
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
-
-
&
V
?
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
39
œœœ ...jœœœ
rœœœ œœœn ...jœœœ
rœœœsuo no di cru do la
œœ ..jœœ rœœ œœn ..jœœ rœœsuo no di cru do la
œ .jœ rœ œ .jœ rœsuo no di cru do la
œœœ ˙ .jœ#^ rœ
men to, O t'i
œœ ˙ .jœ#^ rœ
men to, O t'i
œ ˙ .Jœ Rœmen to, O t'i
œ .jœ Rœ œ .jœ rœspi ri il Si gno re un con
œ .jœ Rœ œ .jœ rœspi ri il Si gno re un con
œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœspi ri il Si gno re un con
- - - - -
- - - -
- - - -
-
-
- - - -
- - - -
- - - -
36
127
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
42
œ œ œ œ Œ .jœ rœcen to Che ne in
œ œ œ œ Œ .jœ rœcen to Che ne in
œ œ œ œ Œ .jœ rœcen to Che ne in
œ œ œ œ œjœ œ œ œ jœ
3
3 3
fon da al pa ti re vir
œ œ œ œ œjœ œ œ œ jœ
3
3 3
fon da al pa ti re vir
œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Jœ3 3 3
fon da al pa ti re vir
- -
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
- - - -
- - - -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
44 jœ ‰ .jœ rœ œ .jœ rœtù, Che ne in fon da al pa
jœ ‰ .jœ rœ œ .jœ rœtù, Che ne in fon da al pa
Jœ ‰ .Jœ Rœ œ .Jœ Rœtù, Che ne in fon da al pa
˙ œ œ œ œ œ jœ33
ti re vir
˙ œ œ œ œ œ jœ33
ti re vir
˙ œ œ œ œ œ Jœ3 3
ti re vir
- - - - - - - --
-
-
- - - - -
- - - - -
- - -
- - -
-
-
-
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
46 jœ ‰ .jœ rœ œ .jœ rœtù, Che ne in fon da al pa
jœ ‰ .jœ rœ œ .jœ rœtù, Che ne in fon da al pa
Jœ ‰.Jœ Rœ œ .Jœ Rœ
tù, Che ne in fon da al pa
˙ œ œ œ œ œ jœ33
ti re vir
˙ œ œ œ œ œ jœ33
ti re vir
˙ œ œ œ œ œ Jœ3 3
ti re vir
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
&
V
?
#### ##
# # # # # #
# # # # # #
48 jœ ‰ ...jœœœ
π rœœœ œœœdim.
...jœœœrœœœ
tù, al pa ti re vir
jœ ‰ ..Jœœπ
Rœœ œœdim...Jœœ Rœœ
tù, al pa ti re vir
Jœ ‰ .Jœπ
Rœ œdim..Jœ Rœ
tù, al pa ti re vir
wwwπ
tù!
wwπ
tù!
wπ
tù!
œœœ Œ Ó
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
∑U
∑U
∑U
- - -
- -
- -
-
-
-
-
-
37
Copyright © 1996 by Hukapan S.r.l. - Via E. Folli, 34 - 20134 Milano / Sugarmusic S.p.A. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano / Universal Music Publishing Ricordi S.r.l. - Via B. Crespi, 19 - 20159 Milano
Questo arrangiamento © 2019 by Hukapan S.r.l. / Sugarmusic S.p.A. / Universal Music Publishing Ricordi S.r.l. Tutti i diritti riservati per tutti i Paesi
Per gentile concessione di Hal Leonard Europe S.r.l. - Italia per la quota del 37,50% e Oyez! S.r.l. - Brescia per la quota del 62,50%
La terra dei cachitesto e musica di Stefano Belisari,
Davide L. Civaschi, Sergio Conforti e Nicola R. Fasaniversione per coro di Raffaele Cifani
&
&
V
?
##
##
##
# #
44
44
44
44
43
43
43
43
S
A
T
B
‰Decisamente sfuggente q »132
‰
jœPPar
‰
.˙p A
.˙p A
œ œ œ œ œ ‰ ‰ . rœcheg gi a bu si vi, ap
.˙p
A
.˙
.˙
œ œ œ œ œ ‰ ‰ . rœplau si a bu si vi, vil
.˙- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
812
812
812
812
3
..˙˙
..˙˙n
œ œ œ œ œ œ ‰ Œ jœ3
let te a bu si ve, a..˙n
.œ(e »e )
.œ .œ .œbu si vi.
.œ .œ .œ ..œœbu si vi.
œ .œ œ œ œ œ .œ .œbu si ses sua li a bu si vi,
.œ .œb .œ .œbbu si vi.
