Download - catalogo Kaisedo autunno/inverno 2011/2012

Transcript

Fa l l / W i n t e r 2 0 1 1 / 1 2

Raffinatezza e costruttivismo, si uniscono in abiti originali che esaltano la femminilità. Un’idea di moda fatta di dettagli artigianali, cura appassionata per la sartorialità e amore per l’eleganza. Pregiati tessuti quali lana merinos, cashmere, mo-hair si fondono in una sintesi di calde ed emozionanti sugge-stioni, dando vita a un linguaggio fatto di segni e forme.Linee geometriche trovano la loro migliore espressione nel panno casentino, lana calda e ed avvolgente la cui origine risale al 1300. Stile e sartorialità proiettate verso un qualità senza compromessi.

Refinement and constructivism come together in these original creations, designed to exalt every tiniest facet of your femininity. A fashion concept woven around craftsmanship, close focus on tailoring skills and a love of elegance. The finest fabrics – merino wool, cashmere and mohair – are brought together in a whirl of joy and emotion which culminates in a creation of rare elegance.Geometric lines that are enhanced by the use of “Casentino” wool from Tuscany, warm and comforting and dating back to the 14th century. Style and elegance brought together in a pro-duct of superlative quality.

curcura appassionata per la sartorialitàe amore per l’eleganza

curthe closest possible focus on perfect tailoring

and a true passion for elegance

raffinatezza e costruttivismo, si unisconoin abiti originali che esaltano la femminilità

refinement and constructivism come togetherin these original creations, designed to exaltevery tiniest facet of your femininity