Le lingue
Pagine
Legale
M E S O G E A
catalogo 2/2015
Una pagina di librola percorre ogni proiettilela percorre ogni antica sapienza e profeziala percorre ogni santuario, – un tessuto di letteread uno ad uno si sfilasul volto della città in punta al ricordo.
Adonis, Il deserto in Nella pietra e nel vento
editoreMESOGEA by GEM s.r.l.via Catania 62, Messina (Italia)tel. 0902936373, fax 0902932461e-mail: [email protected]://www.mesogea.it
Edizioni Mesogea Culture Mediterranee
Edizioni Mesogea
comitato di redazioneSilvio Perrella (coordinatore)Beatrice Agnello, Elisabetta Bartuli, Carlo Guarrera, Biagio Guerrera, Caterina Pastura, Giovanni Raffaele, Mario Valentini
amministrazioneFrancesco AlibrandiMelania [email protected]
cover graphicGianfranco AnastasioLaura AnastasioFrancesco Balsamo
graphic editorDaniela [email protected]
segretaria di redazioneDaniela [email protected]
segreteria e ufficio dirittiMelania [email protected]
ufficio commercialeCaterina [email protected]
ufficio stampa e marketingAnita [email protected]
web designerClaudio [email protected]
2 novità in arrivo
collane 6 la grande
10 la piccola
23 fuoricollana
24 la micro
26 studi e ricerche
29 petrolio
mesogea ragazzi 32 i mitimatti
33 la banda dei giufà
35 indice dei nomi
s
ommario
3novità
n
ovità in arrivo
3novità
La piccola 84
2015pp. 128 12,00978-88-469-2150-5
Il giocatore d’azzardo è il lungo poema che fa parte dell’ultimo libro scritto da Mahmud Darwish «poeta di Palestina» o «poeta e pale-stinese», come amava definirsi. Scritte nei due anni che precedono la sua morte, le poesie comprese in questa raccolta sono conside-rate a pieno titolo il coronamento dell’opera di Darwish. Di chiara ispirazione autobiografica, i versi ripercorrono la vita di un bambi-no nato da una famiglia modesta in Galilea e tutti i ‘casi della storia’ in cui è riuscito a sfuggire a morte sicura diventando un uomo che, giunto alla maturità, sente vicina la fine e l’affronta con lucidità. Un libro essenziale per apprezzare un poeta e un intellettuale che ha attraversato la storia tormentata di questo secolo e di quel pa-ese, la Palestina, che un giorno – come scrive lo stesso Darwish – è «caduto» dalle mappe del mondo.
Mahmud Darwish (Al Birwah, Galilea, 13 marzo 1942 – Houston, 9 agosto 2008). Impegnato politicamente nella lotta di liberazio-ne dei palestinesi contro l’occupazione israeliana, è stato più volte arrestato e costretto all’esilio. È riconosciuto a livello internazio-nale come la voce della resistenza palestinese e per le sue opere è stato insignito di diversi riconoscimenti.
Mahmud DarwishIl giocatore d’azzardo dicembre
2015
La piccola 85
2015pp. 160 12,00978-88-469-2151-2
Quante lingue si parlano in un cantiere edile della periferia pari-gina e quante in un centro di espulsione? La letteratura postna-zionale di cui si parla in questo libro è innanzitutto la macchina di espressione di nuove esperienze politiche, linguistiche, esisten-ziali che non possono prescindere dal pensiero, e dal fatto, che «l’uomo è migrazione infinita». A partire dalla ‘svolta’ di scritture come quelle di Joyce, di Gadda e degli scrittori caraibici E. Glis-sant, R. Confiant e P. Chamoiseau, Luca Salza pone al centro del suo saggio la necessità di trovare nuovi nomi, una nuova lingua per quel «Tutto-Mondo» in cui «le differenze culturali si moltipli-cano per non cristallizzarsi in forme identitarie».
Luca Salza (Castellammare di Stabia, 1973) vive in Francia, dove insegna Letteratura italiana e Storia delle idee all’Università Char-les-de-Gaulle Lille 3. Si è occupato di filosofia del Rina scimento e del Barocco, Métamorphose de la Physis. Giordano Bruno, La Città del Sole-Vrin, 2005; Naples. Entre Baroque et Lumières, Les Belles Lettres, 2013. Recentemente, a partire da Giordano Bruno, lavo-ra sull’intreccio fra letteratura, filosofia e politica anche in epoca contemporanea.
Luca SalzaIl vortice dei linguaggiletteratura e migrazione infinita
novembre2015
5novità
La micro 8
2015pp. 96 6,00978-88-469-2152-9
Nuova edizione della raccolta di poesie di Stefano D’Arrigo introva-bile da decenni, pubblicata per la prima volta nel 1957 da Scheiwiller e, nel 1978, da Mondadori. «Lontano principio» dello straordinario romanzo Horcynus Orca, Codice siciliano è testo-testimonianza lirica e umana di un autore che, con spirito omerico, si assume il proprio tempo in linguaggio. «In una lingua che non so più dire» scrive D’Ar-rigo il suo codice, e quella sua lingua, quella voce oggi tornano e si fanno lingua e voce del mondo. Ascoltarle è la nostra scelta.
Stefano D’Arrigo nasce ad Alì (Messina) il 15 ottobre 1919. Nel 1938 si trasferisce a Messina dove si laurea in Lettere (1942). Nel 1946 lascia la città e va a vivere a Roma, collabora come critico d’arte al Tempo, Il giornale d’Italia, Vie nuove e altri periodici. Nel 1957 l’editore Scheiwiller pubblica il suo primo libro, Codice sicilia-no. Nel 1960 escono, con il titolo I giorni della fera, su Il Menabò di E. Vittorini e I. Calvino i primi due capitoli del travagliato roman-zo edito nel 1975 da Mondadori, Horcynus Orca (ripubblicato nel 2000 da Rizzoli). Nel 1985 D’Arrigo pubblica il secondo romanzo, Cima delle nobildonne (Mondadori). Muore nel sonno, nella sua casa di Roma, il 2 maggio 1992.
