Le lingue
Pagine
Legale
2
Più di trent’anni di esperienza nella concezionee nella produzione di oggetti d’illuminazionesono un bel vantaggio, se si ha il coraggio di cambiare.BRAGA oggi intraprende un nuovo percorso con l’attenzione prudente del viaggiatore esperto e con l’entusiasmo e l’energia del pioniere: un cambio di visibilità, un cambio di strategia e di stile commerciale.
When light creates a sensation.Over thirty years of experience in designing and producing lighting items is a great advantage if one is determined to change. Today, BRAGA is undertaking a new course, with the caution and care of an expert traveller and the enthusiasm and drive of an enterprising pioneer : a change in visibility thanks to a new trademark and a new logo, a change in business approach and strategies.
Quandola lucefa rumore.
Abbiamo eliminato ogni compromesso dalle nostre collezioni: nel catalogo si troverà solo ciò che il mercato ha riconosciuto valido, interessante, stimolante.La presenza “affettiva” di oggetti e realizzazioni viene sostituita da una attenta osservazione dei trend e delle aspettative di chi il mercato lo fa, cioè dei clienti.Così sarà più facile e gratificante trovare propriociò che si cerca, con la certezza della massima qualitàe serietà produttiva e con il vantaggio concreto di tanti annidi esperienza e di conoscenza.
In the light of facts.We’ve eliminated every type of compromise from our collections: in our catalogue you’ll find only what the market considers valid, appealing, stimulating. ‘Tradition-related’ product concepts have been replaced by great attention to trends, and to the expectations of those who make the market: the customers. All this will make it easier – and much more gratifying – for customers to find exactly what they need, with the assurance of premium quality products and proven reliability resulting from many years of experience and expertise.
Alla lucedei fatti.
4
Il nuovo linguaggio di BRAGA comunica più facilmente anche nei mercati sovranazionali, forte del significato universale della qualità italiana e del piacere di vivere che, con pazienza e determinazione, cerchiamo di rendere più luminosi.
Light, our universal language.BRAGA’s new course will also make it easier for the global market to value how we interpret Italian quality and style in the area of lighting, that with care and determination we intend to make even brighter.
La luce,il nostrolinguaggiouniversale.
6
BAMBÙ 546
CHARLESTON 557
COLOURS
FAVILLE 538
VESTA 541
SIGNA 539
CRYSTAL 542
DEIMOS 549
ELISSA 535
FAVILLE 538
FLAT 554
FOULARD 537
GLASS 540
HALLEY 536
INCISO 545
LIKENE 533
OLIMPIA 548
SCINTILLA 560
SIGNA 539
TRUCIOLO 553
TWIST 550
VESTA 541
WAVE 558
210
42
170
190
58
286
150
88
242
254
296
242
276
306
8
122
32
76
98
50
INDICE INDEX
Collezione con montatura nelle varianti: oro-foglia, argento-foglia, cromo lucidoo bianco. I cristalli sono disponibili in 3 versioni: Cristallo nazionale,Cristallo Scholero Cristallo Swarovski.MODELLO DEPOSITATO.
Collection with frame in three versions: gold-leaf finish,silver-leaf finish, polished chrome or white. Crystals are also available in 3 versions:national crystal, Scholer crystalor Swarovski crystal.REGISTERED MODEL.
Scintilla
560/L 30Ø 30 - H 323 x max 75W E27
560/L 40Ø 40 - H 423 x max 75W E27
560/L 50Ø 50 - H 523 x max 75W E27 8
560/L 16Ø 19 - H 112 x max 60W G9 SCINTILLA 10
560/L 50Ø 50 - H 523 x max 75W E27
560/T 2Ø 30 - H 1602 x max 60W G9 SCINTILLA 12
560/L 1Ø 19 - H 191 x max 60W G9
560/S 16/3Ø 16 - H 140 - L 1003 x max 60W G9 SCINTILLA 14
541/14-SØ 80/150 - H 10048 x max 10W 12V G4
560/S 16Ø 16 - H 1401 x max 60W G9
560/S 30Ø 30 - H 1603 x max 75W E27
560/S 40Ø 40 - H 1703 x max 75W E27
560/S 50Ø 50 - H 1803 x max 75W E27 SCINTILLA 16
SCINTILLA 18
TM | SCHINTILLA
19 | VESTA560/S 50Ø 50 - H 180
RGB
541/14-SØ 40/100 - H 23014 x max 10W 12V G4
560/S 50Ø 50 - H 1803 x max 75W E27 SCINTILLA 20
TM | SCHINTILLA
560/PLC 30Ø 30 - H 593 x max 75W E27
560/PL 40L 43 x 43 - H 223 x max 60W E14
560/PL 30L 33 x 33 - H 173 x max 60W E14 SCINTILLA 22
560/PL 50L 53 x 53 - H 273 x max 75W E27
560/PL 16L 19 x 19 - H 112 x max 60W G9 SCINTILLA 24
560/PL 16L 19 x 19 - H 112 x max 60W G9
SCINTILLA 26
560/PL 16L 19 x 19 - H 112 x max 60W G9
560/PL 16L 19 x 19 - H 112 x max 60W G9 SCINTILLA 28
560/A 30Ø 30 - Sp. 16 - H 151 x max 150W ALOGENA
560/L 16Lumetto Table Lamp2 x max 60W G9
560/S 16Sospensione Hanging Lamp1 x max 60W G9
560/PLC 30Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 75W E27
560/PL 16Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 60W G9
KIT 560/S 2
PER SCINTILLA560/S 16560/S 30560/S 40560/S 50
KIT 560/S 3
PER SCINTILLA560/S 16560/S 30560/S 40560/S 50
KIT RGB
PER SCINTILLA560/S 30 - 560/S 40 - 560/S 50560/PLC 30 - 560/PLC 40 - 560/PLC 50560/PL 30 - 560/PL 40 - 560/PL 50560/L 30 - 560/L 40 - 560/L 50
SCINTILLADesignSTUDIO EFFEBI
Foglia argentoSilver leaf finish
Foglia oroGold leaf finish
CromoChrome
BiancoWhite
30
Cristallo NazionaleCrystal Nazionale
Cristallo ScholerCrystal Scholler
Cristallo SwarovskiCrystal Swarosvski
560/L 1Lumetto Table Lamp1 x max 60W G9
H 1
9
Ø 16
560/L 16Lumetto Table Lamp2 x max 60W G9
H 1
1H
140
H 1
60
H 1
70
H 1
80
L 16X16
Ø 16 Ø 30
Ø 40
Ø 50
L 43X43L 33X33
560/L 30Lumetto Table Lamp3 x max 75W E27
H 3
2
Ø 30
560/L 40Lumetto Table Lamp3 x max 75W E27
560/L 50Lumetto Table Lamp3 x max 75W E27
Ø 40 Ø 50
H 4
2
H 5
2
560/S 30Sospensione Hanging Lamp3 x max 75W E27
560/S 16Sospensione Hanging Lamp1 x max 60W G9
560/S 40SospensioneHanging Lamp3 x max 75W E27
560/S 50SospensioneHanging Lamp3 x max 75W E27
560/PLC 40Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 75W E27
560/PLC 30Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 75W E27
560/PLC 50Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 75W E27
560/AAplique Wall Lamp1 x max 150W R7S 78 mm
560/T 2Piantana Floor Lamp2 x max 60W G9
Ø 30Sp 16
Ø 30
H 3
0/14
0
Ø 16
560/S 16/3Sospensione Hanging Lamp3 x max 60W G9
L 100
560/PL 16Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 60W G9
560/PL 40Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 60W E14
560/PL 30Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 60W E14
560/PL 50Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 75W E27
L 53X53
H 1
7
H 2
2
15
H 7
9H 6
9H 5
9
H 2
7
H 1
60
Ø 30
Ø 40
Ø 50
H 1
1
L 19X19
TrucioloCollezione realizzata in 3 varianti di montatura:ruggine/foglia-oro, ferro/foglia-argento, inox spazzolato.
Collection created in three versions of frame: rust/gold-leaf finish,iron/silver-leaf finish, brushed stainless steel.
32
TRUCIOLO 34
553/TBase L 24 x 24Ø 15 - H 2001 x max 150W E27 Dimmerabile
553/TBase L 24 x 24Ø 15 - H 200
RGB
TRUCIOLO 36
553/TBase L 24 x 24Ø 15 - H 2001 x max 150W E27 Dimmerabile
TRUCIOLO 38
553/ASp. 23 - H 391 x max 100W E14 alogena
553/ASp. 23 - H 391 x max 100W E14 alogena TRUCIOLO 40
TRUCIOLODesignSTUDIO EFFEBI
553/TPiantana Floor LampCon dimmer With dimmer1 x max 150W E27
553/AApplique Wall Lamp1 x max 100W E14
H 3
9
H 2
00
Sp. 23 Base 24X24Ø 15
Ferro / Foglia argentoIron / Silver leaf finish
Ruggine / Foglia oroRust / Gold leaf finish
Inox spazzolatoBrushed stainless
+ KIT RGB
PER TRUCIOLO 553/T
Charleston
557/LØ 15 - H 281 x max 75W E27 42
Collezione realizzata con montatura in cromo lucidoe applicazione di Cristallo Scholer.
Collection made with a polished chrome frame and Scholercrystal application.
