Download - Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

Transcript
Page 1: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006

Caldaie murali atmoBLOCK pro / turboBLOCK pro atmoBLOCK proVMW 240/3-3MVMW 240/3-3M B

turboBLOCK proVMW 242/4-3MVMW 242/4-3M B

Page 2: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo
Page 3: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

Indice

Panoramica gruppo di costruzione VMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B Pagina 3

04 Bruciatore Pagina 4

05 Gruppo gas Pagina 6

06 Scambiatori Pagina 8

07 Rivestimento Pagina 10

08a Parte idraulica Pagina 12

08b Parte idraulica Pagina 14

12 Scatola comandi Pagina 16

Panoramica gruppo di costruzione VMW 242/3-3MVMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pagina 19

04 Bruciatore Pagina 20

05 Gruppo gas Pagina 22

06 Scambiatori Pagina 24

07a Rivestimento Pagina 26

07b Camera stagna Pagina 28

08a Parte idraulica Pagina 30

08b Parte idraulica Pagina 32

12 Scatola comandi Pagina 34

Pagina 36

L'eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamentericambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'apparecchio. In caso di manomissione o diutilizzo di componenti non originali, è esclusa ogni responsabilità del costruttore. Inoltre, in tal caso, la certificazione di prodotto non può essereritenuta valida, conformemente a quanto previsto dalla normativa nazionale ed europea.

Note

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 1

Page 4: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

0020023202.03 IT 04/2006 2

Page 5: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

Panoramica gruppo di costruzioneVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

02-00-081

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 3

Page 6: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

04 BruciatoreVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 4

Page 7: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

04 BruciatoreVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-04-041

01 0020019982 gruppo camera bruciatore 24kW con il pezzo no. 06 02 0020019983 rampa bruciatore 24kW H per metano, con pezzi no. 07,08 02 0020019984 rampa bruciatore 24kW B per GPL, con pezzi no. 07,08 03 0020019985 elettrodo di accensione con il pezzo no. 06 04 090761 elettrodo rivelazione, cpl. con il pezzo no. 06 05 0020019987 lamiera di protezione con il pezzo no. 06 06 139203 vite 07 0020014188 vite (set di 10 pz.) 08 981142 guarnizione (set di 10 pz.)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 5

Page 8: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

05 Gruppo gasVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 6

Page 9: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

05 Gruppo gasVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-05-021

00 0020024599 kit di trasformazione 24kW a GPL per trasformazione a GPL, accessorio, non fornibile come ricambio

00 0020024600 kit di trasformazione 24kW a metano per trasformazione a metano, accessorio, non fornibile come ricambio

01 0020019991 valvola gas H per metano, con pezzi no. 05,07 01 0020019992 valvola gas B per GPL, con pezzi no. 05,07 02 0020019989 tubo gas con pezzi no. 05,06 03 0020019988 tubo gas con il pezzo no. 05, se c'è montado un pre-ugello di metallo,

dovete sostituirlo con il pre-ugello di plastico (pezzo no. 04).04 0020023813 pre-ugello 5,70 (marrone) per metano e GPL, con il pezzo no. 05 04 0020023814 pre-ugello 7,20 (giallo) solo per aria propanata (50%-50% Vol.) - Sardegna, con il pezzo no. 0505 981142 guarnizione (set di 10 pz.) 06 0020014188 vite (set di 10 pz.) 07 118938 vite 08 083437 raccordo a compressione, cpl.

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 7

Page 10: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

06 ScambiatoriVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 8

Page 11: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

06 ScambiatoriVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-06-048

01 0020019994 scambiatore primario 24kW con pezzi no. 04,05 02 0020019993 camera combustione 24kW con il pezzo no. 07 03 0020020018 scambiatore secondario 13 piastre con pezzi no. 06,08 04 219621 molla di bloccaggio (set di 10 pz.) 05 981151 guarnizione (set di 10 pz.) 06 178969 guarnizione (set 10 pezzi) 07 0020014188 vite (set di 10 pz.) 08 178968 vite (set 10 pezzi)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 9

Page 12: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

07 RivestimentoVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 10

Page 13: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

07 RivestimentoVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-07-076

01 0020020000 rivestimento, cpl. con pezzi no. 02,03,11,13; per apparecchi prodotti nel 2005 è necessario sostituire anche il coperchio

