Se l’anno scorso ponevamo come problema primo la scarsità del pubblico, quest’anno siamo in grado, se non di cantare vittoria, almeno di dirci che nella stagione 2009/2010 la tendenza alla diminuzione si è arrestata. Anzi, c’è stata una ripresa. Questo per quanto riguarda la normale stagione. Un tentativo piuttosto ben riuscito, e che può insegnarci qualcosa, è stato quello di mescolare pubblici diversi durante le settimane di Rai NuovaMusica: le facce nuove e i molti giovani presenti nell’Auditorium Rai ci hanno fatto rifl ettere.Ma sono certamente i nostri fedeli abbonati coloro cui dobbiamo il meglio di cui siamo capaci. Nella stagione appena trascorsa abbiamo voluto rendere specialmente gradevoli alcuni concerti, con soluzioni
diverse: abbiamo scelto di rappresentare in forma semiscenica L’Enfant et les
Sortilèges di Ravel, abbiamo proposto un brioso concerto natalizio diretto da Juraj Valcuha, una festa di voci nuove, un Pierino
e il lupo interpretato dal trasformista Arturo Brachetti.Quest’anno la formula continua: un concerto natalizio (che chiameremo Scherzo à la
russe come da programma), una Festa del violino, un concerto con jazz e dintorni. Nuovamente interessanti solisti: i violini di Midori (Beethoven), di Vadim Repin (Čajkovskij), il pianoforte di Hüseyin Sermet (che trionfò l’anno scorso con Čajkovskij, e che torna per suonare Beethoven), di Yuja Wang (Rachmaninov), di Khatia Buniatishvili (Chopin) e di Jean-Yves Thibaudet, la grande
CONCERTI 2010 2011
violoncellista Sol Gabetta, il baritono Detlef Roth in Mahler e il mezzosoprano Monica Bacelli in Ravel.I direttori che più si sono affermati ci resteranno vicini, altri ne faremo conoscere che riteniamo non deluderanno. Per nominarne uno soltanto che nei prossimi anni si presenterà regolarmente: Semyon Bychkov. E Mikko Franck, e Stéphane Denève.E non mancherà davvero il grande repertorio, né qualche curiosità. Un grande oratorio di Händel (il Solomon) affi dato a uno specialista come Ivor Bolton, e uno di Salieri (cui faremo seguire il Mozart e
Salieri di Rimskij-Korsakov, da Puškin) che verrà diretto da Ottavio Dantone, più che noto in questo repertorio.Gli anni 2010 e 2011 sono anniversari
mahleriani: di nuovo collaboreremo con altre istituzioni musicali cittadine per presentare al pubblico torinese una “Panoramica Mahler” nel giro dei due anni.È con questa stagione che inizia la presenza regolare del nuovo Direttore principale, Juraj Valcuha, dal quale tutti molto ci aspettiamo. E non solo ovviamente sul piano musicale, ma anche di “vicinanza” con il pubblico, di giovanile energia e desiderio di fare, di aiuto a creare un’ “atmosfera” di simpatia tra orchestra, direttore e ascoltatori.È esattamente questo che ci auguriamo: un clima di simpatia e partecipazione, nel quale ritrovarci per “Nove mesi in crescendo”.
Cesare Mazzonis
Concerti 9
Concerti fuori sede 26
Rai NuovaMusica 28
Juraj Valcuha 30
Jeffrey Tate 32
OSN Rai 34
Organizzazione 40
Discografi a 42
Riconoscimenti 51
Informazioni 55
Auditorium Rai 60
INDICE
Juraj Valčuha direttore
Richard Wagner
Tristan und Isolde. Vorspiel und Isoldes Liebestod
Gustav Mahler
Sinfonia n. 5 in do diesis minore
Jeffrey Tate direttore
Giampaolo Pretto fl auto
Margherita Bassani arpa
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto in do maggiore KV 299 (297c)per fl auto, arpa e orchestra
Anton Bruckner
Sinfonia n. 6 in la maggiore
1°
2°
GIOVEDÌ 7 OTTOBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 8 OTTOBRE 2010 ore 21.00
GIOVEDÌ 14 OTTOBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 15 OTTOBRE 2010 ore 21.00
10
GIOVEDÌ 7 OTTOBRE 2010 ore 14.00
Auditorium Rai - Ingresso libero
1861 - 2011: Unità d’Italia e identità musicale italiana
Convegno in collaborazione con Rai Eri e «Nuova Rivista Musicale Italiana»
Sir Andrew Davis direttore
Khatia Buniatishvili pianoforte
Gabriel Fauré
Masques et bergamasques, suite per orchestra op. 112
Fryderyk Chopin
Concerto n. 2 in fa minore op. 21 per pianoforte e orchestra
César Franck
Sinfonia in re minore
Juraj Valčuha direttore
Hüseyin Sermet pianoforte
Ludwig van Beethoven
Concerto n. 4 in sol maggiore op. 58per pianoforte e orchestra
Antonín Dvořák
Sinfonia n. 8 in sol maggiore op. 88
4°
GIOVEDÌ 21 OTTOBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 22 OTTOBRE 2010 ore 21.00
GIOVEDÌ 28 OTTOBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 29 OTTOBRE 2010 ore 21.00
3°
11
Concerto omaggio agli abbonati
Festa del Violino
in collaborazione con la Fondazione Pro Canale di Milano
Pavel Berman direttore e violino
Laura Marzadori violino
Anna Tifu violino
Alessandro Milani violino
Luigi DallapiccolaTartiniana seconda
per violino e orchestra su temi di Tartini
Johann Sebastian BachConcerto in re minore BWV 1043per due violini, archi e basso continuo
Camille Saint-SaënsConcerto n. 3 in si minore op. 61per violino e orchestra
Dmitrij ŠostakovičConcerto n. 1 in la minore op. 77per violino e orchestra
SABATO 6 NOVEMBRE 2010 ore 21.00
12
Yutaka Sado direttore
Aleksandr Toradze pianoforte
Ottorino Respighi
Antiche danze e arie per liuto
trascrizione libera per orchestra
Maurice Ravel
Concerto per la mano sinistra per pianoforte e orchestra
Nikolaj Rimskij-Korsakov
Shéhérazade, suite sinfonica op. 35
VENERDÌ 19 NOVEMBRE 2010 ore 21.00
Concerto fuori abbonamento
Marco Angius direttore
Mario Caroli fl auto
Giuseppe La Licata pianoforte
Giacomo Manzoni
Kokin B
per quattro clarinetti, percussioni, archi e due voci femminili(prima esecuzione assoluta)
Frank Martin
Seconda Ballata
per fl auto, archi, pianoforte e percussioni(prima esecuzione assoluta)
Benjamin Britten
Diversions op. 21per pianoforte (mano sinistra) e orchestra
John Adams
Short Ride in a Fast Machine, per orchestra
GIOVEDÌ 11 NOVEMBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 12 NOVEMBRE 2010 ore 21.00 5°
In collaborazione con:
Frank Martin
13
Juraj Valčuha direttore
Tatjana Pavlovskaja soprano
Peter Fried basso
Joseph Haydn
Sinfonia in mi minore Hob I n. 44 Trauer-Symphonie
Béla Bartók
Il castello del duca Barbablù
opera in un atto su libretto di Béla Balázs
Antonello Manacorda direttore
Midori violino
Richard Wagner
Siegfried-Idyll
per piccola orchestra
Ludwig van Beethoven
Concerto in re maggiore op. 61per violino e orchestra
Richard Strauss
Der Bürger als Edelmann suite op. 60