Stefano D’ArrigoCodice sicilianoa cura di Silvio Perrella
novembre2015
5novità
Danilo DolciPoema umano
Tezer ÖzlüVecchio giardino, vecchio amoretraduzione dal turco di Massimiliano Calvia
Gianni BoninaMorte a debito secondo episodio della serie Natale Banco
con il primo episodio Cronaca di Cataniain omaggio
aprile-maggio 2016
7la g
ra
nde
l
a grande
Henri BrescArabi per lingua, Ebrei per religioneL’evoluzione dell’ebraismo siciliano in ambiente latino dal XII al XV secolo
traduzione di Laura Sciascia
La grande 52001
pp. 384 23,80
978-88-469-2014-0
La grande 42000
pp. 448 24,80
978-88-469-2006-5
Georges Duby (a cura di)
Gli ideali del MediterraneoStoria, filosofia e letteratura nella cultura europea
traduzione di Adelaida Parada y Ramos
AdonisNella pietra e nel ventotraduzione e cura di Francesca Maria Corrao
La grande 31999
pp. 232 15,50
978-88-469-2005-8
La grande 21999
pp. 192 18,60
978-88-469-2001-0
Nicola AricòIllimite PeloroInterpretazioni del confine terracqueo Montorsoli Del Duca Ponzello Juvarra D’Arrigo
prefazione di Massimo Cacciari
Costanza FerriniVenature mediterraneeDialogo con scrittori di oggi
nota di Predrag Matvejević
La grande 11999
pp. 280 20,40
978-88-469-2000-3 l
a grande
7la g
ra
nde
Francesca Prevedello (a cura di)
Figli del NiloUndici scrittori egiziani si raccontano
presentazione di Elisabetta Bartulitraduzione di Francesca Prevedello
La grande 122006
pp. 232 21,00
978-88-469-2054-6
Giuseppe RestifoI porti della pesteEpidemie mediterranee fra Sette e Ottocento
La grande 112005
pp. 216 17,50
978-88-469-2048-5
Antonio PizzutoSinfonia{1923}
cura di Antonio Pane
La grande 102005
pp. 200 9,90
978-88-469-2042-3
Émile TemimeUn sogno mediterraneoIntellettuali e utopia del mare di pace
introduzione di Giovanni Raffaeletraduzione di Rita Fulco
La grande 92005
pp. 224 19,50
978-88-469-2043-0
Angelo FioreL’erede del Beatocura di Antonio Pane
La grande 82004
pp. 368 21,70
978-88-469-2041-6
Angelo FioreUn caso di coscienzae altri racconti
introduzione di Silvio Perrellacura di Antonio Pane
La grande 72002
pp. 264 13,50
978-88-469-2026-3
Poeti arabi di Siciliatraduzione e cura di Francesca Maria Corrao
La grande 62002
pp. 216 17,50
978-88-469-2023-2
9la g
ra
nde
Robert Bistolfi, Farouk Mardam-BeyTrattato dei cecitraduzione di Caterina Pasturaillustrazioni di Odile Alliet
La grande 182011
pp. 224 25,00
978-88-469-2102-4
OmeroIliadetraduzione e cura di Daniele Ventreprefazione di Luigi Spina
La grande 172010
pp. 536 27,00
978-88-469-2087-4
Martina CorgnatiEgittoProfilo dell’arte moderna e contemporaneadei paesi mediterranei
La grande 162009
pp. 184 19,50
978-88-469-2077-5
Angelo Maria RipellinoSolo per farsi sentireinterviste (1957-1977)con le presentazioni di programmi Rai (1955-1961)
cura di Antonio Pane
La grande 152008
pp. 200 16,00
978-88-469-2065-2
Danilo DolciCiò che ho imparatoe altri scritti
cura di Giuseppe Barone
La grande 142008
pp. 200 16,00
978-88-469-2064-5
Angelo Maria RipellinoStorie del bosco boemoe altri racconti
cura di Antonio Pane
La grande 132006
pp. 160 9,50
978-88-469-2055-3
premio«achille marazza»
2011
Danilo DolciPalpitare di nessiRicerca di educare creativo a un mondo nonviolento
con una nota di Giuseppe Baronepostfazione di Remo Fornaca
La grande 192012
pp. 240 18,00
978-88-469-2103-1
9la g
ra
nde
Franck MermierIl libro e la cittàBeirut e l’editoria araba
traduzione di Caterina Pastura
La grande 202012
pp. 192 19,00
978-88-469-2108-6
Giacinto Spagnoletti (a cura di)
Conversazioni con Danilo Dolciprefazione di Amico Dolci
La grande 212013
pp. 240 18,00
978-88-469-2130-7
OmeroOdisseatraduzione e cura di Daniele Ventreprefazione di Vincenzo Pirrotta
La grande 222014
pp. 416 22,50
978-88-469-2132-1
Stéphane YerasimosA tavola con il sultanotraduzione di Caterina Pasturaprefazione di Corrado Assenza
La grande 232014
pp. 136 17,50
978-88-469-2139-0
11la p
iccola
l
a grande
Yahya Al-Taher AbdallahIl collare e il braccialetraduzione di Patrizia Zanelli
La piccola 52000
pp. 152 12,40
978-88-469-2008-9
Joseba Andoni de la Fuente, Maria Claudia OrigliaAma lurMiti, leggende e curiosità dei Paesi Baschi
traduzione di Joseba Andoni de la Fuente
La piccola 42000
pp. 240 13,40
978-88-469-2007-2