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
##
##
##
# #
44
44
44
44
43
43
43
43
5
.œrubato
.œ .œ .œTan ta vo glia...
..œœ .œ .œ .œTan ta vo glia...
‰ œ œ œ œ Jœ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œtan ta vo glia di ri co min cia re a bu
..œœ ..œœ ..œœ ..œœTan ta vo glia...
wwF(e »e )
si
wwF si
wwFsi
wwF si
- - - - - - - -
- - - -
- - -
- - - -
- - - -
La terra dei cachi Testo e musica di A. Aguzzi, S. Bellisari,
D. Civaschi, S. Conforti, N. Fasani, C. MeyerVersione corale di Raffaele Cifani
Per coro SATB e pianoforte
38
&
&
V
?
&
?
##
##
##
# #
# #
# #
43
43
43
43
43
43
7 ..˙f
Ironicamente truccato q »92
va'!
.˙fva'!
.˙f va
.˙f va'!
7
œœœœœœœ œœœœ œœœ
.
.œœf .
.œœ
∑
∑
∑
∑
œœœœœœœ œœœ
..œœjœœ œœ
.
.œœ
∑
∑
∑
∑
œœœ˙
..œœ Jœœ œ œ œ
Œ Œ ‰Fjœ
Ap
Ó œPAp
Ó œPAp
Ó œP Ap
œœœ ˙pœœ ˙
- -
-
-
-
&
&
V
?
&
?
##
##
##
# #
# #
# #
812
812
812
812
812
812
11
œ œ œ œ œ ‰ . rœpal ti truc ca ti, tra
œ œ œpal ti, tra
œ œ œpal ti, tra
œ œ œpal ti, tra
11
œ œ œ œ œ œ
.
.œœ œœ..œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ ‰ œ œpian ti truc ca ti, mo to
œ œ œ œpian ti, mo to
œ œ œ œpian ti, mo to
œ œ œ œpian ti, mo to
œ œ œ œ œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ ‰ jœ3
ri ni truc ca ti che
œœ œœ œœri ni che
œn œ œri ni che
œœn œœ œœri ni che
œn œ œ œ œ œ
..œœnn œœ ..œœ œœ œœ
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -
39
&
&
V
?
&
?
##
##
##
# #
# #
# #
812
812
812
812
812
812
815
815
815
815
815
815
44
44
44
44
44
44
14
œ(e »e )
.œ œ œ œ œ .œ .œscip pa no don ne truc ca te,
.œ .œ .œ ..œœscip pa no le
.œ .œ .œ .œscip pa no le
.œ .œb .œ .œbscip pa no le
14
....œœœœ ....œœœœb ...œœœ....œœœœn
.
.œœ..œœbb ..œœ ..œœbb
‰f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ jœ jœ œil vi sa gi sta del le di ve è truc ca
..˙F
..œœ Œ jœ jœ œdon ne. è truc ca
.œnF .œ .œ .œ .œ Œ jœ jœ œdon ne di ve. è truc ca
.˙F
.œ Œ Jœ Jœ œdon ne. è truc ca
....œœœœnnF
....œœœœ....œœœœ ....œœœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ
.
.œœ..œœ
..œœ ..œœ ..œœ
- -
- -
- -- -
- -- - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
##
##
##
# #
# #
# #
44
44
44
44
44
44
n n b
n n b
n n b
n n b
n n b
n n b
43
43
43
43
43
43
16
œ(e »e )
ƒ œ œ .˙tis si mo.
œƒ œ œ .˙tis si mo.
œƒ œ œ .˙tis si mo.
œƒœ œ .˙
tis si mo.
16
œœœœƒœœœœ œœœœ
œœœœ
.
.œœjœœ..œœ Jœœ
Ó Œ Œfjœ
3
Pa
w
w
w
œœœ....˙
..œœ œ œ œ œ œ œœ
F
œ œ œ œ œ Œ jœ3 3
pa ve ri e pa pi, la
.˙P Ah
.˙PAh
.˙PAh
Œ ˙
˙ œœ
-
-
- -
- -
- - - - - - -
- - -
40
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
812
812
812
812
812
812
86
86
86
86
86
86
19
œ œ œ œ œ ‰ œ œn3
don na can no lo, u na
.˙
.˙
.˙
19
Œ ˙
˙ œœ
œn(e »e ) allargando
Jœ œ Jœ Jœ œ œjœ œƒœ œ
la cri ma sul vi sto I ta lia
.˙ .œ œƒœ œ
I ta lia
.˙ .œ œƒœ œ
I ta lia
.˙ .œ œƒ œ œ
I ta lia
...˙n....œœœœn
....œœœœ..œœ .