7° GIOVEDÌ 2 DICEMBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 3 DICEMBRE 2010 ore 21.00
6° GIOVEDÌ 25 NOVEMBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 26 NOVEMBRE 2010 ore 21.00
14
Trisdee Na Patalung direttore
Teresa Romano soprano
Marco Braito tromba
Ludwig van Beethoven
Ah! Perfi do, scena e aria op. 65per soprano e orchestra
Luigi Cherubini
Chant sur la mort de Joseph Haydn. Ouverture
Gaspare Spontini
La vestale. “Tu che invoco con orrore”
aria per soprano e orchestra
Joseph Haydn
Concerto in mi bemolle maggiore Hob VIIe n. 1per tromba e orchestra
Joseph Haydn
Sinfonia in sol maggiore Hob I n. 94 La sorpresa
GIOVEDÌ 9 DICEMBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 10 DICEMBRE 2010 ore 21.00 8°
15
Juraj Valčuha direttore
Daniel Müller-Schott violoncello
Antonín DvořákConcerto in si minore op. 104per violoncello e orchestra
Béla BartókConcerto per orchestra
MERCOLEDÌ 22 DICEMBRE 2010 ore 21.00
Concerto fuori abbonamento
Scherzo à la russe - Concerto di fi ne anno
Juraj Valčuha direttore
Dmitrij ŠostakovičOuverture festiva op. 96
Nikolaj Rimskij-KorsakovIl volo del calabrone, dall’opera La fi aba dello zar Saltan
Capriccio spagnolo op. 34
Igor StravinskijScherzo à la russe
Nikolaj Rimskij-KorsakovPolonaise dall’opera La notte di Natale
Aleksandr BorodinDanze polovesane dall’opera Il principe Igor
Pëtr Il’ič Čajkovskij1812. Ouverture solenne in mi bemolle maggiore op. 49
9° GIOVEDÌ 16 DICEMBRE 2010 ore 20.30
VENERDÌ 17 DICEMBRE 2010 ore 21.00
1616
Ivor Bolton direttore
Sally Matthews soprano (Solomon’s Queen)Francesca Russo Ermolli mezzosoprano (Queen of Sheba)Marijana Mijanovic contralto (Solomon)Mark Padmore tenore (Zadok)Andrew Foster-Williams basso (Levite)Balthasar-Neumann Chor
Thomas Hengelbrock maestro del coro
Georg Friedrich Händel
Solomon, oratorio HWV 67 per soli, coro e orchestrasu libretto di Newburgh Hamilton tratto da testi biblici
GIOVEDÌ 13 GENNAIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 14 GENNAIO 2011 ore 21.00 10°
17
John Axelrod direttore
Gustav Mahler
Sinfonia n. 9 in re maggiore
Stéphane Denève direttore
Interpreti da defi nire
Albert Roussel
Bacchus et Ariane,suite n. 1 e suite n. 2 dal balletto op. 43
Igor Stravinskij
Perséphone, melodramma in tre quadriper recitante, tenore e orchestra, da André Gide
11° VENERDÌ 21 GENNAIO 2011 ore 21.00
SABATO 22 GENNAIO 2011 ore 20.30
12° GIOVEDÌ 17 FEBBRAIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 18 FEBBRAIO 2011 ore 21.00
18
Christian Arming direttore
Giuseppe Albanese pianoforte
Béla Bartók
Suite di danze per orchestra
Franz Liszt
Concerto n. 1 in mi bemolle maggioreper pianoforte e orchestra
Zoltán Kodály
Ouverture da teatro
Zoltán Kodály
Háry János, suite
GIOVEDÌ 24 FEBBRAIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 25 FEBBRAIO 2011 ore 21.00 13°
19
Mikko Franck direttoreBernarda Bobro soprano
Gustav Mahler
Sinfonia n. 4 in sol maggiore per soprano e orchestrasu testo tratto da Des Knaben Wunderhorn (Das himmlische Leben)
Gabriele Ferro direttoreMonica Bacelli mezzosoprano
Maurice Ravel
Pavane pour une infante défunte
Maurice Ravel
Trois poèmes de Stéphane Mallarméper voce e strumenti
Maurice Ravel
Shéhérazade, tre liriche per canto e orchestra su versi di Tristan Klingsor
Maurice Ravel
Rhapsodie espagnole
Maurice Ravel
Boléro
14° GIOVEDÌ 10 MARZO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 11 MARZO 2011 ore 21.00
15° GIOVEDÌ 24 MARZO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 25 MARZO 2011 ore 21.00
20
Juraj Valčuha direttore
Saleem Abboud-Ashkar pianoforte
Sergej Rachmaninov
Sinfonia n. 3 in la minore op. 44
Fryderyk Chopin
Andante spianato e grande polacca brillante
in mi bemolle maggiore op. 22 per pianoforte e orchestra
Maurice Ravel
La valse, poema coreografi co
17°GIOVEDÌ 7 APRILE 2011 ore 20.30
VENERDÌ 8 APRILE 2011 ore 21.00
Mikko Franck direttore
Yuja Wang pianoforte
Sergej Rachmaninov
Concerto n. 3 in re minore op. 30per pianoforte e orchestra
Franz Liszt
Les Préludes, poema sinfonico (da Alphonse de Lamartine)
GIOVEDÌ 31 MARZO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 1 APRILE 2011 ore 21.00 16°
21
Ryan McAdams direttore
Vadim Repim violino
tenore da defi nire
Vladimir Baykov basso
Sergej Prokof’ev
Ouverture su temi ebraici op. 34b
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Concerto in re maggiore op. 35per violino e orchestra
Nikolaj Rimskij-Korsakov
Mozart e Salieri, opera in un atto e due scenesu libretto proprio tratto da Aleksandr Puškin
Ottavio Dantone direttore
Roberta Invernizzi soprano
Sara Mingardo contralto
Jeremy Ovenden tenore
Vito Priante basso
Coro Filarmonico “Ruggero Maghini” di Torino
Claudio Chiavazza maestro del coro
Antonio Salieri
La Passione di Gesù Cristo, oratorio per soli, coro e orchestra su testo di Pietro Metastasio
18°
19°
GIOVEDÌ 14 APRILE 2011 ore 20.30
VENERDÌ 15 APRILE 2011 ore 21.00
GIOVEDÌ 21 APRILE 2011 ore 20.30
VENERDÌ 22 APRILE 2011 ore 21.00
22
Juraj Valčuha direttore
Sol Gabetta violoncello
Modest MusorgskijChovanščina, Ouverture (orchestrazione di Dmitrij Šostakovič)
Dmitrij ŠostakovičConcerto n. 1 in mi bemolle maggiore op. 107per violoncello e orchestra
Igor StravinskijL’oiseau de feu, suite dal balletto op. 20 (versione 1945)
21°GIOVEDÌ 5 MAGGIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 6 MAGGIO 2011 ore 21.00
23
Juraj Valčuha direttore
Ludwig van BeethovenSinfonia n. 4 in si bemolle maggiore op. 60
Igor StravinskijPetruška, scene burlesche in quattro quadri
GIOVEDÌ 28 APRILE 2011 ore 20.30
VENERDÌ 29 APRILE 2011 ore 21.00 20°
23° GIOVEDÌ 19 MAGGIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 20 MAGGIO 2011 ore 21.00
Jazz Concert
William Eddins direttoreJean-Yves Thibaudet pianoforte
George GershwinI got Rhythm Variations
George GershwinConcerto in fa, per pianoforte e orchestra
Duke EllingtonHarlem
Dmitrij ŠostakovičSuite n. 2 per orchestra jazz
Jeffrey Tate direttoreDetlef Roth baritono
Wolfgang Amadeus MozartSinfonia n. 29 in la maggiore KV 201 (186a)
Gustav MahlerLieder eines fahrenden Gesellenper baritono e orchestra
Gustav MahlerBlumine, secondo movimento poi espuntodalla Sinfonia n. 1 in re maggiore
Joseph HaydnSinfonia in do maggiore Hob I n. 97
22° GIOVEDÌ 12 MAGGIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 13 MAGGIO 2011 ore 21.00
24
Serie Arancio: concerti nn. 1, 3, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 18, 20, 22, 23.
