FARAONE S.r.l.VIA PO, 12 - 64018 TORTORETO (TE) ITALYTEL. +39 0861.784200FAX +39 0861.781035www.faraone.it - segreteria@faraone.it

SHOW ROOM MILANOVIA CERVI, 7TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)TEL. +39 338.6560794milano@faraone.it

mcomunicare.it / marco ceci

I T A L I A N S T Y L E

3ACCIAIO INOX E VETRO PER L’ARCHITETTURA / ARCHITECTURAL GLASS FITTINGS . SCALE / STAIRCASES 2 SCALE / STAIRCASES . ACCIAIO INOX E VETRO PER L’ARCHITETTURA / ARCHITECTURAL GLASS FITTINGS

balloonDesigner . M. Rosa Lucarelli Vittorio Alloggio

IN PELLE / LEATHER COVERING

BALLOONLa scala composta da una struttura portante completamente integrata nello spessore del gradino, larghezza da 800 a 1000 mm.Registrabile in altezza per un’alzata da 160 a 200 mm.Unico elemento di collegamento a vista è la sfera in acciaio inossidabile con finitura lucida tra i gradini.I gradini sono disponibili in legno con finiture a scelta o con l’esclusivo rive-stimento in vera pelle o cuoio realizza-to a mano da abili artigiani pellettieri.La grande novità è un gradino com-ponibile per ogni configurazione: scala dritta, elicoidale, curva/dritta, ecc.La ringhiera di serie è il modello Yuma in acciaio inox, e solo per le versioni diritte, il modello Penta in alluminio colore simil inox o in vetro temperato stratificato 10+10+1,56.

The staircase is composed of a supporting structure hidden by the step thickness. Width from 800mm to 1000mm.Adjustable height for a rise of 160mm to 200mm.A stainless steel sphere in polishing fi-nishing is the only connecting element between the steps.Wooden steps with finishing on re-quest, or Steps in a leather covering, hand- made by a very expert artisan.The great innovationAn only step to set for every layout:straight stair, helicoidal stair, mixed stair curved, straight, ect.Railing: standard YUMA in stainless steel, or (only for straight stairs):PENTA, aluminium in a co-lour similar to stainless steel;in tempered, laminated glass 10+10 thickness.

BALLOON versione diritta con gradini in pelle, o cuoio, e ringhiera in vetro 10+10+1,56.

BALLOON Straight staircase with steps in a leather covering andextra-bright glass balustrade, 10+10+1,52pvb thickness.

DesignerArch. M. Rosa Lucarelli

DesignerIng. Vittorio Alloggio

4 SCALE / STAIRCASES . ACCIAIO INOX E VETRO PER L’ARCHITETTURA / ARCHITECTURAL GLASS FITTINGS 7ACCIAIO INOX E VETRO PER L’ARCHITETTURA / ARCHITECTURAL GLASS FITTINGS . SCALE / STAIRCASES

balloonIN LEGNO / WOODEN STEPS

BALLOON versione diritta con gradini in legno e ringhiera in vetro 10+10+1,56.

BALLOON straight staircase with wooden steps and glass railing, 10+10+1,52pvb thickness.

BALLOON versione elicoidale con gradini in pelle, o cuoio, e ringhiera in acciaio inox modello Yuma.

BALLOON helicoidal staircase with steps leather-covered and YUMA stainless steel balustrade

BALLOON versione elicoidale con gradini in pelle, o cuoio, e ringhierain acciaio inox modello Yuma.

BALLOON Helicoidal staircase with steps leather-covered “testa di moro” and YUMA stainless steel balustrade