SETTIMANALE DEL PINEROLESE

info@ecodelchisone.it www.ecodelchisone.it

Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl - Pinerolo (TO) - Abbonamento annuo cumulativo L’Eco del Chisone e L’Eco mese: postale € 53,00, presso edicola € 50,00. C.C. post. n. 10012102 - Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/TORINO - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250€ 1,20(€ 2,40 con L’Eco Mese)

Pag. 33CANTALUPA

In ritiro la Pro Vercelli, neo promossa in B, domenica contro il Valnoce

di Laura Minolfi

Pag. 9PINEROLO

La movida cerca nuovi spazi in città per movimentare le serate

di Clericuzio e Prot

Pag. 17BAGNOLO

Arrestati albergatori: per l’accusa avevano ospitato due della ‘ndrangheta

di Lucia Sorbino

Pag. 19MORETTA

Morto in Argentina il professore pedoÿ lo: aveva 4 passaporti

Pag. 13VILLAR PEROSA

Si incendia la casa ma non se ne accorge, allarme dei vicini

di Prot e Polastri

Pagg. 10,25,26INCIDENTI

Grave 40enne di Cavour, autista muore a None, schianto fatale a Vinovo

di Clericuzio e Prot di Laura Minolfi

Mercoledì 18 luglio 2012

Anno 107 . N° 29

Agli inizi di luglio padre Sergio Ziret-tu, rettore maggiore dell’Ordine degli Oblati di Maria Vergine era a Pinerolo nel– convento di via Sommeiller.

Visita informale, ma importante per veriÿ care il proseguimento di un progetto di valorizzazione della loro Casa madre.

I pinerolesi ne conoscono la chiesa dedicata al Sacro Cuore; beneÿ ciano della preziosa opera dei tre Oblati che vi ofÿ ciano.

Ma quasi nessuno sa dell’imponente e preziosa biblioteca, del museo che si

sta costituendo, degli affreschi cinque-centeschi che, grazie ad un intelligente restauro, stanno ricomparendo sotto uno strato di intonaco nel palazzo che già apparteneva ai marchesi Maffei di Boglio.

L’Ordine sarebbe anche seriamen-te interessato a rimettere in sesto la chiesa di S. Chiara, ubicata nella parte alta del centro storico di Pinerolo e di proprietà dell’associazione “Casa di riposo Jacopo Bernardi”.

WeekEnd

PINEROLOTorrione: parco aperto pag. 9

PINEROLOPatronale al Talucco pag. 10

S. SECONDOBalli occitani pag. 11

VAL GERMANASCA“A spasso con la luna” pag. 13

PEROSAPalio dei borghi pag. 13

TORRE PELLICERaduno delle 500 pag. 15

LUSERNA S.G.Prima edizione Expo 4x4 pag. 15

REVELLOLa 10ª Sagra della pesca pag. 16

BAGNOLOCorsa degli asini pag. 17

OSASCOPizza in piazza pag. 18

MACELLO“Nuova” Patronale pag. 20

BRUINOCountry days pag. 21

VOLVERAI fuochi artiÿ ciali pag. 21

TRANAFesta delle stelle pag. 23

REVELLOJazz visions pag. 31

CRISSOLOLou Dalphin a Pian della Regina pag. 31

SESTRIERECampionato italiano discesa in mtb pag. 33

LUSERNA S.G.Trial marathon pag. 35

PRAGELATO, RECUPERO DI TRONCEA:

34 ALLOGGI NEL PARCO NATURALEPag. 12 di P. Novarese

nelle pagine interne

PINEROLODue nuove rotonde in via Saluzzo/Novarea e in via Carmagnola/Bignone

PAG. 9 di M. MAGGIA

ANGROGNAOndata di furti nella valle. Il sindaco mette in guardia i cittadini

PAG. 15 di M. PERRONE

CUMIANAGrave paracadutista di Osasco per un lancio sbagliato: numerose fratture

PAG. 18 di L. PROT

CAVOURIl Comune si dà al fotovoltaico sui tetti del palazzetto dello sport e del bocciodromo