557/PL 40Ø 40 - H 455 x max 75W E27
557/PL 30Ø 30 - H 453 x max 75W E27 CHARLESTON 44
557/PL 50Ø 50 - H 457 x max 75W E27
557/PL 40 EXTRAØ 40 - H 905 x max 75W E27 CHARLESTON 46
557/A 2Ø 22 - H 472 x max 75W E27
557/A 1Ø 22 - H 351 x max 75W E27 CHARLESTON 48
557/A1Aplique Wall Lamp1 x max 75W E27
Ø 22
557/LLumetto Table Lamp1 x max 75W E27
H 2
8
H 3
5 H 4
7
H 4
5
H 4
5
H 4
5
H 9
0Ø 15
Ø 30 Ø 40 Ø 50 Ø 40
557/A2Aplique Wall Lamp2 x max 75W E27
Ø 22
557/PL 30Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 75W E27
557/PL 40 EXTRAPlafoniera Ceiling Lamp5 x max 75W E27
557/PL 40Plafoniera Ceiling Lamp5 x max 75W E27
557/PL 50Plafoniera Ceiling Lamp7 x max 75W E27
CHARLESTONDesignSTUDIO EFFEBI
Serie di appliques realizzatein 3 dimensioni, disponibili nelle finiture: Bianco, Cromo, Foglia-argento e Foglia-oro.
Series of wall-lamps in three sizes, available in the following finishes: white, chrome, silver-leaf, gold-leaf.
Wave
50
558/A 55WL 62 - H 10 - Sp. 141 x max 55W TC-L WAVE 52
558/AL 22 - H 10 - Sp. 141 x max 150W R7S 78mm WAVE 54
558/A 24WL 40 - H 10 - Sp. 141 x max 24W TC-L
WAVE 56
Montatura in foglia oro o in foglia argento. La linea Vesta è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale effetto luce viene esaltato dall’utilizzo dei led.
Frame in gold leaf or silver leaf finish.The special design of the Vesta collection makes it easy to customize and integrate into the most diverse types of environments.The use of LEDs greatly highlights the original lighting effect.
CHARLESTONH
10
H 1
0
H 1
0
L 22Sp 14
L 40Sp 14
L 62Sp 14
558/AAplique Wall Lamp1 x max 150W R7S 78 mm
558/A 24WAplique Wall Lamp1 x max 24W TC-L 2 G11
558/A 55WAplique Wall Lamp1 x max 55W TC-L 2 G11
WAVEDesignSTUDIO EFFEBI
Foglia argentoSilver leaf finish
Foglia oroGold leaf finish
CromoChrome
BiancoWhite
Collezione con diffusore in vetro, disponibile in:“Oro Mosaico”, “Argento Mosaico”.Montatura in Cromo lucido, Foglia Oro, Foglia Argentoper appliques e plafoniere, solo Cromo lucido per lumetto, piantana e sospensioni.
This collection features glass diffusers available in:“Mosaic Gold” and “Mosaic Silver”. Frames for wall and ceiling lights: polished chrome, gold leaf or silver leaf. Frames for table, pendant and floor-standing lights: only polished chrome.
Deimos
58 549/L 5 MSØ 16,5 - H 291 x max 60W G9 Dimmerabile
58
549/PL 55 MSØ 60 - H 301 x max 200W R7S 117mm DEIMOS 60
549/PL35 MSØ 35 - H 221 x max 150W R7s 78mm
549/T MSØ 38 H 1901 x max 75 W E27 PAR 30 DEIMOS 62
549/S-32 MSØ 321 x max 100W E27o-or 1 x max 24W E27 PL
549/S-38 MSØ 381 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
549/S-55 MSØ 551 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
DEIMOS 64
549/S-38 MSØ 381 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
549/S-32 MSØ 321 x max 100W E27o-or 1 x max 24W E27 PL
549/S-55 MSØ 551 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
DEIMOS 66
549/F-38 MSØ 38 - Sp. 7,51 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
549/F-32 MSØ 32 - Sp. 7,51 x max 100W E27o-or 1 x max 24W E27 PL
549/F-55 MSØ 55 - Sp. 7,51 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
549/F-38 MSØ 38 - Sp. 7,51 x max 100W E27 o-or 1 x max 24W E27 PL
549/F-32 MSØ 32 - Sp. 7,51 x max 100W E27o-or 1 x max 24W E27 PL
549/F-55 MSØ 55 - Sp. 7,51 x max 100W E27 o-or 1x max 24W E27 PL
DEIMOS 68
549/A MSØ 32 - H 341 x max 100W R7s 78mm
549/A 55 MSØ 55 - Sp. 181 x max 150W R7s 78mm
549/L2 MSØ 32 - H 371 x max 60W G 9 Dimmerabile
549/L1 MSØ 27 - H 321 x max 60W G 9 Dimmerabile DEIMOS 70
549/L1 MLØ 32 - H 371 x max 60W G 9 Dimmerabile
549/L2 MLØ 27 - H 321 x max 60W G 9 Dimmerabile
DEIMOS 72 DEIMOS 72
549/L4 ML Ø 35 - H 381 x max 60W E27
549/L3 ML Ø 35 - H 301 x max 60W E27
549/A1 MLØ 27 - H 281 x max 100W R7s 78mm
549/A MLØ 32 - H 341 x max 100W R7s 78mm
549/A 55 MSApplique Grande Large Wall Lamp1 X MAX 100W R7s 78mm
549/L2 MSLumetto Grande Large Table Lamp1 X MAX 60W G9 con DIMMER
549/PL 55 MSPlafoniera Ceiling Lamp1 X MAX 200W R7s 117mm
549/F-55 MSPlafoniera Ceiling Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
549/S-55 MSSospensione Hanging Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
Ø 55Sp 18
DEIMOSDesignSTUDIO EFFEBI
Oro MosaicoGold Mosaic
Argento MosaicoSilver Mosaic
Nero/Argento MolatoBlack/Silver Crystal-CUT
Bianco/Oro MolatoWhite/Gold Crystal-Cut
Cromo LucidoPolished Chrome
Foglia OroGold Leaf
Foglia ArgentoSilver Leaf
74 DEIMOS MOSAICO MS / DEIMOS MOSAIC MS
549/A MSApplique Wall Lamp1 X MAX 100W R7s 78mm
549/A 55 MSApplique Grande Large Wall Lamp1 X MAX 150W R7s 78mm
549/A1 MSApplique Piccola Small Wall Lamp1 X MAX 100W R7s 78mm
549/L2 MSLumetto Grande Large Table Lamp1 X MAX 60W G9 con DIMMER
549/L1 MSLumetto Piccolo Small Table Lamp1 X MAX 60W G9 con DIMMER
549/PL 40 MSPlafoniera Grande Large Ceiling Lamp1 X MAX 150W R7s 78mm
549/PL 35 MSPlafoniera Piccola Small Ceiling Lamp1 X MAX 150W R7s 78mm
549/A MLApplique Grande Large Wall Lamp1 X MAX 100W R7s 78mm
549/A1 MLApplique Piccola Small Wall Lamp1 X MAX 100W R7s 78mm
549/L2 MLLumetto Grande Large Table Lamp1 X MAX 60W G9 con DIMMER
549/L1 MLLumetto Piccolo Small Table Lamp1 X MAX 60W G9 con DIMMER
549/L4 MLLampada Da Tavolo Grande Large Table Lamp1 X MAX 60W E27 con DIMMER
549/L3 MLLampada Da Tavolo Piccola Small Table Lamp1 X MAX 60W E27 con DIMMER
H 1
90
Ø 16,5
Ø 40Ø 60
Ø 32
Ø 32 Ø 32Ø 27 Ø 27
Ø 27 Ø 32 Ø 27
Ø 35 Ø 35 Ø 35
H 2
2
H 3
8
H 3
0
H 2
2
H 3
0
H 3
7
H 3
4H 5
8
H 3
4
H 2
8
H 2
8
H 3
2
H 3
7
H 3
2
549/L5 MSLumetto \ Table Lamp1x max 60W G9 con Dimmer
549/T MSPiantana Floor Lamp1x max 75W E27 par 30
549/PL 55 MSPlafoniera Ceiling Lamp1 X MAX 200W R7s 117mm
549/F-32 MSPlafoniera Ceiling Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
549/S-32 MSSospensione Hanging Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
549/F-38 MSPlafoniera Ceiling Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
549/S-38 MSSospensione Hanging Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
549/F-55 MSPlafoniera Ceiling Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
549/S-55 MSSospensione Hanging Lamp1x max 100W E27 1x max 24W E27 PL
Ø 38Sp 7,5
Ø 32Sp 7,5
Ø 55Sp 7,5
Ø 55 Ø 38 Ø 32
Ø 38
Ø 55Sp 18
74
76
Serie di sospensioni ed appliques dal design lineare ed essenziale,con un particolarissimo effetto/luce variabile ed orientabile.Montatura per sospensione in metallo verniciato grigio.Montatura per appliques in cromo con fascia: nera, bianca, grigia, cromo foglia oro, foglia argento.
A range of pendant and wall lights featuring an essential designwith an utterly unique, adjustable/variable lighting effect.Frames for pendant versions: grey painted metal.Frames for wall versions: chrome, with band either in black, white, grey, chrome, gold leaf or silver leaf.
Twist
18/1976
TWIST 78
550/S 2x54 WL 118 x 15 - H 42 x max 54W T5-G5
550/S 2x39 WL 88 x 15 - H 42 x max 39W T5-G5
TWIST 80
550/S 2x54 WL 118 x 15 - H 42 x max 54W T5-G5
550/S 2x39 WL 88 x 15 - H 42 x max 39W T5-G5
550/AL 16 - H 4 - Sp.141 x max 150W R7s 78mm
TWIST 82
550/A-24WL 38 - H 5,5 - Sp.141 x max 24W TCL 2 G11
550/AL 16 - H 4 - Sp.141 x max 150W R7s 78mm
TWIST 84
550/AL 16 - H 4 - Sp.141 x max 150W R7s 78 mm
TWIST 86
550/S 2x54 WL 118 x 15 - H 42 x max 54W T5-G5
550/S 2x39 WL 88 x 15 - H 42 x max 39W T5-G5
H 5
,5
H 5
,5
Montatura in foglia oro o in foglia argento. La linea Vesta è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale effetto luce viene esaltato dall’utilizzo dei led.