.œœ ..œœ ..œœƒ
.˙ Œ ≈ Rœ œ œ œsì, I ta lia
.˙ Œ ≈ Rœ œ œ œsì, I ta lia
.˙ Œ ≈ Rœ œ œ œsì, I ta lia.˙ Œ ≈ Rœ œ œ œsì, I ta lia
...˙ .˙ ...˙b .˙
.w .w
- - - -
- - - -
- - - - - - - - - - -
- - - -
&
&
V
?
&
?
b
b
b
b
b
b
86
86
86
86
86
86
b b
b b
b b
b b
b b
b b
44
44
44
44
44
44
~~~ ~~~
√
22
.œ .œno.
.œ .œno.
.˙no.
.˙no.
22
..œœ .œ ...œœœ .œ
.˙ .˙
˙a tempo(e »e )
‰Allegramente indecisojœF œ œ œ
I ta lia sì,
˙ ‰ jœFœ œ œ
I ta lia sì,
˙ Ó
˙ Ó
....˙ Œ
œœ œœ œœ Œ
Rœ ≈ ‰ Œ ‰ jœ. œ œ ‹I ta lia bu
Rœ ≈ ‰ Œ ‰ jœ. œ œ ‹I ta lia bu
‰Anche i bassi fino alla fine del branojœF
œ œ œ Rœ ≈ jœ. œ œ ‹I ta lia no, I ta lia bu
∑
˙P
˙
œ œ œ œ œ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
41
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
~~~ ~~~ ~~~
~~~(√)
25 ‹ ‹ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œm, la stra ge im pu ni ta.
‹ ‹ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œm, la stra ge im pu ni ta.
‹ ‹ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œm, la stra ge im pu ni ta.
25 ˙ Œ œœœ
œ œ œ œ œ œ
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒPuoi dir di sì,
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒPuoi dir di sì,
Ó ‰ jœ œ œ œPuoi dir di no,
˙ ˙
œ œ œ# œ œ œ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b~~~
(√)
27
Œ ‰ jœ.œ œ œ œ œ .œ
ma que sta è la vi ta.
Œ ‰ jœ.œ œ œ œ œ .œ
ma que sta è la vi ta.
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ.œ œ œ œ œ .œ
ma que sta è la vi ta.27 ˙ Œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œPre pa ria mo ci un caf fè,
Œ ‰ P jœ œ# œ ‰ jœDoo doo doo doo
œ.P
œ. œ. œ.Dm dm dm dm
œœœ œœœ ˙#
œ œ œ# œ œ
- -
- - - - - - -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
29
Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œnon re chia mo ci al caf fè,
œ œ ‰ jœ œ œ œ œdoo doo doo doo doo doo doo
œ. œ. œ# . œ.dm dm dm dm29
œœœ œœœ ˙#
œ œ œ# œ œ œ
Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œc'è un com man do che ci a spet
œ œ ‰ jœ œb œ ‰ jœdoo doo doo doo doo doo
œ. œ. œ. œ.dm dm dm dm
œœœ œœœ ˙b
œ œ œ œ œ œ œn
- - - - - - - -
ª ª
ª ª
42
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
31
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œta per as sas si nar ci un po'.
œ œ ‰ jœf œ œdoo doo da da da
œ. œf œ œdm da da da31
œœœfœœœ ˙
œ œ œ œn œ œb œ œ
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒCom man do sì,
˙Pœ œ
Com man do
Ó ‰ jœF œ œ œcom man do no,
‰F œ œœ œ ‰ œ œœ œ
œ œ œ œ˙ ˙
- -
- - - - - - - -
- - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
33
Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œcom man do o mi ci da.
œ œ œ œo mi ci da,
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œcom man do o mi ci da.
33
‰ œ œœœ œ ‰ œ œœ œœ œ œ œ˙ ˙
‰ jœ œ œ ‹ ‰ jœ œ œ ≈Com man do pam, com man do
œ œ œ œma se poi c'è
Ó ‰ jœ œ œ ≈com man do
‰ œ œœ œ ‰ œ œœ œœ œ œ œ˙ ˙
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
&
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
b b
35 ‹Ï
‹ ‹ ‹ ‰ œF œ œ œ œ œ œ .œpa pa pa pam, ma se c'è la par ti ta,
Œ œ œ œ œla par ti ta,‹
Ï‹ ‹ ‹ Œ Ó
pa pa pa pam35
Ó ‰ œ œœ œœ œÓ ˙
Œ œf
œ œ œ œ œ œil com man do non ci sta
˙ƒ œF œno! Il comÓ Œ œf a
˙f
Œ œœœ˙ ˙
-
- - - -
- - - -
ª ª
ª ª
43
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
37
Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œe al lo sta dio se ne va,
œ œ œ œman do non ci
.˙ œlé o
37 ....˙ œœ˙ ˙
Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œsven to lan do il ban die ro
œ Œ œ œsta, e al lo
.˙ œó, a
....˙ œœœ˙ ˙
- --
- - - - - - - -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
39
œ œ œ œ œ œ œ œ œne non più il san gue scor re rà.