PAG. 18 di M. MIÈ

VILLAFRANCAGli autobus in estate fanno meno corse. Protestano i pendolari

PAG. 18 di P. GROPPO

VOLVERADonna scappa perché sorpresa senza assicurazione e con patente scaduta

PAG. 21 di P. POLASTRI

PIOSSASCOPochi soldi e poche opere pubbliche: il bilancio 2012 ridotto all’osso

PAG. 21 di E. MARCHISIO

RIVALTATask force in borghese per proteggere le aree della collina morenica

PAG. 22 di D. BEVILACQUA

TRE RIFUGI, 50 KM DI CORSA

L’alta Val Pellice ha accolto domenica 250 appas-sionati di trail per la nuova versione della Tre Rifugi.

Pagine 15 e 33 ■ di G. Falco

Non è per campanilismo ma solo perché efÿ ciente

Tribunali: ha ragione la Severino, ecco perché Pinerolo è da salvare

Ha davvero ragione il ministro della Giustizia, Severino. La riforma dei Tri-bunali è “epocale” perché fi nalmente si giunge ad una razionalizzazione degli Uffi ci giudiziari. Con un duplice obiettivo: risparmiare (ma si tratta di meno di un euro per abitante) e renderli effi cienti.

Proprio in quest’ottica vanno allora pre-se in considerazione le pressioni, oggi in atto, per il mantenimento del Tribunale di Pinerolo. È del 12 per cento più produttivo

di tanti altri (vedi Ivrea), dopo i lavori di ampliamento ha spazi per altri giudici, molti i Comuni d’accordo per venire a Pinerolo invece di essere inglobati nel Tribunale metropolitano di Torino o di Cuneo. Non è un atteggiamento campa-nilistico, ma risponde appieno, per la razionalizzazione e l’effi cienza, a quanto sostiene il ministro.

LO “SPREAD”NON SI FERMACON QUALCHE

TRIBUNALEIN MENO!

La stampa italiana corre un grande rischio nei con-fronti del Governo Monti: dividersi in modo manicheo tra favorevoli e contrari, ri-nunciando al doveroso esa-me critico di ogni provve-dimento; nessun ministro è divenuto improvvisamente infallibile, o, all’opposto, sempre negativo.

Un segnale importante è giunto dal nuovo presidente di Conÿ ndustria, Squinzi: pur condividendo il conte-nimento del deÿ cit pubbli-co chiesto da Bruxelles, ha proposto la “patrimoniale” sui grandi ricchi, anziché tagli sociali indiscriminati. Come dargli torto? Faccia-mo pagare “una tantum” a Benetton, Del Vecchio, Ferrero, Agnelli, De Be-nedetti, Berlusconi e ridu-ciamo i tagli indiscriminati di 7mila posti letto, decine di Tribunali, centinaia di scuole paritarie (cattoliche, ebraiche, valdesi).

Nello speciÿ co degli Uf-ÿ ci giudiziari, il risparmio è minimo (meno di un euro per cittadino) ma il danno alle comunità locali è im-menso. Ci sono poi ele-menti concreti che i media potrebbero approfondire, prima che le decisioni sia-no deÿ nitive. In particolare il vice-presidente del Csm, on. Vietti, ha ricordato che la proposta originaria preve-deva tre poli in provincia di Torino (la metropoli, Pine-rolo, Ivrea) e due nel Cune-ese; secondo “La Repubbli-ca” il ministro ha “punito” Pinerolo per “ripicca” nei confronti di un parlamenta-re della Granda. Vogliamo sperare che l’affermazione sia infondata, perché l’au-torità del ministro sarebbe ulteriormente indebolita (già lascia esterrefatti un ministero che cancella un Tribunale dove si stanno eseguendo lavori per cen-tinaia di migliaia di euro).

A Vigoneil Leminanon fa piùpaura?

Un anno fa si erano mobilitati Vigone, Buria-sco, Virle e Castagnole. Ora tutto tace e sul tor-rente Lemina e le sue esondazioni pare sceso il silenzio.