Serie Lilla: concerti nn. 2, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 24.
Serie Argento: concerti nn. 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 24.
Turno rosso: ore 20.30
Turno blu: ore 21.00
24°Semyon Bychkov direttore
Gustav Mahler
Sinfonia n. 6 in la minore
GIOVEDÌ 26 MAGGIO 2011 ore 20.30
VENERDÌ 27 MAGGIO 2011 ore 21.00
TUTTI I CONCERTI SONO TRASMESSI DA RADIO3 E IN STREAMING AUDIO-VIDEO SUL SITO WWW.ORCHESTRASINFONICA.RAI.IT
25
Sabato 4 e domenica 5 settembre 2010MantovaVerdi, Rigoletto
Venerdì 17 settembre 2010Torino - Festival Internazionale MITO Settembre MusicaMatthias Hermann direttoreRihm, Lachenmann
Sabato 18 settembre 2010Milano - Festival Internazionale MITO Settembre MusicaMatthias Hermann direttoreRihm, Lachenmann
Mercoledì 22 settembre 2010Torino – Prix ItaliaSir Andrew Davis direttoreNemanja Radulovic violinoRossini, Stravinskij, Paganini, Debussy
Giovedì 23 settembre 2010Besançon – Festival International de MusiqueSir Andrew Davis direttoreTedi Papavrami violinoRossini, Stravinskij, Jarrell, Debussy
Venerdì 24 settembre 2010Aix-les-Bains – Nuits Romantiques du lac du BourgetSir Andrew Davis direttoreNemanja Radulovic violinoRossini, Stravinskij, Paganini, Debussy
Giovedì 30 settembre 2010Venezia – Biennale MusicaPascal Rophé direttorePriscille Laplace sopranoMantovani, Rihm
Sabato 9 ottobre 2010Udine, Teatro Nuovo Giovanni da UdineJuraj Valčuha direttoreWagner, Mahler
Domenica 10 ottobre 2010Pordenone, Teatro Comunale G. VerdiJuraj Valčuha direttoreWagner, Mahler
Sabato 18 dicembre 2010Assisi, Basilica Superiore di San FrancescoXXV Concerto di Natale
Sabato 19 febbraio 2011 Ferrara, Teatro ComunaleStéphane Denève direttoreRoussel, Stravinskij
Giovedì 3 marzo 2011Abu Dhabi, Festival di Abu DhabiJuraj Valčuha direttoreYo-Yo Ma violoncelloJ. Strauss, R. Strauss, Dvořák
Venerdì 4 marzo 2011Abu Dhabi, Festival di Abu DhabiJuraj Valčuha direttoreŠostakovič, Rimskij-Korsakov, Borodin, Čajkovskij, Bernstein, J. Strauss
Mercoledì 13 aprile 2011LuganoRyan McAdams direttoreVadim Repin violinoVladimir Baykov bassoProkof’ev, Čajkovskij, Rimskij-Korsakov.
L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai prende parte alle manifestazioni organizzate per il centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia con concerti, convegni e iniziative.
27
Cinque concerti di musica contemporanea
dal 28 gennaio all’11 febbraio 2011
Auditorium Rai “Arturo Toscanini”
Prime esecuzioni assolute
Prime esecuzioni in Italia
Commissioni dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
RAI NUOVAMUSICA 2011
29
Dal novembre del 2009 è Direttore principale dell’Orchestra Sinfonica Nazio-nale della Rai. Nato nel 1976 a Bratislava, ha studiato nella sua città composizione, direzione e cymbalon. Successivamente si è perfezionato con Ilya Musin al Conservatorio Nazionale di San Pietroburgo e con Janos Fürst al Conservatoire National Supérieur di Parigi.
Dal 2003 al 2005 è stato Direttore assistente presso l’Orchestre et Opéra National di Montpellier, debuttando nello stesso periodo con l’Orchestre National de France (con cui ha registrato l’opera Mirra di Domenico Alaleona) e l’Orchestre Philharmonique de Radio-France. Nella stagione 2006-2007 ha diretto La
Bohème a Parigi e al Teatro Comunale di
30
JURAJ VALCUHA
Bologna, Il Castello di Barbablù di Bartók e La Voix Humaine di Poulenc all’Opéra di Lione e un doppio spettacolo composto da La Chute de la Maison Usher di Debussy e Le Jardin Empoisonné di Chapochnikov a Parigi con l´Orchestre National de France. In Germania ha debuttato con la Rheinland-Pfalz Philharmonie a Ludwigshafen.Nella stagione 2007/2008 ha debuttato con l´Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, la Rotterdam Philharmonic, la Philhar-monia Orchestra di Londra, i Münchner Philharmoniker, la Oslo Philharmonic e la Deutsches Sinfonieorchester di Berlino. Ha diretto inoltre l´Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli e nuovamente l´Orchestra del Comunale di Bologna. Ha debuttato anche negli Stati Uniti con la Pittsburgh Symphony Orchestra. Nella stagione 2008/2009 è salito sul podio dell’Orchestra del Gewandhaus di Lipsia, dell´Orchestra Verdi di Milano, della Swedish Radio Symphony e nuovamente dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e della Philharmonia. Ha inciso musiche di Pfi tzner e Richard Strauss con la Saarländische Rundfunk per il canale televisivo ARTE. Ha diretto Madama
Butterfl y alla Deutsche Oper di Berlino e alla Bayerische Staatsoper di Monaco. Con l´Orchestra della Fenice di Venezia ha partecipato alla prima stagione di “Abu Dhabi Classics”. Ha debuttato con la Los Angeles Philharmonic.