œ œ œ œsta dio se ne
.˙ œlé o39 ....˙ œœœœ˙ ˙
‰Fjœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ Œ
In fet to sì?
œ Œ œP œva. Se è in
œ Œ ‰ jœFœ œ œ
ó In fet to no?
œœœF J
œœœ ‰ œœœ Jœœœ ‰
‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙
- -- - - -
- - - - - -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
41
Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œQuin ta li di pla sma.
œ œ œ œfet to il pla sma,
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œQuin ta li di pla sma.41
‰ œœœ œ œ ...œœœœœœ
jœœœ ‰Œ œ œ
‰ œ jœ˙ ˙
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒPri ma rio sì,
œ œ œ œe il pri ma rio
Ó ‰ jœ œ œ œpri ma rio dai!
œœœ Jœœœ ‰ œœœ J
œœœ ‰‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙
- - - - -
- - - - -
- - - -
ª ª
ª ª
44
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
43
Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œpri ma rio fan ta sma.
œ œ œ œè un fan ta sma.
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œpri ma rio fan ta sma.
43
‰ œœœ œ œ ...œœœ œœœ œœœŒ œ œ‰ œ jœ#˙ ˙
œPœ œ# œ œ œ œ
Io fan ta sma non sa rò,
œ œ œ# œ œ œ œIo fan ta sma non sa rò,
Œ œ œ œ œ œ œ œIo fan ta sma non sa rò,
œœœ œœœ ˙#
œ œ œ# œ œ
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
45
Jœ ‰ œ œ œ# œ œ œ œe al tuo pla sma di co no,
jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œe al tuo pla sma di co no,
Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œe al tuo pla sma di co no,
45
œœœ œœœ ˙#
œ œ œ# œ œ œ
˙ œ œ œma fi schiet
˙ œ œ œma fi schiet
Jœ ‰ œ œ œœ œ œ œ
se di men ti chi le pin
œœœ œœœ ˙b
œ œ œ œ œ œ œn
- - -- -
- - - -
- - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
√
√
√
47
œ œtan do
œ œtan do
œ œ œ œze fi schiet
47
œœœ œœœœ œ œ œn
œ œ œ œio ti di rò:
œ œ œ œio ti di rò:
œ œ œ œ œtan do ti di rò:
˙œ œb œ œ
‰ jœF Fischiato
œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œ
‰ jœF Fischiato
œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œ
‰ jœF Fischiato
œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œœPœ œb œ œb œ œn œb œ œb œ œn œb œ œb œ œb œ œn œb œ œb œ œn
66 6
6
œœ œœœœ
œ œ
- --
- -
- -
ª ª
ª ª
45
&
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
b b
(√)
(√)
(√)
√
√
√
49
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ œti de vo una pin za,
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ œti de vo una pin za,
Rœ ≈ ‰ Œ Ó49
œF
œœœœ Ó
œ œ œ œ œœ œœ
‰ jœFischiato
œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œ
‰ jœFischiato
œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œ
‰ jœFischiato
œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œ
œP œ# œ œ#œ œ œn œ œ# œ œ œn œ œ# œ œ# œ
œ œn œ œ# œ œ œn6 66
6
œœ œœ œœ##œœ
œ œ
- -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
(√)
(√)
(√)
51
Rœ ≈ ‰ Œ Ó
Rœ ≈ ‰ Œ Ó
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œce l'ho nel la pan za.51 œ
Fœœœœ œœœœ
Œ
œ œ œ œ œœŒ
œf
œ œb œ œ œ œ œVi va il cro giuo lo di pin
œf
œ œb œ œ œ œ œVi va il cro giuo lo di pin
∑
˙˙˙bb f˙˙b
œœ œœbbœœbb
œœ
- -
- - - -
- - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
53 ˙b œ Œze,
˙b œ Œze,∑
53
˙˙˙bb ˙˙bœœ œœbb
œœbbœœ
∑
∑
œf
œ œ œ œ œ œ œvi va il cro giuo lo di pan
˙ ˙#
œœœœ
œœœœ
- - - -
- - - -
-- - -
ª ª
ª ª
46
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
55
∑
∑
˙ œ Œze,55
˙ ˙
œœœœ œœ
œœ
œ œ œb œ œ œ œ œquan ti pro ble mi ir ri sol
œ œ œb œ œ œ œ œquan ti pro ble mi ir ri sol
œ œ œb œ œ œ œ œquan ti pro ble mi ir ri sol
˙˙˙bb ˙˙bœœ œœbb
œœbbœœ
˙ œ Œti,
˙ œ Œti,
˙ œ Œti,
˙˙˙bb ˙˙bœœ œœbb
œœbbœœ
- - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - -- - - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
46
46
46
46
46
44
44
44
44
44
58
œ œ œ œ œ œ œ œma un cuo re gran de co
œ œ œ œ œ œ œ œma un cuo re gran de co
œ œ œ œ œ œ œ œma un cuo re gran de co58
....œœœœnjœœœœ œœœœ œœœœ
..œœjœœ œœ œœ
˙ ˙#sì.
