Download - Benvenuti in LOGO!€¦ · i Manuale LOGO! A5E00046691 01 Benvenuti in LOGO! Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato LOGO! e congratulazioni per la sua scelta. Con LOGO!

Transcript

iManuale LOGO!A5E00046691 01

Benvenuti in LOGO!Gentile cliente,

la ringraziamo per aver acquistato LOGO! e congratulazioni per lasua scelta. Con LOGO! ha acquistato un modulo logico che sod-disfa le direttive qualitative ISO 9001.

LOGO! è impiegabile universalmente. Grazie alla sua elevata fun-zionalità e allo stesso tempo facilità d’utilizzo, LOGO! offre all’u-tente un’elevata economicità praticamente in ogni applicazione.

Le documentazioni di LOGO!Il presente manuale di LOGO! informa l’utente sul montaggio sullaprogrammazione e l’applicazione di LOGO!.

A parte il manuale su LOGO! si trovano le informazioni per il ca-blaggio anche nella guida del prodotto di LOGO! fornita in in-sieme ad ogni apparecchiatura. Informazioni dettagliate sulla pro-grammazione di LOGO! tramite PC si trovano nella in guida inlinea di LOGO!Soft e LOGO!Soft Comfort. LOGO!Soft eLOGO!Soft Comfort sono software di programmazione per PC.Essi girano sotto WINDOWSR e aiutano a conoscere LOGO!, ascrivere programmi indipendentemente da LOGO!, a testarli,stamparli e archiviarli.

Contenuti del manualeIl manuale è stato suddiviso in 8 sezioni:S Conoscere LOGO!S Montare e cablare LOGO!S Programmare LOGO!S Parametrizzare LOGO!S Moduli di programma LOGO!S Software LOGO!S Applicazioni LOGO!S Appendici (dati tecnici, calcolo delle risorse, LOGO! senza

display, interfaccia specifica AS, numeri di ordinazione)

SupportoTramite il nostro sito Internet sull’argomento LOGO!:http://www.ad.siemens.de/logo si possono trovare velocemente ecomodamente le risposte alle proprie domande.

http://www.ad.siemens.de/logo

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Avvertenze tecniche di sicurezzaIl presente manuale contiene avvertenze da osservare per la sicu-rezza personale dell’utente come pure per evitare danni a cose.Le avvertenze sono evidenziate tramite un triangolo e a secondadel grado di pericolo rappresentate nel modo seguente:

!Pericolo

significa che se non si prendono le misure necessarie si avràmorte o gravi ferite o gravi danni a cose.

!Avvertimento

significa che se non si prendono le misure necessarie si potràavere morte o gravi ferite o gravi danni a cose.

!Attenzione

significa che se non si prendono le misure necessarie si po-tranno avere ferite leggere o danni a cose.

Avvertenzaè una informazione importante sul prodotto sul suo uso o sullaparte della documentazione alla quale prestare particolarmenteattenzione.

!Avvertimento

La messa in servizio e il servizio di un’apparecchiatura pos-sono essere effettuate solo da parte di personale qualificato .Personale qualificato nel senso delle avvertenze tecniche disicurezza del presente manuale sono quelle persone chehanno il diritto, di mettere in servizio, di mettere a terra e dicontrassegnare apparecchiature, sistemi e circuiti di correntesecondo gli standard della tecnica di sicurezza.

!Avvertimento

L’apparecchiatura può essere usata solo per i casi di impiegoprevisti nel catalogo e nella descrizione tecnica e solo il colle-gamento con le apparecchiature e componenti esterne abilitatee consigliate dalla Siemens.Il servizio corretto e sicuro del prodotto presuppone un tra-sporto, stoccaggio, disposizione e montaggio a regola d’arte,come pure un utilizzo e manutenzione attenti.

Benvenuti in LOGO!

iiiManuale LOGO!A5E00046691 01

Copyright E Siemens AG 1996 All rights reservedNon è permesso dare ad altri la presente documentazione né fotocopiarla, né utilizzare ecomunicarne il contenuto a meno della presenza di un permesso esplicito. Le trasgressionicausano richieste di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati, in particolare per i brevetti e leregistrazioni GMEsclusione di responsabilitàAbbiamo controllato che il contenuto della presente documentazione corrisponda all’hard-ware e al software descritti. Non potendo tuttavia escludere eventuali differenze, nongarantiamo una concordanza totale. Il contenuto della presente documentazione vienecomunque verificato regolarmente e le correzioni o modifiche eventualmente necessariesono contenute nelle edizioni successive. Siamo lieti di ricevere comunque qualsiasi tipodi proposta di miglioramento.

Benvenuti in LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Indice

1 Conoscere LOGO! 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Montare e cablare LOGO! 7 . . . . . . . . . 2.1 Montare/smontare LOGO! 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Cablare LOGO! 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Collegare l’alimentazione 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 Collegare gli ingressi di LOGO! 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.3 Collegare le uscite 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.4 Collegare il bus ASi (solo LOGO! ...B11) 17 . . . . . . . . . 2.2.5 LOGO!...B11 sul bus ASi 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Accendere LOGO!/ritorno della corrente 19 . . . . . . . .

3 Programmare LOGO! 22 . . . . . . . . . . . . . 3.1 Morsetti 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Blocchi e numeri di blocco 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Dallo schema elettrico a LOGO! 29 . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Le 4 regole d’oro per l’uso di LOGO! 32 . . . . . . . . . . . .

3.5 Panoramica dei menù di LOGO! 34 . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Introduzione e avviamento del programma 35 . . . . . . 3.6.1 Passare al modo operativo programmazione 35 . . . . . . 3.6.2 Il primo programma 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.3 Introduzione del programma 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4 Secondo programma 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.5 Cancellare un blocco 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.6 Cancellare più blocchi collegati 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.7 Correggere gli errori di programmazione 53 . . . . . . . . . 3.6.8 ”?” nel campo di visualizzazione 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.9 Cancellare un programma 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Funzioni 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8 Costanti e morsetti – (Co) 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9 Funzioni di base – GF 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.1 AND (E) 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.2 OR (O) 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vManuale LOGO!A5E00046691 01

3.9.3 NOT (negazione, inverter) 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.4 NAND (e non) 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.5 NOR (o no) 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.6 XOR (OR esclusivo) 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10 Funzioni speciali – SF 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.1 Parametro T e comportamento temporale 63 . . . . . . . . 3.10.2 Rimanenza 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.3 Tabella delle funzioni speciali 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.4 Accensione ritardata 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.5 Spegnimento ritardato 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.6 Relè ad impulso di corrente 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.7 Timer 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.8 Relè a ritenuta 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.9 Generatore d’impulsi simmetrico 80 . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.10 Accensione ritardata con memoria 82 . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.11 Contatore di funzionamento 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.12 Relè ad intermittenza – emissione di impulso 87 . . . . . 3.10.13 Contatore avanti/indietro 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.14 Interruttore a valore di soglia per frequenze 91 . . . . . . . 3.10.15 Generatore di impulsi asincrono 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.16 Timer annuale 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11 Memoria e dimensione di un circuito 96 . . . . . . . . . . . .

4 Parametrizzare LOGO! 100 . . . . . . . . . . . . 4.1 Passare nel modo operativo parametrizzazione 101 . . 4.1.1 Parametri 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Scegliere i parametri 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3 Modificare i parametri 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Impostare l’orario l’orario (LOGO! ... C) 106 . . . . . . . . .

Indice

Manuale LOGO!A5E00046691 01

5 Moduli di programma LOGO! 108 . . . . . . 5.1 I moduli in una panoramica 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Innestare e disinnestare i moduli 110 . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Copiare il programma di LOGO! sul modulo 112 . . . . .

5.4 Copia dal modulo a LOGO! 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 LOGO!-Software 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Possibilità di impiego del software di LOGO! 118 . . . .

6.2 Collegare LOGO! con un PC 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Impostazioni per il trasferimento 120 . . . . . . . . . . . . . . .

7 Applicazioni 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Illuminazione di scale e corridoi 123 . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1 Le caratteristiche che un impianto di luci scala

deve avere 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.2 La soluzione praticata finora 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.3 Impianto di illuminazione con LOGO! 125 . . . . . . . . . . . . 7.1.4 Particolarità e possibilità di ampliamento 127 . . . . . . . . .

7.2 Porta automatica 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1 Le caratteristiche richieste ad una porta automatica 128 7.2.2 La soluzione praticata finora 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3 Pilotaggio della porta con LOGO! 129 . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.4 Particolarità e possibilità di ampliamento 132 . . . . . . . . . 7.2.5 Soluzione ampliata tramite LOGO! 230RC 132 . . . . . . . .

7.3 Impianto di aerazione 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 Le caratteristiche che un impianto di aerazione

deve avere 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.2 Vantaggi dell’impiego di LOGO! 138 . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Cancello industriale 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.1 Le caratteristiche richieste al pilotaggio di un cancello scor-

revole 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.2 La soluzione praticata finora 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.3 Soluzione ampliata tramite LOGO! 143 . . . . . . . . . . . . . .

Indice

viiManuale LOGO!A5E00046691 01

7.5 Comando e sorveglianza centrali di più porte automatiche 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.5.1 Le caratteristiche richieste al pilotaggio di un cancello scorrevole 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 Linee di lampade 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.1 Le caratteristiche richieste all’impianto

di illuminazione 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.2 La soluzione praticata finora 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6.3 Il pilotaggio della linea di lampade con LOGO!

230RC 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.7 Pompa per acque industriali 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.1 Le caratteristiche richieste al pilotaggio di una pompa

per acqua industriale 154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.2 La soluzione praticata finora 154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7.3 Pompa per acque industriali con LOGO! 230RC 155 . . . 7.7.4 Particolarità e possibilità di ampliamento 156 . . . . . . . . .

7.8 Ulteriori possibilità applicative 157 . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

Manuale LOGO!A5E00046691 01

viii

A Dati tecnici 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1 Dati tecnici generali 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.2 Dati tecnici: LOGO! 230... 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.3 Dati tecnici: LOGO! 24, ...24RC, ...24RCo 165 . . . . . . . .

A.4 Dati tecnici: LOGO! 24L, ...24RCL, ...24RCLB11 168 . .

A.5 Dati tecnici: LOGO! 12... 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.6 Dati tecnici: LOGO!Power 12 V 175 . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.7 Dati tecnici: LOGO!Power 24 V 177 . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.8 Dati tecnici: LOGO! Contact 24/230 179 . . . . . . . . . . . . .

B Determinare il fabbisogno di memoria 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C Determinare il tempo di ciclo 182 . . . . . .

D LOGO! senza display 184 . . . . . . . . . . . . .

E LOGO! ...LB11: Commutazione Active – Passive 187 . . .

Numeri di ordinazione 189 . . . . . . . . . . . . . . . .

Abbreviazioni 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice analitico 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

1Manuale LOGO!A5E00046691 01

1 Conoscere LOGO!

Che cosa è LOGO! ?

LOGO! è il modulo logico universale della Siemens.

LOGO! integraS PilotaggioS Unità di comando e visualizzazioneS AlimentazioneS Interfaccia per i moduli di programma e cavo del PCS Funzioni base di prassi comune, ad esempio per accen-

sione ritardata, spegnimento ritardato e relè ad impulsodi corrente

S TimerS Merker binariS come pure ingressi/uscite a seconda del tipo di appa-

recchiatura

Con LOGO! si risolvono quei problemi nella tecnica degliedifici e di installazione (ad esempio illuminazione scale,illuminazione esterna, tende parasole, saracinesche, illumi-nazione di vetrine, ecc.) e nella costruzione di armadi elet-trici e apparecchiature (ad esempio pilotaggi di porte, im-pianti di aerazione, pompe, ecc.).

Oltre a ciò LOGO! può essere impiegato per particolaricontrolli di giardini d’inverno, o serre, per la preparazione disegnali di controllo e tramite la variante ASi per il pilotaggiodecentrale in loco di macchine e processi.

Per applicazioni in serie in piccole macchine e nella costru-zione di apparecchiature, negli armadi elettrici e nel campodelle installazioni esistono varianti speciali senza unità dicomando.

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Quali tipi di apparecchiature esistono?

LOGO! esiste sia nella versione per 12V e 24 V sia inquella per 230 V qualeS variante standard con 6 ingressi e 4 uscite integrate in

72 x 90 x 55 mmS Variante senza display con 6 ingressi e 4 uscite inte-

grate in 72 x 90 x 55 mmS Variante Long con 12 ingressi e 8 uscite integrate in

126 x 90 x 55 mmS Variante Bus con 12 ingressi e 8 uscite, e inoltre con

connessione per il bus AS-Interface tramite il quale sihanno a disposizione 4 ulteriori ingressi e 4 ulterioriuscite nel sistema di bus. Tutto ciò è integrato in 126 x 90 x 55 mm.

In tutte le varianti si trovano a disposizione dell’utente19 funzioni di base e speciali pronte per la creazione delprogramma.

Avete la scelta

Le diverse varianti rendono possibile all’utente un adatta-mento molto flessibile ai propri speciali compiti da risolvere.

LOGO! offre all’utente soluzioni che vanno dalla più piccolainstallazione domestica a piccoli compiti di automazionefino a complessi compiti da risolvere con l’implementazionedel sistema di bus AS-Interface.

Conoscere LOGO!

3Manuale LOGO!A5E00046691 01

Ecco com’è strutturato LOGO!

LOG

O!..

. - ti

po s

tand

ard

I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

I1 I2 I3L1 N

LOG

O!..

.L/L

O!..

.LB

126

35 90

L1 N I1 I2 I3 I4

Q1 Q3 Q4

SIEMENS

I5 I6

Q2 Q5 Q6 Q7 Q8

I7 I8 AS–Interface– +

I9 I10 I11 I12

3 Uscite

Alimentazione

Ingressi

Vano del modulo concoperchio

7 Connettore AS-Interface(solo con LB11)

Campo di comando (non con l’RCo)

Display LCD(non con l’RCo)

Conoscere LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Come si riconosce LOGO!

Il codice di LOGO! informa sulle diverse proprietà:S 12: versione a 12 VS 24: versione a 24 VS 230: versione a 115/230 VS R: uscite a relè (senza R: uscita transistor)S C: timer settimanale integrato S o: variante senza displayS L: numero di ingressi/uscite doppioS B11: slave con connessione di bus AS-Interface

Per contrassegnare i tipi con diverse funzionalità, in se-guito nella descrizione useremo dei piccoli simboli. Tali sim-boli si trovano sempre se le informazioni riguardano solouna parte delle varianti di LOGO!:

Variante standard con 6 ingressi e 4 uscite integrate in 72 x 90 x 55 mm

Variante standard senza display con 6 ingressi e 4 usciteintegrate in 72 x 90 x 55 mm

Variante ..L con 12 ingressi e 8 uscite integrate in 126 x 90 x 55 mm

Variante ..B11 con 12 ingressi e 8 uscite e inoltre con con-nessione per il bus AS-Interface tramite il quale si hanno adisposizione 4 ingressi virtuali e 4 uscite virtuali integrate in126 x 90 x 55 mm.

Conoscere LOGO!

5Manuale LOGO!A5E00046691 01

Varianti

LOGO! esiste nelle seguenti varianti:

Sim-bolo

Denominazione Uscite Tipo

LOGO! 12RC 4 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 24 4 * 24 V; 0,3 A Transistor

LOGO! 24RC 4 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 230RC 4 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 24RCo 4 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 230RCo 4 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 12RCL 8 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 24L 8 * 24 V; 0,3 A Transistor

LOGO! 24RCL 8 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 230RCL 8 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 24RCLB11 8 * 230 V; 10A Relè

LOGO! 230RCLB11 8 * 230 V; 10A Relè

Conoscere LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Certificazione e autorizzazioni

LOGO! è certificato secondo UL, CSA e FM.S UL–Listing–Mark

Underwriters Laboratories (UL) secondoStandard UL 508, File Nr. 116536

S CSA–Certification–MarkCanadian Standard Association (CSA) secondoStandard C22.2 No. 142, File Nr. LR 48323

S Autorizzazione FMFactory Mutual (FM) Approval secondoStandard Class Number 3611, Class I, Division 2,Group A, B, C, D

!Avvertimento

Possono aversi danni a persone e cose.

Nelle area a rischio di esplosione possono aversidanni a persone e cose se in servizio si staccanodei collegamenti.

Nelle area a pericolo di esplosione staccare i col-legamenti di LOGO! e relative componenti sem-pre senza corrente.

LOGO! riporta il contrassegno CE, soddisfa le normeVDE 0631 e IEC1131 ed è schermato contro i radiodisturbisecondo EN 55011 (classe di valore limite B, nel funziona-mento di bus ASi classe A).

L’autorizzazione per cantieri navali è ottenuta.S ABS – American Bureau of ShippingS BV – Bureau VeritasS DNV – Det Norske VeritasS GL – Germanischer LloydS LRS – Lloyds Register of ShippingS PRS – Polski Rejestr Statków

LOGO! è in tal modo impiegabile sia nel campo industrialecome anche in quello domestico.

Conoscere LOGO!

7Manuale LOGO!A5E00046691 01

2 Montare e cablare LOGO!

Informazioni generali

Il montaggio e lo smontaggio vengono descritti sulla basedel grafico della LOGO! 230RC. Le misure descritte val-gono in modo analogo anche per tutti gli altri moduliLOGO!

LOGO! viene montato in un quadro elettrico o in un arma-dio. A montaggio avvenuto i morsetti devono esser coperti.Solo così LOGO! è protetto in maniera sufficiente contro ilcontatto con parti portanti tensione.

LOGO! deve essere montato e cablato solo da personaqualificata che conosca e applichi le regole generali dellatecnica con le relative norme e direttive valide.

Dimensioni

LOGO! dispone delle dimensioni di apparecchiature da in-stallazione secondo DIN 43880.

LOGO! deve essere agganciato su una rotaia da 35 mm dilarghezza secondo DIN EN 50022.

Larghezza di LOGO!:S LOGO!: largo 72 mm; ciò corrisponde a 4 unità di suddi-

visione (versione standard).S LOGO!...RCo: largo 72 mm; ciò corrisponde a 4 unità di

suddivisione (versione standard).S LOGO!...L: largo 126 mm; ciò corrisponde a 7 unità di

suddivisione.S LOGO!...B11: largo 126 mm; ciò corrisponde a 7 unità

di suddivisione.

Manuale LOGO!A5E00046691 01

2.1 Montare/smontare LOGO!

Montaggio

Così si monta LOGO! su rotaia:1. Agganciare LOGO! sulla rotaia e2. ribaltarlo su di essa. Il gancio sulla parte posteriore di

LOGO! deve agganciarsi.

Il meccanismo di aggancio, a seconda del tipo di rotaia, puressere talvolta un po’ troppo in tensione. Se l’aggancio do-vesse essere troppo difficile, si può allentare un po’ il gan-cio come descritto a proposito dello smontaggio di LOGO!.

Smontaggio

Così si smonta LOGO!:1. Infilare un giravite nell’occhiello mostrato in figura alla

base inferiore del gancio e tirare quest’ultimo verso ilbasso.

2. Ribaltare LOGO! dalla rotaia.

Montare e cablare LOGO!

9Manuale LOGO!A5E00046691 01

2.2 Cablare LOGO!

Per il cablaggio di LOGO! utilizzare un giravite a lamapiatta da 3 mm.

Per i morsetti non si ha bisogno di capicorda. Si possonoimpiegare fili dello spessore seguente:S 1 x 2,5 mm2

S 2 x 1,5 mm2 per ogni seconda camera del morsetto

Coppie di serraggio: 0,4...0,5 Nm o 3...4 LBin

2.2.1 Collegare l’alimentazione

La varianti LOGO! 230 sono adatte per tensioni di rete convalori nominali di 115 V AC e 230 V AC e e le variantiLOGO! 24 e 12 sono adatte per la tensione di alimenta-zione 24 V DC o 12 V DC. LOGO! 24 RC/RCo è adattoinoltre al collegamento a 24 V AC. Si prega di osservare idati tecnici riportati in appendice A concernenti le tolleranzedi tensione, frequenze di rete e gli assorbimenti di correnteconsentiti.

Avvertenza

Una mancanza di tensione può causare nelle funzioni spe-ciali triggerate dal fronte d’onda un fronte aggiuntivo.

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Collegamento

Come collegare LOGO! alla rete:

L1L+

LOGO! 12/24... LOGO! 230...

Protezione con fusibilese si desidera (consigliato).

12/24 RC...: 0,8 A24: 2,0 A24 L: 3,0 A

Avvertenza

LOGO! è un’apparecchiatura commutante a protezioneisolata. Un collegamento del conduttore di protezionemanca.

Montare e cablare LOGO!

11Manuale LOGO!A5E00046691 01

2.2.2 Collegare gli ingressi di LOGO!

Presupposti

Agli ingressi si collegano i sensori. Questi possono essere:tasti, interruttori, barriere luminose, interruttori crepuscolariecc.

Proprietà dei sensori per LOGO!

LOGO! 12RC

LOGO! 24 LOGO! 24RC/RCo

LOGO! 230RC/RCo

Stato di commu-tazione 0

< 4 V DC < 5 V DC < 5 V AC/DC < 40 V AC

Corrente di in-gresso

< 0,5 mA < 0,5 mA < 1,0 mA < 0,03 mA

Stato di commu-tazione 1

>8 V DC >12 V DC > 12 V AC/DC > 79 V AC

Corrente di in-gresso

> 1,5 mA > 1,5 mA > 2,5 mA > 0,08 mA

LOGO! 12RCL

LOGO! 24L

LOGO! 24RCL...

LOGO! 230RCL...

Stato di commu-tazione 0

< 4 V DC < 5 V DC < 5 V DC < 40 V AC

Corrente di in-gresso

< 0,5 mA < 1,5 mA < 1,5 mA < 0,03 mA

Stato di commu-tazione 1

>8 V DC >12 V DC > 12 V DC > 79 V AC

Corrente di in-gresso

> 1,5 mA > 4,5 mA > 4,5 mA > 0,08 mA

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Connettori dei sensori

Collegamento di lampade ad effluvio, Bero a 2 fili perLOGO! 230RC/230RCo

L1N

NL1

3SB1430–3C

3SB1420–3D

3TX7462–3T

Nome di ordinazione per C:

Siemensapparecchiature di commutazione& sistemi

Cambio dello stato di commutazione 0 ! 1 / 1 ! 0

Durante il cambio dallo stato di commutazione da 0 a 1, lostato di commutazione 1 e nel passaggio dallo stato di co-municazione da 1 a 0, lo stato di comunicazione 0 devonoessere presenti per almeno un ciclo di programma per po-ter essere riconosciuti da LOGO!.

Il tempo di ciclo dell’elaborazione del programma è dipen-dente dalla sua dimensione.

Nell’appendice si trova la descrizione di un piccolo pro-gramma-test tramite il quale è possibile calcolare il tempodi ciclo corrente.

Ingressi veloci

LOGO! (a parte LOGO! 230..., 24 RC e 24 RCo) disponeanche di ingressi per funzioni di frequenza. Per questi in-gressi veloci le limitazioni non valgono. Gli ingressi velocisono gli ultimi due di un LOGO!:S LOGO! versione standard: ingressi I5/I6S LOGO! versione ...L: ingressi I11/I12

Montare e cablare LOGO!

13Manuale LOGO!A5E00046691 01

Collegamento

Come si collegano i sensori a LOGO!:

LOGO! 12/24 ...

L+M Gli ingressi di LOGO! 12/24... sono

a potenziale collegato e necessi-

tano per questo motivo dello

stesso potenziale di riferimento

(massa) dell’alimentazione.

LOGO! 230 ... (tipo standard)

L1N

!Avvertimento

Per via delle direttive di sicurezza esistenti,(VDE 0110, ... e IEC 1131, ..., come pure UL eCSA) non è ammesso collegare diverse fasi agliingressi di LOGO! 230....

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! ...L...

L2Gli ingressi di LOGO!

...L.. sono raggruppati

in gruppi da 4. Per la

questi gruppi vale lo

stesso che per i sin-

goli ingressi di LOGO!

standard. Fasi diverse

sono possibili solo tra

i blocchi.

! Avvertimento

Per via delle direttive di sicurezza esistenti(VDE 0110, ... e IEC 1131, ..., come pure UL eCSA) non è ammesso collegare diverse fasi adun gruppo di ingresso di LOGO! ...L....

Montare e cablare LOGO!

15Manuale LOGO!A5E00046691 01

2.2.3 Collegare le uscite

LOGO! ...R...

Le uscite di LOGO! ...R... sono relè. I contatti dei relè sonoa potenziale separato dall’alimentazione e dagli ingressi.

Presupposti per le uscite a relè

Alle uscite si possono collegare diversi carichi come adesempio, lampade, neon, motori, teleruttori, ecc. Il caricocollegato a LOGO! ... R... deve avere le seguenti caratteri-stiche:S La corrente di commutazione massima dipende dal tipo

di carico e dal numero delle commutazioni desiderate(informazioni più precise si trovano nei dati tecnici).

S Allo stato acceso (0 = 1) può scorrere, nel caso di ca-rico resistivo, una corrente massima di 10 Ampere (8 Aa 230 V AC), nel caso di carico induttivo di massimo3 Ampere (2 A a 12/24 V AC/DC).

Collegamento

Come collegare il carico alle varianti di LOGO! ...R...:

Proteggere con un fusibile automatico di max. 16 A, caratteristica B16, ad esem-pio: interruttore di potenza protettivo 5SX2 116-6 (se si desidera)

Carico Carico Carico

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! con uscite a transistor

Le varianti di LOGO! con uscite a transistor si riconosconodall’assenza della lettera R. Le uscite sono a prova di cor-tocircuito e di sovraccarico. Non è necessaria una fornituraseparata della tensione di carico poiché LOGO! forniscel’alimentazione di tensione di carico.

Presupposti per le uscite a transistor

Il carico collegato a LOGO! deve avere le seguenti caratte-ristiche:S La corrente massima di commutazione corrente di com-

mutazione è pari a 0,3 ampere per uscita.

Collegamento

Come collegare il carico a LOGO! con uscite a transistor:

Carico: 24 V DC, 0,3 A max.

LOGO! 24 LOGO! 24L

Carico Carico Carico

Montare e cablare LOGO!

17Manuale LOGO!A5E00046691 01

2.2.4 Collegare il bus ASi (solo LOGO! ...B11)

Il presente capitolo è di interesse per l’utente se egli vuole collegare LOGO!..B11 al bus ASi.

