ISTRUZIONIInstructions - Gebrauchsanweisungen - Instrucciones

2010 rev0

APPLE762

PEDRALI S.P.A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - info@pedrali.it

1) Togliere con cura dall’imballo la scocca.2) Posizionarla in corrispondenza dei fori, facendo attenzione alla corretta inclinazione.3) Fissare le viti.

1) Enlever avec soin la coque de l'emballage.2) Positionner la coque en correspondance des trous, faisant attention à l'inclinaison.3) Fixer les vis.

IT

GB

DE

FR

ES 1) Quitar la carcasa del embalaje con cuidado.2) Posicionarla en correspondencia de los agujeros poniendo atención en la correcta inclinación.3) Fijar los tornillos.

YES NO

YES NO

1) Take the shell out of the packing with care.2) Put the shell onto the holes and make sure that you are putting it in the right inclination.3) Fix the screws.

1) Die Schale vorsichtig aus der Verpackung herausnehmen.2) Die Schale an den Löchern positionieren und auf die richtige Neigung aufpassen.3) Die Schrauben fest anziehen.