Ivan ČolovićCampo di calcio, campo di battagliaIl calcio, dal racconto alla guerra. L’esperienza iugoslava
traduzione di Silvio Ferrari
La piccola 31999
pp. 132 11,40
978-88-469-2004-1
Waciny LarejDon Chisciotte ad AlgeriLa guardiana delle ombre
traduzione di Wasim Dahmash
La piccola 21999
pp. 200 11,90
978-88-469-2003-4
Costanza Ferrini (a cura di)
Lingue di mare, lingue di terra 1traduzione di Giuseppe Auteri, Elena Bonerandi, Martha Canfield, Wasim Dahmash, Costanza Ferrini, Adrian Grima, Enrico Lenaz, Manuela Orazi, Samuela Pagani, Patrick Sammut, Blerina Suta, Emilia T. Waters, Luči Žuvela
La piccola 11999
pp. 272 12,40
978-88-469-2002-3 l
a piccola
11la p
iccola
La piccola 122001
pp. 96 9,30
978-88-469-2016-4
Feride Çiçekoğlu, Edhem EldemRappresentare il mediterraneo: lo sguardo turcotraduzione di Concettina Tramontano Magno, Giuliana Gregorio
Miraš MartinovićPietre di MontenegroArcheologia e poesia
traduzione di Silvio Ferrari
La piccola 112001
pp. 144 11,40
978-88-469-2015-7
Jean-Claude Izzo, Thierry FabreRappresentare il mediterraneo: lo sguardo francesetraduzione di Costanza Ferrini, Egi Volterrani
La piccola 102000
pp. 192 12,40
978-88-469-2013-3
Vincenzo Consolo, Franco CassanoRappresentare il mediterraneo: lo sguardo italiano
La piccola 92000
pp. 80 8,00
978-88-469-2012-6
Muhammad ZefzafL’uovo del gallotraduzione e cura di Elisabetta Bartuli
La piccola 82000
pp. 120 11,40
978-88-469-2011-9
Costanza Ferrini (a cura di)
Lingue di mare, lingue di terra 2traduzione di Michela Andreatta, Giuseppe Auteri, Eros Baldissera, Marta Bertolini, Bernardette Falzon, Costanza Ferrini, Anilda Ibrahimi, Samuela Pagani, Jacqueline Spaccini, Giacomo Trinci
La piccola 72000
pp. 208 12,40
978-88-469-2010-2
Luigi Monardo FacciniIl castello dei due mariprefazione e cura di Costanza Ferrini
La piccola 62000
pp. 176 9,90
978-88-469-2009-6
13la p
iccola
La piccola 191999
pp. 224 12,50
978-88-469-2024-9
Vinko MöderndorferA carte da Mariae altri racconti
traduzione di Enrico Lenaz
Wolfgang Storch, Gregor MeieringRappresentare il mediterraneo: lo sguardo tedescotraduzione di Renata Gambino, Giuliana Gregorio
La piccola 182002
pp. 128 10,30
978-88-469-2022-5
La piccola 172002
pp. 96 9,30
978-88-469-2021-8
Elias Khuri, Ahmad BeydounRappresentare il mediterraneo: lo sguardo libanesetraduzione di Elisabetta Bartuli, Giuliana Gregorio
Muhammad Barrada, ‘Abd al-Magid QuadduriRappresentare il mediterraneo: lo sguardo marocchinotraduzione di Elisabetta Bartuli, Giuliana Gregorio
La piccola 162002
pp. 72 7,20
978-88-469-2020-1
Manuel Vázquez Montalbán Eduardo González CallejaRappresentare il mediterraneo: lo sguardo spagnolotraduzione di Cinzia Vergari
La piccola 152002
pp. 176 11,40
978-88-469-2019-5
Luko PaljetakCalle dei Raguseiprefazione di Predrag Matvejevićtraduzione e cura di Silvio Ferrari
La piccola 142002
pp. 144 11,40
978-88-469-2018-8
Nino De VitaCutusìuprefazione di Vincenzo Consolo
La piccola 132001
pp. 256 12,40
978-88-469-2017-1
premio«mondello»
2003
13la p
iccola
Stefano RizzoMohammed
La piccola 262003
pp. 200 9,90
978-88-469-2031-7
Jean GrenierIspirazioni mediterraneetraduzione e cura di Caterina Pastura
La piccola 252003
pp. 176 12,50
978-88-469-2034-8
Jean GrenierIsoleprefazione di Albert Camustraduzione e cura di Caterina Pastura
La piccola 242003
pp. 152 12,50
978-88-469-2030-0
La piccola 232003
pp. 72 7,20
978-88-469-2029-4
Emna Belhaj Yahia, Sadok BoubakerRappresentare il mediterraneo: lo sguardo tunisinotraduzione di Giuliana Gregorio
Edouard al-Kharrat, Mohamed AfifiRappresentare il mediterraneo: lo sguardo egizianotraduzione di Giuliana Gregorio
La piccola 222003
pp. 80 7,20
978-88-469-2033-1
Abdelmalek SayadAlgeria: nazionalismo senza nazionea cura di Salvatore Palidda, Nino Recuperotraduzione di Anna Vio
La piccola 212003
pp. 136 12,40
978-88-469-2027-0
Takis Theodoropoulos, Rania PolycandriotiRappresentare il mediterraneo: lo sguardo grecotraduzione di Giuseppe Auteri, Giuliana Gregorio
La piccola 202002
pp. 88 9,30
978-88-469-2025-6
15la p
iccola
Jean GrenierAlbert Camusricordi
introduzione di Silvio Perrellatraduzione e cura di Caterina Pastura
La piccola 332005
pp. 176 12,50
978-88-469-2044-7
Renata Pepicelli2010un nuovo ordine mediterraneo?