I continui disastri ave-vano spinto i quattro Co-muni a ritrovarsi, proprio il 4 luglio, con Provincia e Regione.

Da allora non s’è mos-so più nulla e la promessa di un secondo incontro non è stata mantenuta. L’ultimo contatto risale a tre mesi fa: una telefo-nata veloce tra il sinda-co di Virle Candeago e il vice-sindaco vigonese Dellacroce, che aveva promosso il summit di lu-glio 2011 e nel novembre scorso aveva risollevato la questione.

Pag. 21

■ di M. Bertello

PRAGELATO: CASA ASSIETTA INAUGURATA TRA LE CANNONATE

PRAGELATO - Domenica 15, mentre imperversava la rievocazione della battaglia dell’Assietta, il sindaco di Pragelato Arolfo e l’assessore provinciale alla Montagna Balagna hanno tagliato il nastro di Casa Assietta, nuovo rifugio ricavato nell’ex-casa cantoniera. (Foto Massimo Bosco)

Pag. 27

■ di M. Bertello

A BARGE LE GOLOSITÀ DEL MONVISO

DAL 20 AL 24 LUGLIOPag. 17

Val Sangone

«Mancastrategiaturistica»

I sentieri della Val San-gone non sono segnalati e la manutenzione lascia a desiderare. Sergio Ruffa, “padre” di alcuni tracciati della zona, giunge a dire: «Manca una strategia. Sia-mo sicuri di essere un luogo turistico?». L’assessore alla Montagna di Coazze, Aldo Lisenti, non ci sta: «Stiamo facendo molto».

Pag. 23

■ di E. Bevilacqua

Pag. 3

■ di Bevilacqua, Miè e Perro

Iniziative a Fenestrelle, Prali e Giaveno

Libri protagonisti nelle valliE mercoledì 25 chiude la rassegna di Torre Pellice

di Pier Giovanni Trossero ■ segue a Pag. 2

Mario Berardi■ Segue a pag.2

Luserna S.G.

Autogestione:il “nido”è salvo

L’asilo nido del Sacro Cuore di Luserna S.G. non chiuderà. Una bella notizia, resa possibile dalla decisione delle tre maestre di costituirsi in società. La parrocchia concederà la struttura in comodato gratuito per tre anni. Si potrà così conti-nuare ad accogliere ÿ no a 24 piccoli.

Pag. 15

■ di D. Arghittu

A Pinerolo, preziosi affreschi e 60.000 volumi

Il tesoro degli OblatiL’Ordine interessato alla chiesa di S. Chiara

Pag. 4

■ di Armando e D’Agostino

a CUMIANARIVALTA

VOLVERA

COMPRO ORONon siamo un franchising... PAGHIAMO DI PIU’ ...collane, medaglie, anelli,

monete, denti, orologi, ecc.VENDITA ORO DA INVESTIMENTO

Tel. 333 5630181- Orari: dal lunedì al sabato 9,30/13,00 - 15,00/18,30Offerta del mese: COMPRO STERLINE a 245 € cad.

NUOVA SEDEPINEROLO - Via Clemente Lequio, 74PINEROLO - C.so Torino, 208ORBASSANO - Via N. Sauro, 14GIAVENO - P.za Papa Giovanni XXIII, 6PIOSSASCO - Via Pinerolo, 61

Aut. Banca Italia N° 5003504

Sono nati in Italia, o sono arrivati qui da pic-coli, hanno imparato a leggere e scrivere nelle scuole italiane, hanno mangiato in mensa con gli altri compagni lasagne e “milanesi”. Sono cresciu-ti respirando la “nostra” aria, ascoltando le “no-stre” parole, guardando i “nostri” paesaggi e tifan-do Juve o Milan. Eppure per una legge, la 91 del 1992, questi giovani sono considerati eternamente stranieri, e al compimen-to del 18º anno di età ri-schiano di vedersi ritirato il permesso di soggiorno. Una follia non cambiare questa legge.