˙ ˙#sì.
œ œ ˙#sì.˙ ˙####
˙ ˙##
˙#ƒ˙# ˙n
I ta lia
˙#ƒ˙# ˙n
I ta lia
˙#ƒ˙# ˙n
I ta lia
...www### .w#
.w# .w#
- - -
- - -
-- -
- -
- -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
44
44
44
44
44
61
Jœ jœfœ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ ‹
sì, I ta lia no, I ta lia gnam
Jœ jœfœ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ ‹
sì, I ta lia no, I ta lia gnam
Jœ jœfœ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ ‹
sì, I ta lia no, I ta lia gnam61
œœœf œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ
‹ ‹ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œme, se fa mo du' spa ghi.
‹ ‹ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œme, se fa mo du' spa ghi.
‹ ‹ ‰ jœ œ œ œ œ œ .œme, se fa mo du' spa ghi.
œœœ œœœ‰ œ œœ œ
œœ œœœ œ˙
- - - - -
- - - - -
-- - - -
- -
- -
- -
ª ª
ª ª
47
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
63
‰ jœ œ œ œ Œƒ‹ ‹ ‹3
I ta lia sob, I ta lia
‰ jœ œ œ œ Œƒ‹ ‹ ‹3
I ta lia sob, I ta lia
‰ jœ œ œ œ Œƒ‹ ‹ ‹3
I ta lia sob, I ta lia63
‰ œ œœ œ Óœ œ˙ ˙
‹ ‹ ‰fjœ œ œ œ œ œ .œ
pro t! La ter ra dei ca chi.
‹ ‹ ‰fjœ œ œ œ œ œ .œ
pro t! La ter ra dei ca chi.
‹ ‹ ‰fjœ œ œ œ œ œ .œ
pro t! La ter ra dei ca chi.
‰ œ œœœ œ ‰ œ œœ œœ œ œ œ˙ ˙
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
65
Œ œ œ œ œ œ œ œU na piz za in com pa gnia,
Œ œ œ œ œ œ œ œU na piz za in com pa gnia,
Œ œ œ œ œ œ œ œU na piz za in com pa gnia,
65
œœœ œœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ œpsolista coro guida
œ œ œ œ œu na piz za da sojœœœ ‰ Œ Ó
jœœ ‰ Œ Ó
- - - -
- - - -
- - - - -- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
67
Œ œp
solista coro guidaœ œ œ œ œ œ œun to ta le di due piz
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo, un to ta le di due piz
67
∑
∑
œ œ œfœtutti œ œ œ œ œ
ze e l'I ta lia è que sta qua.
Œ œfœtutti œ œ œ œ œ
e l'I ta lia è que sta qua.
œ œ œfœtutti œ œ œ œ œ
ze e l'I ta lia è que sta qua.
Œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
Œ œœœœ œœ
-
- - -
-- -
- - -
- - -
- - -
ª ª
ª ª
48
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
69
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œFu fa fi fi, fu fa fi fi,
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œFu fa fi fi, fu fa fi fi,
∑69 œœœ J
œœœ ‰ œœœ Jœœœ ‰
‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ
I ta lia ev vi va.
Rœ ≈ ‰ ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ
I ta lia ev vi va.
Œ ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ
I ta lia ev vi va.
‰ œœœ œ œ ...œœœœœœ
jœœœ ‰Œ œ œ
‰ œ jœ˙ ˙
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
71
∑
∑
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ jœ œ œ œCuc cu ru qui, tu tu ru tui.
71
˙bb ˙
w w
Œ ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ
I ta lia per fet ta.
Œ ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ
I ta lia per fet ta.
Œ ‰ jœ.œ œ œ œ œ œ
I ta lia per fet ta.