prefazione di Salvatore Palidda
La piccola 322004
pp. 176 9,90
978-88-469-2040-9
Fatna El Bouih, Abdellatif Zrikem, Aziz El Ouadie, Nour-eddine SaoudiSole nero Anni di piombo in Maroccointroduzione di Fatema Mernissicura di Elisabetta Bartulitraduzione di Paola Gandolfi, Letizia Osti, Maria Elena Paniconi
La piccola 312004
pp. 296 13,90
978-88-469-2039-3
Bilge KarasuNottetraduzione di Carlo Guarrera
La piccola 302004
pp. 208 13,40
978-88-469-2038-6
Nino De VitaCùntura
La piccola 292003
pp. 288 13,50
978-88-469-2036-2
Vinko MöderndorferLuogo numero 2Storia di un assassino
traduzione di Enrico Lenaz
La piccola 282003
pp. 352 17,50
978-88-469-2035-5
Moncef Ghachem, DouniaDalle sponde del mare bianco con CD musicale
traduzione di Mariano Baino, Costanza Ferrini, Giuliana Gregorio, Biagio Guerrera, Toni Maraini, Caterina Pastura, Anna Vincitorio
La piccola 272003
pp. 132 14,90
978-88-469-2032-4
premio «Napoli»2004
15la p
iccola
La piccola 402006
pp. 264 13,90
978-88-469-2056-0
Samir KassirPrimaverePer una Siria democratica e un Libano indipendenteintroduzione di Khaled Fouad Allamintervista a Elias Khuri – cura di Elisabetta Bartulitraduzione di Massimo Khairallah, Claudia La Barbera
Bora ĆosićI morti Berlino delle mie poesie
prefazione di Predrag Matvejevićcura di Silvio Ferraritraduzione di Lavinia Bissoli, Lola Vlatković
La piccola 392006
pp. 184 13,00
978-88-469-2053-9
Abdelfattah KilitoEsplorazionitraduzione e cura di Mirella Cassarinopresentazione di Isabella Camera d’Afflitto
La piccola 382006
pp. 96 9,50
978-88-469-2052-2
Antonino RecuperoCataniatra nostalgia sottile e vitalità irrefrenabile
prefazione di Silvio Perrellapostfazione e cura di Salvo Torre
La piccola 372005
pp. 192 11,90
978-88-469-2051-5
Nino De VitaNnòmura
La piccola 362005
pp. 304 14,90
978-88-469-2049-2
Michel Peraldi (a cura di)
MarsigliaBazar del Mediterraneo
postfazione e cura di Salvatore Paliddatraduzione di Giulia Sinatti
La piccola 352005
pp. 264 13,90
978-88-469-2046-1
Juan GoytisoloLa Spagna e gli spagnolitraduzione e cura di Donatella Siviero
La piccola 342005
pp. 184 12,50
978-88-469-2045-4
17la p
iccola
La piccola 432006
pp. 224 13,00
978-88-469-2059-1
al-T.āhir Labīb, H. ilmī Ša’rāwī, H. asan H. anafīL’altro nella cultura arabapresentazione di Francesca Maria Corraocura di Samuela Paganitraduzione di Alba De Lucia, Marina Errico, Mariangela Liccardo, Assunta Mammolino, Angelo Olivieri, Ileana Russo
Salvatore SalemiPhilcura di Gaetano Marcellino, Giovanni Miraglia, Marco Vespa
Nino De VitaFosse Chiti
La piccola 472007
pp. 120 8,90
978-88-469-2063-8
Mario ValentiniIn certi quartieri
La piccola 462007
pp. 144 11,00
978-88-469-2062-1
Mouloud FeraounTerra e sanguetraduzione di Caterina Pastura
La piccola 452006
pp. 304 16,00
978-88-469-2061-4
La piccola 442007
pp. 128 9,50
978-88-469-2060-7
Francesco RussoUn Mediterraneo da integrareL’Italia e i corridoi euromediterranei di trasportocontributi di Romano Prodi, Franco Frattini, Luciano Violante, Vincenzo Falgaresin collaborazione con Fondazione Sabir
La piccola 422006
pp. 280 13,50
978-88-469-2058-4
Thierry FabreTraversatetraduzione di Caterina Pastura
La piccola 412006
pp. 272 15,90
978-88-469-2057-7
17la p
iccola
Ferit EdgüUn inverno ad Hakkâricura di Carlo Guarreratraduzione di Peter Kurtböke, Marta Alessandri
La piccola 542009
pp. 224 18,00
978-88-469-2075-1
Mehmet CoralL’isola del dolorecura di Carlo Guarreratraduzione di Carlo Guarrera, Elvan Uysal
La piccola 532009
pp. 160 17,50
978-88-469-2073-7
Muhammad BarradaIl gioco dell’obliotraduzione e postfazione di Ramona Ciucanicura di Elisabetta Bartuli
La piccola 522009
pp. 216 23,50
978-88-469-2072-0
Biagio GuerreraCori niuru spacca cieluprefazione di Maria Attanasiotraduzione e versione italiana di Elsa Arcidiacono
premio«città di Marineo»
2009La piccola 51
2009pp. 152
12,90978-88-469-2069-0
Ronny SomeckIl bambino balbuzientecura di Sarah Kaminskitraduzione di Sarah Kaminski, Maria Teresa Milano
Giovanni RenzoAtlas CoelestisLa musica e le stelle con DVD
introduzione di Gianluca Masi
La piccola 502008
pp. 120 11,50
978-88-469-2068-3
La piccola 492008
pp. 96 18,00
978-88-469-2067-6
Mouloud FeraounIl figlio del poverotraduzione di Caterina Pastura
La piccola 482008
pp. 176 13,90
978-88-469-2066-9
19la p
iccola
Giuseppe FavaPagine
La piccola 612011
pp. 336 19,00
978-88-469-2089-8
Philippe Carrese, Michèle Courbou, Marcus Malte, René Merle, Gilles Del Pappas, Jean-Bernard PouyIl mistral non ha ombraSei racconti marsigliesitraduzione e cura di Antonino Velezprefazione di Giosuè Calaciura
La piccola 602011
pp. 240 14,00
978-88-469-2088-1
Abdelfattah KilitoTu non parlerai la mia linguatraduzione e cura di Maria Elena Paniconiintroduzione di Elisabetta Bartuli
La piccola 592010
pp. 168 16,00
978-88-469-2085-0
Carlo GuarreraOcchi aperti spalancatipostfazione di Manlio Sgalambro
La piccola 582011
pp. 112 12,00
978-88-469-2079-9
Jean DanielResistere all’«aria del tempo»(Con Camus)