Frame in gold leaf or silver leaf fi nish.The special design of the Vesta collection makes it easy to customize and integrate into the most diverse types of environments.The use of LEDs greatly highlights the original lighting effect.
CHARLESTONTWISTDesignSTUDIO EFFEBI
Effetto luce variabile ed orientabile Adjustable/variable lighting effect
Sp. 14 Sp. 14 Sp. 14
L 88 x 15 L 118 x 15
L 16 L 38 L 60
H 4
H 4
H 4
550/S 2x39 WSospensione Hanging Lamp2x max 39W T5-G5
550/S 2x54 WSospensione Hanging Lamp2x max 54W T5-G5
550/AApplique Grande Large Wall Lamp1x max 150W R7s 78mm
550/A-24WApplique Grande Large Wall Lamp1x max 24W TCL 2 G11
550/A-55WApplique Grande Large Wall Lamp1x max 55W TCL 2 G11
Raffinata soluzione per sospensioni, plafoniere ed appliquesrealizzate in lastra di vetro molato e serigrafate biancolatte.Montatura in metallo verniciato bianco goffratocon rosone cromo.
A refined solution for pendant, ceiling and wall lights created in milkywhite silk-screened “molato” milled glass.Frame: white-painted embossed metal with chrome rosette.
Flat
88
30/3188
FLAT 90
554/S 2x24 WL 75 x 252 x max 24 W T5-G5
554/S 2x39 WL 110 x 252 x max 39W T5-G5
554/S 2x54 WL 135 x 252 x max 54W T5-G5
554/PL 2x54WL 135 x 252x max 54W T5-G5 FLAT 92
554/PL 2x54WL 135 x 252x max 54W T5-G5
FLAT 94
554/PL 2x18 TCLL 50 x 25 - Sp. 72 x max 18W TCL
554/PL 2x18 TCLL 50 x 25 - Sp. 72 x max 18W TCL
FLAT 96 FLAT 96
554/S 2x39WSospensione Hanging Lamp2 x max 39W T5-G5
554/S 2x24WSospensione Hanging Lamp2 x max 24W T5-G5
554/S 2x54W
Sospensione Hanging Lamp2 x max 54W T5-G5
554/PL 2x18WPlafoniera Ceiling Lamp2 x max 18W TCL
554/PL 2x24WPlafoniera Ceiling Lamp2 x max 24W T5-G5
554/PL 2x39WPlafoniera Ceiling Lamp2 x max 39W T5-G5
554/PL 2x54WPlafoniera Ceiling Lamp2 x max 54W T5-G5
CHARLESTONFLATDesignSTUDIO EFFEBI
L 75
L 50 L 75 L 110 L 135
L 110 L 135
H 2
5
H 2
5
H 2
5
H 2
5
H 2
5
H 2
5
H 2
5
Versione Colour a pag. 170
VestaMontatura in foglia oro o in foglia argento.La linea Vesta è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi. L’originale effetto luce viene esaltato dall’utilizzo dei led.
Frame in gold leaf or silver leaf finish. The special design of the Vesta collection makes it easy to customize and integrate into the most diverse types of environments. The use of LEDs greatly
98
98
541/PL 20Ø 50/100 - H 8020 x max 10W 12V G4 VESTA 100
541/14-Sattacco a soffittoceiling holder
541/14-SØ 40/100 - H 23014 x max 10W 12V G4
541/PL 48Ø 80/150 - H 10048 x max 10W 12V G4 VESTA 102
541/PL 30Ø 60/120 - H 8530 x max 10W 12V G4
541/PL 14Ø40/100 - H 8014 x max 10W 12V G4
541/L20Ø 60 - H 10020 x max 10W 12V G4 VESTA 104
541/L5Ø 17- H 705 x max 10W 12V G4
541/L5Ø 17- H 705 x max 10W 12V G4
VESTA 106
541/PL 14
Ø 40/100 - H 8014 x max 10W 12V G4
541/A10Ø 80 - H 8010 x max 20W 12V G4 VESTA 108
541/A5Ø 75 - H 755 x max 20W 12V G4
541/A5Ø 75 - H 755 x max 20W 12V G4
VESTA 110
541/A10 LEDØ 80 - H 8010 x max 20W 12V G4 + 3 LED x 1W cad.
541/A5 BISØ 75 - H 855 x max 20W 12V G4 VESTA 112
541/A5 BISØ 75 - H 855 x max 20W 12V G4
541/T LEDØ 60 - H 20026 x max 10W 12V G4+ 3 LED x 1W cad. VESTA 114
VESTA 116
541/T LEDØ 60 - H 200 26 x max 10W 12V G4+ 3 LED x 1W cad.
Foglia argento e base cromataSilver leaf finish and chrome base
LED luminosiBright LEDs
VESTA 118
541/T LEDØ 60 - H 200 26 x max 10W 12V G4+ 3 LED x 1W cad.
541/PL48Plafoniera Ceiling Lamp48 x max 10W 12V G4
541/48-SSospensione Hanging Lamp48 x max 10W 12V G4
541/T LEDPiantana Floor Lamp26 x max 10W 12V G4 + 3 LED x 1W cad.Interruttori separati per i LEDe G4 a doppia intensità luminosaSeparate switches for LEDsand G4 dual light intensity
541/A5 BISApplique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
16
Sp 6
V98V99
Foglia argentoSilver leaf finish
Foglia oroGold leaf finish
VESTADesignSTUDIO EFFEBI
120
541/PL30Plafoniera Ceiling Lamp30 x max 10W 12V G4
H 8
5
Ø 60/120
541/PL48Plafoniera Ceiling Lamp48 x max 10W 12V G4
H 1
00
Ø 80/150
541/PL20Plafoniera Ceiling Lamp20 x max 10W 12V G4
H 8
0
Ø 50/100
541/PL14Plafoniera Ceiling Lamp14 x max 10W 12V G4
Ø 40/100
H 8
0
541/30-SSospensione Hanging Lamp30 x max 10W 12V G4
H 2
35
Ø 60/120
541/48-SSospensione Hanging Lamp48 x max 10W 12V G4
H 2
50
Ø 80/150
541/20-SSospensioneHanging Lamp20 x max 10W 12V G4
H 2
30
Ø 50/100
541/14-SSospensione Hanging Lamp14 x max 10W 12V G4
H 2
30
Ø 40/100
541/L20Lumetto Table Lamp20 x max 10W 12V G4 doppia intensità luminosadual light intensity
H 1
00
Ø 60
541/T LEDPiantana Floor Lamp26 x max 10W 12V G4 + 3 LED x 1W cad.Interruttori separati per i LEDe G4 a doppia intensità luminosaSeparate switches for LEDsand G4 dual light intensity
H 2
00
Ø 60
541/L5Lumetto Table Lamp5 x max 10W 12V G4 doppia intensità luminosadual light intensity
H 7
0
Ø 17
V 98 - V 99Paraluce Lampshade
V98 Vetro Ambra Amber GlassV99 Vetro Cristallo Crystal glass
H 2
,6
Ø 5,0
20 18 1614
18 16 1320
28 11 8
541/A5 BISApplique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
H 8
5
541/A10 LEDApplique Wall Lamp10 x max 20W 12V G4 + 3 LED x 1W cad.Interruttore separato per i LEDSeparate switch for LEDs
H 6
0
Ø 80
541/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
H 6
0
Ø 75
541/A10Applique Wall Lamp10 x max 20W 12V G4
H
60
Ø 75
16
Sp 626
Sp 1530
Sp 15
H 2
0
H 6
H 6
H 6
Ø 80
30Sp 15
120
Versione Colour a pag. 170
SignaMontatura in cromo lucido o in nickel spazzolato e verniciato.La linea Signa è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale “effetto luce” é esaltato dall’impiego dei vari modelli di diffusore.
Chrome-plated polished frame or nickel brush and painted frame.The Signa range has been specifically designed to allow consumersto easily customize and integrate its items into diverse typesof environments.The use of various types of diffusers greatly anhances the original “radiant effect”.