˙b ˙
w w
- - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
V
&
?
bb
b b
b b
b b
b b
87
87
87
87
87
73
Ó ‰ jœ œ œ œnai na na bai.
Ó ‰ jœ œ œ œnai na na bai.
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒPe re pe pe,73
wwwbw w
˙ œ œU na
˙ œ œU na
Ó œ œU na
œœœn œœœÓ
œœnn œœ œœbb Œ
œ(e »e ) œ œ œ œ Jœ Œpiz za in com pa gnia,
œ œ œ œ œ Jœ Œpiz za in com pa gnia,
œ œ œ œ œ Jœ œp
solistacoro guidaœ
piz za in com pa gnia, u na
œœœ# œœœ#jœœœ Œ
?
œœjœœjœœ##
jœœ Œ
- - -
- - -
- - -
-
-
-
- - -
- - -
- - - -
ª ª
ª ª
49
&
&
V
?
?
bb
b b
b b
b b
b b
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
76
Ó ‰ œf soltanto coro guidaœin to
Ó ‰ œf soltanto coro guidaœin to
œ œ œ œ œ œ œf soltanto coro guidaœ
piz za da so lo, in to76
Œ Œ ‰ œœœ
Œ Œ ‰ œœ
œ œ œ œ œta le mol to piz
œ œ œ œ œta le mol to piz
œ œ œ œ œta le mol to pizœœœ œœœœ
œœœœ &
œœ œœ
œ œ œf œsoltanto coro plateaœ œ œ œ œ
zo, ma l'I ta lia non ci sta!
œ œ œf œsoltanto coro plateaœ œ œ œ œ
zo, ma l'I ta lia non ci sta!
œ œ œf œsoltanto coro plateaœ œ œ œ œ
zo, ma l'I ta lia non ci sta!
œœœœƒœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœ œœœœ œœ
-
-
-- -
- - -
- - -
-- -
- -
- -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
79
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒI ta lia sì,
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒI ta lia sì,
Ó ‰ jœ œ œ œI ta lia no,79 œœœF J
œœœ ‰ œœœ Jœœœ ‰
‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙
Œ ‰ . rœ œ œ œ œ œ œpi pi ri pi pi pi
Œ ‰ . rœ œ œ œ œ œ œpi pi ri pi pi pi
Rœ ≈ ‰ Œ Ó
‰ œœœ œ œ ...œœœœœœ
jœœœ ‰Œ œ œ
‰ œ jœ˙ ˙
- -
- -
- -
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
81
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒI ta lia sì,
‰ jœ œ œ œ Rœ ≈ ‰ ŒI ta lia sì,
Ó Œ ‹hue81 œœœ
F Jœœœ ‰ œœœ J
œœœ ‰‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙
∑
∑
‰ jœ œ œ œI ta lia no,
∑
∑
- -
- -
- -
ª ª
ª ª
50
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
44
44
44
44
44
83
Œ œ œ œ œ œ œ œ œcu cu qua ra qua pin do
Œ œ œ œ œ œ œ œ œcu cu qua ra qua pin do
Rœ ≈ ‰ Œ Ó83
‰ œœœ œ œ ...œœœœœœ
jœœœ ‰Œ œ œ
‰ œ jœ˙ ˙
∑
∑
‹ ‹ ‹ ‹huo hue hui hei
∑
∑
∑
∑
‹ Óhei
wwwwbƒ
ww w
&&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
86
∑∑
∑86
‰
Decisamente sfuggente q »132
.œ œ# œ .œ .œb œn .œb œn .œ œb .œn œ
œ œ œ œ œb œn œ œ
∑∑
∑
.œ œ .œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb ˙n
&
&
V
&?
bb
b b
b b
b b
b b
88
∑
∑
∑88
‰ jœ œ œ œœ œœ œ œœ œœœ
˙ Œ œœ
≈ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹3 3 3
Per ché la ter ra dei ca chi è la ter ra dei
≈ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹3 3 3
Per ché la ter ra dei ca chi è la ter ra dei
≈ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹3 3 3
Per ché la ter ra dei ca chi è la ter ra deiœœ Œ Ó
œœŒ Ó
‹ ‹ Œ Óca chi!
‹ ‹ Œ Óca chi!
‹ ‹ Œ Óca chi!
Œ œœœœ
Œ œœÓ
- - -
- - -
- - -
-
-
-
ª ª
ª ª
51
© Feniarco Edizioni Musicali
If you’re happy
Helge Førde (1956)arr. Robert Sund
&
?
c
c
..
..