prefazione di Claudio Magristraduzione di Caterina Pastura
La piccola 572009
pp. 184 16,00
978-88-469-2081-2
Ghiannis RitsosLe vecchie e il maretraduzione di Giuseppe Auteriintervista all’autore di Moncef Ghachem
La piccola 562009
pp. 144 16,50
978-88-469-2076-8
Giuseppe FavaPassione di Michele
La piccola 552009
pp. 256 15,50
978-88-469-2080-5
19la p
iccola
Eugenio VitarelliPlacidaprefazione di Salvatore Ferlita
La piccola 662011
pp. 176 14,00
978-88-469-2097-3
Miguel De UnamunoSan Manuel Bueno, martiretraduzione di Marco Ottaianopostfazione di Augusto Guarino
La piccola 652011
pp. 96 12,00
978-88-469-2096-6
Henri CaletL’Italia «alla pigra»Cronache di un viaggiatore indolente
traduzione e cura di René Corona
La piccola 642011
pp. 120 14,50
978-88-469-2095-9
Michel PeraldiIstanbulPassioni nella valigia con le merci del bazar
traduzione di Caterina Pasturapostfazione di Salvatore Palidda
La piccola 632011
pp. 112 16,00
978-88-469-2094-2
Rachid NiniDiario di un clandestinotraduzione di Camilla Albaneseprefazione e cura di Elisabetta Bartuli
La piccola 622011
pp. 208 19,50
978-88-469-2093-5
Nino De VitaÒmini
La piccola 672011
pp. 304 18,00
978-88-469-2100-0
Yakup Kadri KaraosmanoğluAnkaratraduzione di Fulvio Bertuccelli
La piccola 682012
pp. 272 23,00
978-88-469-2101-7
premio viareggio 2012premio buttitta 2012
21la p
iccola
Lorenzo ZumboMater
La piccola 702012
pp. 96 10,00
978-88-469-2106-2
Caterina RestaGeofilosofia del Mediterraneo
La piccola 722012
pp. 164 13,50
978-88-469-2111-6
Jarosław IwaszkiewiczUn sogno di fiori e baglioriGiorni in Sicilia
traduzione di Francesco Groggiaprefazione di Jarosław Mikolajewski
La piccola 692013
pp. 272 19,00
978-88-469-2105-5
Raimondo BrandiNapoleone è albaneseRomanzo di viaggio in Albania e Kosovo
La piccola 712013
pp. 280 16,50
978-88-469-2110-9
Moncef GhachemIl salto del cefalostorie di pesci, barche e marinai di Mahdia
traduzione e cura di Caterina Pastura
La piccola 732013
pp. 144 15,00
978-88-469-2114-7
Rabah BelamriUno sguardo feritotraduzione di Caterina Pasturaintroduzione di Domenico Canciani
La piccola 752013
pp. 208 16,50
978-88-469-2121-5
Eugenio VitarelliAqualadronesette storie più una
prefazione di Sergio Palumbo
La piccola 742013
pp. 224 15,00
978-88-469-2115-4
21la p
iccola
Hamit BozarslanSociologia politica del Medio Orientetraduzione di Mariangela Gasparotto
La piccola 772013
pp. 224 19,00
978-88-469-2131-4
Habib SelmiGli odori di Marie Clairetraduzione di Elisabetta Bartuli, Marco Soave
La piccola 762013
pp. 224 19,00
978-88-469-2125-3
La piccola 782014
pp. 128 12,00
978-88-469-2136-9
Lorenzo ZumboIl vento contapassi
La piccola 792014
pp. 128 12,00
978-88-469-2137-6
Biagio GuerreraAmàri
i brani in mp3 sono scaricabili dal sito
La piccola 80
2015pp. 224
14,00978-88-469-2140-6
Mario ValentiniCome un sillabario
La piccola 81
2015pp. 144
10,00978-88-469-2141-3
Vincenzo PirrottaGuasta semenza
La piccola 82
2015pp. 96
9,00978-88-469-2146-8
Nino De VitaA ccanciu ri Maria
23la p
iccola
Nino De VitaAntologia (1984-2014)a cura di Silvio Perrella
La piccola 832015pp. 328
19,00978-88-469-2147-5
Mahmud DarwishIl giocatore d’azzardotraduzione dall’arabo di Ramona Ciucani
La piccola 842015pp. 128
12,00978-88-469-2150-5
novità
Luca SalzaIl vortice dei linguaggiletteratura e migrazione infinita
La piccola 852015pp. 160
12,00978-88-469-2151-2
novità
23la p
iccola
Luigi Lo CascioOtelloliberamente ispirato all’Otello di William Shakespeare
Fuoricollana 12015
pp. 112 9,00
978-88-469-2143-7 f
uoricollana
23
25la m
icro
l
a grande
Paul ValéryIspirazioni mediterraneetraduzione e cura di Maria Teresa Giaveri
La micro 32011
pp. 80 6,00
978-88-469-2084-3
Manlio SgalambroCrepuscolo e notte
La micro 22011
pp. 88 6,00
978-88-469-2083-6
Jean GrenierIn morte di un canetraduzione di Caterina Pasturaprefazione di Caterina Pastura, Silvio Perrella
La micro 12011
pp. 80 6,00
978-88-469-2082-9
Maria AttanasioDella città d’argilla
La micro 42012
pp. 96 6,00
978-88-469-2104-8
EuripideIl ciclopetraduzione e cura di Daniele Ventre
La micro 52013
pp. 80 6,00
978-88-469-2118-5
l
a micro
25la m
icro
Manlio Sgalambro L’ultimo chiericoIntervista a cura di Rita Fulco
La micro 72015
pp. 96 6,00
978-88-469-2149-9
Silvio PerrellaIn fondo al mondoConversazione in Sicilia con Vincenzo Consolo
La micro 62014
pp. 80 6,00
978-88-469-2135-2
novità
Stefano D’ArrigoCodice sicilianoa cura di Silvio Perrella
La micro 82015
pp. 96 6,00
978-88-469-2152-9
novità
27
stud
i e ric
erche
l
a grande
Lo sguardo azzurroCostanti e varianti dell’immaginario mediterraneo
cura di Maria Teresa Giaveri, Federica Frediani, Anna Omodei Zorini, Vincenzo Salerno, Massimo Scotti
Migrazione e identità culturalicura di Stefania Taviano
Danilo DolciAttualità profetica
cura di Rosa Grillo, Giovanni Vecchio, Sebastiano Pennisi
Il «discorso» ambiguo sulle migrazionicura di Salvatore Palidda
Classico/modernoPercorsi di creazione e di formazione