LOGO!...B11

LOGO!...B11 può essere implementato quale slave ASi inuna rete. Tramite una conduttore bifilare si potrà poiS leggere e elaborare 4 ingressi aggiuntivi tramite il bus

ASiS utilizzare 4 uscite aggiuntive verso un master sovraordi-

nato del bus ASi

La configurazione di LOGO!...B11 nel bus ASi si effettuacon il master ASi usato.

Presupposti per il servizio con un master ASi

Attenzione: LOGO! ...B11 deve essere registrato nel si-stema ASi, cioè LOGO! riceve dal busmaster un’indirizzo.Come ciò venga fatto con LOGO!, è descritto nel capi-tolo 2.2.5.

!Attenzione

L’indirizzo ASi è modificabile per tutte le variantidi LOGO! ...B11 almeno 10 volte.

Ulteriori modifiche non vengono garantite.

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Collegamento

Collegare il cavo di collegamento del bus ad un connettoreammesso nel sistema. Prestare attenzione a rispettare lacorretta polarità.

Inserire alla fine lo spinotto cablato nell’interfaccia contras-segnata con AS-Interface .

LOGO!

L1LOGO! ...B11L1L2

AS-Interface

- +

2.2.5 LOGO!...B11 sul bus ASi

Per poter sfruttare la funzionalità LOGO!...B11 deve esserenoto al busmaster. Ciò avviene tramite il collegamento diLOGO!...B11 al cavo del bus. Il master riconosce l’indirizzodello Slave.

Nel caso di LOGO!...B11 l’indirizzo impostato in fabbrica e = 0. Il master assegna un nuovo indirizzo diverso da 0.

Se nel sistema non esistono conflitti di indirizzo o se e in-serito solo uno slave con indirizzo 0, non sono necessarieulteriori operazioni.

Avvertenza

Se si collegano contemporaneamente diverse unità slave(ad esempio LOGO!...B11) contemporaneamente con ilbus, prestare attenzione all’appendice E.

Montare e cablare LOGO!

19Manuale LOGO!A5E00046691 01

2.3 Accendere LOGO!/ritorno della corrente

LOGO! non dispone di un interruttore di rete. Come LOGO!reagisca all’attivare dipende da,S se un programma è salvato in LOGO!,S se un modulo di programma è innestato,S se si tratta di una variante di LOGO! senza display

(LOGO!...RCo) eS in quale stato LOGO! si trovava prima di RETE OFF.

Nella tabella è descritta la reazione di LOGO! per le possi-bili situazioni:

No ProgramNo Program

>Program.. PC/Card.. Start

I:123456

Q:1234 RUN

Mo 09:00

con programmadi LOGO! me-morizzato

B01

nessun pro-gramma inmemoria

(vuoto)

(con programma)

B03:Par

Cnt = 0028

Par = 0300

LOGO! in RUN

(vuoto)

(con programma)

I:123456

Q:1234 RUN

Mo 09:00

I:123456

Q:1234 RUN

Mo 09:00

Programma inmemoria

>Program.. PC/Card.. Start

(vuoto)

con programmacopiato dal mo-dulo a LOGO!

Prima di rete off Dopo Rete on

(con programma)

>Program.. PC/Card.. Start

con programmadi LOGO! memo-rizzato

con programmacopiato dal mo-dulo a LOGO!

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

L’utente può però anche ricordarsi delle 4 semplici regoleper l’avvio di LOGO!:1. Se in LOGO! o nel modulo di programma innestato non

c’è alcun programma, LOGO (con display) allora se-gnala: No Program.

2. Se nel modulo di programma c’è un programma, essoviene allora automaticamente copiato in LOGO!. Unprogramma presente in LOGO! viene sovrascritto.

3. Se in LOGO! o nel modulo di programma c’è un pro-gramma, LOGO! si porta allora nello stato operativo cheaveva prima di RETE OFF. Se si tratta di una variantesenza display (LOGO! ...RCo), avviene una transizioneautomatica da STOP a RUN (il LED passa da rosso averde).

4. Se si è impiegata per almeno una funzione la rima-nenza o se si è impiegata una funzione con rimanenzacontinuamente attivata, i valori correnti rimangono dopoun RETE OFF intatti.

Avvertenza

Se mentre si sta immettendo un programma in LOGO! vavia la corrente, al suo ritorno esso sarà cancellato.

Per questo motivo si deve memorizzare il programma ori-ginario, cioè la versione prima delle modifiche, su un mo-dulo di programmazione (Card) o in un computer(LOGO!Soft, LOGO!Soft Comfort).

Montare e cablare LOGO!

21Manuale LOGO!A5E00046691 01

Stati operativi di LOGO!

LOGO! conosce 2 stati operativi: STOP e RUN

STOP RUN

S Visualizzazione sul display:’No Program’ (non conLOGO! ...RCo)

S Commutare LOGO! nel tipodi funzionamento program-mazione(non con LOGO! ...RCo)

S Il LED si accende in rosso(solo con LOGO! ...RCo)

S Visualizzazione sul display:maschera per l’osserva-zione degli ingressi/uscite(dopo START nel menùprincipale) (non con LOGO!...RCo)

S Commutare LOGO! nel tipodi funzionamento parame-trizzazione (non conLOGO! ...RCo)

S Il LED si accende in verde(solo con LOGO! ...RCo)

Operazioni di LOGO!:

S Gli ingressi non vengonoletti

S Il programma non vieneelaborato

S I contatti di relè sono sem-pre aperti o le uscite a tran-sistor sono disattivate

Operazioni di LOGO!:

S LOGO! legge lo stato degliingressi

S LOGO! calcola con il pro-gramma lo stato delleuscite

S LOGO! accende o spegne irelè/uscite a transistor.

Montare e cablare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3 Programmare LOGO!

I primi passi con LOGO!

Con programmare si intende l’immissione di un circuito. Unprogramma LOGO! in pratica non è altro che uno schemaelettrico rappresentato in maniera un po’ diversa.

La rappresentazione è stata adattata al display di LOGO!.In questo capitolo viene descritto come convertire conLOGO! le proprie applicazioni in programmi in LOGO!.

Avvertenza

Le varianti di LOGO! senza display, LOGO! 24RCo eLOGO! 230RCo, non hanno un’unità di comando. Essesono concepite prevalentemente per applicazioni in seriein piccole macchine e nella costruzione di apparecchia-ture.

Le varianti LOGO!...RCo non vengono programmatenell’apparecchiatura. I programmi del software di LOGO! odei moduli di memoria di altre apparecchiature LOGO!vengono trasferiti nell’apparecchiatura.

Nella prima parte del capitolo si apprende il modo di lavo-rare con LOGO! l’ausilio di un breve esempio.S Innanzi tutto vengono introdotti i due termini fondamen-

tali morsetto e blocco e viene spiegato il loro signifi-cato.

S Quindi svilupperemo un programma partendo da unsemplice circuito tradizionale, che l’utente ...

S nel terzo passo potrà immettere direttamente in LOGO!.

Dopo aver letto poche pagine del manuale il primo pro-gramma darà memorizzato in LOGO! e in grado di girare.Con l’hardware adatto (interruttori ... ) si potranno già ese-guire i primi test.

23Manuale LOGO!A5E00046691 01

Che cosa si apprenderà ancora?

Nel corso della sezione si apprende come si amplia il primoprogramma scritto e alcune tecniche per l’elaborazione diun programma già esistente.

Nella terza e ultima parte del capitolo viene presentatoLOGO! completamente. Ciò comprende:S tutte le funzioni di LOGO!S Primo approccio alla struttura a menù di LOGO!

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.1 Morsetti

LOGO! dispone di ingressi e uscite:

L1 N I1 I2 I3 I4

Q1 Q3 Q4

SIEMENS

I5 I6

Q2 Q5 Q6 Q7 Q8

I7 I8 AS-Inter-face- +

I9 I10 I11 I12L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

Ingressi

Uscite

4 ingressi e4 uscite tramiteil bus ASi

Gli ingressi sono stati contrassegnati con la lettera I e unnumero. Se si ha LOGO! davanti a sé si vedono i morsettiper gli ingressi in alto.

Le uscite sono state contrassegnate con la lettera Q e unnumero. I morsetti delle uscite si vedono in figura in basso.

Avvertenza

Gli ingressi e le uscite che in LOGO! ... B11 sono disponi-bili tramite l’interfaccia AS per collegamento bus, non sonoingressi fisici collegati direttamente a LOGO!.

Si deve tener presente che il busmaster determina le ap-parecchiature di ingresso e uscita sull’ASi-Bus.

Programmare LOGO!

25Manuale LOGO!A5E00046691 01

I morsetti di LOGO!

Con morsetto si intendono tutte le connessioni e stati usatiin LOGO!.

Gli ingressi e le uscite possono avere lo stato ’0’ o ’1’. Lostato ’0’ significa che all’ingresso non c’è tensione, lo stato’1’ significa che essa è presente. Ma ciò non dovrebbe rap-presentare per l’utente una novità.

1 morsetti hi, lo e x sono stati introdotti per facilitare l’im-missione del programma. ’hi’ (high) possiede lo stato corre-lato in modo fisso ’1’. ’lo’ (low) possiede lo stato correlato inmodo fisso ’0’.

Se non si vuole collegare l’ingresso di un blocco, si deveutilizzare il morsetto ’x’. La pagina seguente contiene unadescrizione di cosa sia un blocco.

LOGO! conosce i seguenti morsetti:

Morsetti

Ingressi I1 fino a I6 I1 fino a I12 I1 fino a I12 e

Ia1 fino a Ia4(AS-Interface)

Uscite Q1 fino a Q4 Q1 fino a Q8 Q1 fino a Q8 e

Qa1 fino aQa4 (AS-Inter-face)

lo Segnale con livello ’0’ (spento)

hi Segnale con livello ’1’ (acceso)

x Un collegamento presente non viene usato

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.2 Blocchi e numeri di blocco

In questo capitolo si mostrerà come creare con gli elementidi LOGO! circuiti complessi e come combinare i blocchi traloro e con gli ingressi/uscite.

A questo proposito consultare il capitolo 3.3. Qui viene de-scritto in che modo si può convertire un circuito convenzio-nale in un programma LOGO!.

Blocchi

In LOGO! un blocco è una funzione che converte informa-zioni di ingresso in informazioni di uscita. In passato eranecessario cablare i singoli elementi nel quadro elettrico onel quadro connettori.

Nella programmazione si collegano i morsetti con i blocchi.A tale scopo si deve scegliere semplicemente dal menù Cola connessione desiderata. Il menù Co è stato così denomi-nato in base al termine inglese Connector (morsetto).

Combinazioni logiche

I blocchi più semplici sono combinazioni logiche:S ANDS ORS ...

I1I2

�1Qui gli ingressi I1 e I2 sono collegatial blocco OR. L’ultimo ingresso delblocco non viene utilizzato ed è perquesto motivo contrassegnato con x.Q

Molto più potenti sono invece le funzioni speciali:S Relè ad impulso di correnteS ContatoreS Accensione ritardataS ....

Nel capitolo 3.7. si trova una lista completa di tutte le fun-zioni di LOGO!

Programmare LOGO!

27Manuale LOGO!A5E00046691 01

Rappresentazione di un blocco nel display di LOGO!

La figura illustra un tipico display di LOGO!. Si può perciòrappresentare sempre solo un singolo blocco per volta. Perquesto motivo sono stati introdotti i numeri di blocco cheaiutano a controllare le interdipendenze nel circuito.

B02w1

I2 Q1

B01

Rappresentazione sul display di LOGO!

Numero diblocco - vieneassegnato daLOGO!

Qui è collegatoun ulterioreblocco

Ingresso

La connessione non viene usata UscitaBlocco

Correlare un numero di blocco

Ogni volta che si immette un blocco nel programma,LOGO! gli assegna un numero.

Tramite il numero di blocco LOGO! mostra all’utente il col-legamento fra blocchi. I numeri di blocco hanno quindiall’inizio solo il compito di facilitare l’orientamentodell’utente nel programma.

I1I2I3

B01

B02

B02w1

B03 Q1

B01

Spostamento nel programma con il tasto

I4I5I6

B01

Con questiblocchi si ha uncollegamento

Numero di blocco

Q1x

B03

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

La rappresentazione panoramica rnostra tre rappresenta-zioni nel display di LOGO! le quali assieme formano il pro-gramma. Sono visibili per l’utente di LOGO! i collegamentidei blocchi tramite i numero dei blocchi.

Vantaggi dei numeri di blocco

Quasi ogni blocco può essere collegato ad un ingresso delblocco attuale. In tal modo si possono utilizzare più volte irisultati intermedi di combinazioni logiche o altre opera-zioni. In tal modo ciò consente di risparmiare tempo di digi-tazione, memoria e il circuito diviene più chiaro. In tal casoè necessario conoscere le denominazioni assegnate daLOGO! ai blocchi.

Avvertenza

Per lavorare in modo efficace si raccomanda di preparareuno schema panoramico del programma. Ciò facilita lacreazione del programma. In questo schema si possonotrascrivere i numeri di blocco assegnati da LOGO!.

Se per la programmazione di LOGO! si usa il softwareLOGO!Soft, si può anche visualizzare e stampare unoschema a contatti. Con il software LOGO!Soft Comfort sicrea direttamente un piano di funzionamento del proprioprogramma.

Programmare LOGO!

29Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.3 Dallo schema elettrico a LOGO!

Rappresentazione di un circuito tramite uno schema elettrico

La rappresentazione di un circuito tramite uno schema elet-trico è sicuramente già nota. In figura si vede un esempio:

S1 K1S2

Tramite gli interruttori (S1 OS2) E S3 viene acceso ospento un l’utilizzatore E1.(O=OR; E=AND)

Il relè K1 si attiva se S1 o S2 einoltre S3 sono chiusi.S3

Realizzazione del circuito con LOGO!

In LOGO! si realizza un circuito collegando fra loro blocchie morsetti:

S1 ... S3

Cablaggio degli ingressi

xQ1

&w1I1I2x

Programma in LOGO!

Cablaggio delle uscite

Per convertire un circuito in LOGO! si deve iniziaredall’uscita di un circuito.

L’uscita è il carico o il relè che deve commutare.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Il circuito viene trasformato in blocchi. A tal fine si devescorrere tutto il circuito da uscita a ingresso:

Passo 1: all’uscita Q1 è collegato un circuito in serie delcontatto chiudente S3 con un’ulteriore unità di commuta-zione. Il circuito in serie corrisponde a ad un blocco AND:

xQ1

Passo 2: S1 e S2 sono collegati in parallelo. Il collega-mento in parallelo corrisponde a un blocco OR:

xQ1

&w1I1I2x

In tal modo si e descritto il circuito per LOGO! in modocompleto. Collegare ora gli ingressi e le uscite con LOGO!.

Cablaggio

Collegare gli interruttori S1 fino a S3 ai morsetti a vite diLOGO!:S S1 è collegato al morsetto I1 di LOGO!S S2 è collegato al morsetto I2 di LOGO!S S3 è collegato al morsetto I3 di LOGO!

Poiché vengono utilizzati solo 2 ingressi del blocco OR, ilterzo ingresso deve essere contrassegnato come non uti-lizzato. A tal fine viene usata la x all’ingresso.

Anche nel blocco AND vengono utilizzati solo 2 ingressi.Perciò il terzo ingresso viene contrassegnato come ’nonutilizzato’ con x.

L’uscita del blocco AND pilota il relè all’uscita Q1. All’uscitaQ1 è collegato l’utilizzatore E1.

Programmare LOGO!

31Manuale LOGO!A5E00046691 01

Esempio di cablaggio

La tabella seguente mostra il cablaggio sulla base di unavariante 230 V di LOGO!.

L1N Cablaggio degli ingressi

Cablaggio delle uscite

S1 S3S2

Cablaggio delle uscite di LOGO...L...

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.4 Le 4 regole d’oro per l’uso di LOGO!

Regola 1Operazione a 3 dita

S Il circuito si introduce nel modo operativo programma-zione. Al modo operativo programmazione si arriva pre-mendo i 3 tasti , e OK contemporaneamente.

S Nel modo operativo parametrizzazione si modificanovalori di tempi e parametri. Nel modo operativo parame-trizzazione si arriva premendo i 2 tasti ESC e OK con-temporaneamente.

Regola 2Uscite e ingressi

S Un circuito si introduce sempre dall’uscita all’ingresso.S Un uscita si può collegare con più ingressi, ma non più

uscite con un ingresso.S L’utente non può collegare all’interno di un percorso di

programma un uscita con un ingresso esistente. Per talireazioni interne (recursioni) commutare intermedia-mente merker o uscite.

Programmare LOGO!

33Manuale LOGO!A5E00046691 01

Regola 3Cursore e spostamento del cursore

Nell’introdurre un circuito vale:S Se il cursore è rappresentato come lineetta di sottoli-

neatura, si può allora spostare il cursore Carico :– con i tasti , , o spostare il cursore nel circuito– con OK si pass a ”scegliere un morsetto/un blocco”– con ESC si abbandona l’introduzione del circuito

S Se il cursore è rappresentato quale blocco pieno, si puòallora scegliere un morsetto/blocco– con i tasti o scegliere un morsetto/un blocco– con OK si conferma la scelta– con ESC si va un passo indietro

Regola 4Pianificazione

S Prima di immettere un circuito, pianificarlo prima com-pletamente su carta o programmare LOGO! diretta-mente con LOGO!Soft o LOGO!Soft Comfort.

S LOGO! può salvare solo programmi completi. Se uncircuito è introdotto in modo incompleto, LOGO! nonpuò abbandonare il modo operativo Programmazione .

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.5 Panoramica dei menù di LOGO!

>Program.. PC/Card.. Start

>Edit Prg Clear Prg Set Clock ASi_BUS..

>PC LOGO LOGO³Card Card ³LOGO

Menù principale Menù di programmazione

Menù PC/Card

>Set Clock Set Param

ESC

Menù di parametrizzazione

Modo operativoprogrammazione

Modo operativoparametrizzazione

Programmare LOGO!

35Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6 Introduzione e avviamento del pro-gramma

È stato progettato un circuito e lo si vuole immettereadesso in LOGO!. Con un piccolo esempio viene qui spie-gato come ciò venga fatto.

3.6.1 Passare al modo operativo programmazione

LOGO! è collegato alla rete e l’alimentazione è accesa. Suldisplay compare quanto segue:

No Program

Porre LOGO! nel modo operativo programmazione. A talescopo premere i tasti , e OK contemporaneamente. Perevitare che qualcuno prema i tasti per errore e passi cosìnel modo operativo programmazione, è necessario pre-mere i tasti contemporaneamente.

No Program

Fatto ciò si passerà al menù principale di LOGO!:

>Program.. PC/Card.. Start

Il menù principale di LOGO!

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Il primo carattere della prima riga è un ”>”. Con i tasti e si sposta il ”>” su e giù. Spostare il ”>” su ”Program..” epremere il tasto OK. LOGO! passa al menù di programma-zione.

>Edit Prg Clear Prg Set Clock ASi-Bus..

Il menù di programmazione di LOGO!

La voce bus ASi compare solo conle varianti di LOGO!...LB11

Anche qui si può spostare il ”>” con i tasti e . Portare il”>” su ”Edit Prg” (per modifica programma, cioè l’introdu-zione) e premere il tasto OK. LOGO! mostra all’utenteadesso la prima uscita:

La prima uscita di LOGO!

Con i tasti e si possono adesso scegliere le altreuscite. Da questo momento si inizia con l’introduzione delcircuito.

3.6.2 Il primo programma

Si consideri il circuito di un collegamento in parallelo di dueinterruttori.

Schema elettricoNello schema elettrico il circuito ha il seguente aspetto:

S1K1

L’interruttore S1 o l’interrut-tore S2 accendono l’utilizza-tore. Per LOGO! il collega-mento in parallelo degli inter-ruttori è un O poiché l’interrut-tore S1 o S2 attivano l’uscita.

Programmare LOGO!

37Manuale LOGO!A5E00046691 01

Tradotto nel programma di LOGO! ciò vuol dire: il relè K1(in LOGO! tramite l’uscita Q1) viene pilotato da un bloccoOR.

ProgrammaAll’ingresso del blocco OR si collega I1 e I2, e in particolareS1 viene collegato a I1 e S2 a I2.Il programma in LOGO! ha il seguente aspetto:

xQ1

�1

Cablaggio

Il cablaggio relativo:

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

S1 S2

L’interruttore S1 ha effetto sull’ingresso I1 e l’interruttore S2sull’ingresso I2. L’utilizzatore è collegato al relè Q1.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6.3 Introduzione del programma

Immettiamo adesso il programma (e cioè dall’uscita all’in-gresso). All’inizio LOGO! mostra l’uscita:

La prima uscita di LOGO!

Sotto la Q di Q1 si vede una lineetta. La chiameremo cur-sore . Essa indica, nel programma, il punto in cui ci si trova.Il cursore può essere spostato con i tasti , , e . Pre-mere adesso il tasto . Il cursore si muove verso sinistra.

Il cursore mostra il punto nel quale ci sitrova nel programma.

Q1–

A questo punto immettere il primo blocco (il blocco OR).Passare al modo digitazione premendo il tasto OK.

Il cursore è rappresentato come unquadratino pieno: si può scegliere unmorsetto o un blocco

Q1Co

Il cursore non ha più l’aspetto di una sottolineatura ma haassunto l’aspetto di un quadratino pieno lampeggiante.Contemporaneamente LOGO! offre diverse possibilità discelta.

Scegliere GF (premere il tasto , fino a che non compareGF) e premere il tasto OK. LOGO! mostra a questo puntoil primo blocco dall’elenco delle funzioni di base (GF):

Programmare LOGO!

39Manuale LOGO!A5E00046691 01

Il primo blocco dalla lista delle funzionidi base è l’AND. Il cursore rappresen-tato come quadratino pieno mostraall’utente che si deve scegliere unblocco.

&B01

Premere adesso il tasto o , fino a che nel display noncompare il blocco OR:

w1B01

Il cursore si trova ancora nel blocco eha la forma di quadratino pieno.

Premere adesso il tasto OK per concludere la scelta.

Sul display si vede questo

B01

Questo è l’aspetto dell’in-tero programma

Numerodi blocco–

In tal modo e stato immesso il primo blocco. Ogni bloccoche viene immesso riceve un numero, il numero di blocco.Adesso bisognerà collegare ancora gli ingressi del blocco.Ciò si fa così:

Premere il tasto OK:

Sul display si vede questo

B01

Q1Co

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Scegliere la lista Co: premere il tasto OK

Sul display si vede questo

B01

Q1x

Il primo elemento della lista Co è il carattere per ”Ingressonon usato”, una ”x”. Scegliere con i tasti o l’ingresso I1.

w1Q1

B01

Premere il tasto OK: I1 è collegato con l’ingresso delblocco O. Il cursore si porta sul secondo ingresso delblocco O.

Sul display si vede questo

B01

Q1w1

Questo è l’aspetto dell’interoprogramma in LOGO! finora

I1 I1

B01

–

Collegare adesso l’ingresso I2 con l’ingresso del blocco O.Come si faccia ciò è ormai noto:1. Passare al modo operativo digitazione: Tasto OK2. Scegliere la lista Co: Tasti o 3. Accettare la lista Co: Tasto OK4. Scegliere I2: Tasti o 5. Accettare I2: Tasto OK

In tal modo I2 è collegato con l’ingresso del blocco O:

Programmare LOGO!

41Manuale LOGO!A5E00046691 01

Sul display si vede questo

B01

Q1w1

I1 I1

B01

I2I2

Questo è l’aspetto dell’interoprogramma in LOGO! finora

Nel nostro programma l’ultimo ingresso del blocco O nonviene utilizzato. In un programma di LOGO! un ingressonon utilizzato viene contrassegnato con una ”x”. Digitareadesso una ’x’ (il principio è già noto):1. Passare al modo digitazione: Tasto OK2. Scegliere la lista Co: Tasti o 3. Accettare la lista Co: Tasto OK4. Scegliere x: Tasti o 5. Accettare x: Tasto OK

In tal modo tutti gli ingressi del blocco sono collegati. PerLOGO! il programma è completo. LOGO! passa adessoall’uscita Q1.

Sul display si vede questo

Questo è l’aspetto del programma

B01

I2Q1B01x

Se si desidera dare un’occhiata al proprio primo pro-gramma, si può farlo spostando il cursore con i tasti o attraverso il programma.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Adesso abbandoniamo però l’immissione. Si fa così:1. Indietro al menù di programmazione: Tasto ESC

Se non si riesce a tornare al menù di programmazione, ciòsignifica che ci si è dimenticati di collegare un blocco deltutto. LOGO! mostra all’utente il punto del programma nelquale si è dimenticato qualcosa (LOGO! accetta solo pro-grammi completi. Questo per motivi di sicurezza!). Leggerea tale scopo anche la pagina 53.

Avvertenza

LOGO! ha ora memorizzato il programma a prova di man-canza di corrente. Il programma rimane memorizzato inLOGO! finché esso non viene nuovamente cancellato conun apposito comando.

2. Indietro al menù principale: Tasto ESC

Commutare LOGO! in RUN3. ’>’ su ’Start’: Tasti o 4. Accettare Start: Tasto OK

LOGO! si porta adesso in RUN. In RUN LOGO! mostra ilseguente display:

Campo di visualizzazione di LOGO! in RUN

Stato degli ingressi

Orario corrente(solo per le varianti con orologio)

LOGO! è in RUN

Stato delle uscite

I:123456 Mo 09:00

Q:1234 RUN

I:12345678

Q:12345678 Mo 09:00

9 10 11 12

ASi_BusIa : 1234Qa : 1234Bus: On

Stato degli ingressi ASi

Stato delle uscite ASi

Stato del bus ASi

Programmare LOGO!

43Manuale LOGO!A5E00046691 01

Cosa significa: ”LOGO! è in RUN?”

In RUN LOGO! esegue il programma. A tale scopo LOGO!legge prima lo stato degli ingressi, calcola lo stato delleuscite sulla base del programma immesso e conforme-mente a ciò accende o spegne il relè alle uscite.

Lo stato di un ingresso o uscita viene rappresentato inLOGO! così:

L’ingresso/uscita ha lo stato’1’: invertito

L’ingresso/uscita ha lostato ’0’: non invertito

Mo 09:00

I:12345678

9 10 11 12

I:123456 Mo 09:00

Q:1234 RUN Q:12345678

Visualizzazione dello stato nel display

Osserviamo ciò nel nostro esempio:

I:123456Mo 09:00

Q:1234 RUN

S1 S2=1

Se l’ interruttore S1 è chiuso,all’ingresso I1 c’è allora ten-sione e l’ingresso I1 ha lostato ’1’.