122
122
SIGNA 124
539/PL26Ø 150 - L 11026 x max 10W 12V G4
539/PL80Ø 150 - H 21080 x max 10W 12V G4
539/45L 110 - H 110 45 x max 10W 12V G4 SIGNA 126
539/S-S-7L 50 - H 857 x max 20W 12V G4
539/S-S-12L 100 - H 8512 x max 20W 12V G4
539/18Ø 70 - H 70 18 x max 10W 12V G4 SIGNA 128
Kit di decentramentoDecentralization kit
539/30Ø 80 - H 7530 x max 10W 12V G4
539/A5L 65 - H 655 x max 20W 12V G4 SIGNA 130
539/A10L 75 - H 7510 x max 20W 12V G4
539/PL 5L50 - H 355 x max 20W 12V G4
SIGNA 132
539/A2L 60 - H 602 x max 20W 12V G4
539/LØ 30 - H 503 x max 20W 12V G4
539/LØ 30 - H 503 x max 20W 12V G4
539/PL5L 50 - H 355 x max 20W 12V G4 SIGNA 134
539/PL10L 80 - H 3510 x max 20W 12V G4
539/7 - V90L 8 - H 101 x max 40W G9
SIGNA 136 Ø 4,5/7
539/7 - V91L 8 - H 101 x max 40W G9
539/7 - V92L 8 - H 101 x max 40W G9
Ø 4,5/7 Ø 4,5/7
SIGNA 138
539/1L 8 - H 81 x max 20W 12V G4
Ø 4,5/7
539/2L 8 - H 20
539/3L 8 - H 40
539/4L 8 - H 60
539/5L 8 - H 80
539/6L 8 - H 100
1 x max 20W 12V G4 SIGNA 140
539/S3L 8 - H 801 x max 20W 12V G4
completo di trasformatorewith transformer SIGNA 142 SIGNA 142
539/6L 8 - H 1001 x max 20W 12V G4
SIGNA 144 SIGNA 144
539/TØ 70 - H 19026 x max 10W 12V G4
Doppia accensioneDouble switch
SIGNA 146
539/TØ 70 - H 19026 x max 10W 12V G4
Doppia accensioneDouble switch
539/1Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4Trasformatore remotoRemote-transformer
539/2Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remotoRemote-transformer
539/PL10Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped
539/45Lampadario Hanging Lamp45 x max 10W 12V G4
539/A2Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
Ø 4,5/7
Ø 4,5/7
V40
V93
V70
V94
V80
V95
V81
V97
V96
SIGNADesignSTUDIO EFFEBI
148
539/1Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4Trasformatore remotoRemote-transformer
539/2Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remotoRemote-transformer
Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/5Remote-transformer - 539/5Con trasformatore - 539/S3With transformer - 539/S3
Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/4Remote-transformer - 539/4Con trasformatore - 539/S2With transformer - 539/S2
Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/6Remote-transformer - 539/6Con trasformatore - 539/S4With transformer - 539/S4
Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/3Remote-transformer - 539/3Con trasformatore - 539/S1With transformer - 539/S1
539/PL5Plafoniera Ceiling Lamp5 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
539/PL10Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped
539/S-S-7Sospensione Hanging Lamp7 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
H 8
5
L 50
539/PL80Plafoniera Ceiling Lamp80 x max 10W 12V G4
539/S-S-12Sospensione Hanging Lamp12 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
H 8
5
L 100
539/PL26Plafoniera Ceiling Lamp26 x max 10W 12V G4
539/18Lampadario Hanging Lamp18 x max 10W 12V G4
H 7
0
Ø 70
539/30Lampadario Hanging Lamp30 x max 10W 12V G4
H 7
5Ø 80
539/45Lampadario Hanging Lamp45 x max 10W 12V G4
Ø 1
10
Ø 110
539/7Faretto Down Lighter1 x max 40W G9
539/A2Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
H 6
0
L 60
539/LLumettoTable Lamp3 x max 20W 12V G4 Doppia intensità luminosa
H 5
0
Ø 30
539/A10Applique Wall Lamp10 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
H 7
5
L 75
539/TPiantanaFloor Lamp26 x max 10W 12V G4 Doppia accensione
H 1
90
Ø 70
539/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
H 6
5
L 65
8
L8
Ø 4,5/7
H 2
0
L8
Ø 4,5/7
V40Tubino in PirexLittle Pirex Tube
H 5
,0
1,6
V70Paraluce in PirexPirex Lampshade
H 5
,0
Ø 5,0
V90-V91-V92Tubino in PirexPirex tubeSolo per Only for art.539/7
8,0
2,5
V81Paraluce in Nickelo CromoNickel or Chrome Lampshade
H 5
,0
Ø 8,0
V93-V94V95-V96-V97Paraluce in Pirex soffiatoLampshade in blow Pirex glass
3,5
2,5
V80Paraluce in Nickelo CromoNickel or Chrome Lampshade
H 5
,5
L 5,0 2,5
10
L8
Ø 4,5/7
H 4
0
L8
539/S1539/3
*
Ø 4,5/7*
H 6
0
L8
539/4 539/S2
*
Ø 4,5/7*
H 8
0
L8
539/5 539/S3
*
Ø 4,5/7*
H 1
00
L8
539/6 539/S4
*
Ø 4,5/7*
14SP 2,5
L 11
0
Ø 150
18 x 18
13
H 2
10
Ø 150
45 x 45
H 3
5
80 x 4,5
H 3
5
50x4,5
14
SP 1019
SP 10
148
FavilleMontatura in cromo lucido o in rame anticato e verniciato. La linea Faville è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale “effetto luce” é esaltato dall’impiego dei vari modelli di diffusore.
Chrome-plated polished frame or antique-painted copper frame.The Faville range has been specifically designed to allow consumersto easily customize and integrate its items into diverse typesof environments. The use of various types of diffusers greatly anhances the original “radiant effect”.
150 Versione Colour a pag. 170
150
FAVILLE 152
538/20Ø 60-100 - H 70 - 12020 x max 10W 12V G4
538/PL10Ø 40-60 - H 30-6010 x max 10W 12V G4 FAVILLE 154
538/PL10Ø 40-60 - H 30-6010 x max 10W 12V G4
538/PL14Ø 40-80 - H 40-7014 x max 10W 12V G4 FAVILLE 156
538/PL14Ø 40-80 - H 40-7014 x max 10W 12V G4
538/PL48Ø 60-180 - H 60-10048 x max 10W 12V G4 FAVILLE 158
538/PL20Ø 50-110 - H 50-7020 x max 10W 12V G4
538/PL48Ø 60-180 - H 60-10048 x max 10W 12V G4 FAVILLE 160
FAVILLE 162
538/A5Ø 30-60 - H 30-605 x max 20W 12V G4
538/A10Ø 40-70 - H 40-7010 x max 10W 12V G4
538/A5Ø 30-60 - H 30-605 x max 20W 12V G4 FAVILLE 164
538/PL10Ø 40-60 - H 30-6010 x max 10W 12V G4
538/LL 30-50 - H 30-506 x max 10W 12V G4 FAVILLE 166
538/TØ 40-80 - H 160-21018 x max 10W 12V G4
538/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
538/PL10Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 10W 12V G4
538/PL36Plafoniera Ceiling Lamp36 x max 10W 12V G4
V40
V93
V70
V94
V80
V95
V81
V97
V96
FAVILLEDesignSTUDIO EFFEBI
168
538/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
H 3
0 - 6
0
L 30-60
H 4
0-70
L 40-70
538/A10Applique Wall Lamp10 x max 10W 12V G4
538/PL20Plafoniera Ceiling Lamp20 x max 10W 12V G4
538/PL14Plafoniera Ceiling Lamp14 x max 10W 12V G4
H 4
0-70
L 40-80
538/PL29Plafoniera Ceiling Lamp29 x max 10W 12V G4
L 50-120
538/PL10Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 10W 12V G4
538/PL12Plafoniera Ceiling Lamp12 x max 10W 12V G4
H 3
0-60
H 3
0-60
L 40-60 L 40-70
538/PL48Plafoniera Ceiling Lamp48 x max 10W 12V G4
H 6
0-10
0
L 60-180
538/20Sospensione Hanging Lamp20 x max 10W 12V G4
H
70-
120
L 60-100
538/SOFT STARTDispositivo in grado di generare un’accensione graduale della durata di 1 secondo.Device able to produce a gradual lighting of the duration of 1 second.
538/LLumetto Table Lamp6 x max 10W 12V G4 Doppia luminosità
H 3
0-50
L 30-50
538/TPiantana Floor Lamp18 x max 10W 12V G4
H 1
60-2
10
40-80
H 5
0-70
L 50-110
V40Tubino in PirexLittle Pirex Tube
V70Paraluce in PirexPirex Lampshade
V81Paraluce in Nickel o CromoNickel or Chrome Lampshade
V93-V94-V95-V96-V97Paraluce in Pirex soffiatoLampshade in blow Pirex glass
V80Paraluce in Nickel o CromoNickel or Chrome Lampshade
H 5
,0
1,6
H 5
,0
Ø 5,0
H 5
,0
Ø 8,0
3,5
2,5
H 5
,5
L 5,0 2,5
15Sp 8
12 12 16 19 22
25
23
H 5
0-80
538/PL36Plafoniera Ceiling Lamp36 x max 10W 12V G4
L 50-120
22
H 5
0-80
15Sp 8
168
Vesta pag. 98 Signa pag. 122Faville pag. 150
FAVILLE coloursDesignSTUDIO EFFEBI
VESTA coloursDesignSTUDIO EFFEBI
SIGNA coloursDesignSTUDIO EFFEBI
170
Applicazioni in cristallo colorato trasformano le collezioni Vesta, Signa e Faville in sfolgoranti bagliori di luci e colori.
Coloured crystal applications trasform the “vesta”, “Signa” and “Faville” collections into brillant flashes of color and light.
170
VESTA COLOURS541/PL30Ø 60/120 - H 8530 x max 10W 12V G4 172
VESTA COLOURS541/PL14Ø 40/100 - H 8014 x max 10W 12V G4 174
VESTA COLOURS541/PL20Ø 50/100 - H 8020 x max 10W 12V G4
VESTA COLOURS541/L 5Ø 17 - H 705 x max 10W 12V G4 176
SIGNA COLOURS539/18Ø 70 - H 7018 x max 10W 12V G4
178
VESTA COLOURS541/A10Ø 80 - H 8010 x max 20W 12V G4
VESTA COLOURS541/A5Ø 75 - H 755 x max 20W 12V G4
FAVILLE COLOURS538/A10L 40/70 - H 40/7010 x max 10W 12V G4 180
VESTA COLOURS541/A5 BISØ 75 - H 855 x max 20W 12V G4
182
VESTA COLOURS541/14-SØ 40/100 - H 23014 x max 10W 12V G4
FAVILLE COLOURS538/A5L 30/60 - H 30/605 x max 20W 12V G4
SIGNA COLOURS539/A10L 75 - H 7510 x max 20W 12V G4
FAVILLE COLOURS538/PL14Ø 40/80 - H 40/7014 x max 10W 12V G4 184
VESTA COLOURS541/PL14Ø 40/100 - H 23014 x max 10W 12V G4
186
LE APPLICAZIONI COLORATE E INTERCAMBIABILI SONO DISPONIBILI IN 3 VERSIONI.THE INTERCHANGEABLE COLOURED APPLICATIONS COME IN 3 VERSIONS.
Art. V101:
Catena di 10 ottagoni.Chain of 10 octagon-shaped applications.
Art. V100:
Catena di 7 ottagoni + MANDORLA intercambiabile.Chain of 7 octagon-shaped applications + 1 interchangeable ALMOND-SHAPED.