cura di Maria Teresa Giaveri, Luigi Marfè, Vincenzo Salerno
Studi e ricerche 12008
pp. 288 23,00
978-88-469-2070-6
Studi e ricerche 22008
pp. 320 27,00
978-88-469-2071-3
Studi e ricerche 32009
pp. 192 19,00
978-88-469-2074-4
Studi e ricerche 42010
pp. 200 20,00
978-88-469-2091-1
Studi e ricerche 52011
pp. 360 24,00
978-88-469-2098-0
stu
di e ricerche
27
stud
i e ric
erche
Turchia d’EuropaLe ragioni di un ritorno
cura di Stefano Trinchese
LibanoFrammenti di storia, società, cultura
cura di Elena Chiti
Giovanni Raffaele«L’immoralità acquisita»Pubblica quiete e affarinella Sicilia dei consoli inglesi d’Ottocento
Studi e ricerche 72012
pp. 192 18,00
978-88-469-2107-9
Studi e ricerche 82012
pp. 144 22,00
978-88-469-2112-3
Studi e ricerche 92012
pp. 320 24,00
978-88-469-2113-0
AdriaticoCrocevia mediterraneo
Città mediterranee e deriva liberistacura di Salvatore Palidda
Studi e ricerche 62011
pp. 208 20,00
978-88-469-2099-7
Lorenzo Casini, Maria Elena Paniconi,Lucia SorberaModernità arabeNazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano
prefazione di Hilary Kilpatrick
Studi e ricerche 102013
pp. 368 24,00
978-88-469-2122-2
Profezia e disincantoIl tempo a venire nella tradizione letteraria e musicale
cura di Luigi Marfèintroduzione di Fabrizio A. Pennacchietti
Studi e ricerche 112013
pp. 352 24,00
978-88-469-2126-0
Il futuro come intreccioTempo e profezia nella tradizione letteraria moderna e contemporanea
cura di Cristina Consiglio
Studi e ricerche 122013
pp. 288 21,00
978-88-469-2127-7
29
stud
i e ric
erche
Ameen RihaniIl libro di Khalidillustrazioni originali di Kahlil Gibrantraduzione e cura di Francesco Mediciprefazione di Paolo Brancapostfazione di Khaled Fouad Allam
Studi e ricerche 132014
pp. 384 23,00
978-88-469-2133-8
Studi e ricerche 14
2015pp. 256
19,00978-88-469-2142-0
La Libia nella storia d’Italia(1911-2011)
cura di Stefano Trinchese
AdriaticoCrocevia mediterraneo
Pellegrini del nuovo millennioAspetti economici e politici delle mobilità religiose
a cura di Dionigi Albera, Melissa Blanchard
Studi e ricerche 15
2015pp. 304
23,00978-88-469-2144-4
Rossana Gheno, Andrea PasquinoValéry e la scatola nera
Studi e ricerche 16
2015pp. 160
16,00978-88-469-2145-1
Sguardi incrociatiContesti postcoloniali e soggettività femminili in transizione
a cura di Vincenza Pellegrino
Studi e ricerche 17
2015pp. 144
16,00978-88-469-2148-2
29
stud
i e ric
erche
Marco De BiaseCome si diventa camorristiLa trasformazione di una società meridionale
prefazione Antonello Petrillopostfazione Alessandro Dal Lago
Petrolio 22011
pp. 160 14,00
978-88-469-2090-4
Riccardo Cristiano (a cura di)
Caos araboInchieste e dissenso in Medio Oriente
Petrolio 32011
pp. 216 19,00
978-88-469-2092-8
PREMIOSIANI
2011
Marcello AnselmoLa zantragliaI mestieri del mare al tempo dei container
premessa Lorenzo Pavolini
Petrolio 42012
pp. 208 16,00
978-88-469-2109-3
Giorgio D’AmatoL’estate che sparavano
Petrolio 52012
pp. 152 15,00
978-88-469-2116-1
Giuseppe FavaUn annoScritti per la rivista I Siciliani
presentazione di Elena e Claudio Fava
Petrolio 12010
pp. 416 22,00
978-88-469-2086-7 p
etrolio
29
30pet
rolio
Riccardo CristianoIl giorno dopo la primaveraColloquio con Samir Frangieh l’ideologo dell’intifada libaneseprefazione Andrea Riccardipostfazione Younis Tawfik
Petrolio 72012
pp. 160 15,00
978-88-469-2120-8
Ouejdane Mejri, Afef HagiLa rivolta dei dittatoriatiprefazione Gad Lerner
Petrolio 82013
pp. 144 15,00
978-88-469-2117-8
Jamila HassouneLa libraia di Marrakechcura Santina Mobigliapremessa Caterina Pasturaprefazione Mohamed Nedali
Petrolio 62012
pp. 144 16,00
978-88-469-2119-2
PREMIOSalinaDocFest
2012PREMIO
Carical2013
30pet
rolio
M E S O G E Ar a g a z z i
i m
itimatti
Scilla e Cariddiscritto da Valeria Alessiillustrato da Giuseppe Lisciotto
I mitimatti 12013
pp. 36 9,50
978-88-469-2124-6
Castore e Pollùcei gemelli portafortuna
scritto da Valeria Alessiillustrato da Giuseppe Lisciotto
I mitimatti 22013
pp. 36 9,50
978-88-469-2129-1
33
i mit
im
atti «I Mitimatti»
Polifemo e la città dei ciclopiscritto da Valeria Alessiillustrato da Giuseppe Lisciotto
I mitimatti 32014
pp. 36 9,50
978-88-469-2134-5
«La banda dei Giufà» di Carlo Carzan e Lucia Scuderi
33
i mit
im
atti
la
banda dei giufà
La banda dei Giufàscritto da Carlo Carzanillustrato da Lucia Scuderi
La banda dei Giufà 12013
pp. 96 12,00
978-88-469-2123-9
33
premio andersen 2013a lucia scudericome migliore
illustratrice
La banda dei Giufà e gli occhi di civettascritto da Carlo Carzanillustrato da Lucia Scuderi
La banda dei Giufà 22014
pp. 96 12,00
978-88-469-2128-4
indice dei nomi
cur. = curaill. = illustrazioniintr. = introduzionepost. = postfazionepref. = prefazioneprem. = premessapres. = presentazionetrad. = traduzione
35
35
Abdallah, Yahya Al-Taher 10Adonis 6Afifi, Mohamed 13Albanese, Camilla (trad.) 19Albera, Dionigi (cur.) 28Alessandri, Marta (trad.) 17Alessi, Valeria 30al-Kharrat, Edouard 13Allam, Khaled Fouad (post.)