LOGO! calcola lo stato delleuscite sulla base del pro-gramma.

L’uscita Q1 ha qui lo stato ’1’.

Quando Q1 assume lo stato’1’, LOGO! azionerà il relèQ1 e l’utilizzatore collegato aQ1 verrà alimentato.

I1 I2

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Il prossimo passo

Il primo circuito e già stato immesso con successo.

Nella prossima sezione si apprende come si possono mo-dificare i programmi esistenti e utilizzare funzioni speciali intali programmi.

Programmare LOGO!

45Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6.4 Secondo programma

Con il secondo programma verrà mostrato:S Come si aggiunga un blocco in un programma già esi-

stente.S Come si scelga un blocco per una funzione speciale.S Come si immettano i parametri.

Modifica di di circuiti

Per il secondo programma effettueremo un po’ di cambia-menti al primo.

Diamo prima un’occhiata allo schema elettrico del secondoprogramma:

S1 S2

La prima parte del circuito è giànota. I due interruttori S1 e S2 com-mutano un relè. Tale relè deve ac-cendere l’utilizzatore E1. Il relè devespegnerlo con 12 minuti di ritardo.

K1 E1

Il programma in LOGO! ha il seguente aspetto:

I1I2x x

Questo è il blocconuovo supplementare

Dal primo programma si riconosce il blocco O e il relè diuscita Q1. Nuovo è solo lo spegnimento ritardato.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Modifica di programmi

Porre LOGO! nel modo operativo programmazione

Ricordiamoci: si fa così:1. Commutare LOGO! nel modo operativo programma-

zione (tasti , e OK da premere contemporaneamente)

2. Scegliere nel menù principale ”Program..” (spostare ’>’ su “Program..” e premere OK)

3. Scegliere nel menù di programmazione ”Edit Prg” (spostare ’>’ su ”Edit Prg” e premere OK)

Adesso si potrà modificare il programma esistente.

Inserire un blocco supplementare in un programma

Spostare il cursore sotto la B di B01 (B01 è il numero diblocco dell’OR).

Q1B01

Spostare il cursore:premere il tasto

In questo punto si inserirà il nuovo blocco. Premere il ta-sto OK:

Q1BN

LOGO! mostra adesso l’elenco BN.

Scegliere la lista SF (tasto B).

Q1SF

Nella lista SF si trovano i blocchi per le funzioni speciali

Premere il tasto OK.

Programmare LOGO!

47Manuale LOGO!A5E00046691 01

Compare il blocco della prima funzione speciale:

TrgT Q1

Nella scelta di un blocco per una funzionespeciale o di base, LOGO! mostra il bloccodella funzione. Il cursore si trova nel blocco eha la forma di un quadratino pieno. Con i tastiB o Y scegliere il blocco desiderato.

Scegliere il blocco voluto (ritardo allo spegnimento, vedifigura successiva) e premere OK:

Il blocco inserito ottiene il numero B02. Ilblocco B01 collegato finora a Q1 viene colle-gato automaticamente all’ingresso più in altodel blocco inserito. Il cursore si trova adessoall’ingresso più in alto del blocco inserito.

B01

TQ1

B02

Il blocco per lo spegnimento ritardato ha 3 ingressi. L’in-gresso più in alto è l’ingresso trigger (Trg). Tramite tale in-gresso si avvia lo spegnimento ritardato. Nel nostro esem-pio lo spegnimento ritardato viene avviato dal blocco ORB01. Tramite l’ingresso di reset si resetta il tempo el’uscita. Tramite il parametro T si imposta il ritardo allo spe-gnimento.

Nel nostro esempio l’ingresso reset dello spegnimento ritar-dato non viene utilizzato. Esso viene contrassegnato conuna Come questo venga fatto l’abbiamo già visto nel primoprogramma. Ricordiamo:1. Spostare il cursore sotto la R: Tasto o 2. Passare al modo digitazione: Tasto OK3. Scegliere la lista Co: Tasti o 4. Accettare la lista Co: Tasto OK5. Scegliere ’x’: Tasti o 6. Accettare x: Tasto OK

xB01

TQ1

B02Il display dovrebbe avere adesso il seguente

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Parametrizzazione di un blocco

Digitare adesso il tempo per lo spegnimento ritardato:1. Se il cursore non si trova ancora sotto la T spostarvelo:

Tasti o 2. Passare al modo digitazione: Tasto OK

Per i parametri LOGO! mostra la finestra relativa:

B02: il parametro del bloccoB02 T: è un intervallo

+ significa: parametro vienemostrato nel modo operativoparametrizzazione e può es-sere lì modificato

B02:TT=00.00s+

Valore dell’intervallo Unità dell’intervallo

Il cursore si trova sulla prima cifra del valore di tempo.

Il valore viene modificato così:S Con i tasti e si sposta il cursore avanti e indietro.S Con i tasti e si modifica il valore di una cifra.S A digitazione dell’intervallo di tempo conclusa, premere

il tasto OK.

Impostare l’intervallo

Impostare l’intervallo T = 12:00 minuti:1. Spostare il cursore sulla prima cifra:

Tasti o 2. Scegliere la cifra ’1’:

Tasti o 3. Spostare il cursore sulla seconda cifra:

Tasti o 4. Scegliere la cifra ’2’:

Tasti o 5. Spostare il cursore sull’unità:

Tasti o 6. Scegliere l’unità m per minuti:

Tasti o

Programmare LOGO!

49Manuale LOGO!A5E00046691 01

Visualizzare/nascondere i parametri – tipo di protezione

Se non si vuole che nel modo parametrizzazione venganovisualizzati i parametri:7. Spostare il cursore sul tipo di protezione:

Tasti o 8. Scegliere il tipo di protezione ’–’:

Tasti o

Sul display si dovrebbe adesso vedere:

B02:TT=12:00m+

B02:TT=12:00m–o

Tipo di protezione+ : l’inter-vallo T è modificabile nelmodo operativo parametriz-zazione

Tipo di protezione– : l’inter-vallo T non è modificabilenel modo operativo parame-trizzazione

9. Confermare le digitazioni con:Tasto OK

Controllo del programma

Questo ramo di programma per Q1 è adesso completo.LOGO! mostra l’uscita Q1. Il programma può ancora es-sere controllato al display. Con i tasti ci si sposta nel pro-gramma. Con o da blocco a blocco e con e ai di-versi ingressi di un blocco.

Abbandonare il modo programmazione

Come si abbandoni l’immissione del programma è già notodal primo programma. Ricordiamoci:1. Indietro al menù di programmazione: Tasto ESC2. Indietro al menù principale: Tasto ESC3. Posicionar ’>’ en ’Start’: Tasti o 4. Accettare Start: Tasto OK

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! è adesso di nuovo in RUN:

I:123456

Q:1234 RUN

Mo 09:00

Programmare LOGO!

51Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6.5 Cancellare un blocco

Supponiamo che si voglia cancellare il blocco B02 dal pro-gramma seguente e collegare B01 direttamente a Q1.

x x

B01

B02

A tale scopo operare nel modo seguente:1. Commutare LOGO! nel modo operativo programma-

zione (operazione a 3 dita)2. Selezionare ’Edit Prg’ con il tasto OK3. Posizionare il cursore all’ingresso di Q1, cioè sotto B02.

Utilizzare a tale scopo il tasto :

B02 Q1

4. Premere il tasto OK5. Mettere adesso invece del blocco B02 il blocco B01 di-

rettamente all’uscita Q1:Scegliere l’elenco BN e premere OKScegliere B01 e premere OK.

Risultato: Il blocco B02 è cancellato, poiché esso nonviene più utilizzato nell’intero circuito. Invece del bloccoB02 è il blocco B01 ad essere collegato direttamenteall’uscita.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6.6 Cancellare più blocchi collegati

Supponiamo che si vogliano cancellare dal seguente pro-gramma i blocchi B01 e B02.

x x

B01

B02

A tale scopo operare nel modo seguente:1. Commutare LOGO! nel modo operativo programma-

zione (operazione a 3 dita)2. Selezionare ’Edit Prg’ con il tasto OK3. Posizionare il cursore all’ingresso di Q1, cioè sotto B02:

B02 Q1

4. Premere il tasto OK5. Mettere adesso invece del blocco B02 il Connector x

all’uscita Q1:scegliere la lista Co e premere OKscegliere x e premere OK.

Risultato: Il blocco B02 è cancellato, poiché esso nonviene più utilizzato nell’intero circuito. Insieme ad essosono cancellati tutti i blocchi che erano collegati a B02(nell’esempio anche il blocco B01).

Programmare LOGO!

53Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6.7 Correggere gli errori di programmazione

Gli errori di programmazione si correggono in LOGO! moltofacilmente:S Fintantoché l’immissione non è terminata si può tornare

indietro di un passo con ESC.S Se si è già digitato, semplicemente digitare di nuovo:

1. Spostare il cursore sulla posizione errata2. Passare al modo digitazione: tasto OK3. Digitare il collegamento corretto..

Se si vuole sostituire un blocco con un altro ciò è fattibilesolo se il nuovo blocco ha lo stesso numero di ingressi delvecchio. Si può però cancellare il vecchio blocco e inserireil nuovo. Il nuovo blocco in questo caso si può scegliere apiacere.

3.6.8 ”?” nel campo di visualizzazione

Quando si è immesso un programma e si vuole abbando-nare “Edit Prg” con ESC, LOGO! controlla se tutti gli in-gressi di tutti i blocchi sono stati collegati. Se si è dimenti-cato un ingresso o parametro, allora LOGO! mostrerà ilprimo punto in cui si è dimenticato qualcosa e contrasse-gnerà gli ingressi e parametri non connessi con un puntointerrogativo.

R ?

Qui non si è ancora collegatol’ingresso

B01

T ?Q1

B02

Non è stato ancora introdottoun valore per il parametro

Collegare adesso l’ingresso correttamente e digitare unvalore opportuno per il parametro. A questo punto saràpossibile abbandonare “Edit Prg” con il tasto ESC.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.6.9 Cancellare un programma

Un programma si cancella così:1. Commutare LOGO! nel modo operativo programma-

zione: tasti , e OK contemporaneamente

>Program.. PC/Card.. Start

2. Spostare ’>’ con i tasti o su ’Program..’ e premere iltasto OK

>Edit Prg Clear Prg Set Clock

LOGO! passa al menù diprogrammazione.

3. Spostare ’>’ su ’Clear Prg’:Tasto o

4. Accettare ’Clear Prg’:Tasto OK

Clear Prg>No Yes

Per evitare che il programma venga can-cellato senza volerlo, è stata previstauna domanda di conferma.

Se non si vuole cancellare il programma lasciare ’>’ su ’No’e premere il tasto OK.

Se invece si è completamente sicuri di voler cancellare ilprogramma presente in LOGO! allora5. Spostare ’>’ su Yes:

Tasto o 6. Premere OK. Il programma viene cancellato.

Programmare LOGO!

55Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.7 Funzioni

Nel modo di programmazione LOGO! mette a disposizionediversi elementi. Per avere una visione schematica ab-biamo suddiviso gli elementi in ’liste’ ’. Le liste sono:S ±Co: Lista dei morsetti (Connector)

(vedi capitolo 3.8)S ±GF: Lista delle funzioni di base AND, OR, ...

(vedi capitolo 3.9)S ±SF: Lista delle funzioni speciali

(vedi capitolo 3.10)S ±BN: lista dei blocchi già realizzati nel circuito e ancora

utilizzabili

Contenuti delle liste

Tutte le liste visualizzano elementi disponibili in LOGO!.. Incondizioni normali si tratta di tutti i morsetti, di tutte le fun-zioni base e di tutte le funzioni speciali che sono noti allarispettiva variante di LOGO!. Ai suddetti elementi vannoaggiunti tutti i blocchi che sono stati creati in LOGO! fino alrispettivo richiamo della lista ±BN.

Se non viene più visualizzato tutto

LOGO! non visualizza più tutti gli elementi se:S non si possono inserire ulteriori blocchi

In tal caso non è più disponibile memoria libera oppureè già stato raggiunto il numero max. di blocchi possibili(56).

S un blocco speciale richiede una memoria maggiore diquella disponibile in LOGO!

S il risultante numero di blocchi collegati uno dietro l’altroè maggiore di 7 (vedi a tale scopo il capitolo 3.11).

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.8 Costanti e morsetti – (Co)

Le costanti e morsetti (ingl. Connectors = Co) indicano in-gressi, uscite, merker e livelli di tensione fissi (costanti).

Ingressi

Gli ingressi vengono contrassegnati con una I. I numeridegli ingressi (I1, I2, ...) corrispondono ai numeri dei mor-setti di ingresso di LOGO!.

Nelle varianti di LOGO! con collegamento AS-Interface(LOGO!...B11), sono disponibili per la comunicazione tra-mite il bus ASi anche gli ingressi Ia1 ... Ia4.

Uscite

La uscite vengono contrassegnate con una Q. I numeridelle uscite (Q1, Q2, ...) corrispondono ai numeri dei mor-setti di uscita di LOGO!.

Nelle varianti di LOGO! con collegamento AS-Interface(LOGO!...B11), sono disponibili per la comunicazione tra-mite il bus ASi anche le uscite Qa1 ... Qa4.

Merker

I merker vengono contrassegnati con una M. I merker sonouscite virtuali che alle loro uscite hanno il valore che è pre-sente anche ai loro ingressi. In LOGO! si hanno a disposi-zione 4 Merker, M1 ... M4.

Con l’impiego di merker si può superare con il programmail numero massimo di blocchi collegati successivamente.

Avvertenza

All’uscita del merker si trova sempre il segnale del ciclo diprogramma precedente. All’interno di un ciclo di pro-gramma il valore non viene modificato.

Programmare LOGO!

57Manuale LOGO!A5E00046691 01

Livello

I livelli di tensione vengono contrassegnati con hi e lo . Sein un blocco deve essere presente costantemente lo stato“1” = hi o lo stato “0” = lo, l’ingresso viene collegato con illivello fisso o con il valore costante hi o lo.

Morsetti aperti

Se un piedino di connessione di un blocco non deve esserecollegato, ciò viene simbolizzato con una x.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.9 Funzioni di base – GF

Le funzioni di base sono elementi combinatori di basedell’algebra booleana.

Nell’introdurre un circuito i blocchi per le funzioni di base sitrovano nella lista GF. Esistono le seguenti funzioni dibase:

Rappresentazionenello schema elet-

trico

Rappresentazionein LOGO!

Denominazionedella funzione di

base

Circuito in serie contatti di chiu-sura

AND (E)

(vedi pagina 59)

Collegamento inparallelo contattodi chiusura

OR (O)

(vedi pagina 59)

Contatto diapertura

NOT (negazione, inver-ter)

(vedi pagina 60)

Collegamento inparallelo contattodi

NAND (e non)

(vedi pagina 61)

Circuito in seriecontatto di apertura

NOR (o no)

(vedi pagina 61)

Commutatoredoppio

XOR (OR esclusivo)

(vedi pagina 62)

Programmare LOGO!

59Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.9.1 AND (E)

Il collegamento in serie di piùcontatti di chiusura nelloschema elettrico:

Simbolo in LOGO!:

L’uscita Q dell’AND diventa 1 quando tutti gli ingressihanno lo stato 1, sono cioè chiusi.

Se un piedino d’ingresso di questo blocco non viene colle-gato (x) vale per l’ingresso: x = 1.

Tabella logica per l’AND

1 2 3 Q

0 0 0 00 0 1 00 1 0 00 1 1 01 0 0 01 0 1 01 1 0 01 1 1 1

3.9.2 OR (O)

Collegamento in parallelo di piùcontatti di chiusura nello schemaelettrico: Simbolo in LOGO!:

L’uscita dell’OR assume lo stato 1 se almeno un ingressoha lo stato 1, ciò è chiuso.

Se un piedino d’ingresso di questo blocco non viene colle-gato (x) vale per l’ingresso: x = 0.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Tabella logica per l’OR

1 2 3 Q

0 0 0 0

0 0 1 1

0 1 0 1

0 1 1 1

1 0 0 1

1 0 1 1

1 1 0 1

1 1 1 1

3.9.3 NOT (negazione, inverter)

Un contatto di apertura nelloschema elettrico:

Simbolo in LOGO!:

L’uscita assume lo stato 1 se l’ingresso ha lo stato stato 0.Il blocco NOT inverte lo stato dell’ingresso.

Il vantaggio di NOT è ad esempio: per LOGO! non si habisogno di contatti di apertura. Basta utilizzare un contattodi chiusura e invertirlo tramite NOT in un contatto di aper-tura.

Tabella logica per il NOT

1 Q

0 1

1 0

Programmare LOGO!

61Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.9.4 NAND (e non)

Collegamento in parallelo di più con-tatti di apertura nello schema elettrico: Simbolo in LOGO!:

L’uscita del NAND assume lo stato 0 solo se tutti gli in-gressi hanno lo stato stato 1, sono cioè chiusi.

Se un piedino d’ingresso di questo blocco non viene colle-gato (x) vale per l’ingresso: x = 1.

Tabella logica per il NAND

1 2 3 Q

0 0 0 1

0 0 1 1

0 1 0 1

0 1 1 1

1 0 0 1

1 0 1 1

1 1 0 1

1 1 1 0

3.9.5 NOR (o no)

Circuito in serie di più contatti diapertura nello schema elettrico:

Simbolo in LOGO!:

L’uscita del NOR assume lo stato 1 solo se tutti gli ingressihanno lo stato stato 0, sono cioè spenti. Non appena uningresso qualsiasi si accende (stato 1), l’uscita NOR si spe-gne.

Se un piedino d’ingresso di questo blocco non viene colle-gato (x) vale per l’ingresso: x = 0.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Tabella logica per il NOR

1 2 3 Q

0 0 0 1

0 0 1 0

0 1 0 0

0 1 1 0

1 0 0 0

1 0 1 0

1 1 0 0

1 1 1 0

3.9.6 XOR (OR esclusivo)

XOR nello schema elettrico qualecircuito in serie di 2 commutatori:

Simbolo in LOGO!:

L’uscita dell’XOR assume lo stato 1 se gli ingressi hannostati diversi .

Se un piedino d’ingresso di questo blocco non viene colle-gato (x) vale per l’ingresso: x = 0.

Tabella logica per l’XOR

1 2 Q

0 0 0

0 1 1

1 0 1

1 1 0

Programmare LOGO!

63Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10 Funzioni speciali – SF

Le funzioni speciali contengono funzioni di temporizza-zione, di rimanenza e le più diverse possibilità di parame-trizzazione per l’adattamento del programma alle proprienecessità.

3.10.1 Parametro T e comportamento temporale

Parametro T

In alcune delle seguenti funzioni speciali, si ha la possibilitàdi parametrizzazione di un valore temporale T. Per l’impo-stazione dell’intervallo prestare attenzione a quanto segue:

Avvertenza

Introdurre sempre un intervallo T w 0,10 s. Per T = 0.05 se T = 0.00 s l’intervallo T non è definito.

Precisione di T

Tutte le parti elettroniche hanno piccolissime differenze traloro. Per questo motivo possono presentarsi divergenzedal tempo T impostato. In LOGO! la divergenza ha il valoremassimo dell’1%.

Esempio:

Per un ora (3600 secondi) la divergenza è pari all’1%, cioè"36 secondi.

Per un minuto essa sarà corrispondentemente solo " 0,6.

Precisione del timer

Per evitare che eventuali divergenze del tempo causinoimprecisioni di funzionamento dell’orologio, nelle varianti C,a regolari intervalli il timer viene confrontato e se necessa-rio regolato con una base oraria molto precisa.

In tal modo si ottiene una divergenza dal tempo di mas-simo $5s per giorno.

A proposito: l’anno 2000 per LOGO! non è un problema.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.2 Rimanenza

Nelle funzioni speciali esiste la possibilità di mantenere glistati di commutazione. A tale scopo si deve però attivareper le corrispondenti funzioni la rimanenza.

3.10.3 Tabella delle funzioni speciali

Nell’introdurre un programma in LOGO! i blocchi per le fun-zioni speciali si trovano nella lista SF. Nella tabella se-guente si trovano inoltre rappresentazioni confrontabili de-gli schemi elettrici come pure avvertenze sul fatto che lafunzione in questione disponga di rimanenza parametrizza-bile.

Rappresenta-zione nello

schema elettrico

Rappresenta-zione inLOGO!

Denominazionedella funzione

speciale

Accensione ritardata

(vedi pagina 67)

Spegnimento ritardato

(vedi pagina 69)

Relè ad impulsodi corrente

(vedi pagina 71)

Timer

(vedi pagina 73)

Relè a ritenuta

(vedi pagina 78)

Generatore d’im-pulsi

(vedi pagina 80)

Programmare LOGO!

65Manuale LOGO!A5E00046691 01

Rappresenta-zione nello

schema elettrico

ReDenominazionedella funzione

speciale

Rappresenta-zione inLOGO!

R K1

K1QTrg K1

Accensione ritar-data con memo-ria

(vedi pagina 82)

Contaore di fun-zionamento

(vedi pagina 84)

Relè ad intermit-tenza

(vedi pagina 87)

Contatore avanti/indietro

(vedi pagina 88)

Interruttore a va-lore di soglia

(vedi pagina 91)

Generatore diimpulsi asin-crono

(vedi pagina 93)

Timer annuale

(vedi pagina 94)

Ingresso di reset R (Reset)

In tutte le funzioni l’ingresso R ha precedenza su tutti glialtri ingressi.

Morsetto X agli ingressi delle funzioni speciali

Se si collegano gli ingressi di funzioni speciali con il mor-setto x, questi vengono configurati con il valore 0, cioè agliingressi si ha un segnale low.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Tipo di protezione:

Con l’impostazione per la protezione dei parametri si puòstabilire se i parametri nel modo operativo parametrizza-zione in LOGO! debbano essere visualizzati e modificabili.Esistono due possibili impostazioni:

+: nel modo parametrizzazione le impostazioni dei parame-tri vengono visualizzate e possono essere modificate.–: nel modo parametrizzazione le impostazioni dei parame-tri non vengono visualizzate e possono essere modificatesolo nel modo programmazione.

Programmare LOGO!

67Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.4 Accensione ritardata

Breve descrizione

Nell’accensione ritardata, l’uscita viene commutata soloallo scadere di un intervallo parametrizzabile.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso Trg Tramite l’ingresso Trg (Trig-ger) si avvia l’intervallo perl’accensione ritardata

Parametro T T è il tempo trascorso ilquale l’uscita viene accesa(il segnale in uscita cambiada 0 a 1).

Uscita Q Q si accende al trascorreredel tempo T parametrizzatose a questo punto Trg è an-cora settato.

Parametro T

Prestare attenzione alle impostazioni per il parametro T nelcapitolo 3.10.1.

Diagramma dei tempi

Trg

T T

Ta scorre

La parte in grassettodei diagramma deitempi si ritrova nelsimbolo per l’accen-sione ritardata.

Descrizione della funzione

Quando lo stato all’ingresso Trg cambia da 0 a 1, allora iltempo Ta inizia a trascorrere (Ta è in LOGO! il tempo cor-rente).

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Quando lo stato all’ingresso Trg rimane su 1 almeno per ladurata del tempo parametrizzato T, allora l’uscita viene po-sta a 1 dopo che il tempo T è trascorso (l’uscita viene ac-cesa in ritardo rispetto all’ingresso).

Quando lo stato all’ingresso Trg passa di nuovo a 0 primache sia trascorso il tempo T, il tempo viene allora di nuovoresettato.

L’uscita viene posta di nuovo a 0 se all’ingresso Trg è pre-sente lo stato 0.

Dopo una mancanza di corrente il tempo già trascorsoviene di nuovo resettato.

Programmare LOGO!

69Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.5 Spegnimento ritardato

Breve descrizione

Nello spegnimento ritardato, l’uscita viene resettata solodopo un intervallo parametrizzabile.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso Trg L’intervallo per lo spegni-mento ritardato si avvia conil fronte di discesa (passag-gio da 1 a 0) all’ingresso Trg(trigger)

Ingresso R Tramite l’ingresso R si re-setta l’intervallo per lo spe-gnimento ritardato e si settal’uscita a 0.

Parametro T T è l’intervallo dopo il qualel’uscita viene spenta (il se-gnale di uscita passa da 1 a0).

Uscita Q Q si accende con Trg e ri-mane acceso fino al trascor-rere di T.

Parametro T

Prestare attenzione alle impostazioni per il parametro T nelcapitolo 3.10.1.

Diagramma dei tempi

Trg

TTTa scorre

La parte in grassettodei diagramma deitempi si ritrova nelsimbolo per lo spe-gnimento ritardato.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Descrizione della funzione

Quando l’ingresso Trg assume lo stato 1 allora l’uscita Q siporta subito allo stato 1.

Quando lo stato di Trg passa da 1 a 0 viene fatto partire inLOGO! il tempo attuale Ta, l’uscita rimane settata. QuandoTa raggiunge il valore impostato con T (Ta=T), l’uscita Qviene resettata sullo stato 0 (spegnimento ritardato).

Quando l’ingresso Trg si accende e si spegne di nuovo, iltempo Ta viene fatto ripartire.

Tramite l’ingresso R (Reset) si resetta l’intervallo Ta el’uscita prima che l’intervallo Ta sia trascorso.

Dopo una mancanza di corrente il tempo già trascorsoviene di nuovo resettato.

Programmare LOGO!

71Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.6 Relè ad impulso di corrente

Breve descrizione

Il settare e resettare dell’uscita viene realizzato tramite unbreve impulso all’ingresso.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso Trg Tramite l’ingresso Trg (trig-ger) si accende e si spegnel’uscita Q.

Ingresso R Tramite l’ingresso R (reset)si resetta il relè ad impulsodi corrente e si setta l’uscitaa 0.

Parametri Par Con questo parametri si puòattivare e disattivare la rima-nenza.

Rem: off = nessuna rimanenzaon = lo stato è memorizza-bile in modo rimanente

Uscita Q Q si accende con Trg e sispegne con il Trg succes-sivo.

Diagramma dei tempi

Trg

La parte in grassetto dei dia-gramma dei tempi si ritrova nelsimbolo per il relè ad impulso dicorrente.

Descrizione della funzione

Ogni volta che lo stato all’ingresso Trg passa da 0 a 1,l’uscita Q cambia il proprio stato, cioè essa viene accesa ospenta.