Nel 2009/2010 ha diretto i concerti di apertura della stagione dei Münchner Philharmoniker, e debuttato con la Staatskapelle di Dresda. Ha diretto anche una nuova produzione di Elisir d´amore, nonché recite delle Nozze di Figaro alla Bayerische Staatsoper, Turandot all´Opera di Stoccarda, e concerti con la Philharmonia di Londra e l´Orchestra della Fenice di Venezia. È inoltre tornato negli Stati Uniti con la National Symphony di Washington e la Pittsburgh Symphony. Nella stagione 2010/2011 è impegnato con la Philharmonia di Londra, la Rotterdam Philharmonic, l´Orchestre de Paris, l´Orchestra dell´Accademia di Santa Cecilia, per i concerti di capodanno dei Münchner Philharmoniker con la Nona sinfonia di Beethoven, con la Houston Symphony, la Los Angeles Philharmonic e in una nuova produzione de La Bohème alla Fenice di Venezia.
31
JEFFREY TATE
Da settembre 2002 è Direttore onorario dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai. È nato a Salisbury in Inghilterra nel 1943. Ha studiato medicina all’Università di Cambridge, ma l’interesse per la musica lo ha portato a dedicarsi alla direzione d’orchestra, collaborando con direttori quali Georg Solti, Colin Davis, Carlos Kleiber e Rudolf Kempe.
Nel 1976 è stato assistente di Pierre Boulez a Bayreuth per il Ring e nel 1978 ha esordito all’Opera di Göteborg con Carmen. Direttore al Covent Garden di Londra dagli anni Ottanta, è stato nominato Direttore principale della English Chamber Orchestra nel 1985 e Primo Direttore Ospite dell’Orchestre National de France nel 1989.
32
Dirige abitualmente le grandi orchestre londinesi, quella del Bayerischer Rundfunk, i Berliner Philharmoniker, la Filarmonica della Scala, la English Chamber Orchestra, la Filarmonica di Rotterdam, l’Orchestre de la Suisse Romande, l’Orchestra di Santa Cecilia, la Filarmonica di Los Angeles, le Orchestre Sinfoniche di Boston, Cleveland, Toronto, Montréal.Al Théâtre du Châtelet di Parigi ha diretto nel 1995 Peter Grimes di Britten e il Ring di Wagner. Ospite del Festival di Aix-en-Provence con Così fan tutte, ha riaperto con il medesimo titolo l’Opéra Garnier di Parigi nel marzo 1996. Nel 2000 ha diretto a Colonia Intolleranza 1960 di Luigi Nono e L’oro del Reno di Richard Wagner.In Italia ha diretto Arianna a Nasso e Capriccio a Torino, The Turn of the Screw a Genova, Il cavaliere della rosa e Tannhäuser alla Scala e La Walkiria al San Carlo di Napoli, teatro di cui è stato nominato Direttore Musicale nel 2005. A Napoli ha inoltre diretto Le Nozze di Figaro, Falstaff, Candide, L’Enfant et les Sortilèges, Peter Grimes e Entführung aus dem Serail, oltre a numerosi concerti. A partire dalla stagione 2009/10, Jeffrey Tate ha rilevato l’incarico di Direttore principale degli Hamburger Symphoniker. Nella stessa stagione ha ricevuto inviti dall’Opéra Bastille (Billy Budd), dal Teatro di Madrid, dalla Wiener Staatsoper (Ariadne auf Naxos, Don Giovanni e Rosenkavalier),
dall’Orchestre de la Suisse Romande e dalla Niederösterreich Tonkünstlerorchester.La sua intensa attività discografi ca comprende le opere Arabella, Hänsel und Gretel, Les contes d’Hoffmann, Lulu, i Concerti per pianoforte e orchestra di Mozart, con Mitsuko Uchida, e tutte le Sinfonie dello stesso autore con la English Chamber Orchestra, nonché le principali composizioni sinfoniche di Elgar.È stato nominato Chevalier des Arts et des Lettres e Commander of the British Empire.Nel ruolo di Primo direttore ospite, incarico affi datogli nella stagione 1998-1999, ha guidato l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai in un’importante tournée in Spagna, e nel corso della stessa stagione in due programmi inconsueti: il primo dedicato ad autori inglesi di inizio Novecento, il secondo a Stravinskij, con la Symphonie de psaumes e l’opera-oratorio Oedipus rex. Nelle ultime stagioni sinfoniche ha diretto l’Orchestra della Rai in produzioni come la Creazione di Haydn (gennaio 2000), le Scene dal Faust di Schumann (gennaio 2001), i Maestri cantori di Norimberga di Wagner (aprile 2002), la Messa in si minore di Bach (febbraio 2003), Das Paradies und die Peri di Schumann (gennaio 2004), Ein deutsches Requiem di Brahms (maggio 2005), e numerosi concerti dedicati al repertorio inglese. Nella stagione 1998-99, ha ottenuto il “Premio Abbiati” della critica italiana per la sua attività con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai.
33
L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai è nata nel 1994: i primi concerti furono diretti da Georges Prêtre e Giuseppe Sinopoli. Jeffrey Tate è stato Primo direttore ospite dal 1998 al 2002, assumendo quindi il titolo di Direttore onorario. Dal 2001 al 2007 Rafael Frühbeck de Burgos è stato Direttore principale. Nel triennio 2003-2006 Gianandrea Noseda è stato Primo direttore ospite. Dal 1996 al 2001 Eliahu Inbal è stato Direttore onorario dell’Orchestra. Dal novembre 2009 lo slovacco Juraj Valcuha è il nuovo Direttore principale. Altre presenze signifi cative sul podio del-l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai sono state quelle di Carlo Maria Giulini, Wolfgang Sawallisch, Mstislav Rostropovic,
Myung-Whun Chung, Riccardo Chailly, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Yuri Ahronovitch, Marek Janowski, Dmitrij Kitaenko, Aleksandr Lazarev, Valery Gergiev, Gerd Albrecht, Yutaka Sado, Mikko Franck, Roberto Abbado, James Conlon.L’Orchestra tiene a Torino regolari stagioni, affi ancandovi spesso cicli primaverili o speciali: fra questi fortunatissimo quello dedicato alle Sinfonie di Beethoven dirette da Rafael Frühbeck de Burgos nel giugno 2004. Dal febbraio 2004 si svolge a Torino il ciclo Rai NuovaMusica: una rassegna dedicata alla produzione contemporanea che presenta in concerti sinfonici e da camera prime esecuzioni assolute, molte delle quali di opere composte su
BIOGRAFIA
35
commissione, o per l’Italia. L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai suona anche molto spesso in concerti sinfonici e da camera nelle principali città e nei festival più importanti d’Italia. Abituali ormai le sue presenze a MITO Settembre Musica, alla Biennale di Venezia. Numerosi e prestigiosi anche gli impegni all’estero: fra questi letournées in Giappone, Germania, Inghilterra, Irlanda, Francia, Spagna, Canarie, Sud America, Svizzera, Austria, Grecia, e l’invito a suonare il 26 agosto 2006 nel concerto conclusivo del Festival di Salisburgo. L’Orchestra esprime e organizza anche numerose formazioni da camera con organici variabili, che svolgono un’intensa attività concertistica, incrementata dal circuito regionale “Piemonte in Musica” e da molte presenze in Italia e all’estero.