Art. V102Catena di 7 ottagoni nei 5 colori + SFERA in cristallo.Chain of 7 octagon-shaped applications in the 5 colours + 1 crystal BALL.
CRCristalloCrystal
NNeroBlack
AAmbraAmber
RRosso
Red
BBlu
Blue
CRCristalloCrystal
NNeroBlack
AAmbraAmber
RRosso
Red
BBlu
Blue
Ø 40/100
539/2Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remotoRemote-transformer
H
20L8
Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/4Remote-transformer - 539/4Con trasformatore - 539/S2With transformer - 539/S2
Ø 4,5/7
H 6
0
L8
539/4 539/S2
*
Ø 4,5/7*Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/5Remote-transformer - 539/5Con trasformatore - 539/S3With transformer - 539/S3
H 8
0
L8
539/5 539/S3
*
Ø 4,5/7*Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/6Remote-transformer - 539/6Con trasformatore - 539/S4With transformer - 539/S4
H 1
00
L8
539/6 539/S4
*
Ø 4,5/7*539/A2Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
Faretto Down Lighter1 x max 20W 12V G4 Trasformatore remoto - 539/3Remote-transformer - 539/3Con trasformatore - 539/S1With transformer - 539/S1
H 4
0
L8
539/S1539/3
*
Ø 4,5/7*
539/S-S-7Sospensione Hanging Lamp7 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
H 8
5
L 50
539/S-S-12Sospensione Hanging Lamp12 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
H 8
5
L 100
539/PL10Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
H 3
5
539/PL80Plafoniera Ceiling Lamp80 x max 10W 12V G4
Ø 150
539/PL26Plafoniera Ceiling Lamp26 x max 10W 12V G4
L 11
0
Ø 150
18x18
80x4,5
539/PL5Plafoniera Ceiling Lamp5 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
H 3
5
50x4,5
538/PL29Plafoniera Ceiling Lamp29 x max 10W 12V G4
L 50-120
22
H 5
0-80
538/PL20Plafoniera Ceiling Lamp20 x max 10W 12V G4
H 5
0-70
L 50-110
19
538/PL10Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 10W 12V G4
H 3
0-60
12
L 40-60
538/PL14Plafoniera Ceiling Lamp14 x max 10W 12V G4
H 4
0-70
16
L 40-80
541/PL48Plafoniera Ceiling Lamp48 x max 10W 12V G4
541/PL14Plafoniera Ceiling Lamp14 x max 10W 12V G4
H 8
0
14
541/14-SSospensione Hanging Lamp14 x max 10W 12V G4
H 2
30
Ø 40/100
13
541/30-SSospensione Hanging Lamp30 x max 10W 12V G4
H 2
35
Ø 60/120
18
541/20-SSospensione Hanging Lamp20 x max 10W 12V G4
H 2
30
Ø 50/100
16
541/48-SSospensione Hanging Lamp48 x max 10W 12V G4
H 2
50
Ø 80/150
20
541/A5 BISApplique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
H 8
5H
20
541/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
541/A10 LEDApplique Wall Lamp10 x max 20W 12V G4 + 3 LED x 1W cad.Interruttore separato per i LEDSeparate switch for LEDs
H 6
0
H 6
541/A10Applique Wall Lamp10 x max 20W 12V G4
H 6
0
H 6
L 60
H 6
0
H 6
Ø 75
26Sp 15
Ø 80
30Sp 15
Ø 80
30Sp 15
Ø 75
16
Sp 6
FAVIL
LEco
lour
sSI
GNA
colo
urs
VES
TAco
lour
s
538/PL36Plafoniera Ceiling Lamp36 x max 10W 12V G4
L 50-120
538/PL12Plafoniera Ceiling Lamp12 x max 10W 12V G4
H 3
0-60
L 40-70
12
Ø 4,5/7
539/TPiantana Floor Lamp26 x max 10W 12V G4 Doppia accensioneDdouble switch
H 1
90
Ø 70
539/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
H 6
5
539/A2Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equippedwith a dimmer
H 6
0
539/A10Applique Wall Lamp10 x max 20W 12V G4 dimmerabileThis lamp can be equipped with a dimmer
H 7
5
539/LLumetto Table Lamp3 x max 20W 12V G4 Doppia intensità luminosa
H 5
0
Ø 30
13
539/30Lampadario Hanging Lamp30 x max 10W 12V G4
H
75
Ø 80
539/45Lampadario Hanging Lamp45 x max 10W 12V G4
Ø 1
10
Ø 110
539/18Lampadario Hanging Lamp18 x max 10W 12V G4
H 7
0
Ø 70
539/PL80Plafoniera Ceiling Lamp80 x max 10W 12V G4
H 2
10
Ø 150
539/PL26Plafoniera Ceiling Lamp26 x max 10W 12V G4
45x45
H 5
0-80
538/TPiantana Floor Lamp18 x max 10W 12V G4
H 1
60-2
10
40-8023
538/PL48Plafoniera Ceiling Lamp48 x max 10W 12V G4
H 6
0-10
0
L 60-180
25
538/A5Applique Wall Lamp5 x max 20W 12V G4
H 3
0 - 6
0
L 30-60
15Sp 8
538/LLumetto Table Lamp6 x max 10W 12V G4 Doppia luminosità
H 3
0-50
L 30-50
538/20Sospensione Hanging Lamp20 x max 10W 12V G4
H 7
0-12
0
L 60-100
541/PL48Plafoniera Ceiling Lamp48 x max 10W 12V G4
H 1
00
Ø 80/150
20
541/PL30Plafoniera Ceiling Lamp30 x max 10W 12V G4
H 8
5
Ø 60/120
18
541/PL20Plafoniera Ceiling Lamp20 x max 10W 12V G4
H 8
0
Ø 50/100
16
541/T LEDPiantana Floor Lamp26 x max 10W 12V G4 + 3 LED x 1W cad.Interruttori separati per i LEDe G4 a doppia intensità luminosaSeparate switches for LEDsand G4 dual light intensity
541/L20Lumetto Table Lamp20 x max 10W 12V G4 doppia intensità luminosadual light intensity
H 1
00
Ø 6011
541/L5Lumetto Table Lamp5 x max 10W 12V G4 doppia intensità luminosadual light intensity
H 7
0
Ø 178
H 2
00
Ø 6028
L 60
14SP 2,5
L 65
14
SP 10
L 75
19SP 10
H 4
0-70
L 40-70
538/A10Applique Wall Lamp10 x max 10W 12V G4
15Sp 8
538/PL36Plafoniera Ceiling Lamp36 x max 10W 12V G4
L 50-120
22
H 5
0-80
CrystalMontatura in cromo o in foglia oro. La serie è variamente personalizzabile con due allestimenti di cristalli: lineari o scalati e disponibili nei colori: cristallo, ambra, blu, nero, alessandrite e, su richiesta, in cristallo Swarovski.
Chrome or gold leaf frame. The range can be customized with two types of installations (glass elements hanging fully aligned or arranged in different lengths), available in the following colours: crystal, amber, blue, black, alexandrite and, on request, Swarovski crystal.
190
542/TL 30x30 - H1742 x max 100W E27Con dimmer - With dimmer190
542/PL 30L 32x32 - H 335 x max 100W E27
542/PL 40L 41x41 - H 365 x max 100W E27 CRYSTAL 192
542/PL 55L 56x56 - H 3613 x max 100W E27
542/PL 30 ExtraL 32x32 - H 1005 x max 100W E27 CRYSTAL 194
542/S 115 Mod. AL 115x22 - H 24/1508 x max 100W E27
542/S 115 Mod. BL 115x22 - H 27/1508 x max 100W E27 CRYSTAL 196
542/S 75 Mod. BL 75x22 - H 27/1505 x max 100W E27
542/S 75 Mod. AL 75x22 - H 24/1505 x max 100W E27 CRYSTAL 198
542/A2 Mod. BL 22 - H 27 - Sp. 12,52 x max 100W E27
542/A2 Mod. AL 22 - H 24 - Sp. 12,52 x max 100W E27
542/A3 Mod. AL 41 - H 24 - Sp. 12,53 x max 100W E27
542/A3 Mod. BL 41 - H 27 - Sp. 12,53 x max 100W E27 CRYSTAL 200
542/A3 ExtraL 41 - H 100 - Sp. 12,53 x max 100W E27
542/AL 29 - H 47 - Sp. 61 x max 150W R7s 78 mm CRYSTAL 202
542/LL 12,5x12,5 - H302 x max 40W G9con dimmer with dimmer
CRYSTAL 204
542/LL 12,5x12,5 - H 302 x max 40W G9con dimmer with dimmer
542/INCASSOØ foro 45/70L 8x8 - H 231 x max 75W G9
542/PL1L 8,5x8,5 - H 261 x max 75W G9
542/PL 15L 13x13 - H 261 x max 75W E27
542/INCASSOØ foro 45/70L 8x8 - H 231 x max 75W G9 CRYSTAL 206
542/S15L 13x13 - H 26/1501 x max 75W E27
542/AAplique Wall Lamp1 x max 150W R7S 78 mm
542/PL 55 Mod APlafoniera Ceiling Lamp13 x max 100W E27
542/PL 30 Mod APlafoniera Ceiling Lamp5 x max 100W E27
542/A3 ExtraAplique Wall Lamp3 x max 100W E27
CRCristallooppure su richiestain cristallo SwarovskiCrystalor on requestSwarovski crystal.
Foglia oroGold leaf finish
CromoChrome
CRYSTALDesignSTUDIO EFFEBI
208
Le lampade di questa serie sono disponibili con due allestimentidi cristalli:lineari (Mod A)o scalati (Mod B).Su richiesta, la serie “Crystal”, può essere realizzata con misure personalizzate.