02 0020020005 targhetta marchio Vaillant 03 0020020006 targhetta 04 0020019996 coperchio, cpl. con pezzi no. 05,06,09; per apparecchi prodotti nel 2005

è necessario sostituire anche il rivestimento 05 0020019999 maniglia (grigio) con il pezzo no. 06; per apparecchi prodotti nel 2005

è necessario sostituire anche il rivestimento e il coperchio 05 0020019998 maniglia (bianco) con il pezzo no. 06; per apparecchi prodotti nel 2005

è necessario sostituire anche il rivestimento e il coperchio 06 180941 magnete, cpl. (set di 2 pz.) 07 0020020002 cerniera con pezzi no. 09,13 08 0020020003 coperchio con il pezzo no. 13 09 193538 vite (set 10 pezzi) 10 0020020001 supporto 11 219619 clip (set di 10 pezzi) 12 0020020025 supporto con il pezzo no. 13 13 235740 vite 4,2x9,5 DIN 7981 14 0020014188 vite (set di 10 pz.) 15 0020019995 cappa antivento con pezzi no. 14,17 16 253537 sensore-fumi, cpl. con il pezzo no. 17 17 235750 vite

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 11

Page 14: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08a Parte idraulicaVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 12

Page 15: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08a Parte idraulicaVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-08-131

01 0020020018 scambiatore secondario 13 piastre con pezzi no. 33,38 02 103430 sonda NTC scambiatore secondario non per questi apparecchi 03 178970 lamiera di protezione non per questi apparecchi 04 0020020014 lamiera, metallo con pezzi no. 05,32,33,37,38,39,41,42 05 193536 guida (set 2 pezzi) 06 179031 pezzo di raccordo,cpl. con pezzi no. 33,35,36,39,40,41 07 0020020016 sensore acqua pressione con pezzi no. 36,40 08 179030 filtro, cpl. con pezzi no. 36,41 09 179033 tubo con pezzi no. 34,41,49 10 0020019990 pezzo di raccordo, cpl. non per questi apparecchi 11 0020020017 tubo raccordo, cpl. non per questi apparecchi 12 179034 tubo con pezzi no. 34,47,49 13 178988 flussometro, cpl. (nero) con pezzi no. 36,37,42,43 14 0020018067 pezzo di raccordo, cpl. con pezzi no. 36,43,47,48 15 0020018066 tubo raccordo, cpl. con il pezzo no. 48 16 179037 tubo con pezzi no. 17,18,34,47,49 17 - - non per questi apparecchi 18 074514 filtro, cpl. 19 0020020015 valvola deviatrice, cpl. con pezzi no. 20,33,35,36,38,39,41,46 20 178980 by-pass manuale con pezzi no. 35,46 21 179036 tubo con pezzi no. 41,49 22 0020018068 pezzo di raccordo, cpl. con pezzi no. 34,49,50 23 0020018064 valvola di non ritorno 24 0020018065 rubinetto di carico con pezzi no. 25,48,50 25 0020010292 manopola (set di 2 pz.) 26 0020020023 pompa, cpl. (Vaillant 0°) con pezzi no. 30,33,35,36,38,39,41,44,45 27 104521 valvola scarico aria automatica 28 178981 staffa blocco 29 178985 valvola di sicurezza, cpl. (3 bar) con pezzi no. 29a,36,45 29a 178974 leva 30 178984 supporto, cpl. con il pezzo no. 32 31 235756 vite 32 0020014188 vite (set di 10 pz.) 33 178968 vite (set 10 pezzi) 34 193598 dado (set di 4 pz.) 35 154150 molla di bloccaggio 36 178992 molla di bloccaggio (set 10 pezzi) 37 178966 staffa blocco 38 193535 guarnizione (set 10 pezzi) 39 178969 guarnizione (set 10 pezzi) 40 178993 guarnizione (set 10 pezzi) 41 193537 guarnizione (set 10 pezzi) 42 178991 guarnizione (set 10 pezzi) 43 981163 guarnizione (set di 10 pz.) 44 193539 guarnizione (set 10 pezzi) 45 178986 guarnizione (set 10 pezzi) 46 981165 guarnizione (set di 10 pz.) 47 981142 guarnizione (set di 10 pz.) 48 981146 guarnizione (set di 10 pz.) 49 981140 guarnizione (set di 10 pz.) 50 981154 guarnizione (set di 10 pz.)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 13

Page 16: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08b Parte idraulicaVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 14