L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai ha inoltre preso parte a eventi particolarmente signifi cativi, come la Conferenza Intergovernativa dell’Unione Europea svoltasi a Torino, l’omaggio per il Giubileo Sacerdotale di Giovanni Paolo II in piazza San Pietro a Roma, il Concerto di Solidarietà con la Città di Torino per la ricostruzione della Cappella del Guarini, i concerti per la Festa della Repubblica (in molte edizioni dal 1997) e il Capodanno 2000 nella piazza del Quirinale, tutte manifestazioni trasmesse in diretta televisiva. Altro tradizionale appuntamento è il Concerto di Natale ad Assisi nella Basilica Superiore di San Francesco.Il 3 e 4 giugno del 2000, in diretta su RaiUno e in mondovisione, l’Orchestra è stata protagonista dell’evento televisivo
Traviata à Paris, con la direzione di Zubin Mehta. Questa produzione della Rai ha conseguito nel 2001 l’Emmy Award per il miglior spettacolo musicale dell’anno e il Prix Italia come miglior programma televisivo nella categoria dello spettacolo. Il 27 gennaio 2001 l’Orchestra ha aperto uffi cialmente in diretta televisiva su RaiTre le celebrazioni per il centenario della morte di Giuseppe Verdi, eseguendo nella Cattedrale di Parma la Messa da
Requiem sotto la direzione di Valery Gergiev. Tutti i concerti dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai sono trasmessi su Radio3 e attraverso il Circuito Euroradio anche nel resto del mondo. Molti sono registrati e mandati in onda su RaiTre.
L’Orchestra svolge una ricca attività discografi ca, specialmente in campo contemporaneo. Dai suoi concerti dal vivo sono spesso ricavati CD e DVD.
37
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Violini primiAlessandro Milani (di spalla), Roberto Ranfaldi (di spalla), °Giuseppe Lercara, °Marco Lamberti, Antonio Bassi, Irene Cardo, Claudio Cavalli, Patricia Greer, Valerio Iaccio, Elfrida Kani, Kazimierz Kwiecien, Alfonso Mastrapasqua, Martina Mazzon, Fulvia Petruzzelli, Francesco Punturo, Rossella Rossi, Ilie Stefan, Lynn Westerberg.
Violini secondi*Paolo Giolo, *Roberto Righetti, °Enrichetta Martellono, Maria Dolores Cattaneo, Carmine Evangelista, Jeffrey Fabisiak, Rodolfo Girelli, Alessandro Mancuso, Maret Masurat, Antonello Molteni, Vincenzo Prota, Francesco Sanna, Isabella Tarchetti.
Viole*Luca Ranieri, °Geri Brown, °Ula Ulijona, Antonina Antonova, Massimo De Franceschi, Rossana Dindo, Federico Maria Fabbris, Alberto Giolo, Maurizio Ravasio, Margherita Sarchini, Luciano Scaglia, Matilde Scarponi.
Violoncelli*Massimo Macrì, *Pierpaolo Toso, °Wolfango Frezzato, °Giuseppe Ghisalberti, °Ermanno Franco, Giacomo Berutti, Pietro Di Somma, Carlo Pezzati, Stefano Pezzi, Fabio Storino.
Contrabbassi*Cesare Maghenzani, *Augusto Salentini, °Silvio Albesiano, °Gabriele Carpani, Giorgio Curtoni, Luigi Defonte, Maurizio Pasculli, Paolo Ricci, Virgilio Sarro.
Flauti*Alberto Barletta, *Monica Berni, *Marco Jorino, *Dante Milozzi, *Giampaolo Pretto, Fiorella Andriani, Luigi Arciuli, Fulvia Biselli, Paolo Fratini.
OttavinoCarlo Bosticco
Oboi*Francesco Pomarico, *Carlo Romano, Sandro Mastrangeli.
Corni inglesiFranco Tangari, Teresa Vicentini.
38
Clarinetti*Enrico Maria Baroni, *Cesare Coggi, Graziano Mancini.
Clarinetto piccoloFranco Da Ronco
Fagotti*Andrea Corsi, *Elvio Di Martino, Cristian Crevena, Mauro Monguzzi.
ControfagottoBruno Giudice
Corni*Stefano Aprile, *Ettore Bongiovanni, *Corrado Saglietti, Valerio Maini, Marco Panella, Emilio Mencoboni, Giuseppe Merlo, Bruno Tornato, Marco Tosello.
Trombe*Marco Braito, *Roberto Rossi, Ercole Ceretta, Daniele Greco D’Alceo, Roberto Rivellini.
Tromboni*Joseph Burnam, Devid Ceste, Antonello Mazzucco.
Trombone bassoGianfranco Marchesi
TubaDaryl Smith
Timpani*Stefano Cantarelli, *Claudio Romano.
PercussioniMaurizio Bianchini, Carmelo Gullotto, Alberto Occhiena.