SA
TB
ÓLatino
œunis. œIf you're
Ó œunis. œ
.œA
jœ œ ŒC A m7
hap py
.œ Jœ œ Œ
Ó œ œD m7 G 7
and you
Ó œ œ
.œ jœ œ ŒC
know it,
.œ Jœ œ Œ
Ó ˙A 7
say
Ó ˙-
&
?
6
œ œ ˙D m7
A men,
œ œ ˙
œ Œ ˙G
say
œ Œ ˙
œ œ ˙D m7
A men.
œ œ ˙
œ Œ œ œG
If you're
œ Œ œ œ
.œ jœ œ ŒD m7
hap py.œ Jœ œ Œ
Ó œ œA 7
and you
Ó œ œ- - -
&
?
12
.œ jœ œ ŒD m7
know it,
.œ Jœ œ Œ
Ó œ œG
say
Ó œ œ
.œ jœ œ ŒC A m7
A men,
.œ Jœ œ Œ
˙ ˙D m7 G 7
say˙ ˙
œ œ ˙C
A men.œ œ ˙
œ Œ œœB
œœC 7
If theœ Œ œ œ- -
&
?
18
œœ œœ Œ œœ œœ œœF
spi rit falls on you,
œœ œœ Œ œœ œœ œœ
Ó œœ œœG 7
make you
Ó œœ œœ
œœ# Œ œœ œœ œœE 7
shout: Hal le luœœ Œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœA m
jah! If you'reœœ œœ œœ œœ œœ- - - -
&
?
..
..
22 œœ œœ Œ œœ œœ œœF
hap py and you knowœœ
A B A B B C D C D D
œœ Œ œœ œœœœ
œœ œœ Œ œœC
œœ œœD m7 D m7/G
it, say A men,œœœœ Œœœ œœ œœ
Œ œœD
œœ œœ œœUFineC D m7/G
say A men.
Œœœ œœ œœ œœ
U
Ó unis.Ritornello
œ œC
If you're
Óunis.œ œ
∑Finale
∑- - -
If You're Happy Text und Melodie: Helge Førde (*1956)
Satz: Robert Sund (*1942)
Suggerimento per l'esecuzione:
52
&
?
c
c
SA
TB
2
2
A
˙Funis.
q q q e3
='Gospel Style' ( q »60 ca. )
œ œ1. When ev 'ry
∑
wheart
∑
˙ œ œjoins ev 'ry
∑
˙ œ œheart and to
∑- - -
&
?
7 œ œ œ œgeth er yearns for
∑
œ œ œ- ˙lib er ty,
∑
œ œ œ œthat's when we'll be
∑- - - -
&
?
10
wfree.
∑
∑
Funis. œ œWhen ev 'ry
∑
whand
∑
˙ œ œjoins ev 'ry
Ó œunis.
œand to
˙ œ œhand and to
-
- - -
&
?
15 œ œ œ œgeth er molds our
œ œ œ# œ#geth er molds our
œ œ œ- ˙des ti ny,
œ œ# œ- ˙des ti ny,
jœ .œ œ œthat's when we'll be
Jœœ..œœ œœ œœ
that's when we'll be
˙ jœ ‰ Œfree.
˙ Jœœ ‰ œunis. œ
free. An y
- - - -
- - -- -
&
?
19
œœpB œœ ˙
Hour,
.˙ œ œhour, an y
œ œ œ œ œan y day, the
œ œ œ œ œFœ
.˙ œœday, the
˙ œœ# œœtime soon will
˙ œœ œœtime soon will
.˙ œcome when
.˙ œ
˙˙
œœb œœcome when
-
-
Hymn to Freedomtesto: Harriette Hamilton
musica: Oscar Petersonarm.: Paul Read
Hymn to freedom
Oscar Peterson (1925-2007), arm. Paul Readtesto di Harriette Hamilton
© Tomi Music Publishing / Westbury Music Ltd
Stile gospel
53
&
?
23 œœ œœ œœ# œœmen will live in
œœ œœ œœ# œœmen will live in
œœ œœ œ- ˙dig ni ty,
œœ œœ# œœ- ˙
dig ni ty,
Œ œ œ œ œthat's when we'll be
œ œ œ œthat's when we'll be
œœ œœ œœ## œœfree, we will be
wfree.
- -
- -
&
?
27 ˙f œœ œœWhen ev 'ry
˙ œ# œ
˙f œœ œœWhen ev 'ry
wman
˙ œb œ
˙ ˙
man
˙ œ œœb
˙ œ œjoins in our
œ œ œ# œ
˙ œ# œ
joins in our
˙ œœ# œœ
˙ œ œsong and to
œ œ œ œbsong and to
˙ œ œ--
- -
&
?