Page 17: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08b Parte idraulicaVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-08-132

01 0020020019 vaso di espansione 6 ltr con il pezzo no. 02 02 981142 guarnizione (set di 10 pz.) 03 0020020022 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 02,04 03a 0020023811 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 02,04 03b 0020023812 adattatore manometro con pezzi no. 03c,03d,04 03c 981155 guarnizione (set di 10 pz.) 03d 085751 molla di bloccaggio 03e 180982 manometro con pezzi no. 03c,03d 04 178993 guarnizione (set 10 pezzi) 05 154150 molla di bloccaggio 06 981151 guarnizione (set di 10 pz.) 07 219621 molla di bloccaggio (set di 10 pz.) 08 0020020021 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 06,07,09,10 09 - - non per questi apparecchi 10 981140 guarnizione (set di 10 pz.) 11 0020020021 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 10,13 12 193592 sonda NTC 13 193537 guarnizione (set 10 pezzi) 14 179030 filtro, cpl. con pezzi no. 13,15 15 178992 molla di bloccaggio (set 10 pezzi) 16 0020020024 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 06,07,09,10 17 0020020020 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 10,18 18 193539 guarnizione (set 10 pezzi)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 15

Page 18: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

12 Scatola comandiVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 16

Page 19: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

12 Scatola comandiVMW 240/3-3M, VMW 240/3-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-12-047

01 193582 coperchio, cpl. 02 251955 fusibile 2,0 AT (set di 10 pezzi) 03 117319 manopole di regolazione (set di 3 pezzi) 04 180981 tappo, cpl. 05 0020023068 display, cpl. 05a 0020023069 pannellino, cpl. 06 0020019997 scheda comandi, cpl. Per apparecchi fino a 12/2005: se una pompa automatica è installata

dovete sostituire anche la pompa (vedi gruppo di costruzione 08a). 07 180982 manometro con pezzi no. 08,09 08 085751 molla di bloccaggio 09 981155 guarnizione (set di 10 pz.) 10 081222 cavo di raccordo 11 078533 passacavo 12 0020020026 cablaggio 13 0020020027 cablaggio 14 0020020004 cinghia

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 17

Page 20: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

0020023202.03 IT 04/2006 18

Page 21: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

Panoramica gruppo di costruzioneVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

02-00-082

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 19

Page 22: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

04 BruciatoreVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 20

Page 23: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

04 BruciatoreVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-04-041

01 0020019982 gruppo camera bruciatore 24kW con il pezzo no. 06 02 0020019983 rampa bruciatore 24kW H per metano, con pezzi no. 07,08 02 0020019984 rampa bruciatore 24kW B per GPL, con pezzi no. 07,08 03 0020019985 elettrodo di accensione con il pezzo no. 06 04 090761 elettrodo rivelazione, cpl. con il pezzo no. 06 05 - - non per questi apparecchi 06 139203 vite 07 0020014188 vite (set di 10 pz.) 08 981142 guarnizione (set di 10 pz.)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 21

Page 24: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

05 Gruppo gasVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 22

Page 25: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

05 Gruppo gasVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-05-021

00 0020024599 kit di trasformazione 24kW a GPL per trasformazione a GPL, accessorio, non fornibile come ricambio

00 0020024600 kit di trasformazione 24kW a metano per trasformazione a metano, accessorio, non fornibile come ricambio

01 0020019991 valvola gas H per metano, con pezzi no. 05,07 01 0020019992 valvola gas B per GPL, con pezzi no. 05,07 02 0020019989 tubo gas con pezzi no. 05,06 03 0020019988 tubo gas con il pezzo no. 05, se c'è montado un pre-ugello di metallo,

dovete sostituirlo con il pre-ugello di plastico (pezzo no. 04).04 0020023813 pre-ugello 5,70 (marrone) per metano e GPL, con il pezzo no. 05 04 0020023814 pre-ugello 7,20 (giallo) solo per aria propanata (50%-50% Vol.) - Sardegna, con il pezzo no. 0505 981142 guarnizione (set di 10 pz.) 06 0020014188 vite (set di 10 pz.) 07 118938 vite 08 083437 raccordo a compressione, cpl.