Abbiamo incontrato al-cuni giovani di “seconda generazione”, adolescen-ti figli di immigrati, che con il Paese di origine dei loro genitori mantengo-no solamente i legami del cuore, con nonni, parenti, amici delle vacanze. Ra-gazzi e ragazze portatori di cultura e valori prezio-si, che ci hanno racconta-to la loro idea di Italia. Ma soprattutto ci han fatto capire che il futuro è già arrivato.

Le difÿ coltà dei giovani immigrati di seconda generazione

Per la legge saranno sempre stranieriAnche per chi è nato qui la cittadinanza rimane un miraggio

Pag. 5

■ di S. D’Agostino

Da martedì 17 è ufÿ ciale: la Gruppo Trombini chiude lo stabilimento Annovati di Frossasco. Giovedì scorso l’annuncio: ora è arrivata la conferma, con la comunica-zione, indirizzata alle Rsu e all’Unione industriale, che la ditta ha aperto la proce-dura di mobilità per i 128 dipendenti dell’impianto frossaschese.

Un colpo allo stomaco per tutto il Pinerolese. E, soprattutto, l’ennesimo.

La crisi dell’azienda che produce pannelli truciolari era nota, ma si è sempre sperato che le cose potes-sero raddrizzarsi. L’ammi-nistratore delegato lascia qualche speranza: «Lavoria-mo per garantire una conti-nuità produttiva». Ma quale?

Lo stabilimento di Lu-serna S.G. (37 lavoratori), sembra invece non correre rischi.

Pag. 7

■ di M. Agliodo

Chiude lo stabilimento di Frossasco

Annovati: in 128senza più lavoro

Nichelino

Persi 50alloggi

popolariNICHELINO - L’Ammi-

nistrazione di Nichelino ha perso 50 alloggi popo-lari. È andato in fumo il finanziamento regionale di sei milioni. Indecisione e posizioni contrastanti dentro la maggioranza di centrosinistra hanno fatto slittare l’acquisizione del terreno su cui dovevano essere costruiti.

Secondo le prime stime sui versamenti dell’anticipo di giugno previsioni rispettate

A Stato e Comuni i milioni dell’ImuA Pinerolo versati oltre 6.000.000 – Le Amministrazioni avvertono, con i tagli i bilanci restano poveri

Hanno mugugnato e pure minacciato scioperi ÿ scali ma alla ÿ ne gli italiani hanno pagato. Ci riferiamo all’Imu, l’imposta sugli immobili di cui a giugno è stato pagato l’anticipo pari al 50 per cen-to del totale. Già a livello nazionale il ministero delle Finanze aveva comunicato che le previsioni sull’introi-to derivante dall’Imu erano state rispettate: con una raccolta di circa 9 miliardi di euro, molto vicina ai 9,6 preventivati.

In casa nostra le cifre confermano i dati del mi-nistero. Rispetto ai tempi dell’Ici, prima dell’avvento di Berlusconi quando non si pagava sulla residenza, i versamenti riferiti alla pri-ma casa non sono variati di molto, spesso sono addirit-tura inferiori, il vero salasso l’hanno subito i proprietari delle seconde case.

Alberto Maranetto■ Segue a pag.2

D’estate le valli si scopro-no luogo ideale per ospitare rassegne letterarie, incontri e confronti intorno alle novi-tà editoriali. Nel week-end ci sarà l’imbarazzo della scelta: a Prali, da sabato 21 al tempio valdese di Ghigo si festeggiano i dieci anni di PraLibro con ospiti d’eccezione. Poco lon-tano, al Forte di Fenestrelle, Giorgio Faletti apre domenica “Le Fenestrelle”. E a Torre

Pellice si chiude “Una Torre di libri” con (tra gli altri) Osvaldo Guerrieri, Daniele Gaglianone, Stefano Levi Della Torre e il ge-nerale Fabio Mini. Ancora una proposta a Giaveno: nel cortile di “Spaghettopoli”, dal 20 al 24

luglio, si potranno incontrare scrittori e autori per l’evento “Libri in valigia”.