3, 28Alliet, Odile (ill.) 8Andoni de la Fuente, Joseba
10 (trad.) 10Andreatta, Michela (trad.) 11Anselmo, Marcello 29Arcidiacono, Elsa (trad.) 17Aricò, Nicola 6Assenza, Corrado (pref.) 9Attanasio, Maria 22 (pref.) 17Auteri, Giuseppe (trad.) 10,
11, 13, 18
Baino, Mariano (trad.) 14Baldissera, Eros (trad.) 11Barone, Giuseppe (cur.) 8Barrada, Muhammad 12, 17Bartuli, Elisabetta (cur.) 14-15,
17, 19 (intr.) 7, 18 (trad.) 12, 21 (trad./cur.) 11
Belamri, Rabah 20Belhaj Yahia, Emna 13Bertolini, Marta (trad.) 11Bertuccelli, Fulvio (trad.) 19Beydoun, Ahmad 12Bissoli, Lavinia (trad.) 15Bistolfi, Robert 8Blanchard, Melissa (cur.) 28Bonerandi, Elena (trad.) 10Bonina, Gianni 5Boubaker, Sadok 13Bozarslan, Hamit 21Branca, Paolo (pref.) 28Brandi, Raimondo 20Bresc, Henri 6
Cacciari, Massimo (pref.) 6Calaciura, Giosuè (pref.) 18Calet, Henri 19Calleja, Eduardo González 12Calvia, Massimiliano (trad.) 5Camera d’Afflitto, Isabella (pres.)
15Camus, Albert (pref.) 13Canciani, Domenico (intr.) 20Canfield, Martha (trad.) 10Carrese, Philippe 18Carzan, Carlo 33
Casini, Lorenzo 27Cassano, Franco 11Cassarino, Mirella (trad./cur.) 15Chiti, Elena (cur.) 27Çiçekoğlu, Feride 11Ciucani, Ramona (trad./post.)
17Čolović, Ivan 10Consiglio, Cristina (cur.) 27Consolo, Vincenzo 11 (pref.)
12Coral, Mehmet 17Corgnati, Martina 8Corona, René (trad./cur.) 19Corrao, Francesca Maria (pres.)
16 (trad./cur.) 6, 7Ćosić, Bora 15Courbou, Michèle 18Cristiano, Riccardo 30 (cur.)
29
Dahmash, Wasim (trad.) 10Dal Lago, Alessandro (post.)
29D’Amato, Giorgio 29Daniel, Jean 18D’Arrigo Stefano 4, 25Darwish, Mahmud 3, 22De Biase, Marco 29Del Pappas, Gilles 18De Lucia, Alba (trad.) 16De Unamuno, Miguel 19De Vita, Nino 12, 14-16, 19,
21-22Dolci, Amico (pref.) 9Dolci, Danilo 5, 8Dounia 14Duby, Georges (cur.) 6
Edgü, Ferit 17El Bouih, Fatna 14Eldem, Edhem 11El Ouadie, Aziz 14Eripide 24Errico, Marina (trad.) 16
Fabre, Thierry 11, 16Faccini, Luigi Monardo 11Falgares, Vincenzo 16Falzon, Bernardette (trad.) 11Fava, Claudio (pres.) 29Fava, Elena (pres.) 29Fava, Giuseppe 18, 29Feraoun, Mouloud 16-17Ferlita, Salvatore (pref.) 19Ferrari, Silvio (cur.) 15 (trad.)
10-11 (trad./cur.) 12
Ferrini, Costanza 6 (cur.) 10-11 (trad.) 10-11, 14
Fiore, Angelo 7Fornaca, Remo (post.) 8Fouad Allam, Khaled (intr.) 15Frattini, Franco 16Frediani, Federica (cur.) 26Fulco, Rita (trad.) 7 (cur.) 25
Gambino, Renata (trad.) 12Gandolfi, Paola (trad.) 14Gasparotto, Mariangela (trad.)
21Ghachem, Moncef 14, 18, 20Gheno, Rossana 28Giaveri, Maria Teresa (cur.) 26
(trad./cur.) 24Gibran, Kahlil (ill.) 28Goytisolo, Juan 15Gregorio, Giuliana (trad.) 11-14Grenier, Jean 13-14, 24Grillo, Rosa (cur.) 26Grima, Adrian (trad.) 10Groggia, Francesco 20Guarino, Augusto (post.) 19Guarrera, Carlo 18 (cur.) 17
(trad.) 14 (trad./cur.) 17Guerrera, Biagio 17, 21
(trad.) 14
Hagi, Afef 30Hanafī, Hasan 16Hassoune, Jamila 30
Ibrahimi, Anilda (trad.) 11Iwaszkiewicz, Jarosław 20Izzo, Jean-Claude 11
Kaminski, Sarah (trad./cur.) 17Karaosmanoğlu, Yakup Kadri 19Karasu, Bilge 14Kassir, Samir 15Khairallah, Massimo (trad.) 15Khuri, Elias 12, 15Kilito, Abdelfattah 15, 18Kilpatrick, Hilary (pref.) 27Kurtböke, Peter (trad.) 17
La Barbera, Claudia (trad.) 15Labīb, al-T.āhir 16Larej, Waciny 10Lenaz, Enrico (trad.) 10, 12, 14Lerner, Gad (pref.) 30Liccardo, Mariangela (trad.) 16Lisciotto, Giuseppe (ill.) 32Lo Cascio, Luigi 23
Magris, Claudio (pref.) 18
37
indici
Malte, Marcus 18Mammolino, Assunta (trad.) 16Maraini, Toni (trad.) 14Marcellino, Gaetano (cur.) 16Mardam-Bey, Farouk 8Marfè, Luigi (cur.) 26-27Martinović, Miraš 11Masi, Gianluca (intr.) 17Matvejević, Predrag (pref.) 6,
12, 15Medici, Francesco (trad./cur.) 28Meiering, Gregor 12Mejri, Ouejdane 30Merle, René 18Mermier, Franck 9Mernissi, Fatema (intr.) 14Mikolajewski, Jarosław (pref.) 20Milano, Maria Teresa (trad.) 17Miraglia, Giovanni (cur.) 16Mobiglia, Santina (cur.) 30Möderndorfer, Vinko 12, 14
Nedali, Mohamed (pref.) 30Nini, Rachid 19
Olivieri, Angelo (trad.) 16Omero 8-9Omodei Zorini, Anna (cur.) 26Orazi, Manuela (trad.) 10Origlia, Maria Claudia 10Osti, Letizia (trad.) 14Ottaiano, Marco (trad.) 19Özlü, Tezer 5
Pagani, Samuela (cur.) 16 (trad.) 10-11
Palidda, Salvatore (cur.) 13, 15, 26-27 (post.) 19 (pref.) 14
Paljetak, Luko 12Palumbo, Sergio (pref.) 20Pane, Antonio (cur.) 7-8Paniconi, Maria Elena 27 (trad.)