Tramite l’ingresso R si resetta il relè ad impulso di correntenel suo stato di partenza, cioè l’uscita viene posta a 0.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Se non si è attivata la rimanenza, dopo una mancanza ditensione il relè ad impulso di corrente è resettato e l’uscitaQ è 0.

Programmare LOGO!

73Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.7 Timer

Breve descrizione

È possibile parametrizzare fino a tre finestre temporali nellequali l’uscita è attiva.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Parametri No 1,No 2No 3

Tramite i parametri No si im-postano i tempi di accen-sione e i tempi di spegni-mento per un Comando deltimer. Per farlo vanno impo-stati giorni e l’orario.

Uscita Q Q si accende se uno dei co-mandi parametrizzati è ac-ceso.

Un timer è presente solo nelle varianti di LOGO! con la de-nominazione C per Clock, ad esempio LOGO! 230RC.

Diagrammi dei tempi (3 esempi)

No1

No2

No3

10:0011:009:00

14:0012:0013:00

14:00 16:00 18:00

No1

No2

No3

No1

No2

No3

Descrizione della funzione

Ogni timer ha tre comandi di impostazione tramite ciascunodei quali si può parametrizzare una finestra temporale.

Tramite i comandi si preimpostano i tempi di accensione espegnimento. Ad un tempo di accensione il timer accendel’uscita a meno che questa non era già accesa. Ad untempo di spegnimento il timer spegne l’uscita meno chequesta non era già spenta.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Se per un timer per il tempo di accensione e per il tempo dispegnimento si indica lo stesso momento ma per comandidiversi, i tempi di accensione/spegnimento sono allora inconflitto tra loro. In questo caso il comando 3 ha prece-denza rispetto al comando 2 e questo a sua volta ha prece-denza rispetto al comando 1.

Finestra di parametrizzazioneEcco l’aspetto della finestra dei parametri per ad esempio ilcomando No1:

B01:No1Day=Mo +On =06:00Off=19:00

Giorno della settimana (Mo perlunedì)

Tempo di accensione(alle 6.00)

vedi mostrare/nascondere iparametri – tipo di protezione apagina 49

Tempo di spegnimento(alle 19.00)

Blocco B01 Comando No 1

Giorno della settimana

Il giorno della settimana si può impostare nel modo se-guente:S Su DomenicaS Mo LunedìS Tu MartedìS We MercoledìS Th GiovedìS Fr VenerdìS Sa SabatoS Mo..Fr da lunedì a venerdìS Mo..Sa da lunedì a sabatoS Mo..Su da lunedì a domenica (cioè ogni giorno)S Sa..Su Sabato e domenica

Programmare LOGO!

75Manuale LOGO!A5E00046691 01

Tempi di commutazione

È possibile ogni ora tra le 00:00 e 23:59 ––:–– significa nessuna accensione

È possibile ogni ora tra le 00:00 e 23:59 ––:–– significa nessuno spegnimento

Impostare il timer

Gli orari di commutazione vengono immessi nel modo se-guente:

1. Portare il cursore su uno dei parametri No del timer (adesempio No1).

2. Premere il tasto OK. LOGO! apre la finestra dei para-metri per il comando. Il cursore si trova sul giorno dellasettimana.

3. Scegliere con i tasti e uno o più giorni della setti-mana.

4. Spostare il cursore tramite il tasto sulla prima cifra peril tempo di accensione.

5. Impostare l’orario di accensione.Il valore delle singole cifre si modifica con i tasti e . Ilcursore viene spostato tra le singole cifre con i tasti e

. Solo per la prima cifra si può scegliere il valore ––:––(––:–– significa: nessuna commutazione).

6. Spostare il cursore tramite il tasto sulla prima cifra deltempo di di spegnimento.

7. Impostare l’orario di spegnimento (come al punto 5).8. E così si concludono le digitazioni: premere il tasto OK.

Il cursore è posizionato sul parametro No2 (co-mando 2). Si può ora parametrizzare un ulteriore co-mando (come descritto sotto 2. fino a 8.).

Avvertenza

Informazioni sulla precisione del timer sono riportate neidati tecnici e nel capitolo 3.10.1.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Timer: esempi

Con il timer si possono combinare tra loro diversi orari diaccensione e spegnimento a scelta.

Qui alcuni esempi:

Esempio 1

L’uscita del timer deve essere accesa ogni giorno (cioè dalunedì a domenica) dalle 08:00 alle 13:00:

B01:No1Day= Mo..SuOn =08:00Off=13:00

Off8:00 13:00

Esempio 2

L’uscita del timer deve essere accesa ogni giorno dalle08:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:30. Per questo si habisogno di due comandi:

B01:No1Day= Mo..SuOn =08:00Off=13:00

B01:No2Day= Mo..SuOn =15:00Off=18:30

Off8:00

13:0015:00

18:30

Esempio 3

L’uscita del timer deve essere accesa da lunedì a sabatoogni giorno dalle 08:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:30.Inoltre l’uscita deve essere accesa anche la domenica frale 11:00 e le 15:00. Per questo si ha bisogno di tre co-mandi:

B01:No1Day= Mo..SaOn =08:00Off=13:00

B01:No2Day= Mo..SaOn =15:00Off=18:30

B01:No3Day= SuOn =11:00Off=15:00

Mo...Sa

8:0013:00

15:0018:30

11:00 15:00

Off

Programmare LOGO!

77Manuale LOGO!A5E00046691 01

Esempio 4

L’uscita del timer si deve accendere lunedì alle ore 22:00 esi deve spegnere martedì alle ore 6:00.

B01:No1Day= MoOn =22:00Off=––:––

B01:No2Day= TuOn =––:––Off=06:00

Mo22:00

Tu06:00

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.8 Relè a ritenuta

Breve descrizione

Tramite l’ingresso S l’uscita Q viene settata. Tramite unaltro ingresso R l’uscita viene di nuovo resettata.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso R Tramite l’ingresso R si re-setta l’uscita Q di nuovo a 0.Se S e R sono contempora-neamente 1, si ha allora unresettaggio.

Ingresso S Tramite l’ingresso S si settal’uscita Q a 1

Parametri Par Con questo parametri si puòattivare e disattivare la rima-nenza.

Rem: off = nessuna rimanenzaon = lo stato è memorizza-bile in modo rimanente

Uscita Q Q si accende con S e ri-mane acceso fino a che l’in-gresso R viene settato.

Diagramma dei tempi

Comportamento di commutazione

Un relè a ritenuta è un dispositivo binario di memoria sem-plice. Il valore all’uscita dipende dagli stati degli ingressi edal segnale avuto finora da parte dell’uscita. Nella tabellaseguente è riportata di nuovo la logica:

Programmare LOGO!

79Manuale LOGO!A5E00046691 01

Sn Rn Q Annotazione

0 0 x Lo stato non cambia0 1 0 Resettaggio1 0 1 Settaggio1 1 0 Resettare (resettare ha precedenza sul set-

tare)

Se si è attivata la rimanenza, dopo una mancanza di ten-sione il segnale all’uscita è quello che era presente primadella mancanza della corrente.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.9 Generatore d’impulsi simmetrico

Breve descrizione

All’uscita viene emesso un segnale di clock con durata delperiodo parametrizzabile.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso En Tramite l’ingresso En si ac-cende e spegne il genera-tore d’impulsi.

Parametro T T è l’intervallo per il qualel’uscita è accesa/spenta.

Uscita Q Q commuta ciclicamentecon il periodo T tra acceso espento.

Parametro T

Prestare attenzione per le impostazioni dei valori al capi-tolo 3.10.1.

Diagramma dei tempi

Q T TT T

La parte in grassetto dei diagramma dei tempi si ritrova nel sim-bolo per il generatore d’impulsi simmetrico.

Descrizione della funzione

Tramite il parametro T si stabilisce per quanto tempodebba durare il tempo di accensione e di spegnimento.Tramite l’ingresso En (per Enable: abilitare) si attiva il ge-neratore d’impulsi, esso pone cioè per l’intervallo T l’uscitaa 1, poi alla fine per l’intervallo T l’uscita a 0 e così via, finoa che all’ingresso non si ha di nuovo 0.

Programmare LOGO!

81Manuale LOGO!A5E00046691 01

Avvertenza sull’uscite a relè:

Le uscite a relè che commutano sotto carico, ad ogni com-mutazione si consumano un po’. Nel capitolo dati tecnici(vedi cap. A) è riportato quante siano le commutazioni chesi possono effettuare con un’uscita di LOGO! in modo si-curo.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.10 Accensione ritardata con memoria

Breve descrizione

Dopo un impulso d’ingresso scorre un intervallo parame-trizzabile alla fine del quale l’uscita viene settata.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso Trg Il tempo per l’accensione ri-tardata viene fatto partiretramite l’ingresso Trg (trig-ger).

Ingresso R Tramite l’ingresso R (reset)si resetta il tempo per l’ac-censione ritardata e si settal’uscita a 0.

Parametro T T è il tempo, trascorso ilquale l’uscita viene accesa(lo stato dell’uscita passa da0 a 1).

Uscita Q Q viene accesa allo scaderedel tempo T.

Parametro T

Per le impostazioni dei valori si deve osservare l’avver-tenza contenuta nel capitolo 3.10.1.

Diagramma dei tempi

Trg

TTa scorre

La parte in grassetto dei diagramma dei tempi si ritrova nel simbolo perl’accensione ritardata con memoria.

Programmare LOGO!

83Manuale LOGO!A5E00046691 01

Descrizione della funzione

Quando all’ingresso Trg lo stato passa da 0 a 1, l’intervallocorrente Ta inizia a scorrere Ta. Quando Ta raggiunge T,l’uscita Q viene settata a 1. Una nuova commutazioneall’ingresso Trg non ha alcun effetto su Ta.

L’uscita e l’intervallo Ta vengono resettati a 0 solo dopo cheall’ingresso R si ha lo stato 1.

Dopo una mancanza di corrente il tempo già trascorsoviene di nuovo resettato.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.11 Contatore di funzionamento

Breve descrizione

Quando l’ingresso viene settato, un intervallo parametriz-zabile inizia a trascorrere. L’uscita viene settata una voltache l’intervallo è trascorso.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso R R = 0: Conteggio possibile,se non Ral = 1

R = 1: Il contatore è fermo

Tramite l’ingresso R si re-setta l’uscita. Il tempo re-stante dell’intervallo di ma-nutenzione MN viene impo-stato sul valore MN = MI. L’intervallo finora trascorsoviene mantenuto.

Ingresso En En è l’ingresso di sorve-glianza. LOGO! misura l’in-tervallo nel quale tale in-gresso è settato.

Ingresso Ral Ral = 0: conteggio possibile,se non R = 1

Ral = 1: il contatore è fermo

Tramite l’ingresso Ral (resetall) si resetta contatore euscita. Si ha cioè

S l’uscita Q = 0,

S le ore di funzionamentomisurate OT = 0 e

S il tempo restante dell’in-tervallo di manutenzioneMN = MI.

Programmare LOGO!

85Manuale LOGO!A5E00046691 01

Simbolo inLOGO!

DescrizioneCollegamento

Parametri Par:MI

MI: intervallo di manuten-zione da preimpostare inore.

MI deve essere compresotra 0 e 9999 ore.

Uscita Q Quando il tempo restanteMN è = 0 (vedi diagrammadei tempi) l’uscita viene set-tata.

MI = valore di contatore parametrizzatoMN= tempo restanteOT= intervallo complessivo trascorso dall’ultimo segnale 1

all’ingresso Ral

Diagramma dei tempi

MI = intervallo di tempo parametrizzatoMN = tempo rimanenteOT = intervallo complessivo trascorso dall’ultimo segnale 1 all’ingresso Ral

Par:

Ral

MN=MI

MN=0

Il contatore non continua a contare fintantoché R o Ral sono settati

MI=5h

1h x–R=1h

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Descrizione della funzione

Il contaore di funzionamento sorveglia l’ingresso En. Fin-tantoché a questo ingresso c’è il valore 1, LOGO! controllail tempo trascorso e il tempo restante MN. LOGO! mostra itempi nel modo operativo parametrizzazione. Se il temporestante MN è uguale a 0, l’uscita Q viene posta a 1.

Con l’ingresso di reset R si resetta l’uscita Q e il contatoreper il tempo restante al valore preimpostato MI. Il contatoreinterno OT continua il conteggio.

Con l’ingresso di reset si resetta l’uscita Q e il contatoreper il tempo residuo sul valore impostato MI. Il contatoreinterno OT viene reimpostato a 0.

Nel modo parametrizzazione, si può dare un’occhiata du-rante lo svolgimento del programma ai valori correnti perMN e OT.

Valore limite per OT

Quando si resetta il contaore di funzionamento con il se-gnale R, le ore di funzionamento sommate in OT vengonomantenute. Il valore limite del contatore per OT è pari a99999 h.

Se il contaore di funzionamento raggiunge questo valore,non vengono più contate altre ore.

Impostazione del parametro Par

B03:Par

MI = 0000h+

Intervallo di sorveglianza in ore

Tipo di protezione

MI è l’intervallo di tempo parametrizzabile. Esso deve es-sere compreso tra 0 e 9999.

Programmare LOGO!

87Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.12 Relè ad intermittenza – emissione di impulso

Breve descrizione

Un segnale d’ingresso genera all’uscita un segnale di du-rata di parametrizzabile.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso Trg Tramite l’ingresso Trg (trig-ger) si avvia l’intervallo per ilrelè ad intermittenza

Parametro T T è l’intervallo dopo il qualel’uscita viene spenta (il se-gnale di uscita passa da 1 a0).

Uscita Q Q si accende con Trg e ri-mane acceso fino al trascor-rere di T.

Parametro T

Prestare attenzione alle impostazioni per il parametro T nelcapitolo 3.10.1.

Diagramma dei tempi

Trg

T non è trascorso del tuttoTa scorre

La parte in grassetto dei diagrammadei tempi si ritrova nel simbolo per ilrelè ad intermittenza.

Descrizione della funzione

Quando l’ingresso Trg assume lo stato 1, l’uscita Q com-muta subito sullo stato 1. Contemporaneamente il LOGO!si avvia il tempo corrente Ta e l’uscita rimane settata.Quando Ta raggiunge il valore impostato tramite T (Ta=T),l’uscita Q viene allora resettata allo stato 0 (emissione diimpulso).

Se prima della scadenza dell’intervallo preimpostato l’in-gresso Trg passa da 1 a 0, allora anche l’uscita passa su-bito da 1 a 0.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.13 Contatore avanti/indietro

Breve descrizione

A seconda della parametrizzazione, tramite un impulsod’ingresso un valore di contatore interno viene decremen-tato o incrementato. Al raggiungimento del valore di conta-tore parametrizzabile l’uscita viene settata. La direzione diconteggio può essere cambiata tramite un’ingresso appo-sito.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso R Tramite l’ingresso R (Reset)si resetta il valore internodel contatore e l’uscita azero.

Ingresso Cnt Il contatore conta all’in-gresso Cnt i cambiamenti distato da 0 a 1. Un passag-gio da 1 a 0 non viene con-tato. Frequenza di conteg-gio massima ai morsetti diingresso: 5 Hz

Ingresso Dir Tramite l’ingresso Dir si sta-bilisce la direzione di con-teggio:

Dir = 0: conteggio in avantiDir = 1: conteggio all’indietro

Parametri Par Par è il limite del valore delcontatore al raggiungimentodel quale da parte del valoredi contatore interno l’uscitaviene commutata.

Uscita Q Q si accende con il raggiun-gimento del valore del con-tatore.

Programmare LOGO!

89Manuale LOGO!A5E00046691 01

Diagramma dei tempi

Dir

Par

Cnt

Valore di con-tatore internoCnt

Descrizione della funzione

Ad ogni fronte positivo all’ingresso Cnt il contatore internoviene incrementato di uno (Dir = 0) o decrementato di uno(Dir = 1).

Se il valore di contatore interno è uguale o maggiore delvalore preimpostato tramite Par, l’uscita Q viene posta a 1.

Con l’ingresso di reset R si può reimpostare il valore dicontatore interno e l’uscita a ’000000’. Finché si ha R=1anche l’uscita sarà 0 e gli impulsi all’ingresso Cnt non ven-gono contati.

Impostazione del parametro Par

B03:Par

Rem=off

Par= 000100h+

Valore di contatore

Rimanenza

vedi mostrare/nascondere iparametri – tipo di protezione apagina 49

Se il valore interno del contatore è uguale o maggiore di diPar, l’uscita viene allora settata. Nel caso di superamentoverso l’alto o verso il basso il contatore rimane fermo.

Par deve essere compreso tra 0 e 999999.

Rem: con questo parametro si può attivare e disattivareper il valore di contatore interno Cnt la rimanenza.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

off = nessuna rimanenzaon = il valore di contatore Cnt è memorizzabile in modorimanente

A rimanenza accesa, dopo una mancanza di corrente, lostato del contatore viene mantenuto e al ritorno della cor-rente il conteggio continua con questo valore.

Programmare LOGO!

91Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.14 Interruttore a valore di soglia per frequenze

Breve descrizione

L’uscita viene accesa e spenta in dipendenza di due fre-quenze parametrizzabili.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso Fre All’ingresso Fre si collegal’uscita che fornisce gli im-pulsi da contare.

Utilizzare

S Ingressi I5/I6 o I11/I12(LOGO!...L) per conteggiveloci (ingressi 12/24 V):max. 1 kHz.

S un altro ingresso qual-siasi o parte di circuitoper frequenze di conteg-gio basse.

Parametri Par:

SW", SW#G_T

SW": soglia d’inserimento

SW#: la soglia di disinseri-mento

G_T: intervallo di tempo otempo di porta nel quale gliimpulsi presenti vengonomisurati.

Uscita Q Q si accende o spegne indipendenza di SW" e SW#.

Diagramma dei tempi

SW" = 9

SW# = 5fa = 6 fa = 10 fa = 8 fa = 5

G_T

fre

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Descrizione della funzione

L’interruttore a valore di soglia misura i segnali all’ingressoFre. Gli impulsi vengono registrati tramite un intervallo pa-rametrizzabile G_T. Se i valori misurati all’interno dell’inter-vallo G_T sono maggiori delle soglie di inserimento e didisinserimento, allora l’uscita Q viene inserita.

Q viene nuovamente disinserita non appena il numero diimpulsi misurati ha raggiunto o è inferiore al valore dellasoglia di disinserimento.

Impostazione del parametro Par

B03:Par

G_T=01.00s

Soglia d’inserimento

Tipo di protezione

Intervallo di tempo per gli impulsi

Soglia di disinserimento

SW"=0050+SW#=0048

SW" è la soglia d’inserimento. Essa deve essere com-presa tra 0000 e 9999.

SW# è la soglia di disinserimento. Essa deve essere com-presa tra 0000 e 9999.

G_T è l’intervallo di tempo durante il quale vengono misu-rati gli impulsi presenti in Fre. G_T deve essere compresotra 00.05s e 99.95s.

Avvertenza

Se si imposta il tempo G_T con 1 s, LOGO! restituisce nelparametri fa la frequenza corrente in Hz.

fa è sempre la somma degli impulsi misurati per unità ditempo G_T.

Programmare LOGO!

93Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.15 Generatore di impulsi asincrono

Breve descrizione

La forma degli impulsi dell’uscita si può modificare tramite ilrapporto parametrizzabile impulso/pausa.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso En Tramite l’ingresso En (Ena-ble) si attiva il generatored’impulsi asincrono e lo di-sattiva.

Ingresso INV Tramite l’ingresso Inv è pos-sibile invertire il segnale diuscita del generatore d’im-pulsi attivo.

Parametri Par La durata dell’impulso TH ela pausa TL possono essereimpostati.

Uscita Q Q si accende e spegne cicli-camente con il periodo TH eTL.

Diagramma dei tempi

Inv

TL THTL TH TLTH

Descrizione della funzione

Tramite i parametri TH (Time High) e TL (Time Low) si pos-sono impostare la durata dell’impulso e la pausa dell’im-pulso . Ambedue i parametri hanno la stessa base deitempi e una impostazione diversa non è possibile.

L’ingresso INV permette un’inversione dell’uscita. Se ilblocco tramite EN è attivato, l’ingresso INV causa solo unanegazione dell’uscita.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.10.16 Timer annuale

Breve descrizione

L’uscita viene pilotata tramite una data di inserimento edisinserimento parametrizzabile.

Simbolo inLOGO!

Collegamento Descrizione

Ingresso No Tramite il parametro No siimposta il tempo di accen-sione e quello di spegni-mento per il comando del ti-mer annuale.

Uscita Q Q si accende se il comandoparametrizzabile è acceso.

Diagramma dei tempi

MM.DD+On=02.20Off=04.03

OnOff

20.Februar 3.April

feb. mar. apr.

Descrizione della funzione

Ad un tempo di accensione il timer annuale accendel’uscita e ad un tempo di spegnimento esso la spegne. Ladata di disinserimento indica il giorno nel quale l’uscita dinuovo di nuovo posta a 0. Il primo valore indica il mese, ilsecondo valore il giorno.

A proposito: l’anno 2000 per LOGO! non è un problema.

Programmare LOGO!

95Manuale LOGO!A5E00046691 01

Esempio di parametrizzazione

L’uscita di LOGO! deve essere accesa annualmente il 1°marzo e spenta il 4 aprile, poi essa deve essere accesa dinuovo il 7 luglio e spenta il 19 novembre. Per farlo si ne-cessita di 2 timer annuali, ciascuno dei quali viene parame-trizzato per il tempo di inserimento stabilito. Le uscite ven-gono poi combinate tramite un blocco OR.

B01:No MM.DDOn=03.01Off=04.04

B02:No MM.DDOn=07.07Off=11.19

Off

1° marzo

4 aprile

7 luglio

19 novembre

B01 B02

Tamponamento dell’orologio

L’orologio interno di LOGO! funziona anche se viene amancare la corrente, esso, cioè, è tamponato. La lun-ghezza del tempo di tamponamento di LOGO! dipendedalla temperatura dell’ambiente. A 25°C esso è tipica-mente pari a 80 ore.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

3.11 Memoria e dimensione di un circuito

Per un programma (programma di commutazione inLOGO!, schema elettrico) valgono certi limiti:S Il numero dei blocchi commutati successivamente (pro-

fondità di annidamento) )S La memoria (occupazione di memoria dei blocchi)

Area di memoria

In LOGO! si può utilizzare per il proprio programma un de-terminato numero di blocchi. Alcuni blocchi necessitanooltre a ciò ancora di memoria a parte per le proprie funzionispeciali.

La memoria necessaria per le funzioni speciali si può sud-dividere in 4 aree.S Par: area nella quale LOGO! salva i valori di setpoint,

ad esempio valori limite di un contatore.S RAM: area nella quale LOGO! salva i valori istantanei

correnti, ad esempio lo stato del contatore.S Timer: area usata da LOGO! per le funzioni di temporiz-

zazione, ad esempio per lo spegnimento ritardato.S REM: area nella quale LOGO! memorizza i valori istan-

tanei correnti da tenere rimanenti, ad esempio il valoredi contatore di un contaore di funzionamento. Nel casodi blocchi con utilizzo a scelta della funzione di rima-nenza, quest’area di memoria viene occupata solo se larimanenza è stata attivata.

Risorse disponibili in LOGO!

Un programma in LOGO! può al massimo occupare la se-guenti risorse:

Blocchi Par RAM Timer REM Merker

56 48 27 16 15 4

LOGO! sorveglia l’utilizzo della memoria e nelle liste dellefunzioni offre solo quelle funzioni per le quali è effettiva-mente presente spazio in memoria.

Programmare LOGO!

97Manuale LOGO!A5E00046691 01

Occupazione di memoria

Nella tabella si vede una panoramica sul particolare fabbi-sogno di memoria delle funzioni speciali:

Blocco funzionale Par RAM Timer REM

Accensione ritardata 1 1 1 0

Spegnimento ritardato 2 1 1 0

Relè ad impulso di corrente* 0 (1) 0 (1)

Timer 6 2 0 0

Relè a ritenuta* 0 (1) 0 (1)

Generatore d’impulsi 1 1 1 0

Accensione ritardata con me-moria

2 1 1 0

Contaore di funzionamento 2 0 0 4

Relè ad intermittenza 1 1 1 0

Contatore avanti/indietro* 2 (2) 0 (2)

Interruttore a valore di soglia 3 1 1 0

Generatore di impulsi asin-crono

3 1 1 0

Timer annuale 2 0 0 0

*: A seconda della parametrizzazione della funzione con osenza rimanenza, viene occupata dalla funzione in que-stione la seguente area di memoria:S Rimanenza spenta: memoria RAMS Rimanenza accesa: memoria REM

Funzioni al massimo utilizzabili

Tramite il fabbisogno di memoria delle singole fun-zioni speciali si può calcolare quante di esse si pos-sono usare al massimo.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

Esempio: la funzione speciale contaore di funzionamentonecessita di 2 posti di memoria per la memorizzazione delvalore di setpoint (Par) e di 4 per i valori istantanei da man-tenere rimanenti (REM). In LOGO! ci sono 15 posti di me-moria REM e 48 Par.

La funzione speciale contaore di funzionamento può quindiessere usata al massimo 3 volte, poi si avranno solo an-cora 3 posti di memoria REM a disposizione. Sebbene cisiano ancora 42 posti di memoria Par liberi, manca perl’utilizzo di un ulteriore contaore di funzionamento un postodi memoria REM.

Regola di calcolo: memoria libera divisa per lo spazio ne-cessario. Effettuare il calcolo per ogni area di memoria dicui si ha bisogno (Par, RAM, Timer, REM). Il valore piùbasso mostra il numero massimo di funzioni utilizzabili.

Profondità di annidamento

In LOGO! si può realizzare nel proprio programmasolo una determinata profondità di annidamento mas-sima. La profondità di annidamento in un percorso diprogramma può essere pari al massimo a 9 blocchi.

Un percorso di programma è composto da una serie diblocchi funzionali che iniziano e terminano con un bloccoterminale. Il numero dei blocchi in un percorso di pro-gramma descrive la profondità di annidamento.

I blocchi terminali sono ingressi e livelli (I, Ia, Hi, Lo), comepure uscite e merker (Q, Qa, M). In LOGO! i blocchi termi-nali non vengono rappresentati con un simbolo di blocco.

Calcolo della profondità di annidamento

Se si sottraggono dai 9 blocchi della profondità di annida-mento massima i due blocchi terminali, rimangono 7 bloc-chi funzionali che si possono collegare consecutivamentenel proprio circuito.

Programmare LOGO!