Arpa*Margherita Bassani
*prime parti °concertini
39
Direttore: Andrea Lorusso Caputi
Responsabile del Centro di Produzione
TV di Torino: Maurizio Braccialarghe
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
SovrintendenteMichele dall’Ongaro
Direttore artisticoCesare Mazzonis
Segretario generaleTiziano Lanciarini
ProduzionePatrizia Battigaglia
Segreteria artistica Anna Costantino Luca Ripanti
Pianifi cazione e coordinamento Cristina Sartore Marisa Canavera Valentina Romani
Organizzatori - Ispettori Piero Bussio Marco d’Altan
Archivio musica Fabio Gurian
Assistenza artisticaPaolo Robotti
Personale e SegreteriaCinzia TestaAntonietta CautelaBarbara Taranto
Promozione e MarketingDavide Bassino
Comunicazione e Uffi cio StampaPaolo Cairoli
Redazione testiAndrea Malvano
Area WebVincenzo Laterza
41
Direzione
Produzione TV
01 · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Zubin Mehta direttore - José Cura (Alfredo Germont) Eteri Gvazava (Violetta Valery) - Rolando Panerai (Giorgio Germont) La Traviata à Paris (DVD)
Teldec · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Zubin Mehta direttore - José Cura (Alfredo Germont) Eteri Gvazava (Violetta Valery) - Rolando Panerai (Giorgio Germont) Verdi, La Traviata (registrazione live de La Traviata à Paris)
Decca · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Rafael Frühbeck de Burgos direttore - Uto Ughi violino Lalo, Symphonie espagnole op. 21 per violino e orchestra Saint-Saëns, Introduction et Rondò capriccioso op. 28 per violino e orchestra
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Pascal Rophé direttore - Giampaolo Pretto fl auto Jean Guihen Queyras violoncello Fedele, Scena-Ruah per fl auto e orchestra Fedele, Concerto per violoncello e orchestra
43
VideoRadio · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Eliahu Inbal direttore - Carlo Romano oboe Mozart, Concerto in do maggiore KV 314 per oboe e orchestra Strauss, Concerto in re maggiore per oboe e piccola orchestra
VideoRadio · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Jeffrey Tate direttore - Alessandro Milani violino Elgar, Concerto in si minore op. 61 per violino e orchestra
VideoRadio · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Enrique Mazzola direttore - Andrea Lucchi tromba Tomasi, Concerto per tromba e orchestra Christoph Eberle direttore - Roberto Ranfaldi violino Respighi, Concerto gregoriano per violino e orchestra Claire Gibault direttore - Alberto Barletta fl auto Francesco Pomarico oboe Maderna, Grande aulodia per fl auto e oboe soli con orchestra
VideoRadio · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Eliahu Inbal direttore - Roberto Rossi tromba Haydn, Concerto in mi bemolle maggiore Hob. VIIe n. 1 per tromba e orchestra George Pehlivanian direttore - Luca Ranieri viola Bartók, Concerto per viola e orchestra (completamento di Tibor Serly) George Pehlivanian direttore - Roberto Ranfaldi violino Bartók, Ket Arckep (Due ritratti) op. 5
VideoRadio · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Massimo Macrí violoncello e concertatore Haydn, Concerto in re maggiore Hob. Vllb n. 2 per violoncello e orchestra Alessandro Milani violino e concertatore - Luca Ranieri viola Mozart, Sinfonia concertante in mi bemolle maggiore KV 364 per violino, viola e orchestra
44
VideoRadio · Complessi da camera dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Carlo Romano , Sandro Mastrangeli oboi Teresa Vicentini corno inglese Beethoven, Trio in do maggiore op. 87 per due oboi e corno inglese Beethoven, Variazioni in do maggiore su Là ci darem la mano per due oboi e corno inglese Alessandro Milani violino Ettore Bongiovanni corno con la partecipazione di Pietro De Maria pianoforte Brahms, Trio in mi bemolle op. 40 per violino, corno e pianoforte
VideoRadio · Complessi da camera dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Paolo Giolo , Marco Lamberti violini - Alberto Giolo viola Giacomo Berutti violoncello - Giorgio Curtoni contrabbasso Verdi - Chiappero, Un po’ di Verdi. Elaborazioni e trascrizioni per quintetto d’archi Verdi, Quartetto in mi minore per archi
VideoRadio · Complessi da camera dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Fiorella Andriani fl auto - Teresa Vicentini oboe Graziano Mancini clarinetto Marco Panella corno - Cristian Crevena fagotto Paolo Giolo violino Alberto Giolo viola - Giacomo Berutti violoncello Giorgio Curtoni contrabbasso Rheinberger, Nonetto in mi bemolle maggiore op. 139 Lachner, Nonetto in fa maggiore
VideoRadio · Complessi da camera dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Roberto Ranfaldi violino solista e concertatore Vivaldi, Le quattro stagioni, concerti per violino, archi e basso continuo, da Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione op. 8
45
VideoRadio · Complessi da camera dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Carlo Romano primo oboe e direttore Mozart, Serenata in si bemolle maggiore KV 361 Gran Partita Rossini, Serenata per piccolo complesso
VideoRadio · Complessi da camera dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Alessandro Milani violino - Luca Ranieri, Rossana Dindo viole Massimo Macri violoncello - Dante Milozzi fl auto Carlo Romano oboe Cesare Coggi clarinetto - Ettore Bongiovanni corno Cristian Crevena fagotto Mozart, Quartetto in fa maggiore per oboe, violino, viola e violoncello KV 370 Mozart, Quintetto in do minore per oboe, violino, due viole e violoncello KV 406 Mozart, Tre arie per fl auto, oboe, clarinetto, corno e fagotto, da Le nozze di Figaro e Die Zauberfl öte (trascrizione di Cesare Coggi)
VideoRadio · Ottetto di archi e fi ati dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Roberto Ranfaldi, Roberto Righetti violini Simone Briatore viola Pierpaolo Toso violoncello - Silvio Albesiano contrabbasso Enrico Baroni clarinetto - Corrado Saglietti corno Elvio Di Martino fagotto Schubert, Ottetto in fa maggiore D 803
VideoRadio · Ensemble barocco dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Franco Tangari, Sandro Mastrangeli oboi - Cristian Crevena fagotto Augusto Salentini contrabbasso - Giorgio Paronuzzi clavicembalo Zelenka, Sonata n. 1 ZWV 181 per due oboi, fagotto e basso continuo Bach, Triosonata in sol maggiore BWV 1039 Zelenka, Sonata n. 5 ZWV 181 per due oboi, fagotto e basso continuo
46
VideoRadio · Percussionisti dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Maurizio Bianchini, Claudio Romano, Riccardo Balbinutti, Claudio Cavallini, Matteo Moretti Bernstein, West Side Story suite (trascrizione di Riccardo Balbinutti) Musorgskij, Quadri di un’esposizione (trascrizione di Riccardo Balbinutti) Bianchini, Ethnics Green, Xilophonia
VideoRadio · Percussionisti dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Maurizio Bianchini, Claudio Romano, Carmelo Gullotto, Riccardo Balbinutti, Claudio Cavallini, Matteo Moretti percussioni Luigi Arciuli fl auto Ravel, Ma mere l’oye Bianchini, Tribalis Jolivet, Suite en concert Peck, Lift-Off Bianchini, 5 frammenti sospesi
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Roberto Abbado direttore - Anssi Karttunen violoncello Francesconi, Cobalt Scarlet Francesconi, Rest
Sony Classical · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai John Storgards direttore - Frank Peter Zimmermann violino Busoni, Concerto per violino in re maggiore op 35a
Amadeus · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Tito Ceccherini direttore - Francesco D’Orazio violino Daugherty, Fire and Blood Nyman, Concerto per violino e orchestra
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Daniel Kawka direttore Solbiati, Sinfonia seconda, Sinfonia, Die Sterne des Leidlans
47
VideoRadio e Rai Trade Percussionisti & Friends World Music by Radio Trade Music Library
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Peter Rundel direttore – Donatienne Michel-Dansac soprano Romitelli, Dead City Radio EnTrance, Flowing down too slow, The Nameless City
Neos · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, Ensemble Modern, Ars Nova Ensemble Nürnberg, Ensemble Spectral Tito Ceccherini direttore – Peter Sadlo percussioni Borboudakis, Archégonon
Orfeo · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Gerd Albrecht direttore – Mari Midorikawa, Jun Takahashi, Tsuyoschi Mihara, Teruhiko Komori, Zvi Emanuel-Marial, Kwang-Il Kim, Yasushi Hirano voci Henze, Gogo no Eiko
Incisione effettuata dal vivo presso la Grosse Festspielhaus di Salisburgo il 26 agosto 2006
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Tito Ceccherini direttore – Francesco Dillon violoncello Scelsi, Aiôn, Hymnos, Quattro pezzi per orchestra, Ballata
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Pascal Rophé direttore – Jean-Guihen Queyras violoncello Dallapiccola, Due pezzi per orchestra, Variazioni per orchestra, Dialoghi per violoncello e orchestra, Three Questions with two Answers
Ricordi Oggi · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Pierre-André Valade direttore Battistelli, Aftertought, Begleitmusik zu einer Dichtspielszene, Anarca
48
Kairos – Rai Trade · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Tito Ceccherini direttore – Daniele Pollini, Moni Ovadia, Mario Caroli, Francesco Dillon, Marco Rogliano solisti Sciarrino, composizioni per orchestra
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Marco Angius direttore – Francesco D’Orazio violino – Corinna Mologni soprano Fedele, Concerto, En archè, L’orizzonte di Elettra, Mosaïque
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Arturo Tamayo direttore – Alfonso Alberti pianoforte Petrassi, composizioni per orchestra (in corso di pubblicazione)
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Daniel Kawka direttore – Giampaolo Nuti pianoforte Barber, composizioni per orchestra (in corso di pubblicazione)
Stradivarius · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Pierre-André Valade direttore Verrando, Triptych, Sottile, Agile, Polyptych
Deutsche Grammophon · Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Karel Mark Chichon direttore Elina Garanča mezzosoprano Coro Filarmonico del Teatro Regio di Torino Claudio Fenoglio direttore del coro Roberto Vozmediano percussioni José María Gallardo del Rey chitarra (in corso di pubblicazione)
49
1997 - XVII ed. del «Premio Abbiati»
A Eliahu Inbal per la qualità delle esecuzioni e la continuità del lavoro artistico con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai.