14 (trad./cur.) 18Parada y Ramos, Adelaida
(trad.) 6Pasquino, Andrea 28Pastura, Caterina (prem.) 30
(trad.) 8-9, 14, 16-20 (trad./cur.) 13-14, 20, 24
Pavolini, Lorenzo (prem.) 29
Pellegrino, Vincenza (cur.) 28Pennacchietti, Fabrizio A.
(intr.) 27Pennisi, Sebastiano (cur.) 26Pepicelli, Renata 14Peraldi, Michel 19 (cur.) 15Perrella, Silvio 23 (cur.) 4, 22
(intr.) 7, 14 (pref.) 15, 24Petrillo, Antonello (pref.) 29Pirrotta, Vincenzo 21 (pref.) 9Pizzuto, Antonio 7Polycandrioti, Rania 13Pouy, Jean-Bernard 18Prevedello, Francesca (cur.) 7
(trad.) 7Prodi, Romano 16
Quadduri, ‘Abd al-Magid 12
Raffaele, Giovanni 27 (intr.) 7
Recupero, Antonino (Nino) 15 (cur.) 13
Renzo, Giovanni 17Resta, Caterina 20Restifo, Giuseppe 7Riccardi, Andrea (pref.) 30Rihani, Ameen 28Ripellino, Angelo Maria 8Ritsos, Ghiannis 18Rizzo, Stefano 13Russo, Francesco 16Russo, Ileana (trad.) 16
Sabir, Fondazione 16Salemi, Salvatore 16Salerno, Vincenzo (cur.) 26Salza, Luca 3, 22Sammut, Patrick (trad.) 10Saoudi, Nour-eddine 14Ša’rāwī, H. ilmī 16Sayad, Abdelmalek 13Sciascia, Laura (trad.) 6Scotti, Massimo (cur.) 26Scuderi, Lucia (ill.) 33Selmi, Habib 21Sgalambro, Manlio 24-25
(pref.) 18Sinatti, Giulia (trad.) 15
Siviero, Donatella (trad./cur.) 15
Soave, Marco (trad.) 21Someck, Ronny 17Sorbera, Lucia 27Spaccini, Jacqueline (trad.) 11Spagnoletti, Giacinto (cur.) 9Spina, Luigi (pref.) 8Storch, Wolfgang 12Suta, Blerina (trad.) 10
Taviano, Stefania (cur.) 26Tawfik, Younis (post.) 30Temime, Émile 7Theodoropoulos, Takis 13Torre, Salvo (post./cur.) 15Tramontano Magno, Concettina
(trad.) 11Trinchese, Stefano (cur.) 27-28Trinci, Giacomo (trad.) 11
Uysal, Elvan (trad.) 17
Valentini, Mario 16, 21Valéry, Paul 24Vázquez Montalbán, Manuel
12Vecchio, Giovanni (cur.) 26Velez, Antonino (trad./cur.) 18Ventre, Daniele (trad./cur.) 8-9,
24Vergari, Cinzia (trad.) 12Vespa, Marco (cur.) 16Vincitorio, Anna (trad.) 14Vio, Anna (trad.) 13Violante, Luciano 16Vitarelli, Eugenio 19, 20Vlatković, Lola (trad.) 15Volterrani, Egi (trad.) 11
Yerasimos, Stéphane 9
Waters, Emilia T. (trad.) 10
Zanelli, Patrizia (trad.) 10Zefzaf, Muhammad 11Zrikem, Abdellatif 14Zumbo, Lorenzo 20-21Žuvela, Luči (trad.) 10
37
indici
37
indici
37
indici
Finito di stampare nel novembre 2015da MESOGEA by GEM s.r.l., Messina
promozione Promedia Italia Service s.r.l. via Adda 13, Lissone (MB)
distribuzione
circuito librarioMESSAGGERIE LIBRI S.p.A.via Giuseppe Verdi 8, 20090 Assago (Milano)www.messaggerielibri.it
specialistica e bibliotecheL.S. Distribuzione Editoriale s.r.l. via Badini 17, Quarto Inferiore (Bologna)Licosa Libreria Commissionaria Sansoni S.p.A. via Duca di Calabria 1/1, FirenzeCasalini Libri via Benedetto da Maiano 3, Fiesole (Firenze)L’Erma di Bretschneider via R. Montecuccoli 34, RomaLibro Co. Italia s.r.l. via Borromeo 48, San Casciano Val di Pesa (Firenze)
distributori esteroEbsco Information Services Birmingham, Alabama 35242 USAHarrassowitz GBMH & Co. KG Buchhanlung, Wiesbaden, DeutschlandPayot Libraire Lausanne, SuisseSwets Information Services B.V. Lisse, NetherlandUitgeverij Poters Leuven, Belgium
scopri le ultime novità, le anticipazioni,i nostri eventi su
www.mesogea.it
… e seguici sulla nostra pagina facebook
mesogea culture mediterranee
M E S O G E A
Top Related