99Manuale LOGO!A5E00046691 01

Q1x

I5x

B3B4B5B6B7

B10

Massimo 7 blocchi funzionali

Realizzazione di percorsi di programma più lunghi

Percorsi di programma più lunghi possono essere realizzatitramite i merker. A tale scopo viene posto ad una estremitàdel percorso un blocco merker. All’uscita del merker ven-gono collegati gli ulteriori blocchi funzionali. LOGO! inter-preta il merker quale uscita del primo percorso di pro-gramma (i merker sono blocchi terminali) e anche comeingresso del percorso di programma successivo. PerLOGO! si tratta di due singoli percorsi.

Se non c’è più alcun blocco merker disponibile, si puòusare al suo posto anche un blocco di uscita.

Programmare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

100

4 Parametrizzare LOGO!Con parametrizzazione si intende l’impostazione dei para-metri dei blocchi. Si possono impostare i tempi di ritardodelle funzioni temporali, gli orari di commutazione dei timer,il valore di soglia di un contatore, l’intervallo di sorveglianzadi un contatore delle ore di funzionamento e le soglie diaccensione e spegnimento dell’interruttore a valore di so-glia.

I parametri possono essere impostatiS nel modo operativo programmazione oS nel modo operativo parametrizzazione.

Nel modo operativo parametrizzazione il programmatoreimposta i parametri.Il modo operativo parametrizzazione è stato ideato perdare la possibilità di modificare i parametri senza dovermodificare il programma. In tal modo può, ad esempio, unutente può modificare degli orari senza dover portarsi nelmodo operativo programmazione. Il vantaggio: il pro-gramma (e quindi il circuito) rimane protetto ma può essereugualmente adattato alle diverse situazioni.

Avvertenza

Nel modo operativo parametrizzazione LOGO! continua afar girare il programma.

101Manuale LOGO!A5E00046691 01

4.1 Passare nel modo operativo parametriz-zazione

Per passare al modo operativo parametrizzazione premerei tasti ESC e OK contemporaneamente:

I:123456

Q:1234 RUN

Mo 09:00ESC OK

LOGO! si porta nel modo operativo parametrizzazione emostra il menù di parametrizzazione:

>Set Clock Set Param

Il punto di menù ’Set Clock’ viene eseguito solo se il pro-prio LOGO! dispone di un orologio (i modelli di LOGO! conorologio portano la lettera C nel proprio nome, per Clock:p. es. LOGO 230 RC). Tramite Set Clock si imposta l’orolo-gio di LOGO!.

4.1.1 Parametri

I parametri possono essere:S Tempi di ritardo di un relè a tempoS Tempi di commutazione (comandi) di un timerS Valori di soglia di un contatoreS Tempo di sorveglianza per un contatore delle ore di fun-

zionamentoS Soglie di commutazione per un interruttore dei valori di

soglia

Parametrizzare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

102

Ogni parametro viene contrassegnato tramite il numero diblocco e tramite l’abbreviazione del parametro. Esempi:

B01:T

Numero di blocco Abbreviazione dei parametro

S T: ...è un intervallo impostabile.S No1: ...No1 è il primo comando del timer.S Par: ...indica diversi parametri che devono essere sor-

vegliati.

4.1.2 Scegliere i parametri

Per scegliere un parametro fare quanto segue:1. Scegliere nel menù di parametrizzazione l’opzione ’Set

Param’

Set Clock>Set Param

2. Premere il tasto OK

LOGO! mostra il primo parametro:

B01:T

Ta = 00:00m

T = 12:00mParametri

Il valore impostato deiparametro

Il valore attuale deitempo in LOGO!

Parametrizzare LOGO!

103Manuale LOGO!A5E00046691 01

Se non è possibile impostare alcun parametro, alloraLOGO! mostra:

Press ESCNo Param

Nessun parametro modificabile:ESC riconduce al menù di parametrizzazione

3. Scegliere adesso il parametro desiderato:Tasti o

LOGO! mostra un parametro per finestra.4. Se si desidera modificare un parametro sceglierlo e pre-

mere il tasto OK.

4.1.3 Modificare i parametri

Per modificare un parametro sceglierne prima uno (vediscegliere i parametri).

Il valore del parametro si modifica nello stesso modo in cuilo si è introdotto nel modo operativo programmazione:1. Spostare il cursore sulla posizione che si desidera mo-

dificare: Tasti o

2. Cambiare il valore della cifra:Tasti o

3. Accettare il valore:Tasto OK

B01:T

Ta = 00:00m

Spostare: tasto A o "

Modificare il valore: tasto Y o BFine: tasto OK

T = 01:00m

Nel modo operativo parametrizzazione non è possibilecambiare l’unità di misura del tempo di ritardo del parame-tro. Ciò si può fare solo nel modo operativo programma-zione.

Parametrizzare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

104

Valore attuale di un tempo T

Se si dà un’occhiata al tempo T nel modo operativo para-metrizzazione, esso ha il seguente aspetto:

B01:T

Ta = 00:00m

T = 12:00m tempo preimpostato T

tempo attuale Ta

Il tempo T preimpostato si può cambiare (vedi modificare iparametri).

Valore corrente del timer

Se nel modo operativo parametrizzazione si dà un’occhiataad un comando di un timer, esso ha il seguente aspetto:

Il timer è spento (stato ’0’all’uscita)

Il timer è acceso (stato ’1’all’uscita)

B02:No1

Off=10:00

Day = Su

Lo stato di commutazione del timer viene visualizzato:

On =09:00

LOGO! non mostra lo stato di commutazione di un co-mando, bensì lo stato di commutazione del timer. Lo statodi commutazione del timer dipende da tutti e tre i comandiNo1, No2 e No3.

Parametrizzare LOGO!

105Manuale LOGO!A5E00046691 01

Valore attuale di un contatore

Se nel modo operativo parametrizzazione si dà un’occhiataal parametro di un contatore, esso ha il seguente aspetto:

Cnt=000028

Lim=000300B03:Par

Soglia di commutazione

Valore corrente

Valore corrente di un contaore di funzionamento

Se nel modo operativo parametrizzazione si dà un’occhiataai parametri di un contatore delle ore di funzionamento,esso ha il seguente aspetto:

B05:ParMI = 0050hMN = 0017hOT =00083h

Tempo restante

Ore di funzionamento trascorse

Tempo di sorveglianza

Valore corrente di un interruttore a valore di soglia

Se nel modo operativo parametrizzazione si dà un’occhiataal parametro di un interruttore a valore di soglia, esso ha ilseguente aspetto:

B06:Par

Soglia di disinserimento

Valore misurato

Soglia d’inserimentoSW"=0050SW#=0048fa =0012

Parametrizzare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

106

4.2 Impostare l’orario l’orario (LOGO! ... C)

L’orario può essere impostatoS nel modo operativo parametrizzazione oS nel modo operativo programmazione

Impostare l’orario nel modo operativo parametrizzazione:1. Passare al modo operativo parametrizzazione:

Premere i tasti ESC e OK contemporaneamente2. Scegliere ’Set Clock’ e premere OK.

Set Clock_Mo 14:26 MM.DD.YY 06.14.99

Il cursore si trova da-vanti al giorno dellasettimana.

3. Scegliere il giorno della settimana:Tasto o

4. Spostare il cursore sulla posizione successiva:Tasto o

5. Modificarne il valore:Tasto o

6. Impostare l’orologio sull’ora corretta, ripetere i punti 4 e5

7. Terminare la digitazione:Tasto OK

Impostare l’orologio nel modo operativo programmazione:1. Passare al modo operativo programmazione:

Premere i tasti , e OK contemporaneamente2. Scegliere ’Programm..’ e premere OK3. Scegliere (tasto o ) ’Set Clock’ e premere il tasto OK

Adesso si può impostare il giorno della settimana e l’orariocome sopra descritto (dal passo 3.).

Parametrizzare LOGO!

107Manuale LOGO!A5E00046691 01

Commutare tra l’orario estivo e l’orario invernale:

Per commutare l’ora LOGO! deve essere in RUN.1. Uscire, se necessario, dal modo operativo programma-

zione o parametrizzazione e commutare LOGO! inRUN.

Visualizzazione dell’orario Mo 09:17

I:12345678

9 10 11 12

Q:12345678

2. Premere il tasto OK e inoltre L’ora attuale viene spostata avanti di un’ora.

Visualizzazione dell’oradopo il cambiamento

Mo 10:17

I:12345678

9 10 11 12

Q:12345678

La commutazione nell’altro senso avviene in modo ana-logo:3. Premere il tasto OK e inoltre

L’ora attuale viene spostata indietro di un’ora.

Visualizzazionedell’ora dopo il cam-biamento

Mo 09:17

I:12345678

9 10 11 12

Q:12345678

Parametrizzare LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

108

5 Moduli di programma LOGO!In LOGO! si può tenere in memoria solo un programma. Sesi desidera modificare il programma o scriverne un altrosenza cancellare il primo, lo si deve archiviare in qualcheposto. Una possibilità è l’impiego di moduli di programma/Card.

Il programma che è memorizzato in LOGO! può esserecopiato in un modulo di programmazione/Card. Il modulo diprogrammazione/Card può poi essere innestato in un’altraLOGO! per trasferirvi così il programma contenuto. Tramiteil modulo di programmazione/Card si può:S Archiviare programmiS Duplicare i programmiS Inviare i programmi per postaS Scrivere e testare i programmi in ufficio e poi trasferirli

in altre LOGO! nell’armadio elettrico.

Al momento della fornitura, LOGO! è munita di una coper-tura protettiva. Il modulo di programmazione/Card vieneinviato separato dall’apparecchiatura.

Avvertenza

Per il programma nella propria LOGO! non è necessariauna copia di sicurezza sul modulo.

Alla fine del modo operativo programmazione, il pro-gramma LOGO! è già memorizzato in modo duraturo.

Qui di seguito vengono presentati i due moduli che si pos-sono acquistare per LOGO!. Tutti e due i moduli hannospazio sufficiente per l’intera memoria.

Modulo Numero di ordinazione

Modulo giallo: per copiare 6ED1 056–1BA00–0AA0

Modulo rosso: con protezione diknow-how e di copia

6ED1 056–4BA00–0AA0

109Manuale LOGO!A5E00046691 01

5.1 I moduli in una panoramica

Affinché si sappia quali proprietà offrano i due moduli, essivengono ora presentati.

Modulo di programmazione giallo

I programmi possono essere letti e scritti.

Modulo di programmazione rosso

I programmi possono essere solo scritti. Un programmache vi è stato una volta memorizzato, non può né esserevisto o copiato né modificato. Cioè i dati dell’utente sonoprotetti.

Affinché un programma così protetto possa essere ese-guito, il modulo deve rimanere innestato in LOGO! per tuttala durata di funzionamento dell’impianto.

! Avvertimento

Prestare attenzione a non salvare il proprio pro-gramma su un modulo con protezione se lo sidesidera elaborare ulteriormente.

Il programma di un modulo con protezione diKnow-How può essere solo avviato ma non lettoper la modifica.

Moduli di programma LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

110

Compatibilità verso l’alto

In principio vale quanto segue: i moduli possono essereimpiegati solo con compatibilità verso l’alto. Cioè un mo-dulo,S che è stato scritto in una variante standard può essere

letto in tutte le altre varianti.S che è stato scritto in una variante LOGO! ... L può es-

sere letto in tutte le altre varianti LOGO! ... L; ma non inuna variante standard;

S che è stato scritto in una variante LOGO! ... LB 1 1, puòessere letto in tutte le altre varianti LOGO! ... LB11; manon in una variante standard e in una varianteLOGO! ... L.

5.2 Innestare e disinnestare i moduli

Se si disinnesta un modulo di programmazione rosso (pro-tezione di Know-How e di copia), prestare attenzione aquanto segue: il programma memorizzato nel modulo puòessere eseguito solo se il modulo è innestato e vi rimaneper tutto il tempo di esecuzione. Se il modulo viene ri-mosso, LOGO! segnala ’no program’.

In ogni caso si deve osservare l’avvertenza seguente:

! Avvertimento

Non infilare le dita o oggetti conduttori nel ricetta-colo del modulo di programmazione/Card.

La presa per il modulo di programmazione/Cardpuò, nel caso di cablaggio errato di L1 e N, con-durre corrente.

La sostituzione del modulo di programmazione/Card può essere fatta solo da una persona spe-cializzata.

Moduli di programma LOGO!

111Manuale LOGO!A5E00046691 01

Disinnestare il modulo

Per togliere il modulo di programmazione/Card:

–004

7Inserire un giravite nell’incavo superiore del bordo del mo-dulo di programmazione/Card e far uscire il modulo di pro-grammazione/Card un po’ dal ricettacolo.

Adesso esso potrà essere estratto.

Innestare il modulo di programmazione/Card

Il ricettacolo per il modulo di programmazione/Card è, sullato destro in basso, smussato. Anche il modulo di pro-grammazione/Card ha un lato smussato. In tal modo sievita che il modulo di programmazione/Card venga inseritoal contrario. Inserire il modulo di programmazione/Card nelricettacolo fino a quando esso si aggancia.

Moduli di programma LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

112

5.3 Copiare il programma di LOGO! sul mo-dulo

Il programma viene copiato nel modulo di programmazione/Card nel modo seguente:1. Innestare il modulo di programmazione/Card nel ricetta-

colo2. Mettere LOGO! nel modo operativo Programmazione:

Tasti , e OK contemporaneamente

>Program.. PC/Card.. Start

3. Spostare ’>’ su ”PC/Card”:Tasto

4. Premere OK. Si passerà al menù di trasferimento

>PC LOGO LOGO³Card Card ³LOGO

5. Spostare ’>’ su ’LOGO ³ Card’:Tasto

6. Premere OK.

LOGO! copia adesso il programma nel modulo di program-mazione/Card.

Non appena LOGO! ha finito di copiare mostrerà automati-camente il menù principale:

Moduli di programma LOGO!

113Manuale LOGO!A5E00046691 01

Program..>PC/Card.. Start

Il programma si trova adesso anche nel modulo di pro-grammazione/Card. Il modulo di programmazione/Card puòessere tolto. Non dimenticare : innestare di nuovo il coper-chio.

Se mentre LOGO! copia viene a mancare la corrente, alsuo ritorno il programma si deve copiare di nuovo.

5.4 Copia dal modulo a LOGO!

Si possiede un modulo di programmazione/Card con unproprio programma. Il programma può essere trasferito inLOGO! in due modi:S Copiatura automatica all’avvio di LOGO! (RETE ON) oS Tramite il menù PC/Card di LOGO!.

Avvertenza

Si deve osservare che non tutti i moduli possono essereletti in tutte le varianti LOGO!. A questo proposito, se ne-cessario, si deve rileggere il capitolo 5.1.

Copiatura automatica durante l’avvio di LOGO!

Operare così:1. Spegnere l’alimentazione di LOGO! (RETE–OFF)2. Togliere il coperchio del ricettacolo.3. Innestare il modulo di programmazione/Card nel ricetta-

colo previsto.4. Riattivare l’alimentazione di LOGO!.

Moduli di programma LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

114

Risultato: copia il programma dal modulo di programma-zione/ Card in LOGO!. Non appena LOGO! ha finito di co-piare, mostrerà il menù principale:

>Program.. PC/Card.. Start

Avvertenza

Prima di mettere LOGO! in RUN, bisogna assicurarsi chedall’impianto ad essa collegato non possano derivaredanni.

1. Spostare ’>’ su Start:2 Tasto

2. Premere il tasto OK

Copiare tramite il menù PC/Card

Rispettare l’avvertenza relativa alla sostituzione del modulodi programmazione/Card.

Un programma viene copiato dal modulo di programma-zione/Card in LOGO! nel modo seguente.1. Innestare il modulo di programmazione/Card2. Mettere LOGO! nel modo operativo programmazione:

Tasti , e OK contemporaneamente

>Program.. PC/Card.. Start

3. Spostare ’>’ su ”PC/Card”:Tasto

Moduli di programma LOGO!

115Manuale LOGO!A5E00046691 01

4. Premere OK. Si passerà al menù di trasferimento

PC´LOGO LOGO³Card>Card³LOGO

5. Spostare ’>’ su ’Card ³ LOGO’: Tasto o 6. Premere OK.

LOGO! copia il programma dal modulo di programmazione/Card in LOGO!. Quando LOGO! avrà finito di copiare ci sitroverà automaticamente nel menù principale.

Moduli di programma LOGO!

Manuale LOGO!A5E00046691 01

116

6 LOGO!-SoftwareCome pacchetto di programmazione per il PC è disponibileLOGO!-Soft e LOGO!Soft Comfort. Insieme con il softwarevengono fornite le seguenti prestazioni:S Creazione offline dell’applicazione dell’utenteS Simulazione del circuito (o del programma) dell’utente

sul calcolatoreS Generazione e stampa di uno schema panoramico del

circuitoS Salvataggio dei dati del programma sul disco fisso o su

un altro supportoS Trasporto del programma

– da LOGO! al PC– dal PC a LOGO!

L’alternativa

Con il software LOGO! l’utente possiede una valida alter-nativa alla progettazione tradizionale:1. Dapprima si progetta cioè la propria applicazione a ta-

volino2. Si simula l’applicazione sul calcolatore e si verifica la

funzionalità del circuito ancora prima che esso vengaeffettivamente impiegato in pratica

3. Si stampa il circuito completo con un’unica rappresenta-zione panoramica oppure con diverse rappresentazionipanoramiche ordinate secondo le uscite

4. Si archiviano i propri circuiti nel proprio sistema di filedel proprio PC. Ciò consente di accedere direttamentead un circuito se in seguito vengono apportate delle mo-difiche

5. Si trasferisce il programma a LOGO! premendo pochitasti. LOGO! viene trasformata in tempi brevissimi.

117Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO!Soft

All’avvio del programma scegliere la variante di LOGO! conla quale si lavora. Essa compare sul monitor e la si puòprogrammare tramite clic del mouse dalla scrivania, comesi farebbe direttamente presso l’impianto.

LOGO!Soft aiuta a creare e modificare i programmi di com-mutazione al PC. Il software di programmazione opzionalein 8 lingue per Windows, rende possibile all’utente la crea-zione, il test e la simulazione, la modifica, l’archiviazione ela stampa di programmi di commutazione tramite PC.

LOGO!Soft Comfort

Con LOGO!Soft Comfort si possono creare i programmi dicommutazione in modo più efficiente, comodo e chiaro diquanto non fosse possibile finora. La creazione del pro-gramma avviene via “drag and drop” al PC. Qui vieneprima scritto il programma e poi si valuta quale variante diLOGO! sia necessaria per esso.

Particolarmente comoda per l’utente è la simulazione delprogramma offline che rende possibile la visualizzazionedello stato contemporanea di più funzioni speciali, comepure la possibilità di documentare i programmi di commuta-zione in modo complesso. Tale software di programma-zione offre inoltre su CD-ROM una guida in linea detta-gliata.

Il software a 6 lingue LOGO!Soft Comfort gira a partire daWindows 95, è impiegabile con server e offre all’utente li-bertà e massima comodità nella creazione del programma.

Aggiornamento & informazioni

Al sito Internet:

http://www.ad.siemens.de/logo/html_00/software.htm

si possono scaricare gratuitamente aggiornamenti e ver-sioni dimostrative del software.

LOGO!-Software

http://www.ad.siemens.de/logo/html_00/software.htm.

Manuale LOGO!A5E00046691 01

118

6.1 Possibilità di impiego del software diLOGO!

Caratteristiche richiesta al sistema

LOGO!-Soft V3.0 LOGO!-Soft Comfort V1.0

S 386 SX16 compatibile IBM(consigliato 486)

S 4 MByte RAM

S PC 486(consigliato Pentium 133)

S 16 MByte RAMS 4 MByte RAM(almeno)

S 5 MByte di spazio sul disco fisso(almeno)

S 16 MByte RAM(consigliati 64 MByte)

S 70 MByte di spazio sul discofisso(almeno)

S Microsoft Windows 3.1

S Monitor risoluzione VGA( i li ti 256 l i)

fisso

S Microsoft Windows 95/98 oNT4.0

S S h d fi SVGA 800 600(consigliati 256 colori)

S Floppy-drive e mouse

S Scheda grafica SVGA, 800x600(consigliati 1024x768)

S Lettore di CD + mouse

Installazione e utilizzo

Prima dell’installazione si devono leggere le avvertenze delbooklet e i file di testo sui dischetti/CD.

Per l’installazione del software si devono seguire le istru-zioni del programma d’installazione. Per richiamare il pro-gramma d’installazione procedere come segue: (l’installa-zione da CD dovrebbe partire automaticamente):1. Selezionare le avviare ’applicazione SETUP.EXE:

– Windows 3.1 ad esempio tramite il File Manager– Windows 95/98 e Windows NT 4.0 o tramite Av-

vio "Esegui e digitando: [Drive]:\Setup o tramite lagestione risorse di Windows

2. Seguire le istruzioni del programma d’installazione..

Il modo migliore per apprendere a lavorare con il softwareè quello di fare pratica direttamente sull’apparecchiatura.Per eventuali chiarimenti, utilizzare la guida Online del soft-ware.

LOGO!-Software

119Manuale LOGO!A5E00046691 01

Ulteriori passi

Nel prossimo passo viene descritto come accoppiareLOGO! con un PC. Saltare questo passo se momentanea-mente si dispone solo del software.

6.2 Collegare LOGO! con un PC

Collegare il cavo del PC

Per poter collegare LOGO! con un PC si ha bisogno delcavo LOGO!-PC (nr. di ordinazione 6ED1057-1AA00-0BA0 ).

Togliere il coperchio o il modulo di programmazione/Card ecollegare il cavo al ricettacolo. L’altra estremità del cavoviene collegate all’interfaccia seriale del proprio PC.

Commutare LOGO! nel modo operativo PC ´LOGO

Per collegare PC e LOGO! ci sono due diversi procedi-menti. LOGO! viene commutato nel modo trasferimento onello stato acceso o automaticamente all’attivazionedell’alimentazione di LOGO! a cavo di trasferimento inne-stato.

Come commutare LOGO! nel modo PC ´ LOGO:1. Commutare LOGO! nel modo operativo programma-

zione:Premere i tasti , e OK contemporaneamente

2. Scegliere ’PC/Card’:Tasto o

3. Premere OK4. Scegliere ’PC ´ LOGO’:

Tasto o 5. Premere OK

LOGO! è adesso nel modo PC ´ LOGO e mostra:

LOGO!-Software

Manuale LOGO!A5E00046691 01

120

PC ´ LOGO

STOP:Press ESC

Così LOGO! commuta automaticamente nel modoPC ´ LOGO:1. Spegnere l’alimentazione di LOGO!2. Togliere il coperchio o il modulo di programmazione/

Card e collegare il cavo al ricettacolo.3. Riaccendere l’alimentazione

LOGO! si porta automaticamente nel modo operativoPC ´ LOGO.

Il PC può adesso accedere a LOGO!. Come ciò avviene èdescritto nella guida in linea del software LOGO!.

Con ESC in LOGO! si interrompe il collegamento al PC.

6.3 Impostazioni per il trasferimento

Per trasferire programmi tra PC e LOGO!, è necessarioeffettuare nel software LOGO! determinate impostazioni.Esse possono essere effettuate tramite la struttura delmenù del software usato.

LOGO!SoftS Scegli LOGO! : in LOGO!Soft si deve impostare la va-

riante accoppiata al PC. I programmi si possono scam-biare solo se le due varianti sono uguali.

S Imposta collegamento : stabilire l’interfaccia seriale delPC tramite la quale deve avvenire lo scambio di dati conLOGO!.

S PC ! LOGO! : per trasferire un programma creato conLOGO!Soft a LOGO!.

S LOGO! ! PC: per trasferire un programma creato conLOGO! in LOGO!Soft.

LOGO!-Software

121Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO!Soft ComfortS Stabilisci LOGO! : LOGO!Soft Comfort calcola la va-

riante di LOGO! minima necessaria per poter usare ilprogramma scritto.

S Opzioni ! Interfaccia : qui si può indicare l’interfacciaseriale alla quale è collegata LOGO!. L’interfaccia giustapuò anche essere cercata automaticamente (tutte leinterfacce vengono interrogate dal programma relativa-mente alla presenza di una LOGO!)

S Trasferisci: PC ! LOGO! : per trasferire un pro-gramma creato con LOGO!Soft Comfort a LOGO!.

S Trasferisci: LOGO! ! PC: per trasferire un pro-gramma creato con LOGO! in LOGO!Soft Comfort.

LOGO!-Software

Manuale LOGO!A5E00046691 01

122

7 ApplicazioniPer poter avere un’idea di come sia possibile impiegareLOGO! dappertutto, qui sono state raccolte alcune applica-zioni. Per esse è mostrato ancora una volta lo schema elet-trico della soluzione originaria confrontata con la soluzionecon LOGO.

Le soluzioni qui presentate riguardano:

Luci di scale o di corridoi 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Porta automatica 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impianto di aerazione 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cancello industriale 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comando e sorveglianza centrale di più porte automatiche 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Linee di illuminazione 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompa per acque industriali 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulteriori possibilità applicative 157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avvertenza

Le applicazioni LOGO! sono a disposizione dell’utente gra-tuitamente. Gli esempi contenuti non sono impegnativi evanno considerati come informazioni generali per l’impiegodi LOGO!. La soluzione specifica per l’utente può differireda quella presentata.

L’utente stesso è responsabile di un servizio corretto delsistema. Si rimanda a questo proposito alle norme specifi-che del proprio Paese e alle direttive di installazione rela-tive al sistema.

Con riserva di correzioni e modifiche.

Queste applicazioni – e consigli per ulteriori applicazioni –sono descritti in Internet al sito:http://www.ad.siemens.de/logo

http://www.ad.siemens.de/logo

123Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.1 Illuminazione di scale e corridoi

7.1.1 Le caratteristiche che un impianto di luci scaladeve avere

Le condizioni che un impianto di illuminazione per la scaladi un condominio deve soddisfare sono sostanzialmente leseguenti:S Mentre qualcuno si trova nelle scale, questa deve es-

sere illuminata.S Se nelle scale non c’è nessuno, per risparmiare energia

la luce deve essere spenta.

7.1.2 La soluzione praticata finora

Per gestire l’illuminazione finora si conoscevano 2 possibi-lità:S con un relè ad impulso di correnteS con un interruttore di luce scale automatico

Il cablaggio per i due tipi di illuminazione è identico.