1998 - XVIII ed. del «Premio Abbiati»
A Carlo Maria Giulini per i concerti brahmsiani diretti a Firenze e l’emozionante esecuzione della Messa da Requiem di Verdi a Torino, con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai.
1998 - «Viotti d’oro»
A Eliahu Inbal, Martha Argerich e l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai.
1999 - XIX ed. del «Premio Abbiati»
A Jeffrey Tate per le ammirevoli esecuzioni di Stravinskij e di Haydn e il complesso dell’attività artistica svolta con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai.
2001 - «Emmy Award»
«Miglior spettacolo musicale dell’anno» per La Traviata à Paris, il 3 e il 4 giugno 2000, in diretta su RaiUno e in mondovisione, con la direzione di Zubin Mehta e la regia di Giuseppe Patroni Griffi .
2001 - «Prix Italia»
«Miglior programma televisivo nella categoria dello spettacolo» per La Traviata à Paris, il 3 e il 4 giugno 2000, in diretta su Rai Uno e in mondovisione, con la direzione di Zubin Mehta e la regia di Giuseppe Patroni Griffi .
2004 - XXIV ed. del «Premio Abbiati»
Premio per la “Miglior iniziativa musicale” al progetto Rai NuovaMusica dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, per la coraggiosa ideazione di un cartellone di musica
RICONOSCIMENTI
52
contemporanea basato su prime assolute e italiane, e la pregevole realizzazione musicale che ha integrato l’impegno della programmazione concertistica ordinaria a documentare la creatività di oggi, assolto con rilevanti commissioni tra cui Sembianti di Giacomo Manzoni e Rest di Luca Francesconi.
2005 - Midem Classical Award
Riconoscimento assegnato dalla giuria del Midem all’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai per l’incisione realizzata con Frank Peter Zimmermann e la direzione di John Storgårds per Sony Classical del Concerto per violino di Ferruccio Busoni.
2006 - Echo Classic Award
Per l’incisione realizzata con Frank Peter Zimmermann e la direzione di John Storgårds per Sony Classical del Concerto per violino di Ferruccio Busoni.
2007 - XXVI ed. del «Premio Abbiati»
Novità assoluta: Ausklang per pianoforte e orchestra (Torino, Rai NuovaMusica) e Concertini (Venezia, Biennale Musica) di Helmuth Lachenmann, due momenti di grande rilievo della ricerca del compositore tedesco.
2008 - Diapason d’or della rivista francese «Diapason»
Al triplo cd “Orchestral Works” prodotto da Kairos in collaborazione con Rai Trade, interamente dedicato a Salvatore Sciarrino, con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai diretta da Tito Ceccherini; interpreti Daniele Pollini, Moni Ovadia, Mario Caroli, Francesco Dillon e Marco Rogliano.
2009 - Premio Nazionale Classic Voice della rivista «Classic Voice»
Per la categoria contemporanea al triplo CD prodotto da Kairos interamente dedicato a Salvatore Sciarrino, con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai diretta da Tito Ceccherini; interpreti Daniele Pollini, Moni Ovadia, Mario Caroli, Francesco Dillon e Marco Rogliano.
53
STAGIONE ABBONAMENTI 2010 · 2011
Sezione informazioni, biglietteria e avvertenze
Prezzi Abbonamenti
Turno Rosso 24 concerti ore 20.30 Turno Blu 24 concerti ore 21.00Platea A 470,00 euroPlatea B 357,00 euroPlatea C 272,00 euroBalconata A 357,00 euroBalconata B 297,00 euroGalleria 223,00 euroGiovani (dal 1981) 95,00 euro Platea A-B-C
Serie Arancio: 12 concerti turno rosso o blu
concerti nn. 1, 3, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 18, 20, 22, 23.
Serie Lilla: 12 concerti turno rosso o blu
concerti nn. 2, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 24.
Platea A 288,00 euroPlatea B 230,00 euroPlatea C 182,00 euro
Serie Argento: 12 concerti turno rosso o blu
concerti nn. 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 24.
(settore coro) 108,00 euro
Prezzi Carnet (da un minimo di 6 concerti scelti fra i due turni e in tutti i settori):
Adulti: 24,00 euro a concertoGiovani: 5,00 euro a concerto
INFORMAZIONI
56
Prezzi biglietti per singolo concerto
Poltrona numerata platea: 30,00 euro Poltrona numerata balconata: 28,00 euro Poltrona numerata galleria: 26,00 euro Poltrona numerata giovani: 15,00 euro (in ogni settore)Ingresso (posto non assegnato): 20,00 euro (in ogni settore)Ingresso giovani (posto non assegnato): 9,00 euro (in ogni settore)Cambio turno: 8,00 euro
Modalità di pagamento: contanti, bancomat, carta di credito, assegno circolare o di c/c bancario non trasferibile intestato a: Rai TV
Biglietteria:Auditorium Rai “A. Toscanini” piazza Rossaro – 10124 Torino Tel. 011/8104653 – 8104961Fax 011/888300E-mail: [email protected]
Date e orari di apertura:
- Dal 18 maggio al 30 luglio e dall’1 al 17 settembre 2010 la biglietteria sarà aperta dal lunedì al venerdì con orario continuato 10.00 – 18.00- Dal 21 settembre a fi ne stagione la biglietteria sarà aperta dal martedì al venerdì con orario continuato 10.00 – 18.00 tranne i giorni festivi infrasettimanali e il periodo dal 23 dicembre 2010 al 10 gennaio 2011.