The range can be customized with twotypes of installations:glass elements hangingfully aligned (Mod A)or arranged in different lengths (Mod B).On request, the itemsof the “Crystal” rangecan be createdin customized sizes.
AXalessandrite
Aambraamber
BBluBlue
NNeroBlack
542/AAplique Wall Lamp1 x max 150W R7S 78 mm
H 4
7
542/A2 Mod AAplique Wall Lamp2 x max 100W E27
H 2
4
H 2
7
H 2
4
H 2
7
542/A3 Mod AAplique Wall Lamp3 x max 100W E27
542/S 75 Mod BSospensione Hanging Lamp5 x max 100W E27
542/PL 55 Mod APlafoniera Ceiling Lamp13 x max 100W E27
542/PL 40 Mod APlafoniera Ceiling Lamp5 x max 100W E27
542/PL 30 Mod APlafoniera Ceiling Lamp5 x max 100W E27
H 3
3
L 32x32
H 3
6
H 3
6
L 56x56 L 56x56 L 41x41 L 41x41
542/PL 30 ExtraSospensione Hanging Lamp5 x max 100W E27
H 1
00
L 32x32
542/A3 ExtraAplique Wall Lamp3 x max 100W E27
H 1
00
L 41Sp 12,5
542/A2 Mod BAplique Wall Lamp2 x max 100W E27
542/A3 Mod BAplique Wall Lamp3 x max 100W E27
542/PL 55 Mod BPlafoniera Ceiling Lamp13 x max 100W E27
542/PL 30 Mod BPlafoniera Ceiling Lamp5 x max 100W E27
H 3
3
L 32x32
542/PL 40 Mod BSospensione Hanging Lamp5 x max 100W E27
H 3
6
H 3
6
Kit sospensioneper le plafoniere PL 30/40/55
Kit with hanging elementsfor ceiling light PL 30/40/55
542/S 75 Mod ASospensione Hanging Lamp5 x max 100W E27
L 75 x 22L 75 x 22
542/S 115 Mod ASospensione Hanging Lamp8 x max 100W E27
L 115 x 22 L 115 x 22
ø 22ø 22ø 22 ø 22
H 2
4/15
0
H 2
7/15
0
H 2
4/15
0
H 2
7/15
0
542/S 115 Mod BSospensione Hanging Lamp8 x max 100W E27
L 22Sp 12,5
L 22Sp 12,5
L 22Sp 12,5
L 41Sp 12,5
L 41Sp 12,5
542/TPiantana Floor Lamp2 x max 100W E27 con Dimmer
L 30x30
H 1
74Mod A Mod B542/L
Lampada da tavoloTable Lamp2 x max 40W G9 con dimmer
H 3
0
L 12,5x12,5
Mod A Mod B
542/INCASSOFaretto IncassoDown Lighter1 x max 75W G9
H 2
3
L 8x8
Mod A Mod B
Ø 4,5/7
542/PL1Faretto Down Lighter1 x max 75W G9
542/PL15Faretto Down Lighter1 x max 75W E27
542/S 15Sospensione Hanging Lamp1 x max 75W E27
H 2
3
H 2
6
H 2
6/15
0
L 8,5x8,5 L 13x13
L 13x13
Mod A Mod AMod B Mod B
208
BambùMontatura in cromoo in foglia oro.La serie è variamente personalizzabile con i vetri realizzati nei colori:cristallo, ambra, rosso, nero.
Chrome or gold leaf frame.The range can be customized with glass elements, available in the following colours: crystal, amber, red, black.
210
210
BAMBÙ 212
546/LL 12,5 x 12,5 - H302 x max 40W G9con dimmer with dimmer
546/TL 30 x 30 - H1742 x max 100W E27con dimmer with dimmer
BAMBÙ 214
546/A2L 22 - H 35 - Sp. 12,52 x max 100W E27
546/AL 29 - Sp 6 - H 681 x max 150W R7S 78 mm
BAMBÙ 216
546/A3L 41 - Sp. 12,5 - H 353 x max 100W E27
BAMBÙ 218
546/PL 30L 32 x 32 - H 405 x max 100W E27
546/PL 40L 41 x 41 - H 605 x max 100W E27
BAMBÙ 220
546/PL 55L 56 x 56 - H 6513 x max 100W E27
546/INCASSOFaretto Incasso Down LighterL 8 x 8 - H 231 x max 75W G9
546/PL1L 8,5 x 8,5 - H 261 x max 75W G9 BAMBÙ 222
546/PL1L 8,5 x 8,5 - H 261 x max 75W G9
546/PL-S 30L 32 x 32 - H 405 x max 100W E27 BAMBÙ 224
546/S 75L 75 - H 355 x max 100W E27
546/S 115L 115 - H 358 x max 100W E27 BAMBÙ 226
546/AAplique Wall Lamp1 x max 150W R7S 78 mm
546/PL 55Plafoniera Ceiling Lamp13 x max 100W E27
546/INCASSOFaretto Incasso Down Lighter1 x max 75W G9
L 8x8
546/S 75Sospensione Hanging Lamp5 x max 100W E27
L 29Sp 6
Ø 4,5/7
Foglia oroGold leaf finish
CromoChrome
BAMBÙDesignSTUDIO EFFEBI
228
CR/ACristallo / AmbraCrystal / Amber
CR/R Cristallo / RossoCrystal / Red
CR/NCristallo / NeroCrystal / Black
546/AAplique Wall Lamp1 x max 150W R7S 78 mm
H 6
8
546/A2Aplique Wall Lamp2 x max 100W E27
H 3
5
L 22Sp 12,5
546/A3Aplique Wall Lamp3 x max 100W E27
546/PL 55Plafoniera Ceiling Lamp13 x max 100W E27
546/PL 40Plafoniera Ceiling Lamp5 x max 100W E27
546/PL 30Plafoniera Ceiling Lamp5 x max 100W E27
H 4
0
L 32x32
L 41x41
H 6
5
H 6
0
L 56x56
546/LLampada da tavolo Table Lamp2 x max 40W G9 con dimmer
H 3
0
L 12,5x12,5
546/TPiantana Floor Lamp2 x max 100W E27 con Dimmer
H 1
74
546/INCASSOFaretto Incasso Down Lighter1 x max 75W G9
H 2
3
L 8x8
546/PL1Faretto Down Lighter1 x max 75W G9
H 2
6
L 8,5x8,5
L 30x30
546/S 75Sospensione Hanging Lamp5 x max 100W E27
Ø 22 Ø 22
546/S 115Sospensione Hanging Lamp8 x max 100W E27
L 115 x 22
H 3
5/15
0
H 3
5/15
0
L 75 x 22
L 41Sp 12,5
H 3
5
L 29Sp 6
Ø 4,5/7
Kit sospensioneper le plafoniere PL 30/40/55
Kit with hanging elementsfor ceiling light PL 30/40/55
228
RiflessiMontatura in oro o cromo. L’effetto luce della collezione Riflessi è esaltata dall’impiego dei vari modelli di diffusore.
Frame: gold or chrome.The use of various typesof diffusers greatly anhancesthe original “radiant effect”.
230
230
530/PL10Ø 70 - H 1910 x max 20W 12V G4
523/PL10Ø 80 - H 1810 x max 20W 12V G4 RIFLESSI 232
525/PL10Ø 60 - H 2510 x max 20W 12V G4
529/PL60Ø 60 - H 1310 x max 20W 12V G4
529/PL80Ø 80 - H 1310 x max 20W 12V G4
523/LØ 17 - H 362 x max 20W 12V G4Touch Control RIFLESSI 234
523Ø 62 - H 18 - Sp. 144x max 20W 12V G4 RIFLESSI 236
521Ø 19 - H 17 - SP 252 x max 20W 12V G4
524Ø 30 - H 16 -SP 152 x max 20W 12V G4
525Ø 50 - H 18 - SP 18 3 x max 20W 12V G4 RIFLESSI 238
522Ø 65 - H 23 - SP 174 x max 20W 12V G4
517Applique Wall Lamp1 x max 20W 12V G4
525/PL6 Ø 48Plafoniera Ceiling Lamp6 x max 20W 12V G4
523/PL6 Ø 48Plafoniera Ceiling Lamp6 x max 20W 12V G4
522Applique Wall Lamp4 x max 20W 12V G4
V31
V12
V32
V20
V40
V21
V81
V30
V10
RIFLESSIDesignSTUDIO EFFEBI
240
517Applique Wall Lamp1 x max 20W 12V G4
518Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4
521Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4
520Applique Wall Lamp4 x max 20W 12V G4
519Applique Wall Lamp3 x max 20W 12V G4
525/PL6 Ø 48Plafoniera Ceiling Lamp6 x max 20W 12V G4
525/PL10 Ø 60Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4
529/PL60Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4
529/PL80Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4
523/LLumetto Table Lamp2 x max 20W 12V G4 Doppia luminosità
H 3
6
Ø 17
523/PL10 Ø 80Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4
523/PL10 Ø 60Plafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4
523/PL6 Ø 48Plafoniera Ceiling Lamp6 x max 20W 12V G4
H12
Sp 11Ø 14
11Sp 11Ø 14
11
Sp 12Ø 70
H 2
5
Sp17Ø19
Ø 48H 13
Ø 60H 13
Ø 80H 18
Ø 48H 25
Ø 60H 25
Ø 60H 13
Ø 80H 13
530/PLPlafoniera Ceiling Lamp10 x max 20W 12V G4
Ø 70H 19
11
Sp 12Ø 40
14 x H4 14 x H4 20 x H5
10 x H9
525Applique Wall Lamp3 x max 20W 12V G4
H 1
8
Sp 18Ø 50
523Applique Wall Lamp4 x max 20W 12V G4
H 1
8
Sp 14Ø62
522Applique Wall Lamp4 x max 20W 12V G4
H 2
3
Sp 17Ø65
10 x H9
524Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4
16
Sp 15Ø 30
20 x H5
10 x H9 10 x H9 10 x H9
Ø13 Ø16Ø16
Ø16Ø13 Ø16 Ø16 Ø16
240
242
Foulard
Inciso
Montatura in acciaio verniciato con fermavetroin nickel spazzolato.Diffusore in cristallo extrachiaro.