31 œœ œœ œœ# œœgeth er sing ing
œœ œœ œœ# œœgeth er sing ing
œœ œœ œœ ˙P
har mo ny,
œœ œœ# œœ ˙P
har mo ny,
jœœ ..œœ œœpœœ
that's when we'll be
Œunis. œ œp œwe will be
.˙unis. Œ
free.
.˙ Œfree.- - - - -
- - - - -
&
?
35
‰A
jœp œ œ .œ# JœAh
F œ œ2. When ev 'ry
œ œ œ œ œ
wheart
œ œ œ .œ# jœ#Ah
˙ œ œjoins ev 'ry
œ œ œ œ œ œ œAh
˙ œ œheart and to- - -
54
&
?
39
œ œ œ œ# œ#for
œ œ œ œgeth er yearns for
œ œœ# œœ- ˙lib er ty,
œ œ œ- ˙lib er ty,
œœ# œœ œœ## œœ#that's when we'll be
œ œ œ œthat's when we'll be
œœ œœ œœ## œœf
free, we will be.
w f
free.- - - -
- -
&
?
43
˙P sub.
unis.
œ œWhen ev 'ry
‰ Jœp œ œ .œ# Jœ
Ah
whand
œ œ œ œ œ
˙ œ œjoins ev 'ry
œ œ œ .œ# Jœ#Ah
˙ œ œhand and to
œ œ œ œ œ œ œAh
- - -
&
?
47 œ œ œ œgeth er molds our
œ œ œunis.
œ œ# œ#our
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ- ˙des ti ny,
œunis. œ# œ- ˙des ti ny,
jœ .œ œ œthat's when we'll be
Jœ .œ œ œthat's when we'll be
˙ jœ ‰ Œfree.
˙ jœ ‰ œF œfree. An y
- -
-
- -
- -
&
?
51
˙pB œœ œœHour,
.˙ œ œhour, an y
œ œ œ œ œan y day the
œ œ œ œ œ œ
.˙ œœday the
˙ œœ# œœtime soon will
˙ œœ œœtime soon will
.˙ œunis.
come when
.˙
˙˙
œœb œœcome when
-
-
55
&
?
55 œœ œœ œœ# œœmen will live in
œœ œœ œœ# œœmen will live in
œœ œœ œ- ˙dig ni ty,
œœ œœ# œœ- ˙
dig ni ty,
Œ œunis. œ œ œthat's when we'll be
œunis.
œ œ œthat's when we'll be
- -
- -
&
?
58
œœ œœ œœ## œœfree, we will be.
wfree.
˙f œœ œœWhen ev 'ry
˙ œ# œ
˙f œœ œœWhen ev 'ry
wman
˙ œb œ
˙ œ œ
man, ev 'ry
˙ œ œœb
˙ œ œjoins in our
œ œ œ# œ
˙ œ# œman joins our
˙ œœ# œœ-
- -
&
?
62
˙ œunis.
œsong and to
œ œ œ œbsong and to
˙ œ œ
œœ œœ œœ# œœgeth er sing ing
œœ œœ œœ# œœgeth er sing ing
œœrit.
œœ œœ œœU f
Œhar mo ny,
œœ œœ# œœ œœU f
Œhar mo ny,
jœœa tempo
..œœ œœ œœthat's when we'll be
Jœ .œ œ œ
Jœœ
..œœ œœ œœthat's when we'll be
- - - - -
- - - - -
&
?
66 wP sub.
we'll
˙b ˙we'll
be
˙b ˙b
˙bP sub. ˙
we'll be
wwwfree,
wwfree,
˙bf molto rit.
˙bwe'll be
˙b ˙
f ˙
we'll be
˙bb ˙b
..˙UƒŒ
free.
..˙
.UƒŒ
free.
..˙
Indice
Glory, Glory (M. Gohl) .........................................................................................4
All praise to Thee (T. Tallis) ................................................................................... 4
Ave verum corpus (W.A. Mozart) ...........................................................................5
Coro a bocca chiusa (G. Puccini).............................................................................. 7
Dona nobis pacem (J.S. Bach) ..................................................................................11
Nessun dorma (G. Puccini) .........................................................................................17
Che sarà (F. Migliacci, C. Pes, I.N. Greco, E. Sbriccioli - L. Fattambrini) ..................16
Va’, pensiero (G. Verdi) ....................................................................................................33
La terra dei cachi (S. Belisani, D.L. Civaschi, S. Conforti, N.R. Fasani - R. Cifani).......................... 37
If you’re happy (H. Førde - R. Sund) ..........................................................................51
Hymn to freedom (O. Peterson - P. Read)...............................................................52
Top Related