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 23

Page 26: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

06 ScambiatoriVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 24

Page 27: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

06 ScambiatoriVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-06-048

01 0020019994 scambiatore primario 24kW con pezzi no. 04,05 02 0020019993 camera combustione 24kW con il pezzo no. 07 03 0020020018 scambiatore secondario 13 piastre con pezzi no. 06,08 04 219621 molla di bloccaggio (set di 10 pz.) 05 981151 guarnizione (set di 10 pz.) 06 178969 guarnizione (set 10 pezzi) 07 0020014188 vite (set di 10 pz.) 08 178968 vite (set 10 pezzi)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 25

Page 28: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

07a RivestimentoVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 26

Page 29: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

07a RivestimentoVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-07-077

01 0020020000 rivestimento, cpl. con pezzi no. 02,03,11,13; per apparecchi prodotti nel 2005 è necessario sostituire anche il coperchio

02 0020020005 targhetta marchio Vaillant 03 0020020006 targhetta 04 0020019996 coperchio, cpl. con pezzi no. 05,06,09; per apparecchi prodotti nel 2005

è necessario sostituire anche il rivestimento 05 0020019999 maniglia (grigio) con il pezzo no. 06; per apparecchi prodotti nel 2005

è necessario sostituire anche il rivestimento e il coperchio 05 0020019998 maniglia (bianco) con il pezzo no. 06; per apparecchi prodotti nel 2005

è necessario sostituire anche il rivestimento e il coperchio 06 180941 magnete, cpl. (set di 2 pz.) 07 0020020002 cerniera con pezzi no. 09,13 08 0020020003 coperchio con il pezzo no. 13 09 193538 vite (set 10 pezzi) 10 0020020001 supporto 11 219619 clip (set di 10 pezzi) 12 0020020025 supporto con il pezzo no. 13 13 235740 vite 4,2x9,5 DIN 7981 14 0020014188 vite (set di 10 pz.)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 27

Page 30: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

07b Camera stagnaVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 28

Page 31: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

07b Camera stagnaVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-07-078

01 0020020007 collettore fumi con pezzi no. 03,04 02 0020020008 ventilatore con pezzi no. 03,05,06,07 03 0020014188 vite (set di 10 pz.) 04 210981 beccuccio 05 094282 raccordo pitot, cpl. 06 981178 guarnizione 07 194178 anello di riduzione A/B/C/D08 0020020009 coperchio, cpl. con pezzi no. 03,09,10,11 09 0020020010 set guarnizioni camera stagna 10 139472 tappo (set) 11 0020020011 vetro 13 0020018138 pressostato con il pezzo no. 14 14 084139 tubi collegamento pressostato 15 0020019986 piastra di guida 16 0020020012 coperchio 17 980765 guarnizione rossa 18 980766 guarnizione 19 0020020013 tappo (set 5 pezzi)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 29

Page 32: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08a Parte idraulicaVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 30

Page 33: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08a Parte idraulicaVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-08-131

01 0020020018 scambiatore secondario 13 piastre con pezzi no. 33,38 02 103430 sonda NTC scambiatore secondario non per questi apparecchi 03 178970 lamiera di protezione non per questi apparecchi 04 0020020014 lamiera, metallo con pezzi no. 05,32,33,37,38,39,41,42 05 193536 guida (set 2 pezzi) 06 179031 pezzo di raccordo,cpl. con pezzi no. 33,35,36,39,40,41 07 0020020016 sensore acqua pressione con pezzi no. 36,40 08 179030 filtro, cpl. con pezzi no. 36,41 09 179033 tubo con pezzi no. 34,41,49 10 0020019990 pezzo di raccordo, cpl. non per questi apparecchi 11 0020020017 tubo raccordo, cpl. non per questi apparecchi 12 179034 tubo con pezzi no. 34,47,49 13 178988 flussometro, cpl. (nero) con pezzi no. 36,37,42,43 14 0020018067 pezzo di raccordo, cpl. con pezzi no. 36,43,47,48 15 0020018066 tubo raccordo, cpl. con il pezzo no. 48 16 179037 tubo con pezzi no. 17,18,34,47,49 17 - - non per questi apparecchi 18 074514 filtro, cpl. 19 0020020015 valvola deviatrice, cpl. con pezzi no. 20,33,35,36,38,39,41,46 20 178980 by-pass manuale con pezzi no. 35,46 21 179036 tubo con pezzi no. 41,49 22 0020018068 pezzo di raccordo, cpl. con pezzi no. 34,49,50 23 0020018064 valvola di non ritorno 24 0020018065 rubinetto di carico con pezzi no. 25,48,50 25 0020010292 manopola (set di 2 pz.) 26 0020020023 pompa, cpl. (Vaillant 0°) con pezzi no. 30,33,35,36,38,39,41,44,45 27 104521 valvola scarico aria automatica 28 178981 staffa blocco 29 178985 valvola di sicurezza, cpl. (3 bar) con pezzi no. 29a,36,45 29a 178974 leva 30 178984 supporto, cpl. con il pezzo no. 32 31 235756 vite 32 0020014188 vite (set di 10 pz.) 33 178968 vite (set 10 pezzi) 34 193598 dado (set di 4 pz.) 35 154150 molla di bloccaggio 36 178992 molla di bloccaggio (set 10 pezzi) 37 178966 staffa blocco 38 193535 guarnizione (set 10 pezzi) 39 178969 guarnizione (set 10 pezzi) 40 178993 guarnizione (set 10 pezzi) 41 193537 guarnizione (set 10 pezzi) 42 178991 guarnizione (set 10 pezzi) 43 981163 guarnizione (set di 10 pz.) 44 193539 guarnizione (set 10 pezzi) 45 178986 guarnizione (set 10 pezzi) 46 981165 guarnizione (set di 10 pz.) 47 981142 guarnizione (set di 10 pz.) 48 981146 guarnizione (set di 10 pz.) 49 981140 guarnizione (set di 10 pz.) 50 981154 guarnizione (set di 10 pz.)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 31