Painted steel frame withnickel brush safety-catch.Extralight crystal diffuser.
Montatura in acciaio verniciato con fermavetroin nickel spazzolato.Diffusore in cristallo serigrafato e molato.
Painted steel frame with nickel brush safety-catch.Engraved crystal diffuser.
242
Foulard
INCISO545/A30L 30 - H 32 - Sp. 101 x max 100W E27
FOULARD537/A20L 20 - H 22 - Sp. 71 x max 75W G9 244
FOULARD537/PL55L 55 - H 45 - SP 91 x max 150W R7s 78mm
FOULARD537/PL55 TCLL 55 - H 45 - SP 92 x max 36W TCL
Posizionabile in verticale o orizzontaleVertically or orizontally setting
FOULARD537/PL70L 70 - H 55 - SP 152 x max 150W R7s 78mm
FOULARD537/PL70 TCLL 70 - H 55 - SP 152 x max 55W TCL
INCISO545/PL70L 70 - H 55 - Sp. 152 x max 150W R7s 78mm
INCISO545/PL70 TCLL 70 - H 55 - Sp. 152 x max 55W TCL 246
FOULARD537/LL 20 - H 22 - Sp. 71 x max 75W G9 248
FOULARD537/PL 35L 26 - H 35 - Sp. 61 x max 150W R7s 78mm
Posizionabile in verticale o orizzontaleVertically or orizontally setting
537/A20Applique Wall Lamp1 x max 75W G9
L 20
32
537/PL45 TCLPlafoniera Ceiling lamp2 x max 24WTCL 2 G11
FOULARD537/TL 20 - H 1844 x max 75W G9Con dimmerWith dimmer 250
537/TPiantana Floor lamp4 x max 75W G9 Con dimmerWith dimmer
H 1
84
20
537/A30 TCLApplique Wall Lamp2 x max 18WTCL 2 G11
537/A30Applique Wall Lamp1 x max 100W E27
537/LLumetto Table Lamp1 x max 75W G9
537/PL35Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 78mm
537/A20Applique Wall Lamp1 x max 75W G9
H 2
2
L 20 7
H 3
2
L 30 10
H 3
2
L 30 10
H 2
2
L 20 7
H 3
5
L 26 6
H 4
5
L 55
9
537/PL55Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 78mm
H 4
5
32 8
537/PL45Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 78mm
537/PL70Plafoniera Ceiling lamp2 x max 150WR7s 78mm
H 5
5
L 70
15
537/PL70 TCLPlafoniera Ceiling lamp2 x max 55WTCL 2 G11
H 5
5
L 70
15
H 4
5
32 8
537/PL45 TCLPlafoniera Ceiling lamp2 x max 24WTCL 2 G11
H 4
5
L 55
9
537/PL55 TCLPlafoniera Ceiling lamp2 x max 36WTCL 2 G11
Montatura in foglia oro o in foglia argento. La linea Vesta è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale effetto luce viene esaltato dall’utilizzo dei led.
Frame in gold leaf or silver leaf finish.The special design of the Vesta collection makes it easy to customize and integrate into the most diverse types of environments.The use of LEDs greatly highlights the original lighting effect.
FOULARDDesignSTUDIO EFFEBI
Cristallo extrachiaro / Serie 537Extralight crystal / Series 537
Elegant lamp collection realized in ground, trasparent or milk-white sheet glass.Frame: brushed steel, polished chrome or pearl nickel.
545/A20AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
545/PL45 TCLPlafonieraCeiling lamp2 x max 24WTCL 2 G11
INCISO545/PL45L 45 - H 32 - Sp. 81 x max 150W R7s 78mm
INCISO545/PL45 TCLL 45 - H 32 - Sp. 82 x max 24W TCL 252
545/TPiantana Floor lamp4 x max 75W G9 Con dimmerWith dimmer
H 1
84
20
545/A20AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
545/A30Applique Wall Lamp1 x max 100W E27
545/A30 TCLApplique Wall Lamp2 x max 18WTCL 2 G11
545/LLumetto Table Lamp1 x max 75W G9
545/PL35Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 78mm
H 2
2
L 20 7
H 3
2
L 30 10
H 3
2
L 30 10
H 2
2
L 20 7
H 3
5
L 26 6
H 4
5
32 8
545/PL45Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 78mm
H 4
5
L 55
9
545/PL55Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 78mm
545/PL70Plafoniera Ceiling lamp2 x max 150WR7s 78mm
H 5
5
L 70
15
545/PL70 TCLPlafoniera Ceiling lamp2 x max 55WTCL 2 G11
H 5
5
L 70
15
H 4
5
32 8
545/PL45 TCLPlafonieraCeiling lamp2 x max 24WTCL 2 G11
H 4
5
L 55
9
545/PL55 TCLPlafoniera Ceiling lamp2 x max 36WTCL 2 G11
Montatura in foglia oro o in foglia argento. La linea Vesta è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale effetto luce viene esaltato dall’utilizzo dei led.
Frame in gold leaf or silver leaf finish.The special design of the Vesta collection makes it easy to customize and integrate into the most diverse types of environments.The use of LEDs greatly highlights the original lighting effect.
INCISODesignSTUDIO EFFEBI
Cristallo inciso / Serie 545Engraved crystal / Series 545
GlassElegante collezionedi lampade realizzata in lastra di vetro molato, trasparenteo biancolatte.Montature in acciaio verniciato, cromo lucidoo nickel perla.
Elegant lamp collection realizedin ground, trasparentor milk-white sheet glass.Frame: brushed steel, polished chrome or pearl nickel.
254
254
GLASS 256
540/S-2L 113 - H 30 (min) - 140 (max)1 x max 39W T5-G5
540/S1L 143 - H 30 (min) - 140 (max)1 x max 54W T5-G5 GLASS 258
540/SL 140 - Ø16H 30 (min) - 140 (max)1 x max 54W T5-G5 GLASS 260
GLASS 262
540/A - 39WL 88 - H 4 - Sp. 111 x max 39W T5-G5
540/A - 24WL 59 - H 3 - Sp. 91 x max 24W T5-G5 GLASS 264
540/A1L 15,5 - H 3,5 - Sp 12,51 x max 150W R7s 78mm
540/A2L 35 - H 3,5 - Sp 122 x max 150W R7s 117mm
540/A7L 29 - H 11,5 - Sp 61 x max 150W R7s 78mm GLASS 266
540/A7L 29 - H 11,5 - Sp 61 x max 150W - R7s 78mm
540/A5L 6 - H 25 - Sp 82 x max 75W G9 GLASS 268
540/A5L 6 - H 25 - Sp 82 x max 75W G9
540/A6L 8,5 - H 25 - Sp 82 x max 75W G9
540/PL40 - 22WL 39 x 39 - Sp 5,51 x max 22W TR5-2GX13
540/PL40L 39 x 39 - Sp 5,51 x max 150W R7s 117mm GLASS 270
GLASS 272
540/PL50L 49 - H 49 - Sp 5,51 x max 150W R7s 117mm
540/PL50 - 55WL 49 - H 49 - Sp 5,51 x max 55W TR5-2GX13
540/PL60L 59 x 59 - Sp 62 x max 150W R7s 117mm
540/PL60 - 22+55WL 59 x 59 - Sp 61 x max 55W T R5-2GX13 1 x max 22W T R5-2GX13
540/PL40Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 150W R7s 117mm
540/PL30Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 150W R7s 117mm
30Sp 5
30
540/PL50Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 150W R7s 117mm
49 Sp 5,5
49
540/PL60Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 150W R7s 117mm
59Sp 6
59
540/PL20Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 75W G9
23Sp 3,5
23
Cromo lucidoPolished chrome
Nikiel perlaPearl nickel
RIFLESSIDesignSTUDIO EFFEBI
540/PL40Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 150W R7s 117mm
39Sp 5,5
39
540/PL30Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 150W R7s 117mm
30Sp 5
30
540/PL50Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 150W R7s 117mm
49 Sp 5,5
49
540/PL60Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 150W R7s 117mm
59Sp 6
59
49 Sp 5,5
49
540/PL50 - 55WPlafoniera Ceiling Lamp1 x max 55W TR5-2GX13
59Sp 6
59
540/PL60 - 22+55WPlafoniera Ceiling Lamp1 x max 55W T R5-2GX13 1 x max 22W T R5-2GX13
39Sp 5,5
39
540/PL40 - 22WPlafoniera Ceiling Lamp1 x max 22W TR5-2GX13
540/PL20Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 75W G9
23Sp 3,5
23
540/A7Applique Wall Lamp1 x max 150W R7s 78mm
L 29Sp 6
H 1
1,5
540/A - 39WAppliqueWall Lamp1 x max 39W T5-G5
L 89Sp 11
H 4
540/A - 24WApplique Wall Lamp1 x max 24W T5-G5
L 59Sp 9
H 3
540/A2Applique Wall Lamp2 x max 150W 117mm
L 35Sp 12
H 3
,5
540/A6Applique Wall Lamp2 x max 75W G9
L 8,5Sp 8
H 2
5
540/A1Applique Wall Lamp1 x max 150W R7s 78mm
L 15,5Sp 12,5
H 3
,5
540/A5Applique Wall Lamp2 x max 75W G9
L 6Sp 8
H 2
5
540/SSospensione Hanging Lamp1 x max 54W T5-G5
L 140 - Ø 16
H 3
0 -
140
540/S-2Sospensione Hanging Lamp1 x max 39W T5-G5
L 113
H 3
0 -
140
540/S-1Sospensione Hanging Lamp1 x max 54W T5-G5
L 143
H 3
0 -
140
LikeneSerie realizzata in metallocon finiture: cromo, oro, rame, nickel. Vetro satinato.