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

Luci

TastoDistribuzione conRelè ad impulsodi correnteointerruttore di lucescale automatico

Scatola di derivazione

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

124

Componenti usatiS TastoS Interruttore di luce scale automatico o relè ad impulso di

corrente

Impianto di illuminazione con relè ad impulso di corrente

Con l’uso di un relè ad impulsi l’impianto si comporta nelmodo seguente:S Pressione di un tasto qualsiasi: l’illuminazione viene ac-

cesaS Nuova pressione di un tasto qualsiasi: l’illuminazione

viene spenta .

Svantaggio: ci si dimentica spesso di spegnere la luce.

Impianto di illuminazione con automatico per luci scale

Con l’uso di un automatico per luci scale l’impianto si com-porta nel modo seguente:S Pressione di un tasto qualsiasi: l’illuminazione viene ac-

cesaS Dopo che un intervallo prefissato è trascorso, l’illumina-

zione viene spenta in modo automatico.

Svantaggio: La luce non può rimanere accesa a lungo (adesempio per effettuare le pulizie). L’interruttore per la lucecontinua si trova di solito presso l’interruttore di luce scaleautomatico ed è o irraggiungibile o raggiungibile solo condifficoltà.

Applicazioni

125Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.1.3 Impianto di illuminazione con LOGO!

Con un LOGO! si può sostituire l’interruttore di luce scaleautomatico o il relè ad impulso di corrente. In un’unica ap-parecchiatura si potranno poi realizzare ambedue le fun-zioni (spegnimento ritardato e relè ad impulso di corrente).Senza modifica del cablaggio si possono inoltre implemen-tare ulteriori funzioni. Qui vengono mostrati alcuni esempi:S Relè ad impulso di corrente con LOGO!S Interruttore di luce scale automatico con LOGO!S LOGO! impiegato quale comodo con le funzioni se-

guenti:– Accendere la luce: premere il tasto

(la luce si spegne dopo un intervallo impostato)– Accensione continua: premere il tasto due volte– Spegnere la luce: premere il tasto per

due secondi

Il cablaggio dell’impianto di illuminazione con LOGO! 230RC

ÏÏÏÏ

Luci

Tasto

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

LOGO! 230RC

Il cablaggio esterno di un impianto di illuminazione realiz-zato con LOGO! non differisce da un cablaggio per l’illumi-nazione di scale o corridoi convenzionale. Viene sostituitosolo l’interruttore di luce scale automatico o il relè ad im-pulso di corrente. Le ulteriori funzioni vengono program-mate direttamente in LOGO!.

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

126

Relè ad impulso di corrente con LOGO!

I1Tasto:Q1

Lucix

Con un impulso all’ingresso I1 l’uscita Q1 si commuta.

Interruttore di luce scale automatico con LOGO!

I1Tasto:Q1

Luci

T06:00m

Con un impulso all’ingresso I1 l’uscita Q1l viene accesa per6 minuti.

Interruttore con altre comodità tramite LOGO!

Accendere la luce

Accensionecontinua

Spegnere la luce

Spegnimento ritardato

Relè a ritenutaRelè ad impulsodi corrente

Accensioneritardata

& &

x T

02.00s

06:00m

xQ1

Lo schema elettrico mostra il circuito per un ingresso conun’uscita corrispondente.

Applicazioni

127Manuale LOGO!A5E00046691 01

Tale tipo di interruttore comodo offre le seguenti possibilità:S Premere un tasto: accendere la luce, la luce si spegne

dopo il tempo di, 6 minuti impostato (T=06:00m) (spe-gnimento ritardato)

S Premere il tasto due volte: accendere la luce continua (il relè a ritenuta viene settato tramite il relè ad impulsodi corrente).

S Premere il tasto per due secondi: spegnere la luce (lospegnimento ritardato spegne la luce; funziona sia conla luce continua sia con la luce normale; nello schemaelettrico tale ramo viene usato per questo motivo duevolte)

Questi circuiti possono essere immessi più volte per gli in-gressi e le uscite restanti. In tal modo, invece di 4 automa-tici per luci scale o di 4 relè ad impulsi, si utilizza una solaLOGO!. Gli ingressi e uscite libere possono essere peròanche utilizzate per funzioni completamente diverse.

7.1.4 Particolarità e possibilità di ampliamento

Ulteriori possibilità, per aumentare la comodità d’uso o perrisparmiare energia sono ad esempio:S È possibile progettare ad esempio una funzione di lam-

peggio che si attiva prima che la luce si spenga.S Si possono integrare diverse funzioni centralizzate:

– Spegnimento centralizzato– Accensioni centralizzata (tasto antipanico)– Pilotaggio di tutte le luci o di singoli circuiti tramite

interruttori crepuscolari– Pilotaggio tramite il timer incorporato

(ad esempio luce solo fino alle ore 24, nessun fun-zionamento in determinati orari)

– Spegnimento automatico dell’illuminazione continuadopo un determinato tempo (ad esempio dopo 3 ore)

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

128

7.2 Porta automatica

I pilotaggi automatici delle porte trovano impiego spessoall’ingresso di supermercati, edifici pubblici, banche, ospe-dali ecc.

7.2.1 Le caratteristiche richieste ad una porta auto-matica

S Quando una persona si avvicina, la porta deve aprirsiautomaticamente.

S La porta deve rimanere aperta fino a quando nessuno sitrova sulla soglia.

S Se sulla soglia non si trova più alcuna persona, la portadeve chiudersi dopo un breve intervallo.

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

fuori

dentro

Interruttore di fine corsachiuso

Interruttore di fine corsaaperto

Interruttore principale

S1 S2

Sensore di movimento

Interruttore principale

Sensore di movimento

Lo spostamento della porta viene effettuato di solito tramiteun motore che, tramite una frizione, fa scivolare la porta. Intal modo si evita di incastrare o ferire persone. Tutto il pilo-taggio viene collegato alla rete tramite un interruttore princi-pale.

Applicazioni

129Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.2.2 La soluzione praticata finora

K1 K2

K2 K1

K3 K3

Apri Chiudi

S2 S1

B1 B2 K3

Aprire la porta Tempo di attesa

Circuito di corrente ausiliario

Non appena uno dei sensore di movimento B1 o B2 regi-stra una persona, tramite K3 viene iniziata l’apertura dellaporta.

Se il campo di sorveglianza dei due sensori di movimento èlibero per un tempo minimo, K4 abilita l’operazione di chiu-sura.

7.2.3 Pilotaggio della porta con LOGO!

Con LOGO! si può semplificare il circuito considerevol-mente. Si collegano solo i sensori di movimento, gli inter-ruttore di fine corsa e il teleruttore principale a LOGO!.

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

130

Il cablaggio del pilotaggio della porta con LOGO! 230RC

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

K1 K2

Apri Chiudi

B1 B2 S2S1

LOGO! 230RC

Componenti usatiS K1 Teleruttore principale aprireS K2 Teleruttore principale chiudereS S1 (contatto di apertura) Interruttore di fine corsa

chiusoS S2 (contatto di apertura) Interruttore di fine corsa

apertoS B1 (contatto di chiusura) Sensore di movimento a

infrarossi fuoriS B2 (contatto di chiusura) Sensore di movimento a

infrarossi dentro

Applicazioni

131Manuale LOGO!A5E00046691 01

Pilotaggio della porta con lo schema elettrico LOGO!

& 1

RSI1I2

1I4

T=4s

Chiudi

Aprix

Questo è l’aspetto dello schema funzionale corrispondenteallo schema elettrico della soluzione convenzionale.

Questo circuito può essere semplificato se si utilizzano lefunzioni di LOGO!. Con l’aiuto dello spegnimento ritardatosi può sostituire il relè a tenuta e l’accensione ritardata. Lasemplificazione citata è visibile nel seguente piano di fun-zionamento:

& 1

I2x

x10 S

Chiudi

Apri

Interruttore difine corsaporta chiusa

Interruttoredi fine corsaporta aperta

Sensore dimovimento

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

132

7.2.4 Particolarità e possibilità di ampliamento

Ulteriori possibilità per aumentare il comfort e la comoditàd’uso sono ad esempio:S Si può aggiungere un commutatore per poter gestire il

funzionamento: Aperto – Automatico – Chiuso (A–A–C)S Ad un’uscita di LOGO! si può collegare una cicalina che

segnala l’inizio della chiusura della porta.S Si può prevedere un funzionamento dell’abilitazione

dell’apertura dipendente dal tempo e dalla direzione(apertura solo durante gli orari di apertura del negozio;quando il negozio chiude rendere possibile l’aperturadella porta solo dall’interno).

7.2.5 Soluzione ampliata tramite LOGO! 230RC

Il cablaggio della soluzione ampliata tramite LOGO!

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

K1 K2

Apri Chiudi

B1 B2 S2S1

Cicalina

S3 A–A-C

LOGO! 230RC

Applicazioni

133Manuale LOGO!A5E00046691 01

Piano di funzionamento della funzione di LOGO! ampliata

No1:Day= Mo..FrOn = 09:00Off =18:00No2:Day= SaOn = 08:00Off =13:00

No1:Day= Mo..FrOn = 09:00Off =19:00No2:Day= SaOn = 08:00Off =14:00

Sensore di movimento B1

Sensore di movimento B2

T= 10 s

I5Interruttore di pi-lotaggio apertura porta

Q2Chiudere l’uscita

Interruttore difine corsa apertura porta

Q1Aprire

ChiudereQ2

xQ1

I1I2

Aprire l’uscita

Sensore di movimento B1Sensore di movimento B2

I3Interruttore di fine corsaporta chiusa

I6Interruttore di pilotaggio chiusura porta

Riconoscere movimento

Pilotare il motore per l’apertura

Pilotare il motore per la chiusura

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

134

Riconoscere movimento

Durante gli orari di apertura il sensore di movimento B1apre la porta non appena qualcuno, da fuori, intende en-trare nel negozio. Il sensore di movimento B2 apre la portanon appena qualcuno vuole uscire dal negozio.

Dopo che il negozio chiude, il sensore di presenza B2 con-tinua ad aprire la porta ancora per un ora per permettere aiclienti di lasciare il negozio.

Pilotare il motore per l’apertura

L’uscita Q1 è accesa e apre la porta seS l’interruttore di pilotaggio di I5 è azionato (la porta deve

essere sempre aperta) oS i sensori di movimento segnalano che qualcuno si avvi-

cina alla porta eS la porta non è ancora del tutto aperta (interruttore di fine

corsa di I4).

Pilotare il motore per la chiusura

L’uscita Q2 è accesa e chiude la porta seS l’interruttore di pilotaggio di I6 è azionato (la porta deve

essere sempre chiusa) oS i sensori di movimento segnalano che qualcuno si trova

vicino alla porta eS la porta non è ancora del tutto chiusa (interruttore di fine

corsa di I3).

Cicalina

La cicalina si collega all’uscita Q3. Nel momento della chiu-sura della porta si sentirà per un breve intervallo una cica-lina (qui 1 secondo). Nello schema elettrico bisogna intro-durre in Q3 il seguente circuito:

T= 1 s

x Q3Cicalina

Q2Chiuderel’uscita

Applicazioni

135Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.3 Impianto di aerazione

7.3.1 Le caratteristiche che un impianto di aerazionedeve avere

Con un impianto di aerazione si vuole o convogliare ariafresca in un ambiente o si vuole togliere da un ambientedell’aria contaminata. Si osservi il seguente esempio:

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

Ventilatore di entrata

Dispositivo di sorveglianza della corrente

Ventilatore di uscita

Dispositivo di sorveglianza della corrente

S L’ambiente contiene un ventilatore per l’uscita e uno perl’ingresso dell’aria.

S Ambedue i ventilatori vengono sorvegliati da un disposi-tivo di sorveglianza della corrente.

S Nell’ambiente non deve aversi mai una sovrappres-sione.

S Il ventilatore di ingresso può essere acceso solo de daparte del dispositivo di sorveglianza della corrente vienesegnalato un corretto funzionamento del ventilatore diuscita.

S Un luce segnaletica avverte se un ventilatore si guasta.

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

136

L’aspetto dello schema elettrico per la soluzione convenzio-nale:

K1 K5

Aria di scarico Aria in entrata

K3K2

Servizio

Circuito di corrente ausiliarioL1

H1K4

S3v>

Anomalia

K2 K4

I ventilatore vengono sorvegliati da un dispositivo di sorve-glianza della corrente. Se alla fine di un breve intervallonon viene misurata una corrente d’aria, l’impianto vienespento e viene segnalata un’anomalia che può essere ac-quisita azionando un tasto di spegnimento apposito.

La sorveglianza dei ventilatori richiede accanto ai disposi-tivi di sorveglianza della corrente un circuito analizzantecon più dispositivi di commutazione. Il circuito analizzantepuò essere sostituito da un solo LOGO!.

Il cablaggio dell’impianto di aerazione con LOGO! 230RC

L1N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

K1 K2

Ventilatore di uscita Ventilatore di entrata

S2 S3 v>v>

H1 H2

LOGO! 230RC

Applicazioni

137Manuale LOGO!A5E00046691 01

Componenti usatiS K1 Teleruttore principaleS K2 Teleruttore principaleS S0 (contatto di apertura) Tasto STOPS S1 (contatto di chiusura) Tasto STARTS S2 (contatto di chiusura) Dispositivo di sorveglianza

della correnteS S3 (contatto di chiusura) Dispositivo di sorveglianza

della correnteS H1 Luce segnaleticaS H2 Luce segnaletica

Schema elettrico della soluzione LOGO!

L’aspetto dello schema elettrico per il pilotaggio dell’area-zione con LOGO!:

I1Accensione

Q3Anomalia

I2Spegnimento

Q1Ventila-tore diuscita

Q2Ventila-tore dientrata

Q1Ventilatore di uscita

I3Dispositivo di sorveglianzadella corrente aria di scarico

I2SpegnimentoAnomalia

T=10 s

T= 10 s

Dispositivo disorveglianzadella correntearia di scarico

Dispositivo disorveglianzadella correntearia entrante

Ventilatore di uscita Q1

Ventilatore di uscita Q2

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

138

7.3.2 Vantaggi dell’impiego di LOGO!

Se si impiega LOGO!, si necessita di meno apparecchia-ture di commutazione. Si risparmia in tal modo il tempo delmontaggio e lo spazio nell’armadio elettrico. Si può even-tualmente addirittura un armadio elettrico di dimensioni ri-dotte.

Possibilità aggiuntivi dell’impiego di LOGO!S L’uscita libera Q4 è utilizzabile quale contatto di segna-

lazione a potenziale libero nel caso di anomalie o man-canze di corrente.

S È anche possibile lo spegnimento graduale dei ventila-tori dopo lo spegnimento dell’impianto.

Questa funzioni si possono realizzare senza apparecchia-ture di commutazione aggiuntive.

Piano di funzionamento della soluzione ampliata LOGO!

I due ventilatore a Q1 e Q2 vengono accesi/spenti con ilseguente circuito:

T=10 s

T=30 s

Q1Ventila-tore diuscita

Q2Ventila-tore di en-trata

Accensione

Spegnimento

Anomalia Q3

I3Dispositivo di sor-veglianza della cor-rente aria di scarico

I2SpegnimentoAnomalia

T=10 s

Dispositivodi sorveg-lianza dellacorrente ariadi scarico

Dispositivodi sorveg-lianza dellacorrente ariaentrante

Ventilatore di uscita Q1

Ventilatore di uscita Q2

Applicazioni

139Manuale LOGO!A5E00046691 01

Si può inoltre generare tramite l’uscita Q4 ancora una se-gnalazione:

Q3Anomalia

Q4Segnalazione

I contatti di relè dell’uscita Q4 sono durante il serviziodell’impianto sempre chiusi. Il relè Q4 si disattiva solo conmancanza di tensione di rete o nel caso di un’anomaliadell’impianto. Questo contatto può ad esempio essereusato per una segnalazione a distanza.

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

140

7.4 Cancello industriale

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ

Luce di av-vertimentoBarra di sicurezza

L’accesso all’area di un’azienda viene chiuso in molti casida un cancello scorrevole. Esso viene aperto solo se vei-coli devono entrare o uscire dall’area.

Il pilotaggio del cancello viene gestito dal portiere.

7.4.1 Le caratteristiche richieste al pilotaggio di uncancello scorrevole

S Il cancello viene aperto e chiuso tramite la pressione diun pulsante che si trova nella casupola del portiere. Ilportiere può sorvegliare il servizio del cancello.

S Nel caso normale, il cancello viene aperto e chiusocompletamente. Il movimento può però essere interrottoin qualsiasi momento.

S Una lampada lampeggiante viene accesa 5 secondiprima dell’inizio del movimento e durante tutto il tempodello stesso.

S Tramite un barra di sicurezza posta sul bordo verticaledel cancello viene impedito che con la chiusura del can-cello si incastrino e danneggino oggetti o si feriscanopersone.

Applicazioni

141Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.4.2 La soluzione praticata finora

Per muovere i cancelli automatici vengono utilizzati diversipilotaggi. Lo schema elettrico mostra un circuito possibileper il pilotaggio.

K1 K5

Apri Chiudi

K3K2

Segnale luminosolampeggiante

Circuito di corrente ausiliarioL1

H1K4

S5 p>

S2 K3

K2 K4

Apri Chiudi

S5 p>

K3 K1

S4S3

Il cablaggio dei pilotaggio del cancello con LOGO! 230RC

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

K1 K3

Apri Chiudi

S4S3

S1 S2 S0

S5 p>

Segnale luminoso lampeggiante

apri chiudi stop

LOGO! 230RC

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

142

Componenti usatiS K1 Teleruttore principaleS K2 Teleruttore principaleS S0 (contatto di apertura) Tasto STOPS S1 (contatto di chiusura) Tasto APRIS S2 (contatto di chiusura) Tasto CHIUDIS S3 (contatto di apertura) Interruttore di posizione

APERTOS S4 (contatto di apertura) Interruttore di posizione

CHIUSOS S5 (contatto di apertura) Barra di sicurezza

Piano di funzionamento della soluzione LOGO!

T=5 s

Q1Aprire

Q3Segnale

luminosolampeg-

giante

Q2Chiudere

Barra di sicurezza

Il cancello è chiuso

Il cancello èaperto

Tasto STOP

Tasto di avvioAPRI

Tasto STOP

Tasto di avvioCHIUDI

T=2 s

I1Tasto di avvio APRI

Tasto di avvioCHIUDI

Tasto diavvioCHIUDI

Tramite il tasto di avvio APRI o CHIUDI il movimento delcancello viene avviato a meno che il movimento oppostonon sia attivo. La fine del movimento avviene o tramite lapressione del tasto STOP o tramite l’interruttore di finecorsa. La chiusura del cancello viene inoltre interrotta dallabarra di sicurezza.

Applicazioni

143Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.4.3 Soluzione ampliata tramite LOGO!

Nel nostro ampliamento il cancello deve riaprirsi automati-camente se il dispositivo di sicurezza viene azionato.

I6Barra di si-curezza

I4Il cancello èaperto

Tasto STOP

Tasto di avvioAPRI

T=5 s

Q1Aprire

T=5 s

Q2Chiudere

Barra di sicurezza

Il cancello è chiuso

Tasto STOP

Tasto di avvioCHIUDI

Q3Segnaleluminosolampeg-giante

T=2 s

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

144

7.5 Comando e sorveglianza centrali di piùporte automatiche

ÔÔÔ

1 Barra di sicurezza 2 Segnale luminoso lampeggiante

Mas

ter

ÔÔÔÔ

1 2

In molti casi il terreno di un’azienda può essere accessibileda diversi punti. Non sempre si possono sorvegliare tutte leporte con apposito personale. Esse devono perciò poteressere comandate e sorvegliate da un portiere situato inuna portineria centrale.

Inoltre, ci si deve assicurare che sia anche possibile aprirea chiudere il cancello mediante manovra manuale direttada parte del personale.

Per ogni cancello viene impiegata una LOGO!230RCLB11.I moduli sono collegati fra loro e con un master ASi tramiteil bus ASi.

In questo paragrafo viene descritto un circuito di comandoper un cancello. Gli altri circuiti di comando hanno unastruttura identica.

Applicazioni

145Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.5.1 Le caratteristiche richieste al pilotaggio di uncancello scorrevole

S Ogni cancello viene aperto o chiuso mediante un inter-ruttore a strappo. Il cancello viene aperto o chiuso com-pletamente.

S Inoltre ogni cancello deve poter essere aperto e chiusoin loco mediante appositi tasti.

S Tramite il collegamento del bus ASi il cancello può es-sere aperto e chiuso dalla portineria. Gli statiCANCELLO APERTO e CANCELLO CHIUSO vengonovisualizzati.

S Una lampada lampeggiante viene accesa 5 secondiprima e durante lo scorrimento del cancello.

S Tramite una barra di sicurezza si assicura che la chiu-sura del cancello non causi né ferite a persone né dannia cose..

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

146

Il cablaggio dei pilotaggio del cancello con LOGO! 230RCLB11

L1 N I1 I2 I3 I4

Q1 Q3 Q4

SIEMENS

I5 I6

Q2 Q5 Q6 Q7 Q8

Output 8x

I7 I8

AS–interface

– +I9 I10 I11 I12

K1 K2

Chiudi can-cello

Apri cancello Segnale luminosolampeggiante

S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6

Componenti usatiS K1 Teleruttore principale aperturaS K2 Teleruttore principale chiusuraS S0 (contatto di chiusura) Interruttore a strappo APRIS S1 (contatto di chiusura) Interruttore a strappo CHIUDIS S2 (contatto di chiusura) Tasto APRIS S3 (contatto di chiusura) Tasto CHIUDIS S4 (contatto di apertura) Interruttore di posizione

CANCELLO APERTOS S5 (contatto di apertura) Interruttore di posizione

CANCELLO CHIUSOS S6 (contatto di apertura) Barra di sicurezza

Applicazioni

147Manuale LOGO!A5E00046691 01

Controllore sovraordinatoS Qa1 Interruttore di posizione

CANCELLO APERTOS Qa2 Interruttore di posizione

CANCELLO CHIUSOS Ia1 Tasto esterno APRI CANCELLOS Ia2 Tasto esterno CHIUDI CANCELLO

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

148

Piano di funzionamento della soluzione LOGO!

Barra. sic.

Cancello è chiuso

05.00s

Q1I1

Ia1

I6I4

Ia2

Apri

can-

cello

&w1

=1 &

& w1

I5x

I7x

I6I7

Qa1

Qa2

05.00s

02.00s

Chiudi

can-

cello

Luce

lampeg-

giante

Il cancello è aperto

Apri cancelloApri cancello

Il cancello è

aperto

Il cancello è apertoApri porta a mano

Chiudi porta a mano

Barra di sicurezza

Barra. sic.

CHIUDI

Canc. chi.

Il cancello è chiuso

Il cancello è aperto

CHIUDI

APRI

Tramite il tasto di avviamento CANCELLO APERTO oCANCELLO CHIUSO viene avviata la corsa del cancello acondizione che non sia inserita la direzione di corsa oppo-sta. La corsa della porta viene interrotta tramite il rispettivointerruttore di fine corsa. Inoltre, la chiusura della portaviene interrotta dalla barra di sicurezza.

Applicazioni

149Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.6 Linee di lampade

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

Linea lampade 2Linea lampade 1

Linea lampade 4Linea lampade 3

ÉÉÉ

ÉÉÉÉ

ÉÉ

ÉÉÉÉ

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

Corridoio

Ufficio

Nella pianificazione di impianti di illuminazione in ambientiindustriali, la scelta del numero e del tipo di lampade av-viene sulla base della luminosità desiderata. Molto spessovengono impiegati, per motivi di economicità, lampade aneon che vengono montate sotto forma di linee di illumina-zione. La suddivisione dei singoli gruppi di commutazioneavviene a seconda dello sfruttamento delle diverse zonedell’ambiente.

7.6.1 Le caratteristiche richieste all’impianto di illu-minazione

S Le singole linee di lampade vengono commutate diretta-mente in loco.

S Nel caso di sufficiente luce naturale le lampade ven-gono spente automaticamente tramite un interruttorecrepuscolare posto nella zona della finestra.

S La sera alle ore 20 le lampade vengono spente automa-ticamente.

S L’illuminazione deve essere attivabile in loco a mano inqualsiasi momento.

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

150

7.6.2 La soluzione praticata finora

lx> K6

E2K3 K4 K5 K6

S1 S2 S3 S4

K1 K2

K2K2K1

Le lampade vengono accese tramite relè ad impulsi chevengono pilotati da tasti posti vicino alla porta. Indipenden-temente dai tasti, essi vengono resettati tramite il timer otramite gli interruttori crepuscolari con l’ingresso Centralespento. I comandi di spegnimento devono essere abbre-viati tramite relè ad impulsi in modo che un pilotaggio inloco rimanga possibile.

Componenti necessariS Tasto S1 fino a S4S Interruttore crepuscolare B1S Timer E1S Relè ad intermittenza K1 e K2S Relè ad impulsi con spegnimento centrale K3 fino a K6

Gli svantaggi della soluzione praticata finoraS Per poter realizzare le funzionalità richieste è necessa-

rio un circuito molto complesso.S A causa dell’elevato numero di parti meccaniche c’è da

attendersi un elevato sfido e una manutenzione elevata.S Modifiche alla funzionalità sono possibili solo con molto

dispendio.

Applicazioni

151Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.6.3 Il pilotaggio della linea di lampade conLOGO! 230RC

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

NE2 E3 E4

lx<

Linea dilampade 1

Linea dilampade 2

Linea dilampade 3

Linea dilampade 4

S1 S2 S3 S4

LOGO! 230RC

Componenti usatiS S1 fino a S4 (contatto di chiusura) TastoS B1 (contatto di chiusura) Interruttore

crepuscolare

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

152

Piano di funzionamento della soluzione LOGO!

T=1s

Mo..Su20:00 – 20.01

Mo..Su21:00 – 21.01

Impulso di spegnimento prodotto tramite timer

T=1s

Interruttorecrepuscolare

Impulso di spegnimento prodotto tramite interruttore crepuscolare

Linea lampade 3lato corridoio

Linea lampade 4lato corridoio

Linea lampadlato finestra

Linea lampade 2lato finestra

Vantaggi della soluzione LOGO!S Le lampade possono essere collegate direttamente a

LOGO! a patto che la potenza richiesta alle singoleuscite non superi i loro limiti. Nel caso di potenze piùelevate bisognerebbe prevedere l’uso di un teleruttore dipotenza.

S Gli interruttori crepuscolari vengono collegati diretta-mente ad un ingresso di LOGO!.

S Non si ha bisogno di un timer poiché esso è integrato inLOGO!.

S A causa del numero ridotto di apparecchiatura si puòinstallare un armadio di comandi di dimensioni ridotte.