Calendario vendita abbonamenti:
- Rinnovo abbonamenti con conferma del posto, cambio posto/turno (nei posti disponibili), richiesta di cambio posto/turno (esaudibile al temine dei rinnovi) e nuovi abbonamenti (nei posti non soggetti a rinnovo): dal 18 maggio al 2 luglio 2010.- Conferma delle richieste cambi posto/turno: 5,6 e 7 luglio 2010.- Nuovi abbonamenti (nei posti liberatisi al termine dei rinnovi) Turno Rosso, Blu, Giovani: dal 9 al 28 luglio 2010. - Nuovi abbonamenti Serie Lilla, Arancio e Argento: 29 e 30 luglio 2010.
57
Calendario vendita Carnet:Dall’1 al 17 settembre 2010 e durante la Stagione Sinfonica fi no al 15 aprile 2011.
Vendita biglietti per singolo concerto:In prevendita si possono acquistare esclusivamente biglietti per poltrone numerate a partire dal 21 settembre 2010. La vendita dell’ingresso (posto non assegnato) si effettua solo la sera dei concerti a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Concerto omaggio agli abbonati: “Festa del violino”:Tutti coloro che rinnoveranno o sottoscriveranno un nuovo abbonamento (esclusi i carnet) riceveranno un biglietto omaggio (fi no ad esaurimento dei posti disponibili) per il concerto “Festa del violino” che si terrà sabato 6 novembre 2010 alle ore 21.00 in Auditorium Rai.I posti rimasti disponibili saranno venduti al prezzo unico di euro 15,00 a partire dal 21 settembre 2010.
Concerti fuori abbonamentoIl concerto di venerdì 19 novembre 2010 è in vendita a partire dal 21 settembre 2010 al prezzo unico di euro 5,00 (adulti) ed euro 3,00 (giovani)Il concerto di mercoledì 22 dicembre 2010 è in vendita esclusivamente agli abbonati fi no a venerdì 17 settembre 2010 al prezzo unico di 15,00 euro. Dal 21 settembre 2010 è aperta la prevendita per i non abbonati sempre al prezzo unico di 15,00 euro.
Vendita on-line Sul sito www.orchestrasinfonica.rai.it si possono effettuare le seguenti operazioni: - rinnovo senza modifi che di tutte le forme di abbonamento: dal 18 maggio al 2 luglio 2010 - acquisto di un nuovo abbonamento Turno Rosso/Blu/Giovani: dal 18 maggio al 28 luglio 2010 - acquisto di un nuovo abbonamento Serie Lilla/Arancio/Argento: 29 e 30 luglio 2010 - acquisto di poltrona numerata: dal 21 settembre 2010Diritto di prevendita: 2,50 euro per commissioni di servizio (non rimborsabili in caso di annullamento del concerto).
58
Avvertenze
- Non è consentito l’accesso in sala a concerto iniziato. Gli spettatori in ritardo potranno entrare in sala durante l’intervallo, qualora previsto nel programma della serata.- Lo spettatore deve sempre essere munito del biglietto o della tessera di abbonamento, da esibire al personale di sala addetto al controllo, a semplice richiesta.- Gli abbonamenti Giovani sono riservati ai nati nel 1981 e anni successivi. La tessera è strettamente personale e potrà essere richiesto un documento per l’accesso in sala.- Lo spettatore è tenuto ad occupare la poltrona indicata sulla tessera di abbonamento o sul biglietto.- Per il rispetto dovuto ai musicisti e anche in considerazione del fatto che i concerti sono trasmessi in diretta su Radio3, lo spettatore è invitato a un corretto comportamento in sala e a non disturbare durante l’esecuzione.- È vietato fotografare o effettuare registrazioni in sala durante l’esecuzione.- Gli spettatori sono tenuti a disattivare i telefoni cellulari e gli orologi a suoneria.- Per qualsiasi problema o esigenza lo spettatore è pregato di rivolgersi al personale di sala.- La Direzione dell’Orchestra darà informazioni circa i concerti e le eventuali variazioni, rispetto a quanto pubblicato nel programma generale, sul sito web: www.orchestrasinfonica.rai.it sulle pagine spettacoli dei quotidiani cittadini e/o attraverso comunicati radiofonici e/o televisivi.
L’attuale Auditorium Rai sorge nel luogo in cui fu costruito nel 1856 il Regio Ippodromo Vittorio Emanuele II, un circo equestre di proprietà della Corona. Dal 1872 cominciò a essere riservato quasi esclusivamente all’attività concertistica. In quel periodo Torino poteva vantare un’orchestra stabile, l’Orchestra dei Concerti, che tra i suoi musicisti contava un giovane violoncellista di nome Arturo Toscanini.Il Teatro Vittorio Emanuele subì numerose ristrutturazioni tra il 1901 e il 1926. Nel dopoguerra venne acquistato dalla Rai per ospitarvi le Stagioni dell’Orchestra Sinfonica e del Coro di Torino. Per la risistemazione dell’edifi cio furono contattati all’inizio degli anni Cinquanta gli architetti Aldo Morbelli e Carlo Mollino. L’inaugurazione della sala avvenne il 16 dicembre 1952, con un concerto diretto
da Mario Rossi. Tre giorni dopo seguì l’esecuzione della Nona Sinfonia di Beethoven sotto la direzione di Wilhelm Furtwängler.Dal 1994 l’Auditorium ospita l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai.Recentemente si sono resi necessari interventi di restauro, volti a migliorare le strutture, l’acustica e la visibilità della sala.Il 19 gennaio 2006 l’Auditorium è tornato così a ospitare le stagioni dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai. Il concerto inaugurale è stato diretto da Rafael Frühbeck de Burgos, che ha eseguito con il Coro Ruggero Maghini, Sara Mingardo ed Elizabeth Norberg-Schulz la Sinfonia n. 2
Resurrezione di Gustav Mahler.Il 4 ottobre 2007 l’Auditorium è stato intito-lato ad Arturo Toscanini nel cinquantesimo anniversario della scomparsa.
61
Platea A 352 posti
settori B, C, F, Gsettori L, M fi no alla fi la 17
Platea B 241 posti
settori A, D, E, H
Platea C 212 posti
settori I, Nsettori L, M dalla fi la 18 alla 23
Coro 87 posti
non in vendita 29 posti
sett
ore
D
Coro Palco
settore D
settore H
settore C settore G
settore B settore F settore L
settore M
settore A settore I
settore N
settore E
Balconata A 188 posti
settori C, D, E
Balconata B 178 posti
settori A, B, F, G
Galleria 329 posti
Balconata Galleriasettore D settore D
settore C settore C
settore G settore G
settore B settore B
settore F settore F
settore A settore A
settore E settore E
Top Related