Range of items created in metal with finishings: chrome, gold, copper, nickel. Satinised glass.
276
276 533/A2L 35 - H 15 - SP 152 x max 20W 12V G4
533/A1L 28 - H 18 - SP 171 x max 150W R7s 117mm LIKENE 278
533/TL 28 - H 1781 x max 250W R7s 117mm
533/PL2L 40 - H 15 - SP 282 x max 150W R7s 117mm LIKENE 280
533/PL1L 28 - H 23 - SP 151 x max 150W R7s 117mm
533/A4L 70 - H 15 - SP 154 x max 20W 12V G4 LIKENE 282
533/APL 28 - H 184 - SP 91 x max 250W R7s 117mm LIKENE 284
533/A1Applique Wall Lamp1 x max 150WR7s 117mm
533/A2Applique Wall Lamp2 x max 20W 12V G4
533/A4Applique Wall Lamp4 x max 20W 12V G4
533/PL1Plafoniera Ceiling lamp1 x max 150WR7s 117mm
H 1
5
L 35 15
H 1
5
L 70 15
533/TPiantana Floor lamp1 x max 250WR7s 117mm
H 1
78
28
533/PL2Plafoniera Ceiling lamp2 x max 150WR7s 117mm
H 1
8
Ø 28Sp 17
H 2
3
L 28Sp 15
H 2
8
L 40Sp 11,5
Ø 8
10x9,2 10x9,2
Ø 8
Ø 9,5
533/APApplique Wall Lamp1 x max 250WR7s 117mm
H 1
84
28Sp 9
Montatura in foglia oro o in foglia argento. La linea Vesta è stata ideata per essere facilmente personalizzabile e integrabile negli ambienti più diversi.L’originale effetto luce viene esaltato dall’utilizzo dei led.
Frame in gold leaf or silver leaf finish.The special design of the Vesta collection makes it easy to customize and integrate into the most diverse types of environments.The use of LEDs greatly highlights the original lighting effect.
LIKENEDesignSTUDIO EFFEBI
CromoChrome
OroGold
RameCopper
NickelNickel
00
ElissaMontatura in nickel satinato. Diffusore in vetro di Murano.
Frame in nickel matt.Diffuser in Murano Glass.
286
535/S2L 15 - H 1502 x max 60W G9286
535/S1L 15 - H 1501 x max 75W G9 ELISSA 288
535/S3L 74x6,5 - H 1503 x max 60W G9
535/PL3L 74x6,5- H 143 x max 60W G9 ELISSA 290
535/PL2L 52x6,5 - H 142 x max 60W G9
535/PL1L 18x8 - H 141 x max 75W G9
535/AL 15 - H 14 - SP 7,51 x max 75W G9 ELISSA 292
535/ACØ 9,5 - H 441 x max 75W G9
535/LL 18x8 - H 141 x max 60W G9 + dimmer ELISSA 294
535/AApplique Wall Lamp1 x max 75W G9
535/ACApplique Wall Lamp1 x max 75W G9
535/PL1Plafoniera Ceiling Lamp1 x max 75W G9
535/LLumetto Table Lamp1 x max 60W G9 Con dimmerWith dimmer
H 1
4
L18Ø 8
14
L 15 7,5
H 4
4
15 9,5
H 1
4
L 18Ø 8
535/PL2Plafoniera Ceiling Lamp2 x max 60W G9
535/PL3Plafoniera Ceiling Lamp3 x max 60W G9
H 1
4
L 52Ø 6,5
H14
L 74Ø 6,5
535/S1Sospensione Hanging Lamp1 x max 75W G9
535/S2Sospensione Hanging Lamp2 x max 60W G9
H 1
50
L 15Ø 15
H 1
50
L 15Ø 15
535/S3Sospensione Hanging Lamp3 x max 60W G9
L 74Ø 6,5
H 1
50
10x8
ELISSADesignSTUDIO EFFEBI
HalleySerie realizzata in metallocon finiture:cromo, oro, rame, nickel.Vetro satinato.
Range of items created in metal with finishings:chrome, gold, copper, nickel.Satinised glass.
296
536/T L 30 - H 1871 x max 250W R7s 78mm + dimmer296
536/APL 30 - H 180 - Sp 201 x max 250W R7s 78mm HALLEY 298
536/A1L 26 - H 11,51 x max 200W R7s 78mm
536/AL 26 - H 191 x max 200W R7s 78mm
536/SL 26- H 781 x max 200W R7s 78mm HALLEY 300
536/A3L 14 - H 20SP 9,5 - 2 x max 75W G9
Kit di collegamento lineareo curvo tra plafoniere o appliques.
Kit for linear or curved connectionsfor ceiling or wall fixtures. HALLEY 302
536/PLA
L 40 - H 112 x max 200W R7s 78mm
536/AL 14 - H 26 - SP 191 x max 200W R7s 78mm
536/A1L 7 - H 26 - SP 11,51 x max 200W R7s 78mm
536/A2L 7 - H 19 - SP 11,51 x max 75W G9
HALLEY 304
HALLEYDesignSTUDIO EFFEBI
536/TPiantana Floor Lamp1 x max 250WR7s 78mm
536/A3Applique Wall Lamp2 x max 75W G9
536/KitKit di collegamento per plafoniere.Kit for linear or curved connections or ceiling.
536/AApplique Wall Lamp1 x max 200WR7s 78mm
536/A1Applique Wall Lamp1 x max 200WR7s 78mm
536/A2Applique Wall Lamp1 x max 75W G9
H 2
6
14 19
H 2
6
7 11,5
H 1
9
7 11
536/SLampadario Hanging Lamp1 x max 200WR7s 78mm
H 7
8
L 26
H 1
87
30
536/PL-APlafoniera Ceiling Lamp2 x max 200WR7s 78mm
H 4
0
14 11
H 2
0
14 9,5
3,5x
16
5x13 5x
35
536/APApplique Wall Lamp1 x max 250WR7s 78mm
H 1
80
30SP 20
3,5x
16
3,5x
12
Nickel satinatoSatin-finish nickel
CromoChrome
RameCopper
OlimpiaElegante collezione di lampade realizzate con montatura in cromo (543/...), foglia argento (547/...) o foglia oro (548/...)e inserto in cristallo molato.
An elegant collection of wall lighting fixtures created with chrome (543/...), silver leaf frame (547/...) or gold leaf frame (548/...),and ground glass inserts.
306
543/A2L 29 - H 55 - SP 132 x max 75W G9306
548/APL 11 - H 172 - SP 161 x max 75W G9 OLIMPIA 308
547/A2L 29 - H 55 - SP 132 x max 75W G9
HALLEY 310
543/APL 11 - H 172 - SP 161 x max 75W G9
548/A1L 11 - H 55 - SP 131 x max 75W G9
543/A1AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
4
547/A1AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
548/A1AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
4
4
OLIMPIADesignSTUDIO EFFEBI
312
Foglia argentoSilver leaf finish
Foglia oroGold leaf finish
CromoChrome
Cristallo molatoGround glass
543/A1AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
543/A2AppliqueWall Lamp2 x max 75W G9
543/APAppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
H 1
72
11SP 16
4
H 5
7
29SP 13
17
4
H 5
7
11SP 13
4
17
CromoChrome
Foglia argentoSilver leaf frame
Foglia oroGold leaf frame
547/A1AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
547/A2AppliqueWall Lamp2 x max 75W G9
547/APAppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
H 1
7211
SP 16
4
29SP 13
17
11SP 13
17
548/A1AppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
548/A2AppliqueWall Lamp2 x max 75W G9
548/APAppliqueWall Lamp1 x max 75W G9
H 1
72
11SP 16
4
29SP 13
17
11SP 13
17
H 5
74
H 5
74
H 5
74
H 5
74
312
Il marchio CE è un marchio europeo di garanzia che, rilasciato dopo una seriedi rigorosi test di controllo, certifi ca la qualità del prodotto e la sua rispondenzaai parametri di sicurezza previsti dalle normative CE.The CE mark is a European guarantee mark, issued after a series of strict tests, which certifies product quality and its compliance with the safety standarts envisaged by EEC regulations.
Grado di protezione contro corpi solidi o liquidi.Index protection.
Apparecchi di illuminazione nei quali le eccessive temperature che possono verifi carsi in un componente a causa di un guasto, non devono surriscaldare il piano d’appoggio.Luminaires in which the excessive temperatures which may arise due to failure of a component shall not overhear the mounting surface.
APPARECCHIO IN CLASSE IIApparecchiature provviste di isolamento doppio o rinforzato e non aventi nessun dispositivo di collegamento a un conduttore di protezione.CLASSE II LUMINAIRESLuminaires supplied with double insulation and having no device for electrical bonding.
APPARECCHIO IN CLASSE I - Apparecchiature provviste di isolamento semplice:è richiesta la messa a terra di protezione.CLASSE I LUMINAIRES - Luminaires supplied with single insulation: protective groundin is required.
LAMPADINE BULBS
BRAGA si riserva il diritto di apportare modifi che alle proprie collezioni, in qualunque momento e senza preavviso.F.lli Braga reserves the right to modify our collections at any time it deems appropriate and without giving prior notice.
E14 220V
E27 220V
E14 oliva 220V
E14 halo 220V
E27 halo 220V
R7s 117mm 220V
R7s 78mm 220V
G4 12V
G9 220V
G5 220V
G11 220V
G23 220V
TR5-2GX13 220V
G23 12V
BRAGAILLUMINAZIONE
I-25080 Nuvolento (Bs)Via Soniga, 7
Tel. ++39 - 030 691775Fax ++39 - 030 691296
Realized by: www.studiopointer.com© 01/2010
Printed in Italy byIntese Grafiche (Brescia)