S Impiego limitato di apparecchiaturaS Impianto di illuminazione a misura di utenteS Ulteriori tempi di commutazione impostabili a piacere

(impulsi di spegnimento sequenziali alla fine della gior-nata)

S La funzione degli interruttori crepuscolari è applicabilefacilmente o a tutte le lampade o a singoli gruppi chesono stati modificati.

Applicazioni

153Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.7 Pompa per acque industriali

Nelle abitazioni viene usata sempre più spesso, oltre all’ac-qua potabile, anche l’acqua piovana. Ciò risparmia denaroe anche l’ambiente. L’acqua piovana si può ad esempiousare per:S lavare la biancheria,S innaffiare il giardino,S innaffiare i fiori,S lavare l’automobile oS per pulire il water.

Nello schema è visibile come funzioni un tale impianto disfruttamento dell’acqua piovana:

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕŠŠŠ

ŠŠŠ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

Protezione dal funzionamento a secco accesa

Afflusso acqua potabile ONProtezione dal funzionamento a secco spenta

Afflusso acqua potabile acceso

PompaContenitore a pressione

Pressostato

ÕÕÕÕÕÕ

M1Contenitore di raccoltaacqua piovana

Allaccio acqua indu-striale

Controllorenella cassetta diderivazione

Afflusso acqua potabileK4Afflusso acquapiovana

L’acqua piovana viene raccolta in un contenitore apposito.Da questo essa viene pompata, attraverso una rete apposi-tamente prevista, con una pompa. Da lì si può prelevarel’acqua piovana così come si è abituati a fare per l’acquapotabile. Se il contenitore dovesse essere vuoto, in essopuò essere condotta l’acqua potabile.

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

154

7.7.1 Le caratteristiche richieste al pilotaggio di unapompa per acqua industriale

S L’acqua industriale dovrà essere in qualsiasi momento adisposizione. In caso di emergenza si deve passare au-tomaticamente all’acqua potabile.

S Nel passaggio all’acqua potabile si deve evitare chel’acqua piovana contamini la rete dell’acqua potabile.

S Se nel contenitore dell’acqua piovana ci dovesse esseretroppa poca acqua, non deve essere possibile accen-dere la pompa (protezione contro il funzionamento avuoto).

7.7.2 La soluzione praticata finora

K1 K2

Pompa Ritardo di spegnimento

S4 K3

Protezione contro ilfunzionamento a vuoto

Circuito di corrente ausiliarioL1

NK4

S3 K4

Afflussoacqua potabile

p<K2

S3 S2

Il controllo della pompa e di una valvola elettromagneticaavviene tramite un pressostato e 3 interruttori a galleg-giante che sono montati nel contenitore per l’acqua pio-vana. La pompa dovrà essere accesa se la pressione èinferiore a quella minima nel contenitore. Dopo che la pres-sione di esercizio è stata raggiunta, la pompa verrà spentacon un certo ritardo di alcuni secondi. Questo intervalloevita un continuo accendersi e spegnersi della pompa nelcaso di un prelievo d’acqua lungo.

Applicazioni

155Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.7.3 Pompa per acque industriali conLOGO! 230RC

L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

K1 Y1

Pompa

S4S3

S1 S2p<

Afflusso acqua potabile

LOGO! 230RC

Oltre a un LOGO!, per pilotare la pompa si necessita solodel pressostato e dell’interruttore a galleggiante. Per com-mutare la pompa, usando un motore trifase si deve preve-dere un teleruttore principale. Nel caso di impianti con mo-tore a corrente alternata, si deve prevedere un teleruttoreper il caso in cui il motore a corrente alternata necessiti dipiù corrente di quanta non ne possa commutare il relè diuscita Q1. La potenza di una valvola elettromagnetica ècosì bassa che essa può essere pilotata direttamente.S K1 Teleruttore principaleS Y1 Valvola magneticaS S1 (contatto di chiusura) PressostatoS S2 (contatto di chiusura) Interruttore a galleggianteS S3 (contatto di apertura) Interruttore a galleggianteS S4 (contatto di apertura) Interruttore a galleggiante

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

156

Schema elettrico della soluzione LOGO!

Interruttore a galleg-giante afflusso ac-qua potabile spento

Afflusso acquapotabile

Interruttore a galleggiante afflusso acquapotabile spento

I1Pressostato

Interruttore a galleg-giante protezione dalfunzionamento asecco acceso

Interruttore a galleg-giante protezione dalfunzionamento a seccospento

T = 20 s x

PompaQ1

7.7.4 Particolarità e possibilità di ampliamento

Nello schema elettrico si vede come si può collegare il con-trollo della pompa e della valvola elettromagnetica. Essocorrisponde nella sua struttura ad uno schema elettrico.L’utente ha però la possibilità, per determinate applicazioni,di implementare ulteriori funzioni che con l’uso della tecnicaconvenzionale sarebbero possibili solo con un dispendioaggiuntivo di apparecchiature:S Attivazione della pompa a determinati orariS Visualizzazione di una scarsezza di acqua in atto o im-

minenteS Segnalazione di anomalie di esercizio

Applicazioni

157Manuale LOGO!A5E00046691 01

7.8 Ulteriori possibilità applicative

A parte gli esempi applicativi mostrati, abbiamo inserito inInternet attualmente (Giugno 1999) una scelta di 23 ulte-riori esempi applicativi (www.ad.siemens.de/logo/html_00/einsatz.htm).

Lì si trova tra l’altro:S Irrigazione di piante da serraS Pilotaggio di nastri trasportatoriS Pilotaggio di una macchina piegatriceS Illuminazione di vetrineS Impianto per campanelli, ad esempio in una scuolaS Sorveglianza di parcheggi per autoveicoliS Illuminazione esternaS Pilotaggio saracinescheS Illuminazione esterna e interna di un’abitazioneS Pilotaggio di un agitatore per la crema di latteS Illuminazione di una palestraS Carico omogeneo di 3 utilizzatoriS Pilotaggio per macchine saldatrici di cavi di grandi se-

zioniS Commutatore multiplo, ad esempio per ventilatoriS Pilotaggio aggiuntivo di una caldaia di riscaldamentoS Pilotaggio di più coppie di pompe con comando centra-

lizzatoS Dispositivo di taglio, ad esempio per micceS Sorveglianza della durata utile, ad esempio in un im-

pianto solareS Interruttore a pedale intelligente, ad esempio per la pre-

impostazione di velocitàS Pilotaggio di una piattaforma elevatriceS Impregnamento di tessuti, pilotaggio dei nastri riscal-

danti e trasportatoriS Pilotaggio di un impianto di riempimento di silo

e altro ancora

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

158

Insieme agli esempi applicativi si trova in Internet la descri-zione relativa e i piani di commutazione relativi. I file *.pdf sileggono con Adobe Acrobat Reader. Se si è installato ilsoftware di programmazione LOGO!Soft o LOGO!SoftComfort nel proprio PC, si può scaricare cliccando il pul-sante son il simbolo del dischetto il programma di commu-tazione in questione, adattarlo alla propria applicazione,trasferirlo e utilizzarlo direttamente tramite il cavo del PC inLOGO!.

Vantaggi nell’impiego di LOGO!

Vale la pena di impiegare LOGO! prima di tutto lì oveS con il suo impiego si possano rimpiazzare più apparec-

chiatura ausiliarie grazie alle funzionalità in esso inte-grate.

S si voglia risparmiare lavoro di cablaggio e montaggio,poiché LOGO! ha il cablaggio ”in testa”.

S si voglia ridurre lo spazio richiesto negli armadi elettrici/nelle cassetta di derivazione. può eventualmente ba-stare anche un armadio elettrico/cassetta di derivazionepiù piccoli.

S vogliano implementare o modificare m seguito funzionisenza dover per questo montare un ulteriore apparec-chiatura o dover modificare il cablaggio.

S si devono offrire ai clienti ulteriori funzioni nelle installa-zioni della casa o dell’edificio. Esempi:– Sicurezza a casa: con LOGO! si può attivare una

lampada o le tende parasole se si è in vacanza.– Impianto di riscaldamento: con LOGO! si può attivare

la pompa di ricircolo solo se si ha veramente bisognodi acqua o calore.

– Impianti di raffreddamento: con LOGO! si possonofare sbrinare automaticamente gli impianti di raffred-damento; ciò risparmia costi energetici.

– Acquari e terrari possono essere illuminati in dipen-denza dall’orario.

Applicazioni

159Manuale LOGO!A5E00046691 01

Inoltre si puòS utilizzare i normali interruttori e tasti, il che rende possi-

bile un impiego nelle installazioni delle case.S collegare LOGO! direttamente all’installazione di casa;

l’alimentazione integrata rende ciò possibile.

Si hanno delle idee?

Esistono sicuramente ancora molte possibilità di impiegareLOGO! in modo sensato. Se si dovessero avere delle ideedi applicazioni, scriveteci. Noi raccogliamo tutte le idee edesideriamo distribuirle quanto più possibile. Sia che il pro-prio circuito con LOGO! sia particolare sia che esso siasemplice. Scriveteci. Siamo felici di ricevere qualsiasi idea.

Scrivere a

Siemens AGA&D AS MVM – LOGO!Postfach 48 48

D–90327 Nürnberg

Applicazioni

Manuale LOGO!A5E00046691 01

160

A Dati tecniciA.1 Dati tecnici generali

Criterio Controllo secondo Valori

Dimensioni LxAxPin mm

Peso

72 x 90 x 55con dispositivo di mon-taggio: 72 x 90 x 59ca. 190 g

Montaggio su rotaia 35 mmlarga 4 unità di suddivi-sione

Dimensioni LxAxPin mm (LOGO!...L...)

Peso (LOGO!...L...)

126 x 90 x 55con dispositivo di mon-taggio: 126 x 90 x 59ca. 360 g

Montaggio(LOGO!...L...)

su rotaia 35 mmlarga 7 unità di suddivi-sione

Condizioni ambientali climaticheTemperatura ambiente

Montaggio orizzon-Freddo secondoIEC 68-2-1 0 ... 55 °Cgg

taleMontaggio verticale

Calore secondo IEC 68-2-2* 0 ... 55 °C

Stoccaggio / trasporto *40 °C ... +70 °C

Umidità relativa IEC 68-2-30 da 5 a 95% senza condensa

Pressione atmosferica 795 ... 1080 hPaSostanze dannose IEC 68-2-42

IEC 68-2-43SO2 10 cm3 /m3, 4 giorniH2S 1 cm3 /m3, 4 giorni

Condizioni ambientali meccanicheTipo di protezione IP 20Oscillazioni IEC 68-2-6 10 ... 57 Hz (ampiezza

costante 0,15 mm)57 ... 150 Hz (accelera-zione costante 2 g)

*IEC 68 contiene VDE 0631

161Manuale LOGO!A5E00046691 01

Criterio ValoriControllo secondo

Shock IEC 68-2-27 18 shock (semisinusoidale15g/11ms)

Abbattimento IEC 68-2-31 Altezza di caduta 50 mmCaduta libera, imballato IEC 68-2-32 1 mCompatibilità elettromagnetica (CEM)

Scarica elettrostatica IEC 801-2Grado di severità 3

8 kV scarica in aria6 kV scarica per contatto

Campi elettromagnetici IEC 801-3 Intensità di campo10 V/m

Soppressione radiosi-strurbi

EN 55011 Classe di valore limite Bgruppo 1Classe di valore limite Anel funzionamento ASi

Emissione di disturbiCEM

EN 50081-2

Resistenza ai disturbi EN 50082-2Impulsi burst IEC 801-4

Grado di severità 32 kV (cavi di alimenta-zione e cavi di segnale)

Varianti B11: secondoASi-Complete Specifica-tion V 2.0 del 27.11.95

Impulso singoload alta energia (Surge)(solo con LOGO!230....)

IEC 801-5Grado di severità 2

0,5 kV (cavi di alimenta-zione) simmetrico1 kV (cavi di alimenta-zione) asimmetrico

Dati sulla sicurezza IEC* / VDE *

Misurazione dei tratti inaria e dispersioni

IEC 664, IEC 1131,EN 50178 corr. 11/94UL 508, CSA C22.2No 142Con LOGO!230R/RC anche VDE0631

rispettate

Esame di isolazione IEC 1131 rispettato

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

162

A.2 Dati tecnici: LOGO! 230...

LOGO! 230RCLOGO! 230RCo

LOGO! 230RCLLOGO! 230RCLB11

Alimentazione

Tensione di ingresso 115/230 V AC 115/230 V AC

Campo ammesso secondo 85 ... 250 V AC 85 ... 250 V AC

Frequenza di rete ammessa: 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz

Assorbimento di corrente

S 115 V AC 10 30 mA 15 65 mAS 115 V AC 10 ... 30 mA 15 ... 65 mA

S 230 V AC 10 20 mA 15 40 mAS 230 V AC 10 ... 20 mA 15 ... 40 mA

Tamponamento della cadutadi tensione

S 115 V AC tipica 10 ms tipica 10 msS 115 V AC tipica 10 ms tipica 10 ms

S 230 V AC tipica 20 ms tipica 20 msS 230 V AC tipica 20 ms tipica 20 ms

Dissipazione di potenza a

S 115 V AC 1 1 3 5 W 1 7 7 5 WS 115 V AC 1,1 ... 3,5 W 1,7 ... 7,5 W

S 230 V AC 2 3 4 6 W 3 4 9 2 WS 230 V AC 2,3 ... 4,6 W 3,4 ... 9,2 W

Tamponamento dell’orologioa 25 _C

tipico 80 h tipico 80 h

Precisione dell’orologio atempo reale

max. "5 s / giorno max. "5 s / giorno

Ingressi digitali

Numero 6 12

Separazione di potenziale No No

Tensione di ingresso L1

S Segnale 0 < 40 V AC < 40 V ACg

S Segnale 1 > 79 V AC > 79 V AC

Dati tecnici

163Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! 230RCLLOGO! 230RCLB11

LOGO! 230RCLOGO! 230RCo

Corrente di ingresso a

S Segnale 0

S Segnale 1

< 0,03 mA

> 0 08 mA

< 0,03 mA

> 0 08 mAS Segnale 1 > 0,08 mA > 0,08 mA

Tempo di ritardo a

S da 0 a 1 tipico 50 ms tipico 50 ms

S da 1 a 0 tipico 50 ms tipico 50 ms

Lunghezza cavo (non scher-mato)

100 m 100 m

Uscite digitali

Numero 4 8

Tipo di uscite Uscite a relè Uscite a relè

Separazione di potenziale Sì Sì

in gruppi da 1 2

Pilotaggio di un ingresso digi-tale

Sì Sì

Corrente continuativa Ith (per

morsetto)

max. 10 A max. 10 A

Carico di lampade(25.000 commutazioni) a

230/240 V AC

115/120 V AC

1000 W

500 W

1000 W

500 W

Neon con commutatore elet-tronico (25.000 commuta-zioni)

10 x 58 W (a230/240 V AC)

Neon compensati in modoconvezionale (25.000 com-mutazioni)

1 x 58 W (a230/240 V AC)

Neon non compensati(25.000 commutazioni)

10 x 58 W (a230/240 V AC)

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

164

LOGO! 230RCLLOGO! 230RCLB11

LOGO! 230RCLOGO! 230RCo

A prova di cortocircuito cos 1 Protezione di po-tenza B16600A

Protezione di po-tenza B16600A

A prova di cortocircuito cos0.5 fino a 0.7

Protezione di po-tenza B16900A

Collegamento in parallelo diuscite per aumentare la po-tenza

non ammesso non ammesso

Protezione di un relè di uscita(se si desidera)

max. 16 A,Caratteristica B16

Frequenza di commutazione

meccanica 10 Hz 10 Hz

Carico resistivo/carico di lam-pade

2 Hz 2 Hz

Carico induttivo 0,5 Hz 0,5 Hz

Collegamento slave ASi ( solo LOGO! 230RCLB11)

Profilo ASi

S I/O Config

S ID Code

7.F

Numero degli ingressi digitalivirtuali

Numero delle uscite digitalivirtuali

Alimentazione Alimentatore ASi

Assorbimento di corrente tipica 30 mA

Separazione di potenziale Sì

Protezione contro scambio dipolarità

Sì

Dati tecnici

165Manuale LOGO!A5E00046691 01

A.3 Dati tecnici: LOGO! 24, ...24RC, ...24RCo

LOGO! 24 LOGO! 24RCLOGO! 24RCo

Alimentazione

Tensione di ingresso 24 V DC 24 V AC/DC

Campo ammesso 20,4 ... 28,8 V DC 20,4 ... 26,4 V AC

20,4 ... 28,8 V DC

Assorbimento di corrente da24 V

10 ... 20 mA 10 ... 65 mA (DC)

15 ... 75 mA (AC)

Copertura di caduta di ten-sione

tipica 5 ms

Dissipazione di potenza a24 V

0,2 ... 0,5 W 0,2 ... 1,6 W (DC)

0,3 ... 1,8 W (AC)

Tamponamento dell’orologioa 25 _C

tipico 80 h

Precisione dell’orologio atempo reale

max. "5 s / giorno

Ingressi digitali

Numero 6 6

Separazione di potenziale No No

Tensione di ingresso L+

S Segnale 0 < 5 V DC < 5 V AC/DCg

S Segnale 1 > 12 V DC > 12 V AC/DC

Corrente di ingresso a

S Segnale 0 < 0,3 mA < 1,0 mAg

S Segnale 1 > 1,5 mA > 2,5 mA

Tempo di ritardo a

S da 0 a 1

S da 1 a 0

tipico 1,5 ms

tipico 1 5 ms

tipico 1,5 ms

tipico 15 msS da 1 a 0 tipico 1,5 ms tipico 15 ms

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

166

LOGO! 24RCLOGO! 24RCo

LOGO! 24

Lunghezza cavo (non scher-mato)

100 m 100 m

Uscite digitali

Numero 4 4

Tipo di uscite Transistor,commutazione P

Uscite a relè

Separazione di potenziale No Sì

in gruppi da 1

Pilotaggio di un ingresso digi-tale

Sì

Tensione di uscita ¢ Tensione di ali-mentazione

Corrente di uscita max. 0,3 A

Corrente continuativa Ith max. 10 A

Carico di lampade (25.000commutazioni) a

1000 W

Neon con commutatore elet-tronico (25.000 commuta-zioni)

10 x 58 W

Neon compensati in modoconvezionale (25.000 com-mutazioni)

1 x 58 W

Neon non compensati(25.000 commutazioni)

10 x 58 W

A prova di cortocircuito e disovraccarico

Sì

Limitazione della corrente dicortocircuito

ca. 1 A

Derating nessuno; nell’interocampo termico

Dati tecnici

167Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! 24RCLOGO! 24RCo

LOGO! 24

A prova di cortocircuito cos 1 Protezione di po-tenza B16600A

A prova di cortocircuito cos0.5 fino a 0.7

Protezione di po-tenza B16900A

Collegamento in parallelo diuscite per aumentare la po-tenza

non ammesso non ammesso

Protezione di un relè di uscita(se si desidera)

max. 16 A,caratteristica B16

Frequenza di commutazione

meccanica 10 Hz

elettrica 10 Hz

Carico resistivo/carico di lam-pade

10 Hz 2 Hz

Carico induttivo 0,5 Hz 0,5 Hz

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

168

A.4 Dati tecnici: LOGO! 24L, ...24RCL,...24RCLB11

LOGO! 24L LOGO! 24RCLLOGO! 24RCLB11

Alimentazione

Tensione di ingresso 24 V DC 24 V DC

Campo ammesso 20,4 ... 28,8 V DC 20,4 ... 28,8 V DC

Assorbimento di corrente da24 V DC

10 ... 30 mA+ 0,3 A per uscita

15 ... 120 mA

Copertura di caduta di ten-sione

tipica 5 ms

Dissipazione di potenza a24 V DC

0,2 ... 0,8 W 0,3 ... 2,9 W

Tamponamento dell’orologioa 25 °C

tipico80 h

Precisione dell’orologio atempo reale

max. "5 s / giorno

Separazione di potenziale No No

Protezione contro scambio dipolarità

Sì Sì

Ingressi digitali

Numero 12 12

Separazione di potenziale No No

Tensione di ingresso L+

S Segnale 0 < 5 V DC < 5 V DCg

S Segnale 1 > 12 V DC > 12 V DC

Corrente di ingresso a

S Segnale 0 < 1,5 mA < 1,5 mAg

S Segnale 1 > 4,5 mA > 4,5 mA

Dati tecnici

169Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! 24RCLLOGO! 24RCLB11

LOGO! 24L

Tempo di ritardo a

S da 0 a 1

S da 1 a 0

tipico 1,5 ms

tipico 1 5 ms

tipico 1,5 ms

tipico 1 5 msS da 1 a 0 tipico 1,5 ms tipico 1,5 ms

Lunghezza cavo (non scher-mato)

100 m 100 m

Uscite digitali

Numero 8 8

Tipo di uscite Transistor, commu-tazione P

Uscite a relè

Separazione di potenziale No Sì

in gruppi da 2

Pilotaggio di un ingresso digi-tale

Sì Sì

Tensione di uscita ¢ Tensione di ali-mentazione

Corrente di uscita max. 0,3 A

Corrente continuativa Ith (per

morsetto)

max. 10 A

Carico di lampade(25.000 commutazioni) a

1000 W

Neon con commutatore elet-tronico (25.000 commuta-zioni)

10 x 58 W

Neon compensati in modoconvezionale (25.000 com-mutazioni)

1 x 58 W

Neon non compensati(25.000 commutazioni)

10 x 58 W

A prova di cortocircuito e disovraccarico

Sì

Limitazione della corrente dicortocircuito

ca. 1 A

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

170

LOGO! 24RCLLOGO! 24RCLB11

LOGO! 24L

Derating nessuno; nell’interocampo termico

nessuno; nell’interocampo termico

A prova di cortocircuito cos 1 Protezione di po-tenza B16600A

A prova di cortocircuito cos0.5 fino a 0.7

Protezione di po-tenza B16900A

Collegamento in parallelo diuscite per aumentare la po-tenza

non ammesso non ammesso

Protezione di un relè di uscita(se si desidera)

max. 16 A,

Caratteristica B16

Frequenza di commutazione

meccanica 10 Hz

elettrica 10 Hz

Carico resistivo/carico di lam-pade

10 Hz 2 Hz

Carico induttivo 0,5 Hz 0,5 Hz

Collegamento slave ASi ( solo LOGO! 24RLCB11)

Profilo ASi

S I/O Config

S ID Code

7.F

Numero degli ingressi digitalivirtuali

Numero delle uscite digitalivirtuali

Alimentazione Alimentatore ASi

Assorbimento di corrente tipica 30 mA

Separazione di potenziale Sì

Protezione contro scambio dipolarità

Sì

Dati tecnici

171Manuale LOGO!A5E00046691 01

A.5 Dati tecnici: LOGO! 12...

LOGO! 12RC LOGO! 12RCL

Alimentazione

Tensione di ingresso 12 V DC 12 V DC

Campo ammesso 10,8 ... 15,6 V DC 10,8 ... 15,6 V DC

Assorbimento di corrente da12 V DC

10 ... 100 mA 10 ... 165 mA

Copertura di caduta di ten-sione

tipica 2 ms tipica 5 ms

Dissipazione di potenza a12 V DC

0,1 ... 1,2 W 0,1 ... 2,0 W

Tamponamento dell’orologioa 25 °C

tipico80 h tipico80 h

Precisione dell’orologio atempo reale

max. "5 s / giorno max. "5 s / giorno

Separazione di potenziale No No

Protezione contro scambio dipolarità

Sì Sì

Ingressi digitali

Numero 6 12

Separazione di potenziale No No

Tensione di ingresso L+

S Segnale 0 < 4 V DC < 4 V DCg

S Segnale 1 > 8 V DC > 8 V DC

Corrente di ingresso a

S Segnale 0 < 0,5 mA < 0,5 mAg

S Segnale 1 > 1,5 mA > 1,5 mA

Tempo di ritardo a

S da 0 a 1 tipico 1,5ms tipico 1,5ms

S da 1 a 0 tipico 1,5ms tipico 1,5ms

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

172

LOGO! 12RCLLOGO! 12RC

Lunghezza cavo (non scher-mato)

100 m 100 m

Uscite digitali

Numero 4 8

Tipo di uscite Uscite a relè Uscite a relè

Separazione di potenziale Sì Sì

in gruppi da 1 2

Pilotaggio di un ingresso digi-tale

Sì Sì

Tensione di uscita

Corrente di uscita

Corrente continuativa Ith (per

morsetto)

max. 10 A max. 10 A

Carico di lampade(25.000 commutazioni) a

1000 W 1000 W

Neon con commutatore elet-tronico (25.000 commuta-zioni)

10 x 58 W 10 x 58 W

Neon compensati in modoconvezionale (25.000 com-mutazioni)

1 x 58 W 1 x 58 W

Neon non compensati(25.000 commutazioni)

10 x 58 W 10 x 58 W

A prova di cortocircuito e disovraccarico

Limitazione della corrente dicortocircuito

Derating nessuno; nell’interocampo termico

nessuno; nell’interocampo termico

A prova di cortocircuito cos 1 Protezione di po-tenza B16600A

Protezione di po-tenza B16600A

Dati tecnici

173Manuale LOGO!A5E00046691 01

LOGO! 12RCLLOGO! 12RC

A prova di cortocircuito cos0.5 fino a 0.7

Protezione di po-tenza B16900A

Collegamento in parallelo diuscite per aumentare la po-tenza

non ammesso non ammesso

Protezione di un relè di uscita(se si desidera)

max. 16 A,Caratteristica B16

Frequenza di commutazione

meccanica 10 Hz 10 Hz

elettrica

Carico resistivo/carico di lam-pade

2 Hz 2 Hz

Carico induttivo 0,5 Hz 0,5 Hz

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

174

Capacità di commutazione e vita di durata delle uscite a relè

Carico resistivo

Commutazioni/ milioni

Corrente di commutazione / A

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

2 4 6 8 10

massimo 10 Amassimo 10 Amassimo 10 A

12/24 V AC/DC115/120 V AC230/240 V AC

Figura A Capacità di commutazione e vita di durata dei contatti con caricoresistivo (riscaldamento)

Carico induttivo

Commutazioni/ milioni

Corrente di commutazione / A

0.10.20.30.40.5

321

0.60.70.80.91.0

massimo 2 Amassimo 3 Amassimo 3 A

12/24 V AC/DC115/120 V AC230/240 V AC

Figura B Capacità di commutazione e vita di durata dei contatti con caricofortemente induttivo secondo IEC 947-5-1 DC13/AC15 (telerut-tore, bobine magnetiche, motori)

Dati tecnici

175Manuale LOGO!A5E00046691 01

A.6 Dati tecnici: LOGO!Power 12 V

LOGO! Power 12 V è un’alimentazione a clock per le appa-recchiature LOGO!. Sono disponibili due potenze.