Page 34: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08b Parte idraulicaVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 32

Page 35: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

08b Parte idraulicaVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-08-132

01 0020020019 vaso di espansione 6 ltr con il pezzo no. 02 02 981142 guarnizione (set di 10 pz.) 03 0020020022 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 02,04 03a 0020023811 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 02,04 03b 0020023812 adattatore manometro con pezzi no. 03c,03d,04 03c 981155 guarnizione (set di 10 pz.) 03d 085751 molla di bloccaggio 03e 180982 manometro con pezzi no. 03c,03d 04 178993 guarnizione (set 10 pezzi) 05 154150 molla di bloccaggio 06 981151 guarnizione (set di 10 pz.) 07 219621 molla di bloccaggio (set di 10 pz.) 08 0020020021 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 06,07,09,10 09 980765 guarnizione rossa 10 981140 guarnizione (set di 10 pz.) 11 0020020021 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 10,13 12 193592 sonda NTC 13 193537 guarnizione (set 10 pezzi) 14 179030 filtro, cpl. con pezzi no. 13,15 15 178992 molla di bloccaggio (set 10 pezzi) 16 0020020024 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 06,07,09,10 17 0020020020 tubo raccordo, cpl. con pezzi no. 10,18 18 193539 guarnizione (set 10 pezzi)

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 33

Page 36: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

12 Scatola comandiVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

0020023202.03 IT 04/2006 34

Page 37: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

12 Scatola comandiVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B

Pos. Codice Descrizione Note02-12-047

01 193582 coperchio, cpl. 02 251955 fusibile 2,0 AT (set di 10 pezzi) 03 117319 manopole di regolazione (set di 3 pezzi) 04 180981 tappo, cpl. 05 0020023068 display, cpl. 05a 0020023069 pannellino, cpl. 06 0020019997 scheda comandi, cpl. Per apparecchi fino a 12/2005: se una pompa automatica è installata

dovete sostituire anche la pompa (vedi gruppo di costruzione 08a). 07 180982 manometro con pezzi no. 08,09 08 085751 molla di bloccaggio 09 981155 guarnizione (set di 10 pz.) 10 081222 cavo di raccordo 11 078533 passacavo 12 0020020026 cablaggio 13 0020020028 cablaggio 14 0020020004 cinghia

Con riserva di modifiche!Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 35

Page 38: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

Note

0020023202.03 IT 04/2006 36

Page 39: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo
Page 40: Catalogo pezzi di ricambio 0020023202.03 IT 04/2006 240_3-3M E VMW 242_4-3M.pdfVMW 242/3-3M, VMW 242/4-3M, VMW 242/4-3M B Pos. Codice Descrizione Note 02-04-041 01 0020019982 gruppo

0020

0232

02.0

3 IT

04/

2006

Con

rise

rva

di m

odifi

che!

/ A

ttenz

ione

: I p

rezz

i lor

di s

ono

da /

rile

vare

dal

vig

ente

list

ino

prez

zi!