LOGO! Power12 V / 1,9 A

LOGO! Power12 V / 4,5 A

Dati di ingresso

Tensione di ingresso 120 ... 230 V AC

Campo ammesso 85 ... 264 V AC

Frequenze di rete ammesse 47 ... 63 Hz

Tamponamento della cadutadi tensione

> 40 ms (a 187 V AC)

Corrente di ingresso 0,3 ... 0,18 A 0,73 ... 0,43 A

Corrente di inserimento(25°C)

v 15 A v 30 A

Protezione apparecchiatura interna

Commutatore LS consigliato(IEC 898) nel cavo di rete

> 6 A caratteristica D> 10 A caratteristica C

Dati di uscita

Tensione di uscita

Tolleranza complessiva

Campo di impostazione

Ondulazione residua

12 V DC

+/- 3 %

11,1 ... 12,9 V DC

< 200 mVSS

Corrente di uscita

Limitazione di sovracor-rente

1,9 A

2,4 A

4,5 A

Grado di rendimento w 80 %

Collegabile in parallelo peraumentare la potenza

Sì

Compatibilità elettromagnetica

Gradi di protezione contro iradiodisturbi

EN 50081–1, EN 55022 classe B

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

176

LOGO! Power12 V / 4,5 A

LOGO! Power12 V / 1,9 A

Resistenza ai disturbi EN 50082-2

Sicurezza

Separazione di potenziale pri-mario/secondario

sì, SELV (secondo EN 60950 / VDE 0805)

Classe di protezione II (secondo IEC 536 / VDE 0106 T1)

Tipo di protezione IP 20 (secondo EN 60529 / VDE 470 T1)

Certificazione CE

Certificazione UL/CSA

Certificazione FM

Sì

sì; UL 508 / CSA 22.2

in preparazione

dati generali

Temperatura ambiente -campo

–20 ... +55°C, convezione naturale

Temperatura di trasporto estoccaggio

- 40 ... +70°C

Connessioni all’ingresso un morsetto per ciascuna (1x2,5mm2 o. 2x1,5 mm2 ) per L1 e N

Connessioni all’uscita due morsetti per ciascuna (1x2,5mm2 o. 2x1,5 mm2 ) per L+ e M

Montaggio Agganciabile su rotaia da 35 mm

Dimensioni in mm (LxAxP) 72 x 80 x 55 126 x 90 x 55

Peso ca. 0,2 kg 0,4 kg

Dati tecnici

177Manuale LOGO!A5E00046691 01

A.7 Dati tecnici: LOGO!Power 24 V

LOGO! Power 24 V è un’alimentazione a clock per le appa-recchiature LOGO!. Sono disponibili due potenze.

LOGO! Power24 V / 1,3 A

LOGO! Power24 V / 2,5 A

Dati di ingresso

Tensione di ingresso 120 ... 230 V AC

Campo ammesso 85 ... 264 V AC

Frequenza di rete ammessa 47 ... 63 Hz

Tamponamento della cadutadi tensione

40 ms (a 187 V AC)

Corrente di ingresso 0,48 ... 0,3 A 0,85 ... 0,5 A

Corrente di inserimento(25°C)

< 15 A < 30 A

Protezione apparecchiatura interna

Commutatore LS consigliato(IEC 898) nel cavo di rete

> 6 A caratteristica D> 10 A caratteristica C

Dati di uscita

Tensione di uscita

Tolleranza complessiva

Campo di impostazione

Ondulazione residua

24 V DC

+/- 3 %

22,2 ... 25,8 V DC

< 250 mVSS

Corrente di uscita

Limitazione di sovracor-rente

1,3 A

1,6 A

2,5 A

2,8 A

Grado di rendimento < 80 %

Collegabile in parallelo peraumentare la potenza

Sì

Compatibilità elettromagnetica

Gradi di protezione contro iradiodisturbi

EN 50081–1, EN 55022 classe B

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

178

LOGO! Power24 V / 2,5 A

LOGO! Power24 V / 1,3 A

Resistenza ai disturbi EN 50082-2

Sicurezza

Separazione di potenziale pri-mario/secondario

sì, SELV (secondo EN 60950 / VDE 0805)

Classe di protezione II (secondo IEC 536 / VDE 0106 T1)

Tipo di protezione IP 20 (secondo EN 60529 / VDE 470 T1)

Certificazione CE

Certificazione UL/CSA

Certificazione FM

Sì

sì; UL 508 / CSA 22.2

sì; Class I, Div. 2, T4

Dati generali

Temperatura ambiente -campo

–20 ... +55°C, convezione naturale

Temperatura di trasporto estoccaggio

- 40 ... +70°C

Connessioni all’ingresso un morsetto per ciascuna (1x2,5mm2 o. 2x1,5 mm2 ) per L1 e N

Connessioni all’uscita due morsetti per ciascuna (1x2,5mm2 o. 2x1,5 mm2 ) per L+ e M

Montaggio Agganciabile su rotaia da 35 mm

Dimensioni in mm (LxAxP) 72 x 80 x 55 126 x 90 x 55

Peso ca. 0,2 kg 0,4 kg

Dati tecnici

179Manuale LOGO!A5E00046691 01

A.8 Dati tecnici: LOGO! Contact 24/230

LOGO! Contact 24 e LOGO! Contact 230 sono moduli perla commutazione diretta di utilizzatori resistivi fino a 20 A emotori fino a 4 kW (senza disturbi acustici e vibrazioni).

LOGO! Contact 24

LOGO! Contact 230

Tensione di azionamento 24 V DC 230 V AC;50/60 Hz

Capacità di commutazione

Categoria di utilizzo AC-1: commuta-zione di carico resistivo a 55°C

Corrente di servizio a 400 V

Potenza degli utilizzatori a corrente tri-fase a 400 V

85 ... 264 V(Derating a <93 V)

20 A

13 kW

Categoria di utilizzo AC-2, AC-3: motoricon anello collettore o gabbia di scoiat-tolo

Corrente di servizio a 400 V

Potenza di utilizzatori a corrente trifasea 400 V

85 ... 264 V(Derating a <93 V)

8,4 A

4 kW

Protezione contro cortocircuito:

Ordine di correlazione tipo 1

Ordine di correlazione tipo 2

25 A

10 A

Cavi di collegamento A filo fine con capicorda

A un filo

2x (0,75 fino a 2,5) mm2

2x (1 fino a 2,5) mm2

1 x 4 mm2

Dimensioni (LxAxP) 36 x 72 x 55

Temperatura ambiente -25 ... +55°C

Temperatura di stoccaggio -50 ... +80°C

Dati tecnici

Manuale LOGO!A5E00046691 01

180

B Determinare il fabbisogno di me-moria

Occupazione delle aree di memoria

Se sviluppando un programma non è a un certo punto piùpossibile inserire alcun blocco, ciò vuol dire che un’area dimemoria è del tutto occupata. LOGO! offre all’utente solo iblocchi che trovano spazio in esso. Se nessuno dei blocchidi una lista trova più posto in LOGO!, non sarà allora piùpossibile scegliere la lista.

Se un’area di memoria è occupata ottimizzare allora il pro-prio circuito o impiegare una nuova LOGO!.

Determinare il fabbisogno di memoria

Nella determinazione del fabbisogno di memoria di un cir-cuito, è necessario considerare sempre tutte le singolearee della memoria.

Esempio:

Q1xI2

B01B02

B03

B04

0 0006 002

No 1No 2No 3

I1T

B05B06

T Q2

I3I4x

Par RAM REMTimerPar RAM REMTimer

181Manuale LOGO!A5E00046691 01

L’esempio di programma contiene:

BloccoNr. Funzione

Area di memoriaPar RAM Timer REM Blocchi

B01 O 0 0 0 0 1

B02 E 0 0 0 0 1

B03 Timer 6 2 0 0 1

B04 Accensione ritardata 1 1 1 0 1

B05 Generatore d’impulsi 1 1 1 0 1

B06 E 0 0 0 0 1

Risorse occupate dal pro-gramma

8 4 2 0 6

Limiti di memoria LOGO! 48 27 16 15 56

In LOGO! ancora disponibile 40 23 14 15 50

Il programma trova posto quindi in LOGO!.

Determinare il fabbisogno di memoria

Manuale LOGO!A5E00046691 01

182

C Determinare il tempo di cicloL’intervallo necessario per un ciclo di programma , può es-sere determinato tramite un piccolo programma-test. Que-sto viene creato in LOGO! e fornisce durante l’elaborazionenel modo parametrizzazione un valore dal quale si deriva iltempo di ciclo corrente.

Programma-test1. Creare il programma-test collegando un’uscita o merker

con un interruttore a valore di soglia e al cui ingresso sicollega un generatore d’impulsi che viene attivato tra-mite un segnale hi.

Par Q1

B02B01

2. Parametrizzare i due blocchi come rappresentato in fi-gura. Tramite il tempo di clock di 0 secondi viene gene-rato ad ogni ciclo di programma un clock. L’intervallo ditempo dell’interruttore a valore di soglia viene impostatosu 2 secondi.

B02:TT =00.00s+

B01:ParSW =1000+SW =0000G_T=02.00s

183Manuale LOGO!A5E00046691 01

3. Avviare quindi il programma e commutare LOGO! nelmodo parametrizzazione. Nel modo parametrizzazionedare un’occhiata ai parametri dell’interruttore a valore disoglia.

B01:ParSW =1000+SW =0000fa =0086

#" fa= è la somma degli

impulsi misurati perunità di tempo G_T

4. Il reciproco di fa è uguale al tempo di ciclo di LOGO!con il programma contenuto correntemente in memoria.

1/fa = tempo di ciclo in s

Spiegazione

Ad ogni esecuzione del programma il generatore d’impulsicambia (T=0) il proprio segnale di uscita. Un livello (high olow) dura quindi esattamente un ciclo. Un periodo duraquindi 2 cicli.

L’interruttore a valore di soglia mostra il rapporto di periodoper 2 secondi, da cui deriva il rapporto di cicli per secondo.

Cambio di fronte del generatore d’impulsiad ogni esecuzione di programma

Tempo di ciclo

Periodo

1 periodo = 1 impulso = 2 cicli

Determinare il tempo di ciclo

Manuale LOGO!A5E00046691 01

184

D LOGO! senza display Poiché particolari applicazioni durante il servizio possonofare a meno di unità di comando come tasti e display, esi-stono le varianti LOGO! 24RCo e LOGO! 230RCo senzadisplay.

I4 I5 I6

Q1 Q2 Q3 Q4

SIEMENS

I1 I2 I31 L N

RUN/STOP

LOGO! 230RC0

Output 4xRelay/10A

Meno è più!

Per l’utente si hanno i seguenti vantaggi:S Sono ancora più vantaggiose dal punto di vista dei costi

rispetto alla versione con unità di comandoS Necessitano di molto meno spazio nell’armadio elettrico

dell’hardware convezionaleS Dal punto di vista della flessibilità e prezzo di acquisto,

si hanno vantaggi rispetto a elettronica propriaS Vale la penda impiegarle già in applicazioni nelle quali si

possono sostituire da due a tre apparecchiature di com-mutazione convenzionali

S Si lasciano gestire in modo semplicissimoS Sono assicurate contro l’utilizzo da parte di estraneiS Sono compatibili alle varianti di base LOGO!

185Manuale LOGO!A5E00046691 01

Programmare senza unità di comando

Per poter programmare LOGO! senza display, ci sono duevie:S Creare un programma con un software di LOGO! al PC

e trasferirlo nella LOGO!S Prendere un modulo di programmazione/Card LOGO!

sul quale si trova un programma e trasferirlo nellaLOGO! senza display

Comportamento in servizio

Una volta collegate l’alimentazione LOGO! è operativo. Lospegnimento di LOGO! senza display viene realizzato stac-cando l’alimentazione, ad esempio togliendo la spina.

Le varianti LOGO! RCo non possono essere impostate concombinazioni di tasti per la trasmissione dati e anche i pro-grammi non possono essere fermati o avviati tramite tasti.Per questo motivo le varianti LOGO! RCo hanno un com-portamento all’avvio diverso:

Comportamento all’avvio

Se c’è un modulo di programmazione/Card LOGO! inne-stato, un programma in esso presente viene subito copiatodopo l’accensione di LOGO! nell’apparecchiatura. Un pro-gramma già presente viene sovrascritto.

Se è innestato un cavo del PC, LOGO! all’accensione siporta automaticamente nel modo PC ´ LOGO. Con il soft-ware per PC LOGO!Soft e LOGO!Soft Comfort si possonoleggere i programmi da LOGO! o salvarveli.

Se nella memoria di programma si trova un programmavalido, fornendo la tensione a LOGO! si ha un passaggioautomatico da STOP a RUN.

LOGO! senza display

Manuale LOGO!A5E00046691 01

186

Spie dello stato operativo

I singoli stati operativi come Power On, RUN e STOP ven-gono segnalati tramite un LED nella calotta frontale.S LED rosso: Stato operativo PowerOn/STOPS LED verde: Stato operativo PowerOn/RUN

All’accensione della tensione di alimentazione e in tutti glistati nei quali LOGO! non è in RUN, il LED è rosso. Nellostato RUN il LED è verde.

LOGO! senza display

187Manuale LOGO!A5E00046691 01

E LOGO! ...LB11: Commutazione Active – Passive

Tutte le varianti di LOGO!...B11 sono impostare in fabbricasull’indirizzo 0.

Per l’assegnazione di indirizzi tramite il master sul bus ASiin un certo momento è ammesso il riconoscimento sempredi un solo slave attivo con l’indirizzo 0. Tutti gli altri slavecon indirizzo 0 devono essere passivi – quindi non noti albus.

!Attenzione

L’indirizzo ASi è modificabile per tutte le va-rianti LOGO! ...LB11 10 volte.

Ulteriori modifiche non vengono garantite.

Per commutare LOGO!...B11 nel modo passivo, è statoprevisto un punto apposito nel menù di programmazione.

Commutare LOGO! ...B11 tra Active e Passive1. Commutare LOGO!...B11 nel modo operativo program-

mazione (operazione a 3 dita) e con OK direttamenteavanti al menù di programmazione.

2. Premere 3 volte il tasto Il cursore (>) si trova adesso davanti alla rigaASi_BUS..

Edit Prg Clear Prg Set Clock>ASi_BUS..

Manuale LOGO!A5E00046691 01

188

3. Premere il tasto OK. Compare il seguente display:

> Active PassiveLOGO: Active

4. Commutare LOGO!...B11 su passivo. Premere a talescopo il tasto e alla fine il tasto OK. Nel display vienemostrato adesso all’utente il nuovo stato

LOGO: Passive

5. Non appena il master ha riconosciuto uno slave e gli haassegnato un indirizzo, si può ricommutare un ulterioreslave di nuovo da Passive a Active .

Avvertenza

Il menù per la commutazione tra Active e Passive si puòabbandonare solo se LOGO! è commutato su Active .

LOGO! ...B11: Commutazione Active - Passive

189Manuale LOGO!A5E00046691 01

Numeri di ordinazione

Tabella A

Variante Denominazione Numero di ordinazione

Standard LOGO! 12RC

LOGO! 24

LOGO! 24RC

LOGO! 230RC

6ED1 052–1BB00–0BA1

6ED1 052–1CA00–0BA1

6ED1 052–1HB00–0BA1

6ED1 052–1FB00–0BA1

Senza display LOGO! 24RCo

LOGO! 230RCo

6ED1 052–2HB00–0BA1

6ED1 052–2FB00–0BA1

Long LOGO! 12RCL

LOGO! 24L

LOGO! 24RCL

LOGO! 230RCL

6ED1 053–1BB00–0BA1

6ED1 053–1CA00–0BA1

6ED1 053–1HB00–0BA1

6ED1 053–1FB00–0BA1

Bus LOGO! 24RCLB11

LOGO! 230RCLB11

6ED1 053–1HH00–0BA1

6ED1 053–1FH00–0BA1

Manuale LOGO!A5E00046691 01

190

Tabella B

Accessorio Denominazione Numero di ordinazione

Software LOGO!Soft

LOGO!Soft Comfort

6ED1 058–1AA00–0BA1

6ED1 058–1BA00–0YC0

Moduli di pro-gramma

Card yellow

Card red

6ED1 056–1BA00–0AA0

6ED1 056–4BA00–0AA0

Moduli di com-mutazione

LOGO!Contact 24 V

LOGO!Contact 230 V

6ED1 057–4CA00–0AA0

6ED1 057–4EA00–0AA0

Moduli Power LOGO!Power 12V/1,9A

LOGO!Power 12V/4,5A

LOGO!Power 24V/1,3A

LOGO!Power 24V/2,5A

6EP1 053–321–1SH01

6EP1 322–1SH01

6EP1 331–1SH01

6EP1 332–1SH41

Altro Cavo per PC

Manuale

6ED1 057–1AA00–0BA0

6ED1 050–1AA00–0AE2

Numeri di ordinazione

191Manuale LOGO!A5E00046691 01

AbbreviazioniB01 Numero di blocco B01B11 Nella denominazione di apparecchiatura LOGO!:

connessione del bus ASi

BN Block Number (numero di blocco)

C Nella denominazione di apparecchiatura LOGO!:orologio integrato

Cnt Count = ingresso di conteggio

Co Connector = morsettoDir Direction = direzione (ad esempio direzione di

conteggio)

En Enable = attivare (ad esempio nel caso di generatored’impulsi)

GF Funzioni di base

L Nella denominazione di apparecchiatura LOGO!:versione lunga

No Comando (parametro del timer)

o Nella denominazione di apparecchiatura LOGO!:senza display

Par Parametri

R Reset = ingresso di reset

R Nella denominazione di apparecchiatura LOGO!:uscite a relè

S Set = settare (ad esempio nel caso di relè a ritenuta)

SF Funzioni speciali

T Time = intervallo (parametro)

Trg Trigger (parametro)

Manuale LOGO!A5E00046691 01

192

Indice analitico

Simboli?, nel campo di visualizzazione,

Numeri4 regole d’oro, 32

AAbbandonare il modo program-

mazione, 49

Accensione ritardata, 67con memoria, 82

Accensione ritardata con me-moria, 82, 94

Active, 189

Active – Passive, commuta-zione, 189

Alimentazione, collegamento, 9

Anno 2000, cambio di millennio,63

Applicazionecancello industriale, 122comando e sorveglianza cen-

trale di più porte automati-che, 122

impianto di aerazione, 122linee di illuminazione, 122luci di scale o di corridoi, 122pompa per acque industriali,

122

porta automatica, 122

Applicazioni, 122

Area di memoria, 96

AS-Interface, 3

ASi_BUS, 189

BB11, 4

Blocchi, 26

Blocco, 22cancellare, 51

più blocchi collegati, 52

Blocco terminale, 98

BN, 55

Bus ASi, 17

CCambio dello stato di commuta-

zione, 12

Campo di comando, 3

Cancellare, un programma, 54

Capicorda, 9

Cavo del PC, 119

Cavo di collegamento del bus,18

Certificazione, 6

Ciclo di programma, 184

193Manuale LOGO!A5E00046691 01

Co, 55, 56

Collegamento, delle uscite, 15

Collegamento del conduttore diprotezione, 10

CommutazioneActive–Passive, 189orario estivo e invernale, 107

Compatibilità verso l’alto, 110

Comportamento all’avvio, 187

Comportamento in servizio, 187

Conduttore bifilare, 17

Connectors, 56

Conoscere LOGO!, 1

Contatore avanti/indietro, 88

Contaore di funzionamento, 84

Contrassegno CE, 6

Controllo, 49

Correggere gli errori di digita-zione, 53

Corrente di commutazione,massima, 16

Costanti, 56

CSA, 6

Cursore, 33

DDati tecnici, 160

generali, 160LOGO! 12RC, LOGO!

12RCL, 173LOGO! 230...., 163

LOGO! 24, LOGO! 24RC,LOGO! 24RCo, 166

LOGO! 24L, LOGO! 24RCL,LOGO! 24RCLB11, 169

LOGO!Contact 24,LOGO!Contact 230, 181

LOGO!Power 12 V, 177LOGO!Power 24 V, 179

Dimensione di un circuito, 96

Dimensioni, 7per apparecchiature da instal-

lazione, 7

Disinnestare il modulo, 111

Display, di LOGO!, 27

Display LCD, 3

Divergenza dal tempo, 63

drag and drop, 117

Durata dell’impulso, 93

EE, 59

Esempio, introduzione del pro-gramma, 38

FFabbisogno di memoria, 182

Finestra di parametrizzazione,74

FM, 6

Funzioni, 55

Funzioni di base, 58

Indice analitico

Manuale LOGO!A5E00046691 01

194

Funzioni di frequenza, 12

Funzioni speciali, 63

GGeneratore d’impulsi, simme-

trico, 80

Generatore d’impulsi simme-trico, 80

Generatore di impulsi, asin-crono, 93

GF, 55, 58

Giorno della settimana, 74

IImpostare, 48

l’orario, 106

Indirizzo di Internet, 122

Ingressi, 56

Ingressi di LOGO!, collega-mento, 11

Ingressi veloci, 12

Ingresso di reset, 65

Innestare il modulo di program-mazione/Card, 111

Inserire, 46

Inserire blocco, 46

Installazione, 118

Interruttore a valore di soglia,91

Interruttore di rete, 19

Intervallo, precisione del, 63

Introduzione del programma,esempio, 38

LLED, 188

Limiti, 96

Lista, 55BN, 55Co, 55GF, 55SF, 55

Livelli di tensione, 57

Livello, 57

LOGO!, 22, 100, 108accensione, 19cablaggio, 9collegare al PC, 119montaggio, 7, 8riconoscere, 4smontaggio, 8stati operativi, 21struttura di, 3varianti, 5

LOGO!...LB11, sul bus ASi, 18

LOGO!Soft, 20, 117

LOGO!Soft Comfort, 20, 117

MMaster ASi, 17

Memoria, 96, 97

Indice analitico

195Manuale LOGO!A5E00046691 01

Menù di LOGO!, 34

Merker, 56

Modifica, 45, 46

Modo operativoparametrizzazione, 34, 101programmazione, 34

Modo operativo´LOGO, 119

Modulo di programmazione, 20disinnesto, 110giallo, copiare, 108innesto, 110rosso, protezione della copia,

protezione di know-how,108

Modulo logico, 1

Montare e cablare LOGO!, 7

Morsetti, 24, 56di LOGO!, 25hi, 25ingressi, 25lo, 25uscite, 25x, 25

Morsetti aperti, 57

Morsetto, 22

Morsetto X, 65

NNAND, 61

Nascondere, 49

NOR, 61

NOT, 60

Numeri di blocco, 26

Numero di blocco, correlare un,27

OOperazione a 3 dita, 32

OR, 59

Orario, impostare, 106

Orario estivo, 107

Orario invernale, 107

PPar, 96

Parametriimpostare, 100modifica, 103selezione, 102visualizzare/nascondere, 49

Parametrizzazione, 48

Parametro, T, 63

Passive, 189

Pausa dell’impulso, 93

PC´LOGO, 119

Percorso di programma, 98

Pianificazione, 33

Profondità di annidamento, 96,98

Programma, cancellare, 54

Programma di commutazione,96

Programmi

Indice analitico

Manuale LOGO!A5E00046691 01

196

archiviare, 108duplicare, 108inviare per posta, 108

Proprietà dei sensori, perLOGO!, 11

RRAM, 96

Rappresentazione sul display,27

Regole, 4 regole d’oro, 32

Regole d’oro, 32

Relè a ritenuta, 78

Relè ad impulso di corrente, 71

Relè ad intermittenza, 87

REM, 96

Reset, 65

Rete off, 19

Rete on, 19

Rimanenza, 64

Risorse, 96

Ritorno della corrente, 19

Rotaia, 7

RUN, 42in ... commutare, 42

SSchema elettrico, 29

dal ... a LOGO!, 29

Schema panoramico, 28

senza display, 186

SF, 55, 63

Simboli per LOGO!, 4

Sistema ASi, 17

Slave, 4

Software LOGO!, 116installazione, 118

Spegnimento ritardato, 69

Spie dello stato operativo, 188

Spostamento del cursore, 33

TT. V. intervallo

Tempo di accensione, 75

Tempo di ciclo, 184

Tempo di spegnimento, 75

Timer, 1, 73, 75, 96esempi, 76impostare, 75

Timer settimanale, 4

Tipi di apparecchiature, LOGO!,2

Tipo di protezione, 49, 66

UUL, 6

Unità di suddivisione, 7

Uscita relè, LOGO! con, 5

Uscita transistor, LOGO! con, 5

Indice analitico

197Manuale LOGO!A5E00046691 01

Uscite, 56collegamento, 15

Uscite a relè, 176capacità di commutazione,

176presupposti, 15vita di durata, 176

Uscite a transistor, 16

Utilizzo, 118

VVisualizzare, 49

XXOR, 62

Indice analitico

Top Related

Benvenuti in Panther - usermanual.wiki · fraudolento del logo Apple della “tastiera” (Opzione-Shift-K) senza il previo consenso scritto da parte di ... iPhoto, iPod, iSight,

PRESENTAZIONE 5 INSTALLAZIONE 10 - Riello UPS · 2019. 2. 15. · 2 . INTRODUZIONE. Congratulazioni per l’acquisto di un UPS Sentinel Dual e benvenuti in Riello UPS!Per usufruire

Benvenuti in Croazia Benvenuti! Vi Salutiamo Cordialmente

MANUALE DI APPLICAZIONE DEL LOGO - ANPAS · di utilizzo del logo nelle quattro declinazioni: logo nazionale, logo nazionale con baseline, logo regionale e logo comitato regionale.

Bignami walther congratulazioni gara(0)

SPECIALE Logo GIUNTI Logo EDURISK Logo INGV Basilicata TERREMOTI COME E PERCHÈ

Logo CRE 2017 Logodetto fatto - oratorionembro.org · Logo Logo Logo Logo segui oratorio nembro oratorio san filippo neri nembro CRE 2017 detto fatto educatori e …

Benvenuti in LOGO! - Siemensi Manuale LOGO! A5E00067784 01 Benvenuti in LOGO! Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato LOGO! e congratulazioni per la Sua scelta. Con LOGO!