Download - 58854606 Maurizio Ferraris

Transcript
Page 1: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

��������c�������c

c��

Page 2: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

cccccc

�����������������ccc

��c���������cccc

��� �����c �c����c���c������cccc

@������

������������������������������

���������������������������@�������������������� ����

@������

c

c��c���c� ����c

��c��c�c�������c�����c�������c����������c���c �c�����c����c���c ����� � c!"!�c����c ��c�����c#�$���c%&�%%�c����c��������c"''c'�""c(((����������������$c

rc ���@���������� ����@�������������@������������������������������������������������@�����������@�����������

rc ���@�����������

������������������������������������

rc ���@�����������

������������������������������

rc ���@��������@�����������

�����������������������������������������@���@�����������������������������

rc ���@��������@����������

������������������@���� ����������� ���������@��������

rc ���@�������������������� ������

�������!��¦�������������������������������"����

rc �������������@�����������#��"$�����@�@������������������@��������"����� ��

rc ���������@�������������������������������� �������������������������������@�����

rc ����������������������������@����

������ �������@ ������������������������@��������������

rc ���@�����������@�������������

���"����������@������@��������������� ���@������ ������� ��������@��������

������c� ����c�)��c �c*%%%c

������c���+������c��+��)��c �c*%%�c

���,�c�"'-��-%"'"-�c

����c�c���.�c �c��)����c�����c����/c���0��/c��+����c��c#�$��c

�� ��c���c �������c������� ���c1��c+�)������c��c+�� �c���c��+�� �� ��c�c��c� �c�c��c+����c�c������ �c��c�c����� �c+��c��c�����c �c����+������c �c����������c��c������c�����c�c+��c���2�c�� ��c���c���3����c���4�0����c����������c��������c�������+���c+��c�����+�c�c����4���c����c��c��c+�����c+�����c+��c������c �c��c� �����c

ccc

c

Page 3: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

M����������������� ���� §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� ����

%&�'������&����&�'���%()*��&�§§§§§§§§§§§§§§§§§� � ��+,)(�%-�.)&��&��%���*��.)�%*-/�§§§§§§§§§§§§§§§§§� � ����%*�����*&.��%�0����.�����).'-0�-�-0� �§§§§§§§§� 12�

�&�)%����0&��&�����&�'���%()*�.&� �§§§§§§§§§§§� 1�����%()*�.&� �-%*--� &�§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� 2��c

m���� �������� ��� �§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� 2���.'-0����%*�����*&.�-%�0�§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� 2� ��� �*���-�§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� ���&�a���

���a� �&�a�a���a���� �§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� 32�+��-�0��*4&%0�*��&��*&5 0�.&/�§§§§§§§§§§§§§§� 3����-�'&.�4��&&64&0�.-%�&0�.-0&0� �§§§§§§§§§§§§§� 3���-�0 &� ���4�&��§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� �3���������4��0����-�-�§§§§§§§§§§§§� ��§§§§§§� 7� � � � � � ����&���40��.*��&����

���*80.'��§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� �2�

��4.�6�4����%0&4���%*�4�4�*&4� §§§§§§§§§§§§§§§§§§§� �����-9-�4&8-%&�&�0)�&%�4&§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§� �1��&�����4��%.�&�&%*�0�:)��&��%*�4�4�*&.��%�§§§§§§§� ���;�-�'&64<0�0-=&�-;�§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§�����&6�(%�)%�'-����)����4�06&&4� �&0*�&40� ��

���0.4��.�-%�0����&�����4��%.�&�§§§§§§§§§§����&4�)�%*-����>�&4�%-� � §§§§§§§§§§§§§��

+�

����4&0����0*����&�-��%/�§§§§§§§§§§§§§§§��

+,)(����0*�/�§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§���<:)�%&0����&���4�&�� §§§§§§§§§§���& �)%�)%�-� ��0�(0*�� §§§§§§§§§��

a���a��a�a� �. 4.)-�'�4�%()*�.-�c

M������������c

� �� �������c

c

c

c

c

c

�����������������&0�.�*&0� *��*)&�0�:)��&�&4�.�%��%����64-�0-%�*4&�)..�-%�0�&��0�&=-����&0�:)��&�&4�.�%��%� &0����.�-%�0�

�*&�&%&0�)*��8&�&0��-4���&)*-4�� �%��6&4�-� ��&4&�&�.-%0)*&����-0��.*-4�0����'&6&�'�0�&%&��%�&�6�6�- �4&5 &�'&%�

0��-��%.)��&0�&0�4�5�4�%.�&0����&0����.�-%�0���0�-%�6�0��%��0�&=-��

c

c

§� !2�!3�"##�"#1�"#3�"#$�""%�""&�"1"�"%3�

Page 4: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

M����������������� ����c

ÊÎ��'�(������

)*����

'*������

+��

���%)�-� ,�-4� �9��-���44&4�0� -.//0� &�'�0*-4�&���� &�'�4�%()*�.&� �0� 4�&*&�&���� &�0��)��%*��&%�4&��

�%�?4�.�&����&4*�����&��%*�4�4�*&.��%�]�������1������������0��%&6&�&�&.*����&�������&4� -0��%0&9�0� ��� -0� ��-0�0� &� -0� '-64�0�� �%� �0*�� 0�%*��-� @�-4� �� .)&� &�'�4�%()*�.&� �0� )%� <%���� �0� ��.�4�� �*�4&�%*�� )%� �%0&9�4-@�� &0�%*&�-� �-4��&*�%�� &� '�4�%()*�.&� &�&4�.�� 4�&.�-%&�&� .-%� &� �%*�4�4�*&.��%� ��� -0� -4<.)-0�]��� �1���123�7���1.3.0� ��&��%-0��%��&4*���.-%�&��-�0 &�� &�:)��*&6�(%�-0��-�*&0�0-%��%0&9�4-0����-0���-0�0� ]���324� ��&��0*��<6�*-�0��4�5��4��&��*�--� &�*&4� &�:)�� '&.�� 4�-%*&4� &� '�4�%()*�.&� &� 5�4�0�� �� �%0&9�4-� ��� -0� ��-0�0��.-44�0�-%���%*��&��'-*'�����.�-���%��%*-4����&��0.4�*)4&�� �&���4.)4�-�4-&%-����-0����-0��%*�4.&6�-0�����.-�4.�-� ��4-*�.*-4����-0�&�4-%�0���%�0)�-4���%��&�'�4�%()*�.&�%-�-.)�&���)�0��)%&��- 0�.��%���%�%*�����4&.�-%&�0-��4���-� .<0�.-�� &� ���%*�5�.&4� �� .-%-.���%*-� .-%� &� ��0��%� *�-4(*�.&�� ��%.)&� &�����4��%.�&�'�4�%()*�.&�.-%���<6�*-����-0�.-%-.���%*-0��%.��4*-0��0�6��%-0�.--�-0��&*�.�%�-0����-0�-4<.)-0�� ���4*�%�.��%*�0�<0�6��%�&��-�%�-����& �-��%��%�:)��&����&�.��%.�&�.��4*&�����0*��'�.'-�'& �:)��&�4��&4�:)���)4&%*��).'-�*���-� -0��4���-0�%-��&6-4&4-%�)%&�4�5����%�&.�4.&����&���0*&%.�&�*��-4&�����&%�4&�:)��&�%�.�0��&�� ��� �%*�4�4�*&4� ���%*)&�0� �%0&9�0� �4-��%��%*�0� ��� �&0&�-� 4�0)*&6 &�0�.)%�&4�&���-4�-�*&%*-��'&64<�:)���0��4&4�&���.&��%.�&����)%�-�.<0�.-��&4&�:)��&�'�4�%()*�.&�-6*�%�&�)%&���5�4�%*��.-%0���4&.��%� �

�4&0� &0� .-%:)�0*&0� ��� ��9&%�4-�� &� ���&%0��%� ��� &� .)*)4&� � ��� &� �%�)&� �4���&� &��-6&.�-%�0������5�4�%*�0��*%�&0��.--�-0�0��*&0�-�-0�&*�%-0��.-%5��4��&�&��%*�4�4�*&.��%�)%��&���).'-�<0� 0��%�5�.&*��-�:)�� �� :)�� '&6 &� *�%��-� �%� �� )%���40-� .�44&�-���� &�����������0-�*���-��&��%�)&����5�0 -�-� ����-0��-�&0�'-(4�.-0��:)��.)� &%�)%��&��� ��%�%*�� �%� &� �a����a� .<0�.&�� �&4�. &� .&�&� ��8�<0� -0.)4&� &� -0� �4���-0� ��� &������� ��-4��%��� 0���&%*�&�&������%.�&�����%�%�&4� �����-0&4�*��*-0�.-44-���-0�-��9&%-0��%���*���-���&4&�4�0*&)4&4�0)����6���&��� ��0����&�4�0�)�0*&�&��0*&�%�.�0��&��.--� 0)4��� &� ������� a� ���� ����a� :)�� '&� �&�-� 0)0� & -4�0� �4)�6&0� �%� �� (*-�-�'�0*�4�.-��4&&*�.&��&6-4&�-��-4����)0�-������9&%�4 &��%*4����0��-� ���� ������&��6���-4�-*4&��&4*��� &�%�.�0��&����� �-��4�&.��*&6����&4&�)%&� .����8&.��%�<0���-).�-%&�& ����.-�-4*&��%*-�6<46&4-����4&0.�6�����-0���-0�0�'-(4�.-0�'&4<�0)4��4�@�%�-0�0-5�0*&0� �)��-� �%� &� �0.)�&� ��� �(4�&-� � �%� -0� �0*-�.-0@� &� .-0*)64�� ��� �%*�4�4�*&4�&���4�.&�%*�� -0� *��*-0� � 4�.-%-.�4� �%� �� 0�%*��-� �*�4&� &� 4��4�0�%*&.��%� ��� -*4-�0��%�5�.&�-��<0��%�&4-% &�.-%�&0�.4��%.�&0�-4&�0� �-0�.-%-.���%*-0�.��%* 5�.-0����&�%)��&�(�-.&��7��&:) ��&�*4&�(0�����%.)�%*4-�.-%�)%&�4�����%�����64-�.--���'�64& 0-��0)4���)%&�'�4�%()*�.&� ��������a�:)�� 0�� .--.&�9)%*-�&� &�'�4�%()*�.&����������a��Ê%&�

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

��������%�)&��4���&�.-!%��5-4&�&��%���0�����&�8��D��&4*�4��������40-0���&�.*-0��0-64��*-�-���<*�.-� ���*�%���&�&�

*-�-0�-0��)�6-0����.)*)4&�'��% 0*�.&��%�����4�-�-��4�.-44-&%-�9%-*&�������*-4 ��

Page 5: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

��8��&6-4&�&��-4����%������9&%�4 &���0*&�.-%5)�%.�&��%*4�� 5�--� &��4���&� �*4&��.��%�'�64&�.&�.-%-.�4<�)%���0&44--�0�0*�<*�.-��&��&4*�4�����&6-���%�&������%.�&����4�.-%-.�4��%� ���%*��)-���0*&�%*-� &��4�75��)74&.��%�&���4�.&���� &����&� ���� &��4���.&.��%����:4�0*-�� ���&%�4&� :)�� 0�� )%��4&%� &0� �-0� 4&&0� ��� &� '�0*-4�&� 0&�4&�&��Ê%&� )*�4�-4�&�-4*&.��%����'��%�0-���0*&���8��%�4�5�4�%.�&�&��%.)�%*4-�.-%����0*&�-�4-&%-��0�4<�&�'�4�%()*�.&�m�� ���a�%&.��&����&�%�.�0��&������4-�-4.�-%&4�)%&�4�.*&��%*�4�4�*&.��%����-0�.����-0� �:)���%.-%*4&4<�)%&�*�&*�8&.��%���� .�*&��%���.����-����

;)0*�%�&%-��

��-4� -� *&%*-�� .-%� &��������a�� �a�� a� 0�� .&%-%�8&� -0�*4�0�<6�*-0� *4&��.�-%&�0���� &���(��0�0�)%-�0&�4&�-� ��-0��4-5&%-0����4-�0-64��*-�-�.-��%8&�&����%�&40���&�*4&�(0����.4�0*�&%�0-�����4��4��06-8-����)%&�5�-0-5 &����&�'�0*-4�&��:)�� &�%-��0�.-%.�6��&�7� �&�&��-0*4��%��&�&@�0��!%���-��-��4���-�.--�)%�. 4.)-��%.4�&�-��%���:)��&0�.-0&0��0*<%���0*�%&�&0�&�4���*�47�*�4%&�%*��0�%-�.--�)%&� %�&�,)���%�.�0��.-%���?(%�0�0������&�*4&�(0�������� � � ��<��� ��������������%�&���0)44�..��%��&���0*&%.�&�*�%-4&�Y����� ��.--��4-6�&���4-�%-�.-%��4*��&�������=-4�&�5�-�-��&�'��% 0*�.&�&�&)��4��

&'-4&� )%� �&-4� �55�4�%*�� %4�;� � ������� �-4&)�� ���� �� -0�� .A%.� �� �YY���

&.�4.&��%*-� &� &� ������ ��� .--� ��� =� �=� ��� &0� &%*�&) 0�&0� �4-5�4 &0� B�>4��&%A �������&�'�0*-4�&����&�0&�&.��%�0��.-%4�'A�A�������-��4%-0�4�0��.*-5-0�

������ Y� � � A 4 � 0��%*&� &:)�&0� �4��4&0� 6& 0��� � )%& �� ����� ���� a����� ��� ����������� :)�� *�%�4<� @�%� &� ��&�� �-��4%&@� )%&� .�%*4& 0�&� ��-4*&%.�&�'�4�%()*�.&���-4:)��4����%��.&�&�%�.�0��&�����0&�&4����&0&�-����-���-���4-��&��0- �*���-�����'&.�4��&�4��%��0*&� 4�.)��4&.��%� &0������%.�&0� � -0���4�.'-0���� -0�%)��-0�*���-0��?��*4&*&�0�-�����06-8-0� �&%*�.��&.�-%�0���%��5�.*-�� �a���a������a�.-%*�%)&4<�.-%0���4<%�-0�� &� 0 � �0&� .--� )%&� !*�&� ��*�%0��%� ��� .&0�.�0-� � 0��)�4<���0&44-&%�-�&0���4�.*4�.�0�'�4�%()*�.&0��4�0�%*�0��%�&��&*4 0*�.&�� ��%��&4*�.)&4�&�'���*�0�0���� &� .-���0*�%.�&���� )%� ������ ������a����'�0*�4�.-�� .-%� )%� ������ �������a���� 0*�.-���������-�&�0)���8��%�&���4�.-��-4&� �&%&����.-� @-� 0�&�.-%.�4%��%*��&���0*�%-�)*4&)%�&%-� ��� �.*-4 �� ?�� *4&*&�� �4�.�0&�%*��� ��� &� ��*�%0��%� *�-���.&� ��� &�����4��%.�&����&�.&%-%�.��&�����-0�*��*-0��4���0*4&�&��%�&�.)*)4&�.<0�.&���4�.�0&�%*���%�&�����&��%�:)��*-�&�%�.�0��&�����&����&�4�:)��4���0*&4��% 0�4*&�&��%����%*�4�-4����)%�'-4�8-%*��*4&��.�-%&��0�4<�%�.�0&4�-��4��&4&4�)%&��*-�--� &�.&�&8�������&4�&��*4&�����64-�&�)%��0� 4�*)�:)��.&�&���8�0��4�%)��&��A-%*4&� �0*&� ��40��.*��&� 0�� 4�6�&4<�� &� �&4*�4� ��� 0��-� ����� �� ��a���� ��a��a��� ����5�4�%.�&���� -0�'-64�0���� &���&������&�� -0�')&%�0*&0��4&%� &�&%*��"��&�� .--�)%&� (�-.&� .-%.)��&�� ��4-�� �4�.�0&�%*�� �%� .)&%*-� *&�� 5�%&�%*�� 0)0.��*�6�� ���-69�*��&40��� &� *�%*&*��&� ��� .-%5�4�4� 0�%*��-0� 0���4�� %)��-0� &� )%&� *4&��.��%� :)�� ���%*(4�4�*�� .-%0���4&� �%�%*�44)���&� �0� 0)0*�*)��&� �-4� &� �-)%*&�� ��� �%*�%��4� &� -0�.<0�.-0� �0�*)&4-0��%�&�(�-.&� ��%�&�.)*)4&�:)���0�0-%��4-��&0���&�54&.*)4&��0��%�%0&�� ���%0&��%�.-%0�.)�%.�&0�'�4�%()*�.&0���4�.�0&�%*���-4:)��&:) �&���0*&%.�&�*��-4 &�0�� .--.&� �%� �4��4� �&%-�� &� �%*�4�4�*&.��%� �0� &'-4&� &� *�%*&*��&� ��� *4&0&�&40��

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc

��������%�)&��4���&�.-!%��5-4&�&��%���0�����&�B��&��&4*�4��������40-0���&�.*-0��0-64��*-�-���<*�.-� ���*�%���&�&�

*-�-0�-0��)�6-0����.)*)4&�'��% 0*�.&��%�����4�-�-��4�.-44-&%-�C%-*&�������*-4 ��

Page 6: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

@���&%*���%0*4)�%*-0�*(.%�.-0� �5�-���.-0�.&�&���8�<0�&��8&�-0@�'&.�&�)%�)%�-��0��4�*)&�:)��-6*��%��0)��4-��-��&-4�����9��-���4�.�0&�%*�����&�'�0*-4�.��&��:)��-��%*4��&� &� �&0&�-�� �:) � 0�� &.&4&� )%� ���%*-� .�%*4&� ��� �4-6�&� '�4�%()*�.-�� ��'�.'-����:)��&0�& -4�0��%%-�&.�-%�0����&�'�4�%()*�.&�%-���&%�.)&%�-�)%&�*4&��.��%�&�&4�.�� .&4&� ��&4*�.��&�&�� 0�%-�.)&%�-�0��&����4*�� 0)��9&% &�����-�-�:)�� 0��*4&*&����0)0*�*)�4� )%&� *4&%0�0��%� �����%*�� &� *4&�(0� ��� )%� 4�%-�&�-� .-%- .���%*-� 5�-���.-� ��'�0*�4�.-����-0�-%)�%*-0��*�4&4�-0�����&0&�-��

B��4�.�0&�%*���%��0*&���40��.*��&�0���%0�4*&�&��4-5)%�&�*4&%05-4&.��%����&������a��������a��� :)�� �%*4-�).�� &0� &�:)�0�.�-%�0� ��� &� 5�--� &� ')&%�0*&�� &� &� 0&8�%� &��)4-��&���%�&��4-6�<*�.&�4����-0&��.-%*4&�&�*�%*&*��&����&����0�&�4-&%&�����%*��4&4�&0��0.4�*)4&0�.-%� &�*4&%0�0��%������%*����� 4�*-���)*�4-�&5�4&����4�%.���-��:)���%�0)�6&0���0�5�-���.-�����&����a���������a�D�0*��&��-&��4�&*��&�%*��*&4� -���0�&5�4&�-��-4��)*�4-��%�E31F��*4�0�&=-0���0�)(0��(&0�*�0�0����

G�*�6�4� ��&�0-&�>�6�&�� �%-�&����0�&�

�0)�9�4&4:) &���0�&����-0�*&4 &����&0���4�&��0����&�5��� �&�&��0.4�*)4&�@:)���-4�0 ��0��%�)�&6��%*�� .��4*&�� .&4&��� �%*(4�4�*����� 0 ��0&@���6�4<���4���40���� .4� �%*�����& -4�-%)�%*-�����0*���05)�48-��0���a������ �a��a��a�a���������a� DE3HI ������&**�&��&.�-���4�.-�:)��@5�-���.&�%*�@�4�&5�4&����4�&�-����0�%*��-��*�4&�0-64��&�0��&����&0�&��-4 &0�0����%*&�&0��%�&�*4&��.��%��CJ�.'-0-����.*-4�:)��.&�*����0�%*��-�0�7��� ���%)�%-����&0�K&�4&�&0��0.4�*)4&0�D���E�%-��& &��%�6)0.&����0-64&0��%��0���)��&��0.&�-���� 0)�=-0�&���4�.-0� -�&%&����.-0�� *-�&���8�:)��%-� 0�� *4&*��&%�5��0*&�%*�����&��-4 &0� ���0�%*��-��*�4&�0�&��%!*�� �&60)4�-F��K�%� �6&4�-�� %-0� �:)��-.&4 &-0� 0���4�� :)�� :)�0�(4&-0�'&.�4�����4-*�0*&%*�0-� ��!%�.-� *�0*�-%�-� ��� )%&� '�4�%()*�.&� 0�.)&4�8&%*��� �%� �5�.*-�� �%� �� L-%7�.��-� ��� �4�%*-�� 0�� '&6 &� 4�0*4�%���-� �� �&-4� .&%�%�.-����&��0.4�*)4&�*&%�0�-�&�&0�&*�4�&0�-4&�0� �4��7c ���-0&0� ]��� �a� ������� �� ���� ���� ��� ���� ������� �a��a���� ¦���� &64�� ��� M3NO �� �%� �0*�� 0�%*��-�� �� .&*-�.�0-� 0�� 4�7���&� ��%&�%*�� 4&.�-%&�0*&�� 0��!%� )%&� �-0�.��%� ��47�0-%�5�.&�&� �-4� �� .&4��%&� �-6�4*-� >�&4�%-�� :)��%�-�-%�4<�� &� &� �4�*�%0��%� �4-*�0*&%*�� ��� )%� .-%*&.*-� �%7����&*-� .-%� -0� *��*-0�� &� .-%0���4&.��%� @'�0*-4�.�0*&� � �0.(�*�.&@� 0��!%� &� .)&� -0� -��4%-0� �0*&-0� ��07��4-��0*-0� ��� &� .-��*�%.�&� :)�� *-�&� &� *�% &%� �4 ��7�%�0� -� �4�%�-�� � �%� .-%0�.)�%.�&� %-� �0*&-0� �%�.-%��.�-%�0�����%*�%��4���*��*-�0&�4&�-�0�%���&)���- c ë����� &� *4&��.��%� ;������a�� ��� ���� ������ ����������������� �a� ��� ������aa� ����a� ���� ����m��� ��� �a� ����a� x3P27�x3PQ �� �� -*4-� 4-0*4-�� -69�*��-�� ��� 4&.�-%&�0-� �0� &�4�&5�4&.��%� ��� �4�&�-� ��� (*-�-� '�0*�4�.-7�4&&7�*�.&���0*&�&.*�*)����)0*4&�&��-4���0(�*�-�.&� *)-��� c R�

�a�a��� ������������� ����� ]������ ��� R��%-8&�� �%.4��%*&�-0� �%0*4)�%*-0� *(.%�.-0� � 5�-���.-0� ��� &� '�4�%()7�*�.&� �� &� &� �-0*4��� �-%�� 5�%� &� &� ���&� 0��!%� &� .)&� & �

Page 7: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

>�6�&� ��6�� 0�4� �%*�4�4�*&�&� .--� �� 4�0*-� ��� &� �*�4&7�*)4&� &%*��)&�� -� 0�&� 0�%� �0.4!�)-0� 4����-0-0�� �0 � �)�0��0�� �-4� )%&� �&4*�� �0� �%5)%�&�&� &� ���&� S?��0�*8�4� x�¦2 �0��!%� &� .)&� �0� �%� �� 0��-� ��%� .)&%�-� 0�� &0�0*�� &� 4�%& 7�.���%*-� ��� *(4�%-� C'�4�%()*�.&F� S.--� 0�� '&� -67�0�4�&�-� �%� >�&%.'�� x��2�� �%� x��1� ��5(�4�� �ë�*&��0�*�*)����������&�)%���<-�-��%�&�(%��.��&�0)�.-�%�*&4�-�&� &�� ���a�����4�0*�*��0 ��*&6�(%� �0� )%� '�.'-� :)�� �� 5-4�.���%*-� ��� -0� *4&*&�-0� 0-64�� &� &*�4�&� �0� &'-4&��&4*�.)&4�%*���%��%*�� �&��%)�-��0*<���4����-�'&.�&����4- �.*-����)%&�'�4�%()*�.&�)%���40&���0 ����T��U&%%'&)�4��:)��%��%�x�3���)6�.&4&�)%&� ���������a� �a��a�a��������� �a�a� ������� �a�� ����a�� �a��a�a�� '&6 &� �4-�)�0*-�� ��0��� x�2V� ]���a� ��� �������������������a���������a���a��������4- �.*-����)%&�'�4�%()*�.&���%�4&�� 0��!%�)%&�&.*�*)�� &��%*-%.�0�.-�&4*��&�W?4-0.'�x�3� ���%�5�%��0��&�X&�4&�&��0.4�*)4&� &�%-��0��%*�%���&�&��%*�4�-4����)%�'-4�8-%*�����5�����.&��*&6�(%�0)�.&%-%�.��&�� ���-4�-�*&%*-�����%*�4(0��0��. 5�.-����)%&���(��0�0�6 6�.&���0*&�&.*�*)���.&4&.*�4 0*�.&����&�������a����.--�(�-.&������%0&��%*-�&)*�%--��&6&4.&��%�<0�&��&��0.&&�&��%*�4&�4�&.��%�.-%����&0&�-���4�.�0&�%*���%�&�����&��%�:)��&�����������%*4��&%*��)-0� �-��4%-0��&4�.��&'-4&��%.-%*�0*&6��%*���&%&�&��-4�&:)(-0�:)�� &� '&6 &%� �%*�%*&�-�� -� &%*��)-� &�&4�.�� .--� �� 4�0��)-���� .4��%.�&0� �%&��.)&�&0��X).����&0 �:)����0��-������0&44-&4<��<0�:)�� .)&:)��4�-*4&�(�-.&��)%&��4)��.��%� �)%&�5�--� &� �%0*4)�%*&�&0��&4&� &�.-�4�%0��%���� -�&%*��)-�� �:)��&��0-�*���-�4��).�4<�-0�.-%-.���%*-0�&%*�.)&4�-0�&�0����%�������5<6)&0����. �4-.&�%*����%��0*&�(�-.&� 0�� 5-4)&� &�)%-0� �4- �.*-0� ��� '�4�%() *�.&� )%���40&� @-� 0�&�� &��.&�&� &�.)&:)��4�<6�*-@�:)���0�%��6&4�-��4���&%����4-6�&����&��%*�4�4�*&.��%�&�)%�%����0)6-4��%&�-�4�0��.*-����&��-*�%.�&����&�4&8�%�:)����%�.)&%*-�*&���0�*&%*-�<0�.�4*�4&�.)&%*-��%-0�0��5 &��%��4�0)�-0�.�-%�0�WT'&��%�)0�x��1���5��55�4�x��2������4�x�3� � �X�4<�����a�������.-%�0)�4�%-�&�-��%*�4(0��-4�&�*4&��.��%����:)��'&4<�54).*�5�.&4�&��4)��.��%����.�-.'�0.&�� �&��0-�*���-��-%�4<� &0�6&0�0��&4&�)%&�%)��&�.�%*4&��&������4-6�&�'�4�%()*�.-���0*-��0�) ������%*���%�-0����a�����������a����a�����������a����� ���a�x¦�¦�����5��-�-�?���������0*��&0 �.--��%�&��05�4&����&�'�4�%()*�.&�9)4 ��.&� W�'�6&)*�x��� ��X�%��6&4�-��%-��0�&%*�� *-�-�&� &���0*&%.�&�*��-4&�� 0�%-�&� &�&*�4��&����40-%&��&�-�:)��'&.��4�5�4�%.�&�&�)%���40&�8&.��%����&�'�4�%()*�.&��%�X.'���4&.'�4��:)��%��&%*������4-6�&��%��&4�-0��06-8-0� ���0.)40-0�&.&�(�.-0�����x¦�3�&�x¦22� ]���������a����� ���a�x¦x� ���&�'�4�%()*�.&��'&0*&�&��)0*4&.��%��'&6 &�-60�4�&�-����4�%.���-�0��!%���.)&�����a������ ������������a�����-0�*��*-0�0-%�%-4&7�%*�� .-�4�%0�6�0�� � &� �%*�4�4�*&.��%� �%*�4���%�� 0�-� 54�%*��&� -0� .&0-0�����0��. 5�.&�-0.)4��&���T-%*4&� �0*&���40��.*��&�� X.'���4&.'�4� �&4*�� ��� )%� .-%.��*-� &%*4-�-���.-�0��!%���.)&�-0�-*4-0�0-%��0�%.�&�%*��)%��0*�4�-��&4&� �����-�-�:)��*-�&����4�0��%�0) &�� %-� 0�-� &� .-%0��%&�&��-4� �0.4�*-�� 0�%-� *&6�(%� *-�&� .-)%�.&.��%�-4&��-*&�&����0��%�5�.&�-���)���� 0�4�&� �%*�%���&�� 0�%� �6&4�-�� �� '�.'-���� :)�� *-�&��&&64&� &9�%&�4�0)*�� ���)�0*&� &� &�%*�%���-� 4�:)��4�� :)�� &� '�4�%()*�.&� �%*�4��%�&� �%� *-�&�.-)%�.&.��%� �%*�4��40-%&�� � :)�� ����� ��������� ��a� �� ��������a��� U�*'� �W.-%0!*�0����&4&�*-�-�-�4�&*��-�&�&�4�.-%0*4)..��%�'�0*�4�.&�����%0& -������� ���������a�

Page 8: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

���������a�x��� �*4&%0�-4*&4<��0*&�.&��*&�&�:)�0�.��%���0���&�����4��%.�&��0�.-���.&����&�-0.)4��&�����;*!;��&�<6�*-�5�-���.-����&�-0.)4��&�����&�'�0*-4�&��:)��'&.�����&�'�4�%()*�.&� &� 6&0�� ��� &0� .��%.�&0� ��� �0� 4�*)�� -� 0�&� ��� -0� .-%-.���%*-0� :)��� &���5�4�%.�&����&0�.��%.�&0����&�%&*)4&�8&��%-�0��-.)�&%����-69�*-0��0�%-����-69�*��&.�-%�0��%�" 0*�.&0� ��� �0� 4�*)�� �0-� :)�� 0�� ���-0�*&� �%� *��*-0� � -%)�%*-0�� � :)�� ���%*(4�4�*�� �0*<� &&�-�&����-��4�&� &����&�� 0)��4&%�-� 0)� �0*&�-���� �%�.�&� ��*4&=�8&���&4&� 4�.-%-.�4-0� 5�%&�%*�� .--��4-��-0��Y�%��6&4�-���%�Z�*'� �&!%���4&%�.��)%��-0�*���0-��0.-%���-�����%*(4�4�*��:)��0��4�&.�-%&�.-%����&0&�-�4�.-%-.���%��0*&0�')�7&0�����0� 4�*)������%*��&����4�0��%����)%&���&��'�0*�4�.&�*4&%0.)44��&����4-�%-��-%���%�9)��-�0)��4-��&�'�0*-4�.��&����0*-��0����'�.'-����:)��(�*&6�(%��&�.- �4�%��4�-0�0).�0-0�� &�5-4&��&4*���������%�4�'�0*�4�.-� ��-4��%���%-��)�����0��4&4���-�4-����)%&�&60-)*&�-69�*����&�� ��� 9)�.�-�� �-� :)�� &�&4�.�� �%� Z�*'� � �0�� �%� 0)&�@.--� -� '&� 0)64& &�-���4�%.��&�%*��� [&%07?�-4�� ?&�&�4� \x��� @�� )%&� ������a���� ����������a� a�� &���5�4�%.�&� ��� -0� �)0*4&�-0�� (0*�� .-%5��4�� )%� �&��� .�%*4&� &� &� '�0*-4�.��&�� � &�.-%-.���%*-� ��� �&0&�-�� %-� ��0.&�5�.&� &0� 5<6)&0� ��� -0� &%*��)-0� �� 0�%� �6&4�-�� 0���%.�%&�&�.-%0���4&4�:)��)%�(*-�-�.��%* 5�.-�0��)4-��0�.&�&8����0)0*4&�4�&��%*(4�4�*��&���0-�����4�9)�.�-� �&�4-0*4-�-0.)4-����&����&��:)��-�&.-0&%�.--�'-64����4-�%-�.--��0*)��-0-���0��4�.�0&�%*��.-%*4&��0*&�.-%.��.��%�:)��0��4�6�&4<�[�������4��%�������������������\x�1� ��%-�0�-�*-�-�.-%-.���%*-��0�'�0*�4�.-7'�4�%()*�.-��0�%-�:)��'�4�%()*�.&��0� %)�0*4&� ���0*�%.�&� �%*�4&�� �%� .)&%*-� :)�� %-0-*4-0��0-0� 0--0� �&4*�� ��� &:)�&�*4&��.��%�'�0*�4�.&� ��%�" 0*�.&�:)��.-%��4*�-0��%�*�&����&0�.��%.�&0�����0� 4�*)���&�.�4.)&4��&���-4�&�:)��%-��-��-0�-69�*��&4�&�*4&��.��%�:)��%-0�.-%0*�*) ��.--�0)9�*-0�%-� ��6�� �%*�%��40��� 0�%� �6&4�-�� .--� )%� . 4.)-� ��.�-0-���� . 4.)-� '�4�%()*�.-� &0 �.-%0*�*)��-�%-�&�&4�.��.--�)%� �*���0�%-�.--�)%�4�.)40-���%�.)&%*-�4�.-%-.��@.-%*4&�&0� �4�*�%0�-%�0� ��� )%� ��%0&��%*-� .&4�%*�� ��� �4�0)�)�0*-0@� &� .-%��.�-%&��&��'�0*�4�.&� � ���0*�%.�&� ��� .&�&� )%-� ��� %)�0*4-0� .-%-.���%*-0�� :)�� �0� 0���4�� � ���.)&:)��4�&%�4&� )%&� �%*�4�4�*&.��%� :)�� %)%.&� ��&4<� &� )%&� -69�*����&�� 5�%&���0 � ���4-.�0-� ��� )%���40&�8&.��%� .-%��4*��� &� &� '�4�%()*�.&� ��� 0�4� )%&� *(.%�.&� 4���-%&���%.)&�&�.-%���0.���%&0��0��. 5�.&0���%��4�&%-����&0�.��%.�&0�����0� 4�*)� �5�%&�%*���%���.�%*4-����*-�-�*��-����.-%-.���%*-�\&)%:)����-4�-*4&��&4*���0��&�0��%�-��4-6�<*�.-�0)��&����%���.-%-.���%*-����&�%&*)4&�8& � ���4-�-0��(4�%�0�����0*&�)%���40&�8&.��%� *&� �.--�'&�0��-�&.&4&�-��-4�?&�&�4� &� �0*&6&%� �4�0�%*�0��%� �� %&.���%*-� ��� &� 5�--� &� &�9&%�4�%&�� &� .4).�&� ��-4*&%.�&� ��� ���-��4� &�.-�4�%0�6���&��&� -0��-�&0�'-(4�.-0�%&. &���� '�.'-����:)�� (0*-0�%-��4&%���&4&���'-64���4���-��-0�0���0��-.)�%*-0����&4.'��-����)%&���&��&4.&�.&��0�%-�&��0*��8&.��%����5-4&0�������&� ����-��-0����.-�-4*&��%*-�.-%0���4&�-0�� �4�0.�%��6�0��&4&�)%&�.-)%��&��&.*)&���0 ��)�0���-4�)%&��&4*�� ��4�%.��&�%*��&�*4&�(0����&����&.��%� ������0*�%.�&�0-�� &� '�4�%()*�.&� &�:)��4�� )%&� ���%0��%� �%*�4&�%*�� 5�-0�5�.&�\�&4� 0-%� x��x �� � �-4� -*4&�����&%*�� &� '�4�%()*�.&� :)�� '&6 &� &.&%8&�-� 0)� �4-��&�)%���40&��&���0���)����&��%*4-�).�4��%���0&6�4�.-%*��-4<%�-�-0�.<%-%�0��4-��-0����&�.)*)4&� ')&%�0*&�� :)�� �� .��%*�5�.�0-� ��� &� ��&�� -��4%&� '&6 &� 4�.'&8&�-�� � &�'�4�%()*�.&�0��'&.���&�4�%-�0�-��%�-0�<6�*-0�*4&��.�-%&�0�����0*)��-����&��*�4&*)4&�

Page 9: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

]��40.'�x�����]8-%���x��3��&)00�x�¦1 �����&�*�--� &��4-*�0*&%*��]>)*&%%�x� 227x��3���).'0�x�3����6��%��x��x � ���� ��4�.'-� ]>�**��� :)��%� �-4� -*4&� �&4*�� �&6-4�� )%&�) �&��&� ��� a�����a����� �a� ��������a����x�33 �� 5���&�)%&���40��.*��&���*'� &%&�:)��*-�&� &�0��&*�0*��)&��%�&�-%)�%*&�4�.-%0*4)..��%�'�0*�4�.&����

^&.'�]x�1�7x�21 ��0�%-�

*&6�(%� �%� 4�&.��%� .-%� &� ���0*�--� &� � &� .4 *�.&� ��� &� ���--� &� ]��..�)4� x��3���&6�4&0� x��¦�� ���� x��2�� �-4* � x�¦1 �� �%� �0*�� &4.-�� .--� '&� -60�4�&�-� ?�&%%��_&**�-�]x�¦� ��&�'�4�%()*�.&�.-%0*�*) ��&�%)��&������ ��%�0)&�&��%�)&�54&%.&�����

&� 5�-0-5 &� .-%*��-4<%�&�� .&4&.*�4�8&�&� �-4� �� �4�0)�)�0*-� 6<0�.-� 0��!%� �� .)&� &�-69�*����&�� %-� .-%0*�*) �� )%&� �%0*&%.�&� ��� !*�-� �)%*-� ��� 4�5�4�%.�&�� &� :)�� ��.'&�-69�*����&�� 4�0)*&� ��*�4�%&�&� �-4� &� *4&��.��%� � �-4� &� '�0*-4�&�� �%� �0*�� 0�%*��-�� &�.4 *�.&����&�.��%.�&�.--��4�*�%0��%����.-%-.���%*-�&.�4*&�-����-0�-69�*-0�]��*80.'� �����&�.-%.��%.�&�.--��4�*�%0��%����0)9�*-����0�4�*4&%0�&4�%*���&4&�0 ��0-�]�4�)� � �&�.4 *�.&����&����--� &�.--�&)*-�0*�5�.&.��%����&�0-.���&��]�&4� ��%.-%*4&4 &%�0)�.-!%���%-�%&�-4� �%� &� '�4�%()*�.&�� .) -� 0��%�5�.&�-� *-*&� 0�� �)���� 4� 0)�4� �%� &� *�0�0�%��*80.'�&%&�0��!%�&�.)&�%-����0*�%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0��

c

c

+,����`����������� �

`���/�

c

c

�0*�� .)�%*-� 5)%.�-%&�� +��4-� 0�4<� .��4*-/� Î-� �0� )%� '�.'-�� � %-� .-%*�%*&40�� .-%�&�4-��&.�-%�0�<0� -��%-0� 0��).*-4&0� %-0� �&4�.��� '- � �-4� '- �� �� !%�.-�-�-� �&4&�4�.-%-.�4� )%� 0�%*��-� %-� 4�*�4�.-� ��� -0� �4-6�&0� �&%*�&�-0� �-4� &� '�4�%()*�.&�����%*4&0�*&%*-����&�%�-0�-0���5�.*-0�����0*&�'�0*-4�&��;�%*�4�4�*&4;� 0)��� 0��%�5�.&4� @�&4&� %-0-*4-0�� '- @� �%*�%��4� �� 0�%*��-� � %-� 0�-�

���4�0&4-��&��%-0�0��0��)�-0�&���40��%�:)���4��-�%&��%����%�)&9��.-44��%*����-.-���-4*&� :)�� �%� &� *4&��.��%� �0*(%� &� 0�&�%*�� &*�0*��)&�-0� @.)&%�-� %-� 0-%��4��-�%&%*�0@�)0-0����&�'�4�%()*�.&�.--����4�0��%��<0�:)��.--��%*�4�4�*&.��%���&6-��:)��%��0�.-%5)%���-�.-%���4.)4�-��4�.�0&�%*���-4:)���4���.&�]�������x��x1 �����0�)�-����*4�-��&�4�-�� :)��%� �0.4�6�� )%������������a��*4&�).��-�&� &* %� .--�������������� ]�0� ��.�4�� �4�.�0&�%*�� ;��� &� �-.).��%; �� �).�&%-� ]���� �������� ��������� �a��������a� 2� �� :)��%� &&� �������������a��� ];�-*�%.�&� '�4�%()*�.&; � &� &� 5)�48&����4�0��&����'�0*-4�&�-4��0��!%�)%&���-0*&.��%�*-�&� &�&��&�%*��&*�0*��)&�&��%�&���&��-��4%&�]?-.�%�)0�x�x2 7x�x3����.4&��)0�x�32���-8�����a�����a'&)��%�x��1��

b�.-�

x�xx��G��� ��B�0�%��6&4�-���0*&-0� *&%�&.-0*)64&�-0�&�.-%0���4&4�&� &�'�4�%()*�.&�.--�)%��9�4.�.�-�4�.��*��-��:)��&�5-4)&.��%����4�0��&��&4�.��5)�4&����)�&4�����-�-�:)���.-%���* *)-���%�4&����;'�0*-4�&����&�'�4�%()*�.&;��0��%&44&�&��%-0��-0����0-��-0��:)�8<0��0��.)&4�0����4-�.��4*&�%*��%-���(%*�.-0��B&�0�&��4&%���-���:)�=&���0*&�.�4.)%0*&%.�&�0�=&&�)%��4-6�&�<0�0�4�-� ���%�4&��-�

:)��<0���0*-0&�%*��%-�5)%.�-%&��%�&���0.4��.��%�'�0*�4�.&�'&0*&�&:) ��4-�)�0*&��0�)%�&4.&�&���0��%� a� ����������� .-44-6-4&�&��-4�&�)%&0� .�4*�8&0�<0�6��%��-�<*�.&0���&�'�4�%()*�.&��0�6)�%&� �0-64��*-�-��0�)%���0.)64���%*-��4&%��� �) �-��4%-���%*�0��

Page 10: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�)4&%*����%�-0�� *-�-0� �%*�4�4�*&6&%����4-� 0�%��&40�� .)�%*&���� &0� ���.&.�-%�0���� 0)�&.*-� �� &� 5�%&� ��� .)�%*&0�� '&6&6&%� �%� �4-0&� 0�%� 0&6�4-�� �)�0*-� :)��� �-4� -*4&� �&4*�����%-4&6&%�:)���%�&��%*�4�4�*&.��%�%-��0*&6&��%�9)��-�&�.-�4�%0��%����)%�'�.'-�����)%���.'-� -� ��� )%� �0.4�*-�� 0�%-� &� ���0*�%.�&� '�0*�4�.&� ��� '-64�� �� �%�)%� 0�%*��-�<0� *-7*&�8&�-4��&�'�0*-4�&�)%���40&��'&6 &%���*&�-�&��%*�4�4�*&.��%�&�&��4&��0�-��&�-�0)-��.)&%�-�'&6 &%�*�-4�8&�-�0)0�4��&0� �0)0�<6�*-0��&�'&6 &%�4�0*4�%���-�&�&���0.���%&�:)���0��%*�4�0&6&�]�-%�&-0�&�9)4�0�4)��%.�& ��-�&�)%&��05�4&�<0�& ��&��:)���0�%��6&4�-��&�%-�.-�%.���4�.-%�-�:)����'�0*-4���4&5-�.-%*��-4<%�-��4�0)�-%��.--�;'�4�%()*�.&;��0��)�0*4&�5&*&�%*���%&��.)&�&���%�*-�-�.&0-�0��'&6 &%���*&�-���-4�) ��%��%�-0-0�:)��5)�4&%��&�&�)%&0��)4&0�;&%*�.��&.�-%�0;��-�0�&�&�&�)%-0��%��.�-0��06-8&�-0��:)��0�-�&�&�)8����)%�0).�0-�:)����-4���.-%*4&4�-�����.*-4�.-%*��-4<%�-�.-%0���4&�.--�&.&6&�-���)���%��%.-%*4&4�0)���4�&��4-�0�%*��-��� ��.&�%*��� �0*�� *��-� ��� 4�&.��%� 0)��� �0*&4� �4�0�%*�� �%*4�� �� �%*��)-� � ��Î)��-�

��0*&�%*-�� -0� 9)� -0� '&6 &%� ��0*-� &�-� :)�� 0�-� -0� .4�0*�&%-0� '&%� .-�4�%���-� �����4�&������0-0& &��-6��&�%*���&��4&�'���*�0�0����:)��-0�9)� -0��)���4&%�%-��0*&4��%�&60-)*-����&.)�4�-��%�.-%0���4&4�:)��0)0��4-5�. &0�0��'& &%�4�&�8&�-��%�������0 &0�����0��:)�0��4&���*�%��4�&�-69�*-0����)0-�.-*���&%-�)%&����.&�0��9&%*���0���-�4 &�0-0*�%�4�:)��&�4&��-��0�&�&%*�.��&.��%����&�*����0��%����4-��&)%:)����(4&-0��-4�6)�%-��0*��-�-����'&.�4�'�0*-4�&�@-�0�&�0�� 0��:)�0��4&�4���4�� .--��%� &�.&9&�%��4&����-0�&��-%�0�� *-�-����&0&�-� &� &� )8� ��� -0�!*�-0� ���8� 0��)%�-0@�� ���0*�%� �%.-%�4)�%.�&0� �%� 4�&.��%� .-%�).'-0�'�.'-0�:)��%-�0����9&%�.-%0���4&4�.--��4&0��%*�4�4�*&.�-%�0��c

-�&-0� &� &64�4� �� �������%*�� � �&%*��-0� & �)%&0� �%*�44-�&.�-%�0� �-0� �4���-0�:)��%�0��-4� .-0*)64�� 0-%�.-%0���4&�-0� -0� �%��%*-4�0���� *-�-����0�4�.�%��%�4�&.��%�.-%�&�'�4�%()*�.&��� �'&6�4&�&4��%&�-��0�%.�&�%*���-4��-0�-*��-0�����4��4-��0����.4� &%��4�%.�"&�%*���%�&&)�-�:)���� &%�����&%�4&�:)��%-��-� &%�.-%.���4���7&0�&�&� ��-4*&%.�&� &� )%� &4*�� :)�� 0�� ��*&� &� *4&0&�&4� -� :)�� 0�� '&���.'-� � - �-����0��)%�-��0�:)���&�%-�.4��4��%�����-0����-0�9)� -0��%�� 0�:)��4&���%0&6&%�:)��&�'�0*-4�&�*)���0��)%��4�%.���-��.-%�&�.4�&.��%�� �)%�5�%&��.-%�&�4�0)44�..��%���-4�-�.)&�%-��&6&%�*&%*-���0-�&� &�'�0*-4�&�� :)�� %-� .-%0*�*) &��&4&� �-0� )%�'-4�8-%*����� 0�%*��-�� 0�%-�&� -�0)-�� )%� 4���4*-4�-� ��� �9��-0� ]�)*&4.-�� �-�6�- �� ��%� �6&4�-�� 0�� 0��)�-0� �0*&�'���*�0�0�� &�'�4�%()*�.&�4�0)*&���0&�&�%*�� .-%��.�-%&�&�� ���0��� 0)�-4���%���-4�)%��-�&�4����-0-�� ��&4&�.--��.-�&4*��-�0�-��-4�)%&����&0�*4�0�4����-%�0�&64&'<�.&0���0���4�&��:)��0���-�4<�&4�)�%*&4�:)��-0�9)4�0*&0� �-0��*�4&*-0�%-��4&%�%�.�0&4�&�%*��.4�0*�&%-0�� �%-� -60*&%*�� �&-4�8&6&%� &�'�4�%()*�.&����4-�� .��4*&�%*��� %-� �0�'&64 &��&0&�-��-4�&��%*����.-%0*4)�4�)%&�5�-0-5 &����&�'�0*-4�&��&4&�&�.)&�*-�&��-0�*�� ��&��0��4��).��&�&��0��4&����&�4���%.��%� ����0*���&��<0��-*4-��4-6�&�� +�0*&-0�0��)4-0����:)�� &�)%���40&�8&.��%�-��4%&�

0�&�&�9)0*&/��4�0*�*��0�%-�.4� &����%�%�)%&�&%�4&�:)����-0�')6��0��.4�&�-���)%�-�&�*4&�(0����&��&&64&� ���-4��%����:)��& ���4�&�>�6�&�0���)���4&��%.-%*4&4���0�.4�*-����)%���40-���%-0�:)��%)%.&�'&64 &��-���-�.-�&4*�4�&�*�0�0��:)����0.��%������&�&%*�4�-4�&�*4&�(0����)%�4�.-44��-�%-���&0�&�-�*-4*)-0-�� 0��!%� &�.)&�%-����0*�%�'�.'-0�� 0�%-�*&%�0�-� �%*�4�4�*&.�-%�0� ]-� 0�&�� :)�� -� :)�� �&4�.�� �0*&4� ��&%*�� ��� %-0-*4-0�� 0���-� �.-%0�0*�%*��� '& &� 0��-� .4�&�-� -� �-4���-0� -� �-4� %-0-*4-0 ���%� �0*�� 0�%*��-�� %-� �-� &� ���

Page 11: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

%�%�!%�-�-� '&6&4� ��� )%&� '�4�%()*�.&� )%���40&�� � 0�%� �6&4�-�� 0�� 0�� 4�0*4�%��� &�������a�&� &� ���4�0��%���� &0� ��4�0�-%�0�:)�� &0� .-0&0����-0�*&%� �%� �� &&�� '&6 &�.-%0���4&�-�:)��*&��4-.�0-�%-�.-%.�4% &�!%�.&�%*��&�-0�'-64�0�]&.&0-�)%��-0��-4�)%&�.)*)4&�'--�(%�&��-��%.)0�����-4�&�5���%�.-0&0�:)��%-�0����% ��0�%-�*&6�(%�&�*-�-0�-0�0�4�0�.&�&.�0����4�.-4�&4� ����.-)%�.&40��)%-0�.-%�-*4-0���&0��&%8&0����&0�&6�9&0�:)��&%)%.�&%�&�0)0�.-�&=�4&0�&��4�0�%.�&�����-�%�&�.��4*&���0*&%.�&����&�.-�%&�0�4 &%�;'�4�%()*�.&;��%���0�%*��-�����4�0*�*��0��:)��%���-4�-*4&��&4*�����.����� .�*&�%*��:)� �-0� �<9&4-0� )*��8&%� �� .&%*-� �&4&� .-)%�.&40�� �%*4�� �-0����� �0*��-�-�� �%� )�&4� ���.-%*4&�-%�4� &� %&*)4&�8&� &� &� '�0*-4�&�� -� ��� �%.)�4� &� �4��4&� �%� &� 0� �)%�&�� )%&�'�4�%()*�.&�����0*��*��-�0�4 &�.&�&8����)%&�)%���40&��&��:)��%-�0����*&4 &�&�& ��05�4&�]&�5�%����.)�%*&0�����)& ����-�')&%-��Ê%�)*�4�-4�-60*<.)-�0��'&&�)%&���8�<0���%.)&�-�.-%�&�4�&.��%��%*4��-0�'�.'-0� �

&0��%*�4�4�*&.�-%�0��,)��d'&��%�)0��)���4&�0-0*�%�4�:)��&0�.-0&0�.&4&0�%-�4�:)��4�%��%*�4�4�*&.��%�%-��&4�.���%�&60-)*-�)%&�&5�4&.��%�*&%���4��4�%&�&)%:)�� .��4*&�%*���-60*���&4&�&�)%���40&�8&.��%����&�'�4�%()*�.&�]-�<0���&.*&�%*���&4&�&�������a��'�4�%()*�.& ���'-4&�6��%���4�.�0&�%*��)%&��".��%��&4&�-�-0.)4-�.-%0*�*) �����������&�)%���40&�8&.��%����&�'�4�%()*�.&��:)���%*-%.�0�%-�4�0)*&����&�:)�0�.�-%�0��-0�*��&0�0�%-������44-*&0�4�%)%.�&0����4-6�&0��:)��%-�0��'&�:)�4��-�-��-���-�4�0-��4� �

Ê%&�!*�&�.)�0*��%��&4�.��&!%�<0�4���&%*���0��%-��0�.��4*-�:)��0���)��&��0*&6�.�4�)%&�.-%*�%)��&���%*4��&��4<.*�.&�.-*���&%&����&��%*�4�4�*&.��%� �0)����%*)&�.-��5�.&.��%��%�<6�*-0��0��.�&�0���&4�.��) ��-.-���4-0 ��:)��&0���0.���%&0��&4*�.)&4�0���-*&�&0������.)�&4�0�*(.%�.&0� �%*�4�4�*&*��&0���)��&%� 4�.-%-.�40���%�&�!%��4- �.*-����'�4�7%()*�.&� )%���40&�� �%� -*4-0� *(4�%-0�� *-�-0� �%*�4�4�*&-0�� 0�%� :)�� �-4� �0*-� 0�&-0�'�4�%�)*&0�� �0-64��*-�-��*&�-.-�*�%�-0�%�.�0��&�������4�*4& *&�-0����'�4�%()*�.&��&4&�4�.�6�4� ).�0�&.�4.&����%)�0*4&��4&��0�����<0��)%�9)4�0*&��)%�*��-�-�-�)%� 5��-�-��%.)�%*4&%� .��4*&�%*�� &�)%-0�-�%*-0� '�4�%()*�.-0� �%� 0)� &.*����&��� :)�� �0�� 0�%��6&4�-��%-��%�.)&%*-�0�&�'�4�%()*�.&��0�%-�9)4 ��.&��*�-���.&�-�5�-���.&���%�0)&����:)�� -�0��&��-.-�-�).'-����'�4�%()*�.&�%-����&4&%*�8&�*-�&� &�%�%�!%�.-%-.���%*-��%� .)&%*-�&���4�.'-��&� &�*�--� &�-�&� &� �*�4&*)4&������0-�-�-�:)��&�)%-0� .-%-7.���%*-0� ��� 0��--� &� %-��� &0��)4&%� �%� &60-)*-� )%� �-�%�-� ��� &� 0�%*-&*--� &�(��.&���0 �� �%*4�� &� �4&��0� �%*�4�4�*&*��&� %&*)4&� � &0� .-��5�.&.�-%�0� ��� &0� '�4�%()*�.&0�

�0��.�&�0��%-����0*��%�%�)%&�4�&.��%��0�%.�&�]%-�<0����&�:)��0���%.)�%*4���%*4��:)��%�'&6&�)%&� �%�)&� �)%��4&<*�.- ��&��<0���%*4�� &0�'�4�%()*�.&0��0��.�&�8&�&0� ����4- �.*-����)%&�'�4�%()*�.&���%�4&��%-����0*������%)��-��)%&�.-44�&.��%�%�.�0&4�&�]%-�<0� ��� &� :)�� ���0*��� 0)�-%�&-0�� �%*4�� )%�(��.-� � )%� '�0*-4�&�-4� ��� &����.�%& ��5�%&�%*��� &0� '�4�%()*�.&0� ��%�4&�0� *��%�%� ) � �-.-� :)�� .-�&4*�4� .-%� &�'�4�%()*�.&��%*�%���&�.--�)%&����������5�-0�5�.&�� ����&�.)&�0��4&8-%&�'- �����0-�-�-� �%� :)�� 0�� '&6&�� 0)�-%�&-0�� ��� ;���0*�%.�&�0-;� ]-0� ���0*�%.�&�0*&0�� �-4� -*4&��&4*��� %-� ���0* &%� <0� :)�� -*4-� .)&:)��4& �� �-��-0� .-�4-6&4-� &� *4&�(0� ��� )%&�5�%-�%--� &����%*&� �

c

c

Page 12: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

����������H����������������������c

c

;�%*�4�4�*&.��%;��0�)%&��&&64&�:)��0��&�&�*&�&�).'&0�-��4&.�-%�0�%-�%�.�0&4�&�%*����%.)&�&0��%*4��0 ���%��4��4�)�&4�]�0���0�%*��-����&�������a��%��������������a��&4�0*-*(�.-�� *4&�).��-� &� &* %��-4���� ��������a������&� �%*�4�4�*&.��%� �0� &� ���4�0��%��%�" 0*�.&�@�4-��&����-0�'-64�0���4-��0��!%�������a�*&6�(%����-0�&%�&�0@����0 6--0�:)�� 4�0)*&%�)%���40&�0� �:)����4��&%���� ��4�0�-%�0��4�0�%*�0��%���&&��&�*4&�(0����0-%��-0��&4*�.)&4�0�]-�0�&��&4�&6�0�0��!%�&0���5�4�%*�0��%�)&0 ���%�0��)%�-�)�&4�� �%.-%*4&-0� )%&� 5)%.��%� �0��.)&4�� �� �%*�4�4�*&4�&�-� �%�" 0*�.-�� &&�-� &�4��*�4�&0����4�0�-%�0����5�4�%*�0��%�&0��&4�&0��%�)&0��&�-0� �����a�)%���40&�0���&4&�&0��)4&4� &0 � &� .-�4�%0��%���%� *�4.�4� )�&4�� ���0*�� ] � 0�� *4&*&� ��� )%� 5�0����� 0�%*��-�&4�0*-*(�.-� ���%�4&�%*��&%*��)-�:)��� .--�'�-0���0*-�� 4�0)*&� -60-�*-����.��*-��%�54&0�0�'�.'&0�.--�;'&.�40���%*(4�4�*�����0�%*���%*-�%&.�-%&; �&��%*�4�4�*&.��%�.--����4�0��%���%�!0�.&�-��%�&.*)&.��%�����%-*&0�)0�.&�0�-��&&64&0��0.4�*&0��?�%%�?-)���%*�4�4�*&� &� >&.'�� �&)4�%.�� �����4� &� �'&I�0��&4��� �%� .)&4*-� )�&4�� *�%�-0� &�����.�*&.��%� ��� )%� 0�%*��-� -0.)4-� -� %-� 0)5�.��%*��%*�� ��*�4�%&�-�� )%� &%)0.4�*-�.-44-���-�%-�%-0��&�)%�0�%*��-�.-'�4�%*�� ���6�-0��%*�4�4�*&4�]0�%��6&4�-��&�<��-�0�-�.--������a��a��������a����5�-���.&���0*-��0�.--�.-%9�*)4& ��)%&��-�0 &��0�� �*�.&� ��-��-0�*4&*&4��������.&4&��)%�.)&�4-�0)���4��&)0�-%�0�:)���-��-0�%-*�5�.&4�&�:)��%�-� ���� )%&� � � �&�� �&4&� ).'-0� .&0-0� � �0� %�.�0&4�-� '&.�4&� .-44�0�-%��4� &� .&0-��0��. 5�.-�� �%� :)�%*-� )�&4�� ���0*�� &� �%*�4�4�*&.��%� .--� ;.-�4�%0��%;�� 0��!%� �� �9���.'���4&.'�47��*'� 7?&�&�4�� &� %&*)4&�8&�� -*4-� '-64��� -*4&� (�-.&�� %-0� 4�0)*&%���*4&=-0�� &.&0-� %-0� '&6&%�� ��4-� %-� %-0� ;��.�%;� %&�&�� '& � :)�� *�%��4� )%� �)�%*�� ]�-4��9��-���.�4�:)�� &�%&*)4&�8&��0� )%� �64-�� :)���� -*4-�'-64�� �0�%)�0*4-�'�4&%-��%���<%�� :)�� &� -*4&� (�-.&� *��%�� �4-6�&0� �%� �&4*�� ��)&�0� � �%� �&4*�� ��5�4�%*�0� &� -0�%)�0*4-0 � ��%*-%.�0�:)�8<�%-0�;'&6&4<%;���%�0��*-�)�&4�����0*��&��%*�4�4�*&.��%�.--���0�%&0.&4&��%*-� ]��*80.'�7�4�)�7�&4� �� �&� %&*)4&�8&�� �� '-64��� &� (�-.&�� %-0��0*�)&%� �� �%*�4�0&%�� ��4-� *&6�(%� *�%�-0�-*��-0� �&4&� .4��4� :)�� 0���0*�5�.&%�� &�%&*)4&�8&��)0*&�����0.-%��40�����'-64���0�)%��%*�4-0-�]-�*&���8�0��&)*-�0*�5�.& ��&�(�-.&�%-�'&�0��-�.-�4�%���&��-4�5&*&������0*&%.�&�'�0*�4�.&��&0 ��)�0����6�-0�&. .���4�&�&0� ��4�&��4&0� �%*�%.�-%�0� :)�� 0)6 &.�%� &� &0� ���4�0�-%�0� 5&&.�0�� �%� 0(�*�-� )�&4��*�%�-0� &� *�0�0� ]��*80.'�7��������4 � 0��!%� &� .)&� %-� ���0*�%� '�.'-0�� 0�%-� *&%� 0�-��%*�4�4�*&.�-%�0����)%�-��0*<�.-%0*�*)��-��-4�%)�0*4&0�%�.�0��&��0���*&�0�� �(0*&0�&�0)���8�&�&4�.�%�.&4�&�&0����'�0*-4�&� �����%�)&9������&%�4&�:)��-�:)���&4�.��)%�-69�*-��0 ���4�0)*&�-�����%*�4�4�*&.�-%�0����&0�.)&�0�0�-��%� %�&��&4*��0--0�.-%0.��%*�0��

--��%�)%��a�a��������������&4�%*�0.-��%*4���0*-0�!*���0�0�%*��-0��0�&��%)�-����.-%*��"��&���*-% �.&���-4:)��'& ��%�)&��%�&����4�0��%�]0�%*��-�x��-0�0 6--0����&��-8����4�0&%�&0���4�0�-%�0� �&0��%*�%.�-%�0�:)��*��%�%�)�&4��%���&& ���%*-%.�0�&��%*�4�4�*&.��%� �&�� *&6�(%� �&4&� :)��%� *4&�).�� ��5�4�%*�0� �%�)&0� ]0�%*��-� 1 �� -� 0�����4�0&��%�5-4&�%-��%�" 0*�.&�-�%-�0�-��%�" 0*�.&���-4��9��-�.-%�&�.&4&��0)�-%�&-0�*-4.��%�-� &� 6-.&� ]-� .--� 0�� ��.��� �%� �� 5-%�-� .)4�-0&�%*��� &� %&4�8 � � .-%� &0�&%-0�]�%��.&.�-%�0�� &��&%�0� �%9)4�-0-0 �� � *&� ��8� 0�%� :)�4�4-�� �-4� �9��-� 4)6-4�8<%�-0��

Page 13: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

]0�%*��-�2 �����<0����0�����-�%*-�:)��.��4*&0����4�0�-%�0�%-�4�0)*&%������%*�0���-4�-0.)4&0� -��<0� 54�.)�%*��%*����-4:)�� 0-%���0.-%-.��&0��&4&�).'-0� ]�-4� �9��-�� %-�*-�-0�0&6�%�:)��;&60-)*&�%*�;��0�&5�4&*��-� ��0*-��)����.-�4-�*�4�&�.-�4�%0��%����)%�*��*-��0.4�*-��%�6)�%��0�&=-��-��&�&��%��40&�����)%�*��*-��0.4�*-��-4�:)��%�.4�&�:)��;&60-)*&�%*�;��0�%��&*��- ��;�%*�4�4�*&.��%;�0�4<�*&6�(%�0)�&.&4&.��%�]0�%*��-�� ��B� &�:)��).'&0� .-0&0�� &)%:)�� 0�&%� .&4&0�� �)���%� ��9&4%-0� �%��5�4�%*�0�� ;�%*�4�4�*&.��%;�0�4<�*&6�(%�&�-64&�����%�-).4&��%*-����&%*��&�.)&��0)�-%�&-0��0������.&4<�:)��&�.-%:)�0*&�4-&%&���� &�?&�&�%-��0�0����%*��)%�&.-%*�.���%*-��&0&�-�� 0�%-�:)���4--%�&�0)0��5�.*-0�'&0*&�%-0-*4-0���-4��9��-���%�&�*4&��.��%���% .-&�]0�%*��-�3 ����4-��)�0*-�:)��&��%)�-�%-��0� &�.&0)&��&��� 0�%-� &�&&��-)%*&��� &�:)��%-�%-0���4�*��.-�4�%��4�&0�.-0&0��;�%*�4�4�*&.��%;�0�4<�*&6�(%�����0�%&0 .&4&��%*-����:)��%�%-0�:)��4&��%�&=&4��-�@.--��%����0�.-&%<�0�0@����:)��%�0��&)*-�0*�5�:)��]0�%*��-�� ��B�0��5�%&�%*��&�&&��-)%*&��%-�%&.�����&�%&�&��0�%-����&�0�*)&.��%�'�0*�4�.&� ���*&��%�&�:)�� %-0� �%.-%*4&-0� ]�%� .&��&����� � .*�&0� ��� &� 0-.���&��� ��� &� *(.%�.&����� 0�0*�&���).&*��-� -� 0&%�*&4�-����� -0����-0���� �%5-4&.��%�&0��&� �:)�8<0�'&0*&���� %)�0*4&0��0&0��&0�-%�0��:)��@�-4��0*&�'���*�0�0�§§�0-%��%�).��&0��4�.�0&�%*���-4�&�'�0*-4�& ���%&�&����0*���0&�-�&0�;�%*�4�4�*&.�-%�0;� ����������%)%*-�0-%�)%&��05�4&��%���4�&��)���%��*�4�%&�&� ����%�%�&�-.)�&4�*-�&�&�@%-��74 -0�)6�.)&����%��*�4�%&�&�@����-0�;'�.'-0; ��

�������� ���0*-0�)0-0��%�" 0*�.-0�.-%.)�4�&%��%�0��%�5�.&�-��)����0�4��)0*4&�-�&�*4&�(0����)%��*-�-��)�-%�&-0�:)��J-'���'�4&.�*��%�%�������������0���0��4��)%*&�]�%�&�<%�&�)%-��%�54&%.(0�&�-*4- �0��%�.�0�*&%����)%��%*(4�4�*����-0��-0 ��0��!%���0�%*��-�x�]�%*�4�4�*&.��%�.--����4�0��% ����6�4 &%�4�0�-%��4�:)��%-�-�%�.�0�*&%���-4:)����0--�'�.'-����'&6&4���)�0*4&�:)��0&6�%��%*�4�4�*&4�����:) �-.-�0��4����&4 &�&�*4&�(0����)%&��%*�4�4�*&.��%��%���0�%*��-���]�%*�4�4�*&.��%�.--�&.&4&.��% � ���%�4 &�)%��%*(4�4�*���%��� 0�%*��-�1� ]�%*�4�4�*&.��%� .--� �%*�4�4�*&4�&�- ��:)�� 0&6�� *&%*-��� 54&%.(0� .--���&�<%�� ��%� �6&4�-�� 0�� (0*�� .4� �4&� 0�4� *&6�(%� )%� �%*(4�4�*�� �%� �� 0�%*��-� 2�]�%*�4�4�*&.��%�.--��9�.).��% ����6�4 &������4�)%�&�&)0-�&�5�%&����0)�0�4��.�-� ��:)�8<���&4&� '&.�4-� �9�4.�4 &� @.-%� .�-� �%-�-4*)%-@� &� �%*�4�4�*&.��%� �%� �� 0�%*��-� 3�]�%*�4�4�*&.��%�.--����%*�5�.&.��% ���-4��9��-�0����.��&�'�4&.��; &�0(�:)��)0*���%-�*��%��).'&� �0*�&� �-4� �0*�� '-64��� ��4-� ��6�� .-�4�%��4-�� �-4:)�� '&.�� 0)� *4&6&9-�� :)����0�)(0� ��� *-�-� %-� �0�) � ��5�4�%*�� ��� :)�� '&.�� )0*��;�� -� �%.)0���� �%� �� 0�%*��-� ��]�%*�4�4�*&.��%�.--���0�%&0.&4&��%*- �0)�-%�&-0��0����.��&�J-'��;%-�.4�&�)0*���%��)%&��&&64&����-�:)�����0*<���.��%�-��0*��'-64��� ���&4&���.�4-����)%&���8��-4�*-�&0��0-%�&0)%*-0����)0*���0� �&� �����-4*&�)%�6��-;�����&��<0������4&0��0*)���4&�����%*��&� �%*�4�4�*&.��%� �%� �� 0�%*��-��� ];%-� ���0*�%�'�.'-0�� 0�%-� 0�-� �%*�4�4�*&.�-%�0; �� %-� 0��.-�4�%����-4�:)(�0��'&64 &%�4�)%��-�-0��-0��%�����:)(��-�4 &%�'&6&4� �

���ÊÎ�e���������������������Î�Ê����

c

c

�)%:)�� %-� ���0*&� )%� &4�)�%*-� .-%*4&� &� 4�:)�8&� '�0*�4�.&� � .-%.��*)&� :)�� &�'�4�%()*�.&�'&�0&6��-���0&44-&4�&�*4&�(0����*���-��'& �:)���4��)%*&40��0���&4*�����

Page 14: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

0)��4�*�%0��%����)%���40&��&��%-�����%��4<��4�.�0&�%*�����&��&4���&��] �& 6��"��&� ����0�%*��-0�:)��'�-0��%)�4&�-���&� *4&��.��%� @&��%-0� '&0*&� �.'���4&.'�4@� .--.&6&� �� a��� ��������a��� �%� &�

5�-0-5 &�-4�<%�.&��-� 0�&� �%0*4)�%*&� ]�0��� 0��%�5�.&�-�������a������4�0*�*��0� .--��%0*4)�%*-��&4&���0&6�4 ���%�.)&%*-��������a���a��a������� a�]-�0�&�&�.��%.�&�����%*���%�.)&%*-��%*���-�;�*&5 0�.&���%�4&;��&�.��%.�&�:)��0��-.)�&���-4��9��-�����-�:)���%�)%�<��8�%-��0�&�5-4&�-���5�%��0��. 5�.-��0�%-����-�:)����.'-�<��8�.-�&4*��.-%����&����-0�<46-�0��-0��0.4�*-4�0 ���-4�)%&��&4*���&�'�4�%()*�.&�4�0)*&6&����a���a����.)&%*-�'&���&�-�&�.-%��4*�40���%���0��-�KK���-4:)��'&6&6&����).'&0���:)�=&0�.-0&0�].�-�0���%7*��%���)%�*��*-��.�-�0����0.�54&%�&0��%*�%.�-%�0����:)��%�'&6& � �%-����-�:)��*-�&0�&0�.-0&0� *��%�%� �%� .-!%� ]�� 0�4 �� �-4� -*4&� �&4*��� &� &��&.��%� �� '&� .-0*&�-� &�)%&0�&�)*&.�-%�0���&0*&� �.'���4&.'�4�� &� '�4�%()*�.&� %-� &*&.&6&� !%�.&�%*�� �� �-�%�-� ��� -0�

.-%-.���%*-0�'�0*�4�.-0��0�%-�-��%*�4-�.-�%-0.�6���*4&*&6&�����%*�4�4�*&4�%-�0-&�%*��-0�0��%-0��4-�).��-0��-4�-0�'-64�0�]:)����-4�-*4&��&4*����&%�<0�&<����&0����4�0�-%�0��%�" 0*�.&0�&�&0�.)&�0�0����4����&���������a���������������0�%-�*&6�(%�-0��4-�).��-0��-4���-0��-�0�&�-�.4�&�-�]��������a����a���a�����-4��-��.--�0��4�&����&��*&5 0�.&��&�'�4�%()*�.&�4�6&0&6&�&��05�4&����.)&%*-��%*4&��%���<6�*-����&0�.��%.�&0�')&%&0�]-0�*4&��.�-%&�0������a���a��a����)��-��)�*-0�&�6&)*�8&4�.-%���5�4�%*�0�%-64�0����a���������� �������� ��a���� ��� ������������ ���������������a����� �0*&� !*�&� ���4�0��%��;.��%.�&0�����0� 4�*);���0�)%�.&.-������a������������)�0*-�.-%�&��4��4&�*4&�)..��%�&�&%&� ��� &������������������ �� 0�%� �6&4�-� %-� �4&� *&%� )4��%*��� �)�0*-� :)�� %-� 0��0)�-% &�:)���%�*-�-�&.*-�.-�%-0.�*��-�*)���0��)�&4�)%&��%*�4�4�*&.��%��+,)(� '&� 0).����-� ��0�)(0/� ��4*&�%*�� %-� &�:)�0�.�-%�0� �-0�*��&0�� �-0� .<%-%�0�

'�4�%()*�.-0� ]&0� 4��&0� ��� &� �%*�4�4�*&.��% � �&4�.�%� 0�4�) � �-.-0� � ��4&%�.�%��%)*&6�0���0��� -0�5��-�-0�'��% 0*�.-0�'&0*&��� 0��-������0:)�&*�8&�&��%���*4�-��%-� 0�� �%.-%*4&4<� <0� :)�� )%&� �4&%� -�.��%�� �%*4�� &���4�0�0� � (*-�-�'�0*�4�.-7�4&&*�7.&�� 0�� �)���� �%*�44-�&4� &� )%� *��*-� ]-� )%&� ���4�0��% � .--� &�&%*�.��&.��%�-��� 4���0*���%*-����)%�0�%*��-���5�4�%*��� -�6��%�*4&*&4���� 4�.-%0*4)�4�:)(�0��%�5�.&6&��%� &��%*����� 0)�&)*-4��%� &�(�-.&��%�:)�� 5)���0.4�*-���&�&*�4%&*��&��%*4���0� 4�*)� ��*4&��&0 �.--��%*4���%*�%.��%�����.*-4� ����&)*-4�]:)��%-�.)64����&.*&�%*��&��4��4&�� &�:)��&��%*�%.��%����&)*-4��)����%-����4�0&40�� 5��8�%*���%�&��*4& ��0��4�5��4��&�*&�'-4�8-%*����-0� 0)6.<%-%�0� :)�� �) &%� &� �%*�4�4�*&.��%� 0�� �%0�4*&%� *-�-0� �%� �0*�� &4.-�� ��

�4�0)�)�0*-� ��� &� ��45�..��%�� �-4� �� :)�� &� .-�4�%0��%� 4�:)��4�� :)�� 0�� &*4�6) &� &� &����4�0��%�)%�0�%*��-�&.&6&�-��'&0*&��4-6&4�-�.-%*4&4�-��-�6��%�&�.&4��&���%*�4�4�*&*��&�-��:)��&�� '�4�%()*�.&�� �-4� -� .)&� %-� '& � :)�� �0*&4� �-4� �4�%.���-� .-%*4&� �� &)*-4�� %��&*4�6)�4�� �%*�%.�-%�0�&%�5��0*&�%*�� ��4-6&6�0�� B� 0�%� �6&4�-�� 0�� �0*&-0� �%� ��'-4�8-%*�� ��� &� &���4�0�0�� 0�� �-�4<� '&.�4� *4&%:)�&�%*�� -� .-%*4&4�-� � �9�4 .�4� )%&�'�4�%()*�.&����&�0-0��.'&��-4�&�.)&�0���-0*)&�:)����*��*-��0����45�.*-��-�6��%�:)����&)*-4�4�0)*&���0�%5-4&�-�-�&�%*�%.�-%&�-��&0 �*&6�(%��0���-�4<���0�&4��%*�%��4�&�&)*-4� �%.)0���� �9-4� :)�� .)&%*-� (� 0�� '&� �%*�%���-� &� 0 � �0-�� &� &6&%�-%&4� &�0)6-4��%&.��%� ��� �%*(4�4�*�� 4�0��.*-� ��� *��*-�� .)&%�-� %-� *�&*�8&4� &6��4*&�%*�� &�

Page 15: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�4-�).*����&�����&��%*�%���-����%��6&4�-����0�������45��-%*-���.-�%)�0*4-�0��-�'&��4-�)�0*-� .-�4-�*��&0� &5�4&.�-%�0�� .--� &� �:)��&�%.�&� �%*4�� ��%0&��%*-� ��%�)&9���.)&%�-�%-��%*4��0�4� ��%�)&9��� �&��0-�*���-�)%&�5�-0-5 &����&�'�0*-4�&�:)��'&.�� ��� &� '�4�%()*�.&� &� ���4�0��%� ��� ��0*�%-� %�'��0*&� ��� �..���%*�� ]-� 0�&� ��� &�4�0-).��%����0�4��%��&-4� ��%��-)%*&������-��4 � �

��� &0 � �0*<%� &0� .-0&0�� %-� 0�� *4&*&4<�@&��%-0� &:) @���� 4�.-%0*4)�4� )%&� ��.�0�*)��&%*��)&� � *-4*)-0&�� 0�%-� ��� .-%0���4&4� :)�� -� :)�� '- � &&-0� ;'�4�%()*�.&;�� �-4��9��-�.--���������&�5�-0-5 &�.-%*��-4<%�&��%-��0�<0����9-�:)����������������������<0���&.*&�%*��:)������a�����������B��&)%:)��:)�0�(4&-0�6)0.&4� -0�&%*�.���%*�0�<0� 4�-*-0�� ��5 .��%*�� �-�4 &-0� 4�-%*&4%-0� &� &%*�0� ��� �.'���4&.'�4�� ���6%�8�'&6 &��0.4�*-�:)�����%�����)-��0��%�5&6���%-0-*4-0��-��-0���0 .4�6�4���'&)0*��&�%*��&0��0��.��0� �-0��(%�4-0����4-�%)%.&�-�4&4�-0�4�.-%-.�4��-4�.-��*-�]-�0�&���4�.�0&�%*����%�����)�8&4��%�0)0� %�-0���*&�0 �&��4 &�&����-(.)&0����.)�&4��&��0��4�.)�4�-0� ��0��4&0�:)���)�4�%��%���.)�4�-��-��%���&&�%-�0�-����)%�'-64���0�%-����)%��%*��.)&:)��4&�� �&4&� �.'���4&.'�4�� �0*&� .-%0���4&.��%� 0�� 4�5��4�� 0-64�� *-�-� &� %)�0*4&�4�&.��%�.-%�&0���<0���40-%&0��+:)�(%�0�0-%����4�&��4&�%*�/��+&.&0-��-�4�-0�0&6�4�0�� 4�&�%*�����%0&%� -�:)����.�%/���� & � ���4-6�&���� &�&*�4��&���0 :)�.&� ]:)�� 0��&.4�.��%*&� &� *4&�(0� ��� &� &*�4��&�� *��-4&�� +�&4:)�%-� �� �-6�46�-� �4&� �%� ��4�&��0-6�46�-/ ���&4&�&�'�4�%()*�.&���%*-%.�0�����4-6�&�%-��0�*&%*-���4�-�:)��'& ��0�%-�0�=&&4�:)�����*4<0����.)&%*-�0��%-0�)�0*4&�.--������%*���'& �&�-�-0.)4-��-�&��%-0���0.-%���-��'& �&�-�:)���0�;-*4-;�4�0��.*-����%-0-*4-0��%���*���-�-��%���&&�����&%�4&�:)��:)��&���.)��&�)%&�.-�4�%0��%��%���&*&�� �<0�6��%�0����6���-0*)&4����4�&�-����&�&&�.-�4�%0��%�]�&����.�4�:)�����%*�%��4�)%&�.-0&��-4�-*4&��0�)%&�.-%��.��%�<0���5)%���&� � %-4&� :)�� �� �%*�%��4 �� �)%:)�� �� �4-6�&� ��� &� &*�4��&�� �)��&� 0�4�4�0)�*-� ��� ��5�4�%*�0� -�-0� ] � �0�%.�&�%*�� &� 0�&� &� *4&�(0� ��� )%&� *4&%0�-0�.��%��0 :)�.&� @�-%�40�� -0� 8&�&*-0� &9�%-0�� .--� 0)��� 4�� �.'���4&.'�4@�� -� ���&%*�� &�4�.-%0*4).��%�����0*4).*)4&0���%.-%*4&4�.��4*&0�4��&0��<��&0�*&%*-��&4&� �.--��&4&�-0���<0��.--�.-%0���4&���*'� ��-�.��4*-0�*��-0��.--��4-�-%���&��

f�6�4 ��0��*4&*&����)%�

�4�0)�)�0*-���-4*&%*���&4&�&�)%���40&�8&.��%����&�'�4�%()*�.&����-*��-��0�-6��-��0��0���&��-4�'�.'-�:)����%�4&�%*��0��.-�4�%���-�:)����.�%�-0�

��<0� � :)�� &� '�4�%()*�.&� ��6�� �%*�4��%�4� �%� -0� .&0-0� �)�-0-0� ];%-0� ��-0� �&4&���0& )%&4;��+:)�44<���.�4�&�&0�¦��-�&����-� &/ ����5 .��%*��0���-�4<�0-0 *�%�4�:)��.&�&�&.*-� ��� .-�4�%0��%� 0�&� *&6�(%� �%*�4�4�*&.��%�� �'-4&� 6��%�� 0�%� �6&4�-�� 0�4 &� �� 7*4&�&�&%*�� �� ��4-6&6�� 0-0*�%�4� :)�� �%� ��4�&�� *-�&� ���4�0��%� 4�:)��4&� ��� )%&��%*�4�4�*&.��%�����&�)��%����4��)%*&�+:)(�'-4&��0/� � -���4�0�-%�-�:)��0-%�&0�.�%.-��'&64<��-.-�:)���%*�4�4�*&4��.-%�*&����:)�������4&0�0�&%�&0�.�%.-�]&��)�&����0��0�4<%�&0�.�%.-����&�&=&%&�-����&�*&4���%-��&4�.��*&%���5 .�������4��4��0&�-��%���.&0-����:)��0���0*(��%�)%&�.&��4%&�-��%���%-��%���4%-�� ��%*-%.�0�)%&��4&�&��-4�&���%*&%&���0��&4<�.)&:)��4��:) �-.- ����4-�0�� -�')6��4&�4�0�-%���-�:)��0-%�&0�.�%.-� ��%�.&6�-� 0-%�&0�0��0���� �%*�4-.)*-4� �0*&4 &� &)*-4�8&�-� &� �&%*�&40�� &�)%&0� .)�0*�-%�0�<0� -��%-0��0�.-���.&0�];+���'&64<��:)��-.&�-/;�;+�-�'&64<�'�.'-�&��4-��0�*-�� ��%*-%.�0���-4�:)(/; �� ��%�-�:)��&� �.-%.��4%���'&64 &��-���-����*-�&0�&%�4&0��4��)%*&4� �0��(���'&6 &��4��)%*&�-� &� '-4&� �-4:)�� �%� ��4�&�� :)�4 &� 0&6�4-� -� 0�-� �&4&� �&4� .-��%8-� &� )%&�

Page 16: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

.-%��40&.��%�]�0�* ��.-�:)���.)&%�-��%���&0.�%0-4�)%-��4&���4�-9��%-��0�.&0��%)%.&��&4&�0&6�4�:)(�'-4&��0�� 0�%-�0�-��&4&�&0)�4�)%&�&.*�*)� ���'-4&�6��%���0��4�.�0&�%*���0*���4-6�&������%�*4&4�%-��� 0�%*��-���� &0����4�0�-%�0�� 0�%-���� &0� �%*�%.�-%�0����:)��%�'&6&��-�:)��0���-*�%.�&�.-%�&��-.*4�%&����&�&&�.-�4�%0��%�)%���40&���&0���40-%&0��%�&=&%� �0���%�&=&%��&��%)�-�;%-�0&6�%�-�:)����.�%; �-�)0&%�&0��&&64&0�]�-4��9��-��'&6&%����%-.�-%�0�&60*4&.*&0�-����0�%*���%*-0 ����&%�4&0���5�4�%*�0�&�&0�%)�0*4&0��&0 ��)�0���)���%�0�4�] ��-4��%�����-4�&����.&����&4�)�%*-�� ����&60-)*-0�0�.4�*-0��-��-4�-��%-0�%�6)-0&0��4�0��.*-����&0�.)&�0�%)%.&�0����&4<�&�)%&���4�&����5�%�*��&��0�%-�*&%�0�-� &� )%&� .4�.��%*�� &�4-��&.��%�����<0�� *-�-� �%*(4�4�*���4&� ��)%�-� ��0��� )%&��4-��&���44��).*�6����40��.*��&��.&�&�4-0*4-��0�)%&�<0.&4&����*4<0����&�.)&�0���0.-%���-*4&��.--�-.)44��@0��!%����9��-�������6%�8@�.)&%�-�0����&�)%&�.�6-&���� �4-6�&�� :)�� 4&��.&� �%� &� �0�.--� &�� 4�6&0&� 0�%� �6&4�-� 0)� )�&4� ��� -4���%� ��

�%�-).4&�&0��.*-0��4-��&�%*�� .-�%-0.�*��-0��Î)%.&�0�� -�4&4<�&�-*&4�*-�-�&:)�-�:)��'&� 0��-� ]0)�-%�&-0 � �4�0*�*��0�� %-� �0� 0�-� �� &)%-� ��� �&*�%� %�� �� &�0*4-� �����9&%�4-��&�%-�� �� &)*-4� ��� &����a� ���a� �� �0.-&4.&���� ��.�-�� �*.(*�4&�� �0�).'&0�-*4&0�.-0&0�:)��:)�8<�%)%.&�0&64�-0� �&�&0�:)��0�-��-��-0�&�4-��&4%-0� �%-�@.--��%� &0� .��%.�&0���� &�%&*)4&�8&@� 4��).�4� &�&�)%&0� 4��)&4��&��0�� �&����.�4�&� .��4*&0�� �0�� �%� �0*�� 0�%*��-�� &0� .��%.�&0� ��� �0� 4�*)� @�0�%.�&�%*��� -0� .-%-.���%*-0�'�0*�4�.-0�� :)�� �&4&� ��*'� � �%.)�%*4&%� 0)� �4�&%-� �%� &� '�4�%()*�.&@� �)���%� 0�4���5�%��&0� �*-�-���.&�%*��� 0��!%� &� �4-�)�0*&� 0)��4��&� &� 5�%&�0� ��� 0��-� ���� �-4�g

�'��g

�%��6&%��� .--� .-%-.���%*-0� ;���-�4<5�.-0;�� -� 0�&� &�-.&�-0� &� �0*)��-� ����%�����)&��&��0� ]�������&:) ���-��-��0�&�6�-�4&5 &��:)���%.)�%*4&�0)���45�..��%��%�&�&)*-6�-�4&5 &�� 0��!%� )%&� ��40��.*��&� 4�*-&�&� �%� �� ���0*�%.�&�0- �� &� ��5�4�%.�&� ���-*4-0�.-%-.���%*-0�:)���&%��%�6!0:)��&����)%&�4��)&4��&���-�0�&����)%&�� � ]����� �:)���-4��-�0��.-%5��)4&%�.--�.��%.�&0�;%--*(*�.&0;���� .�*&� �%� �0*&� ��0*�%.��%�� &�&4�.�� &��<0� &� .-%*4&�-0�.��%� �%*4�� �� .-�4�%��4��

.&4&.*�4 0*�.-� ��� &� '�4�%()*�.&� ]:)�� .-%0�0*�4 &� �0�%.�&�%*�� �%� )%� 4�����4� &��%�����)&��&���0*)��&�&��&�*4&%0�-%�4��%��&�&��4-��&��;�-��4�&��&4����&�&�&0�0- 64&0���&%�"�0�����&0&�-;��0��!%����&������*'� ��&4&�&�5�--� & �� �������.&4���4-��-����&0�.��%.�&0����&�%&*)4&�8&��:)��&�*4&�(0����&0�� �0�*4&*&%����&�0&4�-69�*-0���0*�%*-0����&�0)69�*����&������0*)��-0-����� .-�4�%��4��0��%-0�.��4*-�:)������.&4����&4�)�%*-�'�4�%()*�.-��%���%*&9&�����4��4-� .-%0�0*���%�:)��%-� 0�� ��*&�&� .-%0*&*&4�� 0�%-�:)���4-.)4&�)%&�&��4*)4&�����-0�6���&��0��-�0�&�]���)%�-�-�<0�4�&�0*& �)%&�.4�&.��%������ 70�-%�0����)%�-��0��!%�)%&�����4��%.�&�.&4&.*�4 0*�.&��<0�:)�����&0�.��%.�&0�%&*)4&�0�����&4*���&�4�����%��&�5�-0-5 &� �&��- *�.&���-%���0��4���0*4&4 &�&���40�0*�%*���5�.&.�&����.-%.��*-07�) &�')&% 0*�.-0��.--�&�.)*)4&������������������9)�.�-� ����)0*-��:)��0�4��%� %-� *&%*-� �&4&� .-%-.�4� &0� .-0&0�� .--� �&4&� 4��)&4� %)�0*4-� .-�-4*&��%*-��4<.*�.-��%���)%�-��

��%��6&4�-���)�0*-�:)�� .&�&�)%-��0� �64����� �%*�4�4�*&4�).'&0�.-0&0�&�0)�-�-�����4-6�&� ��� &� �&���8� ��� &� �%*�4�4�*&.��%� .-%0*�*) �� &� -6��&� .-%*4&�&4*�� ��� )%&��%*�4�4�*&.��%��-*�%.�&�%*�����%*&����.)&:)��4� �*����&4&�4�0�-%��4�&�*&������%.�&��&� '�4�%()*�.&� 4�.)44�� &� &4�)�%*-0� .�4.)&4�0�� .--� .-�&*�6���&�� ��� �%*(4�4�*��4�0��.*-� ��� -� �%*�4�4�*&�-�� -� 6��%� &� &� 6!0:)��&� ��� )%� 9)0*-����-� �%*4�� &*�4��&�� �

Page 17: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

&5�%��&��]&��%)�-��%�.-%0���4&.��%����.&4<.*�4���-�%*-����)%&�.-�4�%0��%�:)��4��*&��%*�4&�%*��-�-*4-�&�0 ��-�6��%�)%&���8�<0�.-%���&&�-�&�&�&)*-4��&�� �&�&�*4&�� .��%�]��� �-%��� )%� *�%��%.�&� �4�&�-� ��� -� .<0�.-�� :)�� 0�%� �6&4�-�� �%� -0� *���-0��-0-��4%-0� '&� 0��-� &��&�-� &� &� �&%�)&4��& ��--� :)��4&� :)�� 0�&�� 0�� *4&*&�@ � &�'�4�%()*�.&� �0� ��%&�%*�� .-%0.��%*�� ��� �-@� ��� .4�*�4�-0� ) � �4-6�<*�.-0�� � 7��.&�%*���&������������������&�;'�0*-4�&����-0��5�.*-0;��&*�0*��)&�&��5�.&.�&����)%&�-64&����4-�%)%.&��0�&�����&����&���4�&���%��&�.-%*�%��&��%���4-.)4&�%�.�0&4�&�%*��)%�.4�*�4�-�&60-)*-�� �*&�-.-�0���)������.)�4�:)��)%&�*4&��.��%��%*�4&�4�0)*��5&&8���0 ��)�0����&&�-�&�&�*4&��.��%�.-%*4&��.��&��)0��%�:)������%�&�'�4�%()*�.&�)%&�5)�%*������&%.��&.��%�]�-4��9��-���%�&������%.�&�'�������4�&%&����4�6&0&4�&��*&5 0�.& � �

�0 ����. 4.)-�'�4�%()*�.-��0�&�4�0�)�0*&�:)��'&6�*)&�%*��0���&�&�&��-6�������%.�&����4�.-%-.�4%-0��%�)%&�*4&��.��%����4-����*&�&%�4&�:)��%-�0�&-0��&4&�8&�-0��-4��&����6�-0�0�4�.-%0.��%*�0����'�.'-����:)��%-����0*�-0�0�%�'�0*-4�&� ����:)��.&�&�)%-����%)�0*4-0� 9)�.�-0�� &)%:)�� 0�&� &�&4�%*��%*�� -69�*��-�� 4�0)*&� �)�&�-� �-4� .-%��.�-%&7��%*-0� � �-4� �4�9)�.�-0� ��� -0� :)�� %)%.&� �-�4<� ��0'&.�40�� �-4� �%*�4-�� �)�0*-� :)���4-�-4.�-%&%���<6�*-���� 0�%0&*�8����&%<�0�0���%��0*&� 5-4)&.��%���0� 5<.�� 4�.-%-.�4�)%&� 4�5�4�%.�&�&� &&�-�����)00�4�&�)%�-���� &����&� ]�����������-� 0�&�&�<6�*-��%���4�0&�-��%���.)&�&)%���.��%* 5�.-�.-%0&�4&�-�&�&�-69�*����&��')%���&0�4& .�0����0)0��4-��&0� ��..�-%�0� � 0)0� �4-��-0� 5�%�0���&6&4� ��� . 4.)-� '�4�%()*�.-� 0��%�5�.&�� �)�0���4�0)�-%�4�:)��%-��)�������0*�4�)%��%*�%����%*-�-69�*��-�� 0�%-�*&%�0�-�)%&�&0�%*�*�.&�&�4-��&.��%�&�&�-69�*����&���0��6��%��%���������4���0)69�*���0-�0�����@&��%-0��%�&0��%*�%.�-%�0@�-��4&�-��-4���&&�-�&�&������%.�&����'&.�40����.*&4�&��4�.-�4�%0��%��-4�&0��0&0�.-0&0��

���&:) �)%��)%*-�.�%*4&���� .�*-���-4�-*4&��&4*����%���&&�-����&�'�4�%()*�.&����0��-����&��4-6�&����0�4��.-%.�6��-�.--�& �-��0�%.�&�%*����5�4�%*��4�0��.*-�����%*��]-� 0�&�� &�&:)�-�:)�� .-%.4�*&�%*�� �0���-4� �9��-�� )%&��)&�� )%��&*-� -�)%�<%�� � �*&6�(%�.--�.-�4-�*��-��4�-4�*&4�&�%*���%�)%&�.-%.��.��%����&�5�-0-5 &�.--�(*�.&�� ��%��&4*�.)&4�.--�4�0�-%0&6���&���&4&�.-%��� 0�4�].--��0�0&6��-���&4&���������4���'-64�� �0� ;�� �&0*-4� ��� 0�4; �� ��4-� �4�.�0&�%*�� �%� �0*-� �0*4�6&� �� �4-6�&�� +�)����4�&�%*����%0&40���� 0�4�0�%����%*�/�+���:)(����a�0��'&6&�.)<%�-�%-0�4�5�4�-0�&�*&�0�4/� B� �%� .-%0�.)�%.�&�� +��� :)(� 4�6&=-� �0� 4�0�-%0&6�� �� �&0*-4� -%*-���.-/��� 0�4�� �%��5�.*-�] ��0*-��0�.&4-��%�*-�&�&�*4&��.��%�&%*�0������������4 ���0��&%*��*-�-��&0� ���a��:)��'& � -� :)�� %-� '& �� � ��5 .��%*�� �� 0�4�-4&�0� -� 4�0�-%0&6�0� �)���� �4�0.�%��4� ��� &�4�5�4�%.�&�&��&0�������.-�4-�*-�.-%�&�)��%��&)%:)��5)�4&��%�&�5-4&�'���46��.&�; -�*�� 0&�&4(;�� �� �0*- ��4-�*��%�-�a������0 � *&6�(%�� 0�� �0*&6�8.-� :)�� &� ')&%��&�� 0��4�.-%-.���-4�0)�.&�&.��&�����4��).�4�&���-�%.�&���-4��9��-�.-%�6)�%-0�&4�)�%*-0��%�)�&4�����0��0��%*����%*�0��&:)(-0��&�4<%�0�-�0��.-44�0�-%��%�&�a�����B��)%&���8�<0��0��0-0*�%�-�:)��&�'�0*-4�&��0�)%�4 -����:)���0���5 .��0&�4��-�)%&���0&��&����&�.)&�%-��0��-0�6����0��4*&4��%-��4-%)%.�&4(��&&64&0�&����%*-�0�-�0��.-%-8.-�&�'�0*-4�&��:)���0�)%&��4&%�&0&���� ���a��&.-%*�.��&0��%����&0&�-� �:)�� 0�4<�%�.�0&4�-�4�.-%-.�4�.--�*&�0��.-%�)%� .)��&�-�:)�� 0�4<� 0���4���-0�*��-� ��-0�*���0*&���&�-4&��&�����-4&�0*&�����&4�)�%*&�-4� ����'�0*-4�&�-4�0����5�%���%�)%&�4�&.��%�.-%�)%�)%���40-����'�.'-0�:)��%-��)���%��0����%*�����0-��40���%��%*�4�4�*&.�-%�0� �

Page 18: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

����������B� ������?L��c

c

�%��0*��&4.-��0*<%�-0�.-%*-4%-0����%)�0*4-��4-6�&� �:)��@4��).��-�&�0)0�*(4�%-0�<0� ��*4�-0� -� ���%*&�0@� .-%0�0*�4 &� �%� �4��)%*&40�� 0�� �%*4�� -%*--� &� �'�4�%()*�.&��0�4�&�%*���-0�6��&:)�&�.-%��4��%.�&� ��<0�6��%��&:)�&����% *��&�����5-%�-���-0*)&�&��-4�&�-%*--� &�'�4�%()*�.&�����%-0��%�)%&��4��4&�&�4-��& .��%��%&�&��0��%-0�.��4*-�� ��%*4��-0��-0�*(4�%-0����&����4�0��%�%-��0���5 .��4�.-%-.�4�)%&�&%* *�0�0�� -� &� �%-0� )%&� &�4��&�� 0�� 0�� *-&� ��� &%�4&� �*�4&�� �� �4�&�-� ��� &��%*�4�4�*&.��%�0-64�� -0�'�.'-0� .-�-4*&� &���0*4)..��%���� &�-%*--� &�-� &��(4���&����)%�-���0�� �%�6)�%&�����&� ]0�� &0 ��)������.�40� �� &��4-�)�0*&�����-4* � ]x�¦1 ���&4&�:)��%�&�'�4�%()*�.&�0�4 &�)%&���40��%�0��-��������%&*�4�&�0-����>�4I�� �]��9�-0�&�)%�&�-�&�J&%*� �&�������&�:)��%�0��-4* ��%.) ��&46�*4&4�&�%*���%����4)�- ������0*��!*�-�&5�4&6&�:)��&0�.-0&0�%-����0*�%�5)�4&����&0��%*�0���%�%)�0*4-�0��-�0��&5�4&4 &�&��-.*4�%&�0��!%�&�.)&�&0�.-0&0�%-����0*�%�5)�4&�����%�)&9��-��<0��4-��&�%*��] �&:) ��-4* �0��&�- &�����%)��-�&46�*4&4�&�%*����%���44��& �� 5)�4&���� -0�*��*-0���%�4�&��&����)�0*-�:)��4�0)*&���5 .��0-0*�%�4�:)��&0�.-0&0�%-����0*�%���-4* �0����*&�&���.�4�:)��%-�0-%���&0�&�-� ��-4*&%*�0� �:)�� -�:)�� .)�%*&��0� .-%��40&4���0*-� �0���%*�%��40�� �%*4����40-%&0�� .-%� &�& )�&�����-�0 &0�� %-��&0���� .)&0� ���4�.�0&�%*��� �%*�4�4�*&.�-%�0���0 ��&�'�4�%()*�.&�0�4 &�)%��%&*�4�&�0-�* ��-����4-��%*-%.�0���%��0*-0�*(4�%-0��&����4�0��%�;-%*--� &�'�4�%()*�.&;�&�&4�.��.--�)%�&8&��%�����&-��.)&%�-��&0&-0�&�&��%*�4�4�*&.��%�.--�;.-%��40&.��%�����(%�4-�')&%-;���0*&-0��%�)%&��05�4&��%�&�.)&� &�%-����0*����0�4��0�%-�0�-�]���%*)&�%*� �&0��&&64&0��&4&���.�4 -���0*-��0�%��6&4�-��%-��0��%�&60-)*-���0�%*��-����&�*�0�0������44��&�]x��16 ���&4&�:)��%�;%&�&����0*��5)�4&���� *��*-;�� %-� 0��%�5�.&� :)�� 0�-� ���0*&%� -0� �0.4�*-0� ] � %-�� �-4� �9��-�� �� �&���� &0�%�)4-%&0��&�*�%*& ��0�%-�:)���.-%�&�5�%&��&�����:)��&�-�0�&���4.�6��-�]4���<%�-0��.--�0�4 ���0�%�.�0&4�-�:)���0*(��0.4�*-��%�&�)%&��&4*����%�&�.&4%��-��%�&��%*���Ê%� ��64-� 5&%*&0&� 0���4�� 0��)�4<� 0��%�-� *&�� %)%.&� 0�4<� )%&� &)*(%*�.&� �

��4�&��4&����4%&��&)%� .)&%�-��)�&���-4� -��0-���4�.�0&�%*����'�.'-����:)��'&0*&�.)&%�-�%-0�.-4*&%�)%&����4%&��)����0).���4�:)��0�%*&-0�0)��4�0�%.�&���)�0*4&��%�:)(�����&� %)�0*4-0� 0�%*��-0� � %)�0*4&� �%*�� �%*�4���%�%� �%� &� .-%0*�*).��%� ��� &�����4��%.�&�����&��0&�&%�4&����'�.'-����:)���&4&�J&%*�&0�.-0&0��)� �&%�4�0)*&4%-0�.-�%-0.�6�0�0�-�.--�5�%��%-0��-�0�&�.--��%*�0��4�0�%*�0�&�-0�0�%*��-0���%�)%��0�&.�-� � �%� )%� *���-� :)�� %-� 0�� &�'��4�%� &� &0� .-0&0�� 0�%-� :)�� 0-%� 5-4&0� �)4&0� ��� %)�0*4&��%*)�.��%��%-�0��%�5�.&����%�%�!%�-�-�:)��-0�5�%��%-0�0�&%�:)�(4�.-0��:)��&�4�&��&��4�0)*���%��0*�%�)�6����� &� &).�%&.��%� � :)�� ��%0&4� )%&� .-0&� �:)��&�&� &� *�%�4� ��� �&� &�)%&� ����4��%.�&��5�.*��&��+��4-��%���4�&��&�'�4�%()*�.&��0*<���0*�%&�&����0���0)�0)4����%*-��&��0*&�4��)..��%�

&�.�4-����)%�-/��64&-0�)%&���8�<0��������������a���&4&�%-*&4�)%&�.�4.)%0*&%.�&�%-�0���4��&���4*��&���&0��-.&0�*�0�0�4�&�%*��-%*-���.&0��4�0�%*�0��%�&�&��4*)4&����*4&*&�-� &4�0*-*(�.-� ]�� ��4��4� �%� �� &&� &� 0�%0&.��%� � 0)� ���4�0��%� �%� �&&64&0� ��*4&0 �0-%��4&�4�.&��*)&.��%���%���&*&�%*����0�)(0���4�0*�*��0��0.4�6���;&'-4&�6��%��

Page 19: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

����0*-0�*�&0� &�0��'&�'&6&�-��%� -0� �64-0�0-64����&&����������������m��������������a�a�� �]x�&��¦7� ���&�-4&�9&��&4�.��.&4&��&��%-0�:)��0��:)��4&�4�&�%*��0-0*�%�4�:)�����0*���&�&��

>-�&4 ����4-�%-����9��&4�:)��*�%�-�0-64��&��0&��&�-%*--� &�'�4�%()*�.&�]-�:)��0��'&� .-%��%��-� �%� &&4� &0 � �%� )%&� *4&��.��%� :)��� .--� ��� .-0*)64��� 0�4<� %�.�0&4�-�4�0��*&4���4-�%-���%�4&4 ���0*<�����a����&�'�4�%()*�.&���0*<��%�-0��64-0�0-64����&&��-�0�&� �%� -0� *4&*&�-0� :)�� ]��0��� �� ������� �&*�%�.-� &����� ��a� &4�0*-*(�.-�� ��0��� &0������a�����������0.&4*�0��&�&��� ���a�����a��a������a����J&%*����0���&��-.*4�%&�����0� 4�*)�0)69�*��-����&�����������a�����a�������a�����������a�����������&�&����������a���m����������)00�4��'&0*&��4�.�0&�%*�� &�!�aa����� a������44��&�����%.)0-������������������� ��� ��������4�� ��4-� %-� %�.�0&4�&�%*�� ����a�� �� ������ ��� ?&�&�4 � '&%�.-%��4*��-��%�*�&�&�4�&.��%��%*4��&��a���a�:)���0���&&� �&:)�&�*&6&���5�4�%*��:)���0���)%�-�.-%�0)0�-69�*-0��

�%��5�.*-����&&���0.4�6���4�0*�*��0� ]������a��1x6��1x ���0� .--� &�&%-�� &�:)��&5�44&�-0��%*�0�0�%����%*�5�.&40��.-%��-0��0�-��%��0*&�����&��&��0�����&�)%&�&%�4&�]�����*-�-0�-0��%*�0���%�-*4-0�*(4�%-0�@:)��0��)�4<%�0��%�-�0���4��-0��0�%.�&�%*���%&��.)&�-0� ��� )%&� &%&-� &�� :)�� %-� ����.&� &0� .-0&0����4-� :)�� &��%-0� �-%�� &� 4�07�)&4�-�.-%*4&��&�4-0� ��0��9�0-0@���&&�0)�%�0*4&��������a�����4-����a���a�����0�4��%-�0��-��)�����&4��-4�0 ��0-�� �0��0��:)��4���%4�:)�.�4�)%&�-%*--� &�'�4�%()*�.&��%-�0���)�����.��4*&�%*���%��&4���)%�-��0�%-�&.&0-��4�5-48&4���%��-�:)��-�&*&�&�&&� �&�0)0���4�0�-%�0��

�%�5�%��������������0�4��4�.������-4�)%&�.�4.)&4��&��-6��&� �%-*-4�&��&� �����������0�4��a��������������a��a������� a������������a��������� a��a���a��a����������������a��� �� ��� ������� �a� �������� a� ��� �a� ����������� �%� 0)� �(%�0�0�� %-� '& � 0�4� 0�%�����4��%.�&�� �%-�'& �����4��%.�&�0�%-�.--�����4��%.�&��4�0�%*���.--��4�0�%.�&����&�-��&�&.&%.�����&�&%-����&�)��%7�&�-%*--� &��-�4<�.��4*&�%*��'&6&4��� *�&�%*�������-0�� ��� -0� <%���0� � ��� 0�4� :)�� %-� �0� �� 0�4� ��� �%*��� ��4-� 0)� 0�%*��-� %)%.&� �-�4<��4�0.�%��4����&�����4��%.�&��4�0�%*�����&�.-0&��-�0�&����)%�'�.'-�:)���4�.����������������&� *-�&� �%*�4�4�*&.��%�� �0*-� � %-� -*4&� .-0&� 0�4<� %)�0*4-� �4-6�&� ]&0 � .--� �0��4-6&6��%*�����4-6�&����).'-0 ��

����� ����������c

c

c

����������������������c

c

�-�-0�&�54&0��;Î-����0*�%�'�.'-0��0�-��%*�4�4�*&.�-%�0;���0*&��.��4*&�%*���%-0���.��&�-����4-�-�:)���%)%.�&��&4�.��0�4�<0�6��%��;Î-�0�-����0*�%�'�.'-0��0�%-��a�����%*�4�4�*&.�-%�0;���'-4&��4-6�-0� &� 0)0*�*)�4� ������� �-4� �a����� �&� 54&0�� ;Î-� ���0*�%� 0�-� �&*-0�� 0�%-� *&6�(%��%*�4�4�*&.�-%�0;��0��%.)0������&0�&�-�4&8-%&6�����%*4&0�:)��&�-*4&��;Î-����0*�%��&*-0��0�-��%*�4�4�*&.�-%�0;����5 .��%*���-�4 &�0�4�.-�&4*��&�'&0*&��-4����0-�>�4I�� ���'-4&�6��%����������4�����.&�.�-�0��'&��-���-���&4�&�'&6&4����)%&��%*�4�4�*&.��%�)%���40&��:)���&4�.��

Page 20: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

.-%0*�*)*��&����-0��0-0�'�.'-0��.&4&�%*����%�0)��.*)4&����Î��*80.'���4�0�%*&�&��%�-0�&=-0�*4��%*&�� 6&0&�&� �%� &� %-.��%� ��� ;'�0*-4�&� ��� &� �*&5 0�.&;�� *-&� �4�0*&�-� 0)� &4�)�%*-� �������"��������������������]x¦¦¦ ����Î��*80.'���:)��&�0)���8�-�'&6 &�*-&�-����&��������a��� ���a�����a����a�����]x¦�� ������4���4�.'��6�4*��&%���� �&�'�0*-4�&�@&��4&%��0�4&0�-0@��0�(0*&��

�) ��4-%*-��<0�-��%-0�.-%��&*�%��-0��4���-0�.-�%8&4-%�&�-���&4���0�4� �-�.-%5)%���4-%�.-%�&0�.-0&0��-�0�&�.-%�-0��%*�0��4�0�%*�0� �&%�7�)&6�0����0�4�0��'&�.-%��4*��-��%*-%.�0��%�)%�-69�*-�0-�*��-�&�&0��-)%*&��0��- *�.&0����-0�0)9�*-0� ��&�*4&�(0����&�5�-0-5 &�-��4%&�@��0�����0.&4*�0�&����6%�8� �J&%*@��0��'&���)�0*-�&�%-.��%�:)����*80.'����&4 &���%&�%*��&�&�)8��.-%0�0*�%*�� �%� :)�� �� 0�4� %-� ���0*�� ]�-4� -� *&%*-� �0*&-0� �%� ����������� � :)�� 0�-� ���0*�� &������a�� ��� ������ ��� -0�<0� 5)�4*�0�� :)�� ��-%�%� 0)� �-�%�-� �%� ��)%�-���%� �0*�� �)%*-��.��4*&�%*��� &�%-����0*�%�<0� -0�'�.'-0�� 0�%-�0�-� �%*�4�4�*&.�-%�0��%�� &� 5�-0-5 &���%�.)&%*-���0.)40-�&.�4.&����-�:)�����0*���0�%-�&�'�0*-4�&� �&��- *�.&��.--���0.4��.��%����-�-��%�:)��0��&%��)&%� &0� -��%�-%�0�� :)�� �0� *-�-� -� :)�� :)��&� )%&� ��8� :)�� �� 0�4� '&� ��9&�-� ��� ���0*�4����������4���0���4�&���*&6�(%�&5�4&�:)��'& �:)��*4&*&4������%0&4�%)��&�%*����0�4����:)�����0����&*�%��%�&��&%*���%-0�'�-0�-���&�-��0�%��6&4�-�%-���.��.�-���-4�-�:)���-��-0���9&4�&�&4*���0*��&0��.*-��

�0*&�'�0*-4�&�*��%��*4�0���5�.*-0�5)%�&�%*&�0�����4��4-��0�:)���0�)%�*&%*-�-%-.-4�����-�&�&�5�-0-5 &�%-�0�4 &�<0�:)��)%�!%�.-�4�.-44��-���%���.)&�@�%����%���%*��%*�����&0��%�)&0�����&0�'�0*-4�&0� ����&0���.�0�*)��0����*-�-0� �.&�&�)%-����-0���%0&�-4�0@�0��'&���%0&�-�0�-��%��0*-�����-��4�� �-���&�-�4��)&4�%*��-*4&�.-0&��).'-�<0��4&%���:)��)%&�.&0&������4��0�%��6&4�-��)%&�6)�%&�'�0*-4�&����&�5�-0-5 &��0*<�&&�&�&��&4�4&8�%����&�0�%�)&4��&�����&0��-0�.�-%�0�� �0-64�� *-�-� &� %-� ��%0&40�� .--� )%&� �0��.��� ��� ��0*�%-� .-%*4&� �� .)&� %&���� �)���� -�-%�40��]��������4�*&6�(%�5)���%5)��-��-4��0M&�����%��4��:)��%���%*4��x�x¦� �x�11���%��a����a����a�������������'&6 &���%0&�-�&�'�0*-4�&��4�.�0&�%*���%�-0�*(4�%-0����)%&�5&*&��&��6�-���.&��<0�:)��.--�.&�-����&��6�4*&��')&%& ��

��0��)%�-��0�:)��@&�.&)0&����0)�.&4<.*�4��44�&�%*��)%�*&4�-@���4�&*-�&*4�6) ��&�-0��4��7�-0�&.*�*)��0�:)����%�&��9-4����&0�'���*�0�0���)���%�0�4�0�-����-0�.4�0*�&%-0� �:)���.--�:)��4&�:)��0�&��0�-��%*4�� -0�-��4%-0�%-�4�0)*&%�&%&.4�%�.&0���4�0*�*��0�%-���%0&6&�:)����)%�-�')6��4&�0��-�.4�&�-��.-%0���4&6&�:)�����0* &���0���0���4�� ���0�4��0��!%�(���4&�&��4�0�%.�&����&�-�54�%*��&�-0�0�%*��-0����&�)��%���-0��4���-0��%���%�4&��� &%�&0�.-0&0�����0*��-�-� �0�-��&*�%���%��� ����'&6 &�5-4)&�-�&�'���*�0�0����)%����)4�-�����)%���-0�&4*�0&%-�] ��-4�-��0-����5�4�%*�����4�&�-4����&�>�6�&��:)��%-��a����a�0�%-�:)���a�a�����a�a�a��:)��.-%0*4) &���)%�-�.-%�&�)%&0�5-4&0���-(*4�.&0�����4-��&)%��%��0*��.&0-��'&6 &�0)�)�0*-�:)��&�-���6 &��4����0*�4�&�&�&.*����&��������)4�-�-�0�&�)%��0�&.�-�]����a��:)��&0��)4&4&�&�&*�4�&��&4&�&�.-%0*4)..��%��--�:)��4&�:)��5)�4&��0��'&6 &��4�.��-�&�.�%0)4&�����4�0*�*��0���%�&����a� ���a�.-%�6&0���%���-6��-�&4�)�%*-��-4���.)&�%-�0��������:)(�&%�4&�&��&4*�4�����)%*-0��%��*�%0-0��-�4 &%�-6*�%�40�� %�&0�� �&�.-%*�%)&.��%�� .�-���� %�&0� &4�&0����4-�%-�&%.'&0��0�4 &��-0�6��-6*�%�4��&%-0��:)��0-%�*&6�(%�&%.'-0�� �0-64��*-�-��.�-�����&%-0�:)��4�0)*&%�0�4�0�-�&4�-0� �&%.'-0��0��-�4&4 &�-6*�%�4�0���-0��-*&�-0�����4-5)%���&�����4-���6����.�40��:)�����0-��&*�%�'&6 &�-54�.��-�0)���0.4��.��%�.--�)%����� �%-�.--�)%�-69�*-����.��%.�&���0�-6��-�:)���&4&�-0�.4�0*�&%-0�&0�.-0&0�0-%����-*4&�&%�4&���%�0��0�� &0���-0�'&�.4�&�-���)%�-�&��&4*�4����&�%&�&����4*&�%*��� �%� *(4�%-0� ')&%-0��).'&0� .-0&0� %-� 0-%� .-�4�%���&0�� +��%����0*&6&���-0/��+:)�(%�-�-6���. &�.)&%�-�-4��%���;�<�&0��&�)8;/�B�0-64��*-�-��+�%�:)(��%�)&�'&6&6&/��+�4&�)%��%�)&9���4��&�-/���%��6&4�-��&�)��%�-�'&6 &�.-�4�%���-���-4�*&%*-�'&6 &�&�)��%�<0�����*4&*&��-6��&�%*������)%��&�4-����-0�'-64�0�%-��0�4�0)*&�����0*���0�%��6&4�-��)%&��05�4&��%�&�.)&�&�&.*����&��')&7) �0��9&%*��&�&������-0��-�0�&���<6�*-�%&��0���� &���-�*4 &� ���� &0�&*�<*�.&0��������*4&� %-� .-��&� &0��4-����&��0���� &0� 5��)4&0����.)&%*-�����%�&�%&*)4&�8&��0�%-�:)�� ���������&��&4*�4����0)��4-��-���%0&��%*-���� �*���0�%��6&4�-�� .--� *4&��.�-%&�%*�� 0��'&�-60�4�&�-���0�:)��������*4&� ]*&%*-��&4&��&*�%�� .--��&4&�

h�.-� �J&%* �%-���&�&�.&6-�%&�&�:)��0�&�4�&���)�0�0)��4-�).*-����0*��0�-��%�����%0&��%*-�

Page 21: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

��&4&����0*�4��%� &� 4�&��&��%�.�0�*&����)%&�&*�4�&��--�������*4&��0�� 0�%��6&4�-�� *-�-�'-64���%���<6�*-����0)�&.*����&���4<.*�.&��-�0�&��%�&:)�-�:)���)����'&.�4��%�.)&%*-�0�4��64��]�0�%�.�0&4�-��&%*�&4�&��6�4*&��.--�'���*�0�0���-4:)������-*4&�&%�4&��*-�-�&0�0�%-���6�4 &�0�4�&60)�*-��&�%-�'&6�4�&.*)&�-��0�%-��&��.��-�6&9-�����0-����)%&�.-%0*4�..��% ���)��-���.���4�'&.�4���6��%�-���&��-�0����%*��'&.�4�-�%-�'&.�4�&�-��0��!%�J&%*���0*&��05�4&��)&4�&�4�&.��%�.-%�)%�)%�-��%*����6���:)��%-�*��%��%&�&�:)��.-�&4*�4�.-%���0�%0�6���0�%-�:)��0����%*��0��4�5�9&��%�(��&�*4&�(0����&�'�0*-4�&����%��6&4�-��0��0����.����4&�:)���-��-0�%-�0�-�&.*)&4��%�-�-4&� � .-%0*4)�4� 5��)4&0� ��-(*4�.&0�� 0�%-� &��<0� �%0*�*)�4� &� �0&� %&*)4&�8&�� �%*-%.�0��-�4 &-0��%���4�&��'&6&4�����-)%*&������-��4����-�:)���0*&���.�0��%�%-�'&�*�%��-�)�&4��%*4��-0��4���-0��%���%���0.&4*�0�%���%�J&%*��0�%-�0�-��%���.'*����%��.'��%�� ��%��&4*���%������.)&%�-��4&%�) �9���%�0�����].--�&5�4&6&�J&%* �*-�-���)%�-���*�4�-4��0�5�%��%-��-�0�&��&�-�:)��&�&4�.��&%*��%)�0*4-0�0�%*��-0� �:)���0�.-%0*4)��-��%�0)�&�&4��%.�&��-4�%-0-*4-0�� �0��].--�J&%*�%-���%0�� %)%.& � �� 5�%��%-� �0� )%&��)4&��4- �..��%���� -�� )%&� 0-64&� .-%� %&�&� *4&0���� 0 ���%*-%.�0���)%�-��0�)%&�5<6)&� ��0�&��05�4&��%�:)��0���9�4.��&��-)%*&������-��4���%�5�%����4&8-%&��%*-������������4�4�0)*&��%.-%.�6�6��&%*�0������.'*�� �&��<0����0*�%�5)�4*�0�-*��-0��&4&���%0&4�:)����.'*���0*&6&��:)��-.&�-��

��*�4.�4���5�.*-����&��&4<6-&��0��5�%&�%*���:)���&4�.��0�4����%-0�&��.)&�-����-0�4����-0��&4&� &���&4� )%� &� ��� :)��� �-4� -*4-� &�-�� &)�%*&� &� ��-4*&%.�&� � &� &%*��"��&��� Î-� 0��.-�4�%��� �-4� :)(�� &� �0-� *���-�� ��������4� 4����%��.&� &� %�.�0��&�� ��� ��%0&4���4�&��4&�%*�� �� 0�4�� 0)��4&%�-� &� ��4��&� %�'��0*&�� � 0�� &�- &� �4�.�0&�%*�� �%� ��.-%0*4)..�-%�0-�')&%-��:)��4�.-%�).��*-�-0�-0�'�.'-0�&�&0��%*�4�4�*&.�-%�0�����0*����-4�)%&��&4*��� &��05�4&���� &�%&*)4&�8&�� 0���&� � 4�54&.*&4�&�&���%0&��%*-����4-����(0*&� 0�� -.)�&� &�.��%.�&��:)��%-����%0&���-4�&�-*4&�����0*����)%�-�����0� 4�*)�]��&4*���&�4�����%��&�5�-0-5 &��&��- *�.& �� �-%��� �� ��%0&��%*-� �0� &�&4�%*��%*�� 0-6�4&%-�� � �4�.�0&�%*�� & �� .-%*4&� *-�&������%.�&��0���-�4<��%.-%*4&4���0�4��

c

c

����B��������c

c

�0 ��*-�&�&�%&*)4&�8&��0�4�.-%�).��&�&�&�'�0*-4�&�� ���0�4��0�4�&60-46��-��%���*���-����.)&�%-��0���&4&���������4�������0-�-������4�-9��0�%-�-*4-�������&&�:)��-4���%&4�&�%*��.-%0*4) ����)%�-��,)����*���-��0*(��%�%-0-*4-0����%*4&0����0�&.�-��0*<�;&<�&5)�4&;���)����.��4*&�%*���%�).�4�)%�0�%*���%*-�����-�%�-����4-�%&������.��:)��0�&�.��4*-��--�&.&6&-0����4�.-4�&4��&�� &������������4� 0�� .--.&�� &� 0)���0&4�� �%� &6��4*&� .-%*�%)��&�� .-%� �� ���&�0-� *4&0.�%��%*&��%-0-*4-0�0�-���0�-%�-0����)%��������:)���%���)%�-���*�4�-4��0�.-0&��%*4��&0�.-0&0����4-�:)���%����%*�4�-4�0��)%��.-%�)%�)%�-�0)�4&0�%0�6��� &�%-��%.&��%&�-�&���0-����&�%�.�0��&����)�0*-�:)��-���*�4�-4�4�0)*&��%.-�%-0.�6���%�0)�.-�-0�.��%��%*�4%&�](0*���0���*4&��.�-%&�.&6&-����6&*&&� ��� .-%0*4)..�-%�0-�� .-%-.��-� �%� �*&�&� �%� 0)� 5-4&� ��:)�&%&� �&-4�8&�&� �-4� ��%�-���&�0-����4-.�� �?�%*�����&4&���.)&�0�-�&�'�0*-4�&��0�4�&�%*��&..�0�6��&�-0�'-64�0 ���0�%�.�0&4�-���-%�4����0�-����)%&�.-%0*4)..��%���0 ��)�0��&�5�-0-5 &�0�4<��0�%.�&�%*��)%&�(*�.&�]0��4�.-%-.��&:) ���������������%��-��%*4��(*�.&���- *�.&� �'�4�%()*�.& ���-0����&�0*&0��4- �.*&6&%�'&.�4����&�5�-0-5 &�)%&�.-%0*4)..��%�:)����.*&4&�0)0�� �0�&��0-�

)%�-�5 0�.-���0*-��0�) �.&4-��%��.'��%�����%*4&0����0*)��-0-��� 4�.-�.-%.�6��&�%&*)4&�8&�.--����������a�������5��0-5-�*4&0.�%��%*&�&�.-%0���4&�.--�)%��������a������-�0�&�.--� )%� 4�0)*&�-�&� :)�� 0�� ��&�&� *4&�(0���� )%&� .-%0*4)..��%�a������������%*4&0�J&%*� '&6 &���5�4�%.�&�-��%*4��&�.-%0*4)..��%�&*�<*�.&�]:)���&4&�(�%-��4&�.-%-.���%*-�� &�:)����%0&4�)%&�.-0&�%-��:)��&��&�.-%-.�4& � ����0:)�&*�0-�5�-0�5�.-�]:)���0�.-%-.���%*-����4-��4�.�0&�%*���-4��-��0�4��).��-�&��&*- ��&:) �0���4�0)��:)��0�&��-0�6��.-%0*4)�4�&�%&*)4&�8&�����0-�-�-��%�:)���&�0�.-%0*4) ��0)�*4�<%�)-��-�0�&��%-�&��4&4���&%*�����0 ��0�%-�<0�6��%�&�6)0.&4���%*4-����0 ����� .-�4�%����-4�:)(�&:) ��0�%�.�0&4�-��-0*)&4�)%&� �&��%&.��%�&60-)*&�%*��

Page 22: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�4-�).*��&��&%*�4�-4�&�)%�-� �&�*-�-��&*-��� 4�.-���&��0&�.-%0*4)..��%����&�%&*)4&�8&��0���%0&�&���4�.�0&�%*���&� &�&%�4&����)%&�.4�&.��%�&4* 0*�.&�� ���&4*��0�� .-%���4*���%����4&%�-��-��:)��0���%.-%*4&4<��%�&����&������*80.'���4�&5�4&�&��-4���������4�@ ��0*&���8�����a�&�.��%.�&@��0��!%�&�.)&�&���4�&��4&�5�-0-5 &��&���)&�:)��&���4�&��4&��-�0 &����*4&��0)�)%�-����&�%&�&� ]���-%�(%�--�� 0�%��6&4�-�� &� 4��0�-�.-%0*&%*�����'&.�4-��4�.���*&40�����%)��-��%� &�%&�& ��

�'-4&�6��%��-4&�8&4�&�%&*)4&�8&��0���*�4&�%*���.--��%��4�8&4���<46-�:)��'&�.4�.��-�*-47.��-�� �%*-%.�0�� +.�-� �0� �-0�6�� &� 4��%.���%.�&� �����������4/� �%��a�� �� ��� ������a� ��� �a���a� ���a�x�1���(�0��.-�4-�*����� .�*&�%*��&�0)64& &4�:)����.-%-.���%*-�-%*-���.-�%-�.4�&����%*��� �-���.��.-%�&���.&4&�&��%*�%.��%������5�4�%.�&4�0)��.*)4&����&����-0����&�0*&0���&4*�.)&4�%*���&��&�&�&���0*�%.��%�I&%*�&%&��%*4��5�%��%-�@&:)�-�:)��&�&4�.��54�%*��&�-0�0�%*��-0@� �%-!�%-�@-�:)�� 0�-��)���� 0�4���%0&�-� ���� -� .)&�� .&4&.*�4 0*�.&�%*���%-� 0���)������.�4�%&�&@��&4&��%0�0*�4��%�:)����)0-��%0*�*)*��-����&0�.&*��-4 &0��0�%�4�5�4�%.�&�&�)%&�&�&� 0�%0�6���&��� %-� *�%�4 &� %�%�!%� 0�%*��-�� �0� �� 4&8-%&��%*-� ��� J&%*�� .-%� &� .&*��-4 &� ���0)0*&%.�&��%)%.&��- �&�*�%�4�%��&�<0���:)�=&����&0�.-0&0��

��%� �6&4�-�� &� �%)�-� 0�� '&� 0)64& &�-� @ � .-%� 9)0*&� 4&8�%@� .�-� &� ��40��.*��&�'�������4�&%&� %-� ��5��4�� ��� &� ��� -0� ���&�0*&0�� :)�� �-4� .��4*-� 0�� '&6 &%� .-�4-�*��-� �%� &�*�%*&*��&���� .-%0*4)�4���)%�-����&%*������%0&��%*-�����<0������.)�4���:)��&0�5-4&0����.&0��)���4&%�5&64�.&4�&0�5-4&0�0�%0�6�0��J&%*�%)%.&�'&6 &�*4&*&�-����4�-%*&40��&�&�4& 8�.-!%����0�%0�6���&�����%*��.*-��-�0�&�&� &���*4&=&��05�4&�-4���%&4�&��%� &�:)��-�0�%*��-� � -���%0&�-�5-4&%�)%&�0-&�)%��&�����������4���%�.&6�-���%�&�6!0:)��&����)%�*���-�-4���%&4�-� ��%����4- �.*-����)%�4�6&0&��%*-����&��*&5 0�.&��0��)�����4�.�0&�%*���%��0*&���4�..��%�� ��%��0*��0�%*��-�0���%.)�%*4&�.-%��a�������a�����a������a������.'*���:)��%�����%�&��&��%&.��%����)%*-����-� �%*4�� -� 5�%�*-� � -� �%5�%�*-� :)���-%�� �� %-7B-� �%� �� B-�� -� 0�&�� �%� -*4-0� *(4�%-0��.-%0*4) ����)%�-�<0�&<����.)&:)��4��-0�6���&������44-4�] ���-4�-�*&%*-�������4�&� ����-�0���)����*�%�4�4&8�%�0��0��.-44����4��0�-�����:)��-.&40���%����%.)�%*4-�.-%�)%&�����4��%.�&�:)��%-��0�&��&%&.��%����%)�0*4-��0� 4�*)����0��&�&&�-�&�'�.'-�]) �-6��-�� ��0���*4&=-�:)����������4��%0�0*&�*&%*-��%��- ����:)����'-64��%&.�� �)�4���%�)%�)%�-�:)�� &����0* &�&%*�0����(� �:)��0��)�4<����0*��%�-���0�)(0����(��&�6!0:)��&����-�-4���%&4�-���5�%����&.*-��-4���.)&�)%�0)9�*-�.-%07��*) �%*�� &��0*<��%���-4���%����)%�-��

�0 �� �&���0&4���������%*��54&.&0-�������&�0-����%)%.�&�-�*&%*-��-4��.'��%��.--��-4���0� �&�)4-0�� �4�.�0&�%*�� �� 4�.)40-� &� )%&� �&��%&.��%� &60-)*&�%*�� �4-�).*��&� .&4&.*�4�8&� &�.-%@�*�%)&.��%����.-%0*4)..�-%�0-��%���������4�������%*-�5)%�&�%*&����&4�)�%*-������������4��0��0�%.�&�%*��I&%*�&%-����0�%*��-���*�4�-4�����0�&.�-���0��-.-��-�%&6���%�.)&%*-�*&����4-�4�0)*&�0)0.��*�6�����0�4��%.)��-��%���0�%*��-��%*�4�-4��-�0�&��%���*���-���-�-�&:)�-�:)��0���%.)�%*4&��%����0�&.�-�0���%.)�%*4&�&%*�0� �<0��0�%.�&�%*���%���*���-��:)���0���-4�-*4&��&4*���&�&*�4�&��4-��&�����a����]���0*&47& ��&�0�*)&.��%����'-64��%&.��-� ���0*�%&�-�&�-4�4 ��0�%��6&4�-���&4&����*&4�:)�����a���� �0)�*��-4&��&��4�0)*�%�.-%0*�*)��-0��%�)�&4����0�4� .-%0*�*) �%*�0�� �0� %�.�0&4�-� �%.-%*4&4� )%&� *��-4&��&�� -4���%&4�&� :)�� ��*�4�%�� &�*��-4&��&�� �)�&4� ]�0�&.�&�8&�&�� .--� 0��'&���.'-���� .)40-���� 0-� -������ 4�-9�� -� 0��!%� &���5�%�.��%� ����4�0*�*��0�� �� %!�4-� ���-����%*-� 0��!%� -� &%*�.���%*�� � -� 0).�0��- ���0*��*���-�� :)�� ��-.&� &� ��0��%������)0* %�� :)��%� -� 4��4�0�%*&� .--� )%&���0*�%0��%� ��� &&�� 0��.-%���4*���%����%0*4)�%*-��-4���.)&�*-�-���)%�-��)����0�4�.-%0*4)��-�&��&4*�4����&&���%�-*4-0�*(4�%-0��0��J&%*�'&6 &��&%*�&�-��-0�<6�*-0������� .-%-.���%*-���-%�����4&%�.�-0��&0��-0� �0)9�*-0�&�-0��&*-0���*�4�-4�0�� ������ &�.-%0*4)..��%�&*�<*�.&�-������&� �%�.�&*��&�-4&�� �-%��� 0--0� -0� 0�=-4�0� &60-)*-0����������4� '&.�� ��� &&� &� �05�4&���� )%&� �6�4*&���%5�%�*&� �.&�&8����'&.�4��&�4�0)0���4�.'-0���%.)0����0-64����)%�-����-0� 5�%��%-0��%-�-0�%���&� ].--� 0)��4 &� ��.'*��� :)��%� -0� .-%0���4&6&� �4-�).��-0� �-4� �� B- �� 0�%-� :)�� -0� 9)8�&��44���&%*�0��

Page 23: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�&��%.-%�4)�%.�&��%*4��)%&�&.*�*)��.-%0*4).7.�-%�0*&� �)%&��4�*�%0��%�5�%-�%-���.&��&0 �.--�*&6�(%� �%*4�� )%&� ��-0*&.��%� .-��*&�%*�� .4�0*�&%&� � &� �4�*�%0��%� ��� ��%0&4� .--� -0��4���-0�� .-%0*�*) �� )%� 0�4�-� �4-6�&� �&4&� )%� ��%0&�-4� :)�� @�4�.�0&�%*�� .4� (%�-0��5�%-�%�-�-@�'&�0�=&&�-�:)��&�*&4�&����&�5�-0-5 &�.-%0�0*���%��%�&�&4�%-�-��%*�4�-4����&0�.-0&0�]:)���0�*&4�&����&�.��%.�& ��0�%-�-���*�4�-4����5�%��%-��-�:)��0����4.�6���Î-���&0�&�-��&4&��9�.&�%*����0*&��4�*�%0��%�����4&4��%���5-%�-����&0�.-0&0��&4�.��.-%*&�%&�&��-4�)%&�&0��4&.��%� .��%*�5�.�0*&�).'-�<0���� .)&%*-� -� �0*<� &� &.*�*)�� :)�� .-%0�0*�� �%�:)��&40�� �%���<6�*-����0�%*��-�.-!%�����-�:)��%-4&�%*��%-0��0�.-�4-6&�-��-4�-0�0�%*��-0��

c

c

�����# �����B��������$%� ���c

c

��4-�+�%�:)(��)����.-%0�0*�4��0*&��4&�&�'&.�&����%*�4�-4/�Î-�0��*4&*&����-*4-�)%�-��0�%-����)%&���4�&����5�4�%*����&4&�&�.)&�-�:)��0���4�0�%*&�.--�%&*)4&�8&�%-��0�<0�:)��&�0-64&����&�'�0*-4�&� �����%�)&9���&4&.*�4 0*�.&�%*�����.�%*4-����&��-.*4�%&������������4�0-64��&���4�&������)�0*&�&��4�%.���-0����-0�&=-0�*4��%*&���0�:)�����0*�%��-0���4�&��0��%-�0��*4&*&����)%&��-0�.��%�-6��&�� &�:)��'&0*&�5��0-5-0�����4��4&� %�&�'&%�'&6&�-�.-%�54�.)�%.�&����)%&���4�&��!%�.&��:)��0����5�4�%.�&�0��!%�0)0�-69�*-0�]�-4��9��-����4�&�����'�.'-N��4�&�����4&8�% ��-%�)%�&4�)�%*-�:)�� 0���%&8&�&%*�� *-�-� .-%� 0)�'���*�0�0�'�0*-4�-�4<5�.&����������4���0*�%�)����%�.&6�-���%*4��a�a���a���� �a������a���&��4��4&��&�<0�.-44��%*�� ��%�&�&4��%.�&�%&*)4&���0�&�.-%5-4��&���%*4��&��4-�-0�.��%� �&�.-0&���0*&��<��%&�]-�:)��)0*���0��0*<%�� �%�- ��0�6&%.&�]0��-�:)��&'-4&�)0*���0� ��%� .-44�0�-%��� &� &*�4�&� 0-64�� �� .)&� -� ��%�� &� �4-�-0�.��%� �0� ��4�&��4& �� �&�0��)%�&��<0�5)%�&�%*&���0�&�a������a���;%-7-.)*&��%*-;�����%*���-�0�&����&�.-0&��&%*�0������.�4�;�0*&��<��%&��0�6&%.&;�����%*���%�.)�0*��%�]-�.)&:)��4�-*4&�.-0& �0����'&�-54�.��-��%�)%��4�0�%*��*��-4&� �.-%�)%&��4�0�%.�&��0�&.�&�:)��0-%���4�5�9-�����0� 4�*)���)�0*-��x9��§§§�.--�0��'&���0*-@���*���-��0���0*�%0��%���� &&� �� �%�-).4&� �� �0�&.�-�� ��� *&� &%�4&� :)����/� �����%*�� ������ �0*<� &&) � �� &'-4&� ��4-� �%� )%�&&) �� &'-4&:)�� �-� '�� 5&64�.&�-� ]-� :)�� -*4-0�� &�*4&��0(� &� %�0*-4�&� '&%� .-%0*�*)��-� �&4&� � ��%��6&4.-� �� �4-6�&� �0� :)�� &� 4�5�4�%.�&� &� &����������A-4%&�%*�� )%&� �-.*4�%&� ��� &� Ñ���� F������������� ���� ��� :)�� %-0� ��.���4�÷���A.-�%8&�-� &� .-%0���4&4� &� ��47��&�� �� ������� ��� �4-�-0�.��%� .-%� &�����

i-./%��������� �4�.�0&�%*�� ]0��!%� )%�

l�c x�M�&���������������

�Y�*��Y���Y�����-0���5�.)*&��0��%��4��4�)9&4�%-�������� .�-�)%-��)��&�-���&4�-�:)�� *��%�� ��&%*�� ]&� -� 0)-�� 0�� &.-0*)64&� &� 0)� �4�0�%.�&�� ��4-� �&4&� �0*-� %-� '&.�%� 5&*&���%�4&.�-%�0��6&0*&%�)%-0��-.-0��0�0�������& ���%�0��)%�-�)�&4��%-�:)��&�.&4-�.�-��0��-0�6��:)����%-7-.)*&��%*-�'& &� 0��-�-���&�-��-4� *-�&0��&4*�0����%*4&0�:)�� &� .-%5-4��&�� 0 ��0�4�.-%-.��&� *&6�(%� �-4� �-:)��4�� '&0*&� �-4� &:)(-0� :)�� %)%.&� '&%� � �-� &� �4�0*�*��0�� �����������4�%-�.-%0���4&�.&0���&4&�%&�&��0*-0��)%*-0���0��-4:)���&��-4�'�.'-�:)��&�'�0*-4�&��0�&�-�)%�*&4�-� �.-%0�0*�%*���:)��0��*4&%0�*��.--�)%���4)0�*&6�(%�&�&:)(-0�:)��%&�&�0&6�%�����&���&4�.�� :)�� ���4&� �-4� '�.'-� :)�� &0� .��%.�&0� � &� ����4��%.�&� .-!%� 0��)�%� &� a�a���a������%*4&0�:)��&�5�-0-5 &�0��4��)&�0-64��&�a������a���&�0-).��%�%-��&4�.���0�%��6&4�-��*&%�&%&���)�0�%-�0�����.-%�6&0���%�:)(�*�4.�4&���4�&���-�4 &-0���.�4�:)��'& ��-0� ��0��0��:)�0��4&�0��)�4�&�

Page 24: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

a������a�%-�0��.-�4�%���:)(�-*��-�&�'&4 &�4�.-�%�&6��]0��!%�.)&%*-���.����������4���0�0�-�<0����9&�:)��&�a�a���a������4-�).'&0�.-0&0����9&0�*&6�(%�0��'&%���-0*4&�-�5&0&0 ��

��������4��0�%��6&4�-��%-�'&6&����)%�-��0�%-����;)%�-�'�0*�4�.-;���0*�&�:)��&�'�0*-4�&�'&���*�4�%&�-� %)�0*4-0� .-%.��*-0���� -69�*-�� 0)9�*-�� 0)0*&%.�&�� '&6&%�-�&� %)�0*4&0� �0�&�&0���%5) (%�-%-0�0�%�:)��0�&�%�.�0&4�-���4�&�������&�J&%*�-�&��4�0*�*��0��9)0*&�%*��.-%�&�5)�48&�-0.)4&����)%�.-%*&��-����4-�4�.)44�4�&�&�*4&��.��%��0��&��%)�-����54)*-����)%&�4&8�%���4�8-0&�� ��0�0�-�)%�-�-��������.&4�)%��4-6�&��&4&�&4.'��&4-���%�4�&��&��%)%.&��-�4�-0���-0*4&4�&:)�-����-�:)��*�%�-0�0�-�)%&�0-0��.'&����:)��&�*4&��.��%�%-0�.-%��.�-%&��0�)%��*-�&5 %�&����&�&%&%�0�0���-4�&�.)&�-�:)��.-%-.�-0��%��0*��)%�-�%-��0�<0�:)����4�.)�4�-����&0����&0�:)��'�-0���0*-�&%*�0�����%*4&4��%�%)�0*4-�.)�4�-�� �:)��&��%�)&�:)��'&6&-0��%5) ����-�-��%���:)����-0� &0�.-0&0��0�)%&��4&�'���*�0�0�� *&%*-�<0�:)��&!%�%-�0��'&���.����-�0���0����%�)&9����:)���%5) ��&�&��*&5 0�.&�@ ��%*-%.�0�-0�5��0-5-0�'&64 &%���-�&�&��0.)�&�&�&�4�%��4����-0�%-�5��0-5-0�� �(0*-0�'&64 &%�&�4�%���-�0)0��&&64&0�����4�*-����-0�&%�&�0� ����4)-4����-0�&44- -0@�-�0����-4���.-%*4&4�-��&�*4&�(0����.&%&�0�<0�-��%-0�-.)*-0��)%&��*&5 0�.&�]+.)<��%��&4*�.)&4/�+0��!%�:)(�.&%-%/ �.&�����.��-����%5) ���%����%�)&9���

c

c

+H�����������������������L���/ �c

c

�&0�.-0&0�%-�0-%�.4��%.�&0�*4&%0�*��&0���0*<%�& �� ���%�����-4����-0�.&0-0��-�:)��'�4��&-0��0�)%�&�&4&*-�0�%0-4�&� �@�%�����&��%5�%�*&�%*��<0�&�&*-4�&� ��%�.��4*-0�.&0-0�%)&@�&�)%&0���0�-%�0� ���)%�-� ��&�&0�� �-4� �9��-�� �-4� &0� 5<6)&0�� �-4� %)�0*4-0� �&�4�0�� �-4� %)�0*4-0�&�0*4-0���-4�&�*����0��%����4-��0�6&0*&%*��-6��-�:)���0-64���0*&�'���*�0�0��%-�0���)����.-%0*4)�4�)%&� *�-4 &�� �%� �%�(0�� %-� �0� ��5 .�� 4�.-%-.�4� &� ')�&� ��� )%&� .-%.��*)&��&�� &4�0*-*(�.&����4-0 ��%*���%�).��&��-4�&���%�*4&.��%����&��0.-<0*�.&��%����%�)&9��9)4 ��.-���-4��9��-��%����4�0�-%�0�.--����a�����:)���%��0�&=-�0��%�5�.&�;�&4��%*�;����4-��%*-%.�0��+�-4�:)(��%��%�(0� ��%��0�&=-�%-�0����.����)&/�+�-%�&.&0-� -0�'&6&%*�0�����%�(0�<0�&4�0*-*(�.-0�:)�� -0�����0�&=-/��%�.��4*-�0�%*��-�0 ����4-�+:)(�.-0&�0-%�-0�'�0�&%-'&6&%*�0/��

Ê%&� ��8� <0�� 0�� ��)*&� *4&��.�-%&�%*�� &� ��0.&4*�0� &� �%��%.��%� ��� &� ;0)69�*����&���*&5 0�.&;�-��4%&��:)���)�&4 &�&���-).��%����&��-)%*&������-��4�'&0*&�Î��*80.'�����4-��0�) ���*4&=-�:)����0.&4*�0� &����m���&� -�:)�� &'-4&� &&4 &-0� ;-69�*-;� ]���&%�4&�:)�����%5)9-����&��*&5 0�.&�.&4*�0�&%&����0)9�*-�0-64�����4 &�0�-��%�-0�.&*<-�-0��-4�&*�4�&����&0�6�6�-*�.&0��:)���%�&�)%-0�.&0-0�0��&&%�.&*<-�-��-4�0)9�*- ��

��� ��)&� &%�4&�� �0� ��4-0 �� :)�� &� �0*4).*)4&� -%*-���.&� 0)0*&%.�&7&..���%*�� '& &� 0��-�-��&�&� 0-64�� &� �0*4).*)4&� �4&&*�.&� 0)9�*-7�4���.&�-����4-� -� �0� *&6�(%� -� .-%*4&4�-�����&6&0���40�-%�0�0���)����-6*�%�4�&�.-%.)0��%����:)��&�'�0*-4�&�]*&%*-����0�4�.--����&��%�)& �0 ���*�4�%&�%)�0*4&�.-�4�%0��%����4-�0�-��%�*(4�%-0�) ���%�4&�0��:)���-4�-�*&%*-�&.&4&%�) ��-.-� �0�-�0�4��%��&4&���-0*&4�)%���0.)40-���%�4&�%*��.)*)4&����4 &�).'-�<0���5 .��0-0*�%�4�:)��&�'�0*-4�&����*-�&0� �.&�&�)%&����&0��&&64&0���*�4�%��&�.-�4�%0��%����0�%*��-� �

�%� �*&�&%-� &��&&64&� ����a� ].&6�8& � 0��%�5�.&��%� 0)� -4���%�� .--� �%� ���0�&=-� ;*��0*-;�� )%&��&0�9&� ��� 6&44-� ]�%� �*&�&%-� ��������� �&� ��8� �0*-� ����.&� &� &5�%��&�� �%*4�� �-0� *(4�%-0� :)��0��%�5�.&%� ;*�0*&4)�-;� �� ��������� � �������� � 0�%��6&4�-�%&�������%0&��%�)%&��&0�9&� .)&%�-� 0��'&6&����)%&�.&6�8&��%-�<0����.)&%*-����%0���%����������)%&��4)&�&�)��%�:)���4��)%*&��-4��������4 ����)%���44-���0�<0��%-�0&6�4�&0��*�--� &0�%-����������%�%�!%�-�-�'&6&4��-%�& -4�4&8�%��.&0��%)%.&�0��.-%-.���-4��%*�4-�&�'�0*-4�&����&��*&5 0�.&�]�0�<0���%���%�4&�0������%-4&����*-�-� �-6��&�%*��%��0�:)��4&����0-���������4�&�.-%-. &�&�����- ��-�:)��%-��������%�&60-)*-�*�%�4�&�)%&0�%-.�-%�0�� &�0�&��%��%)&0�-�4�5�%&�&0��0-64��)%��4&%�%!�4-����.)�0*�-%�0��*&5 0�.&0���)�0*-�:)��%-����%�%����&�'�0*-4�&����%�4<%����-0�0�%*��-0�� �&��%�)&�0�4��4<�) ��-.-��

Page 25: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�� -� 0)-�� �)���� ��%�4� &� &� �%*�� �� 4�.)44�4� &� &� �*�--� &� -� &� &� '�0*-4�&� .)&%�-� )%���*�4�%&�-�0�%*��-�%-0��&4�.���4-6�<*�.-�-��-.-�.-�4�%0�6�����4-�(0*&��0��4�.�0&�%*��)%&�����4��%.�&� 4&4&� � *&�-.-� %�.�0&4�&�%*�� .-4-%&�&� �-4� �� (��*-�� ��� *4&*&4&� -� ��� *4&�).�4��*�-���.&�%*����&�<%����������-�4 &�) �6��%�.-%.)�4�:)��0��*4&*&����;*��0.-��-;�-����;.&*&�9-0;���%���8���� ;*����0��%;�� � 0�4 &��&%-�-69�*&4�:)���4�.�0&�%*�� &:) � 0�� .-�4�%������&��� ��� &� '�0*-4�.��&�� ]�� 0�%*��-� '�0*�4�.-� � 0����%*&�-� ��� &� �&&64&� ��������� �-4:)���%*-%.�0� 0�� &&4 &� ;'�0*-4�&;� *-�-� .-%-.���%*-��� ����� ]�%� �� 0�%*��-� ��� &� .-%*4&�-0�.��%��� 4�.-N4&.�-%& ��

�����%0&-0� )%��-.-�&� 4�0��.*-�� �0�) � ��*4&�&�&%*�� 0)�-%�4� :)��� 4�*4-.����%�-�&� .��4*&0��&&64&0�-4���%&4�&0�-�&�&�)%-0�*��*-0�5)%�&�%*&�0��0���)���4&�4�*4-.���4�&�-�%*-��%�:)��5)��.-%0*�*)��-���0�%*��-����&�4�&��&���%�:)������-0� �4�0��.*-����.)&��-�4 &-0�&�:)�4�4�)%&��4&�&��%&9�%&�&���:) ��%.-%*4&-0��� 4�0��)-����)%���%�*�0-�:)�� *��%�� &��0&���&�����.-%0*4)..�-%�0-��&0 �.--�������*4&�.-%-.��0)0�5��)4&0��-4:)��&0�'&��%��%�4&�-�&��&4*�4����)%��)%*-��&0 �*&6�(%�4�*-4%&4�&�-0�-4 ��%�0����-0�.-%-.���%*-0�')&%-0�� �&�&0�(�-.&0��4��*��&0��0�4 &�����.&4�*-�-�-�:)��'&�0).����-���0�)(0���%�*-�-�.&0-���-4��%&9�%&�&�:)��0�&��*&��4&�&�0��-��4 &� 6&9-� �� 0-� � ��%�4 &� ��� %)�0*4-0� -9-0�� :)�� %-� 0-%� ��5�4�%*�0� ��� -0� ��� �&*�%� �� �0��4-6&6��%*��&%*��*-�-��-4��0*��-*��-��:)����-0�).'&0�.-0&0�����0-�-�-��%�:)��&0��� &�(��

c

c

H������������>�������������� �c

c

�&�&.&���&�����&�&�-���%�������am������!���������c

0���4-�-% &�D���E��0*�� 4�.)40-����&%*���� .)&��0�� &0��&&64&0�%-�0-%�-*4&�.-0&���� -0�%-64�0��� � &0 �.-0&0�'&64 &�0��-�).'-�<0�.-%��%��%*��:)��-0�'-64�0�')6��4&%���&�-�.-%0��-�&0�.-0&0����&0�.)&�0��%*�%*&6&%�'&6&4��&4&�.)&:)��4�&0)%*-���0*&��%��%.��%�0��'&64 &�.-%��4*��-��%�)%&��4<.*�.&�.-!%��.-%��4&%��0���%*&9&0�.-%.4�*&0� �0&)�&6�0��0��%-�5)�4&��-4:)��&0�)9�4�0���%�.-%*)6�4%�-�.-%���6&9-��)�6-���%-4&%*���%-�')6��4&%�&�%&8&�-�.-%�)%&�4��-).��%��0-0*�%��%�-� &� �6�4*&�����'&6&4�.-%�0)0��4-��&0� �%�)&0��&� ��)&�:)�� .--� -�'&. &%�0)0�&%*��&0&�-0��OB �)��-�%-�0������%�&�&���.�4�:)�����)�6-��0�&&%*�����.-%-.���%*-R�Î-�-60*&%*���*-�&� &�&�)%-0�0&6�-0�0��&%*��%�%�5���0�&��0*���4- �.*-����'&6&4��&�(%�-0�����&0�.-0&0��:)���4�0�%*&�0�-��0*���%.-%��%��%*���.-%0�0*�%*���%�:)��0��)%�'-64����6����0.)44�4�&.�4.&�����&4�-0� �.-��9-0�&0)%*-0��0�����-6��&�-�&���&4�&�.)�0*&0�)%�.-0*&��%-����.-0&0��&��%-0�:)���)��&%���4�*�40����)9-����'&.�40��& )�&4��-4�).'-0�.4�&�-0�0-64�.&4�&�-0�����%)�-��� '&�-.)44��-���4�&�)%��&4�����0*-0�0&6�-0�&64)&�-0��-4��%-4�0� 5&4�-0��0��9&%*�0��%�*-�-�&�%)�0*4-0���%���-4�0�&6)&%*�0��-0�.)&�0��&��%.-%*4&40������-%�%�0)0��&:)�*�0��&64�%�0)0�.-0*&�0� � &%*��%�%� .-%��40&.�-%�0� ��� )%&� '-4&�� ��0�)(0� �)���%� &� �)&4�&4� 0)0� �%0*4)�%*-0�� 0�� & )�&%�4�. �4-.&�%*��&�4�.&4�&40��0-64��&0��0�&�&0�0)0�5&4�-0� �0����0����%���&4&�.-%��40&.�-%�0�64���0��.&�&�)%-��)���� ��&4� �%� �� 6-0�-� -� 6&9-� �� 64&8-� -0� -69�*-0� %�.�0&4�-0� �� .)&%�-� �0*<%� �%� .&0&�� %&���� 0�� 0�%*�4<�.��4*&�%*���0.&0-����)%�.�-%�0���-4��0*-�&�0&&��-%���0��4�!%�%�-0�0��)��-4�0�����0*&��%��%.��%��0*<�4���*&����.-0&0��0*&0��&4&�64�%�&4�&*�4�&�&��0*���(%�4-����.-%��40&.�-%�0�&4*�5�.�&�0���0*���%��%*-�-54�. &�*&6�(%�-*4&���%*&9&���-4:)��'&64 &��-���-�0�4�.-%0���4&�-�.--�)%&��%�)&�)%���40&���%*�%���&��%�*-�&0�&0�%&.�-%�0�.����8&7�&0�:)��)0&%�<0�-��%-0�-0��0-0�*��-0����)*�%0��-0��.) -����-�'&64 &�0��-�5&��&4��&4&�*-�-0������0*��-�-�� -0� �6&9&�-4�0� '&64 &%� �-���-� ��&-�&4� ��4�.*&�%*�� .-%� 0-6�4&%-0� � �%�0*4-0�� &)%:)�� ��%-4&4&%�.-��*&�%*��&��%�)&��

Ê%-�0��4 �����6)�%&��&%&�����0*-0�&.&�(�.-0����-*4-�*���-� �-0�.-�&��.�����4-�0)��-0�.��%�%-��0� �%-0� '���46��.&� :)�� &� 0�%*�%.�&� 0��!%� &� .)&� ;�� 0�4� :)�� �)���� 0�4� .-�4�%���-� �0��%�)&9�;��--� *&�� &� �:)��&�%.�&� �%*4�� 0�4� � �%�)&9�� �0� )%� &0)%*-� *�-���.-��4�0*-� ]������������� 0�� '&� '�.'-� .&4%�� ��-4� -� *&%*-� �� �%�)&9�� %-� �0� )%� 0�4��-.-� .-%0�0*�%*�� ]�&&64&0��*���- ��:)���%.)�%*4&�0)�0��%�5�.&�-�5)�4&����0 ���%�)%�)%�-����.-0&0�:)���.--�0�&����6��0�4��4�0)�)�0*-��0�%-�:)���0�)%�0�4�&)*�%--�]��.)�4�-����4�0*- � ���%�%*��]4�0*-��0�<0�:)��&�%&*)4&�8& ���0������%*��:)��(0*���0�)%��-�&��%�0�%*��-�*(.%�.-�� &�:)���)����0�4�&.��*&�-�0�-����&%*�� &� 5�� � %-� ��%.)&� &� :)��%� %-� .4�&� �%� &� �%.&4%&.��%�� �-4� �� .-%*4&4�-���&4&� .)&%*-�

Page 26: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

.-%.��4%��&�)%�-�.-!%��*&%*-��&4&�:)��%�.4���.--��&4&�:)��%�%-�.4�����0�-6��-�:)��0��0����6��'&6&4����0�4�0��)0&4<�)%��%�)&9�����4-��0*-�%-���5�%��%�%�)%&�4�&.��%���.)�&4��%*4����0�4� ����%�)&9�����0�4��0�)%��4-6�&�a�������:)��0��'&6�����(�]'����4���-�&0�&��0��%-��)��-��%*4&4�&�.&0& ���0��a������)%��4-6�&�5�-0�5�.-�.)&%�-�0��'&6&����(�]-�:)���0�)%&��)4&�*&)*--� & ���%�*-�-�.&0-��%&����'&���.'-�:)��&�0-).��%�&��4-6�&����0�4�0�&��%�" 0*�.&� �+B�:)�����%�)&9��%-0�'&�&�*�%�4�&�����4��%.�&����&�-69�*����&���0�)%��������������&���)&�

:)�� &� 4)��&�-� &�<:)�%&���� �&�-4/���� &0 � 5)�4&���0�) ��4-6&6�� :)�� 0�&�)%���0.)64���%*-��:)��-.&�-�� +��� '&64<� '&6&�-� �)4&%*�� *&%*-� *���-� 0�%� .-�4�%��4� :)�� �� �%�)&9�� �0�*4&0.�%��%*&/�B�0����0)9�*-��0�;4��).��-�&�)%&�5)%.��%��%�" 0*�.&;�+&%*�0�.�-��4&%�&0�.-0&0/��+.�-� 0�� '&. &/� +��� %-0� :)��4�� ��.�4� :)�� �� �%�)&9�� -4�&%�8&� &� ����4��%.�&� ]a�����������4.��.��% /�+����%*��%���:)��-4�&%�8&����.(&%-��&. 5�.-/�

�%� 0)&�� :)�� &�&)*-.-%.��%.�&� *�%�&�)%&�%&*)4&�8&� �%�" 0*�.&� �0� .&0�� *&)*-���.-�� :)�� &�.-%.��%.�&�0�&��%�" 0*�.&��0��%-0�.��4*-���-4:)��0���)������%0&4�0�%�'&6&4�]��%0&4�%-��0���.�40��;&'-4&� '&�-� �0*-� -� &:)�-; �� &0 � .--� 0�� �)���� '&6&4� 0�%� ��%0&4� ];-� ��9�� 0�%� ��%0&4; ��.-%0���4&.��%�:)��

j�**��%0*��%���%�&0�������a�������������a�������� a�����a��������� a�]x���7x�����

G�x¦3 ��'&.���&���4&��&4&�&��%*�%.��%����-�&��.'�4-��*--�&�9&44&������4�9-�'&.�&�(��%-�*�%�-��%*�%.�-%�0� ]&0�*�%�4 &�@-���9-4���.'-�������� a��0�-�0��&�)��%����4��)%*&4&�&���%���:)�4 &� �4�.-%��0&� 9&44& ����:)�� &���4.��.��%� ].-%0.��%*��-��&!%�<0�� �%.-%0.��%*� �����%�&�����%�)&9�� �0� ��4-6&6����0� 5&*&�� 0�%� �6&4�-�� :)�� )%����-� *&%�&%�9&6�� .--� �� �%�)&9��*��%�&�&�'&.�40���&�4�5)�4&����0)0�.-%5�%�0���-4��9��-��0��0��.--.&�0)64��*�.�&�%*��.--���"���������a�������&.��%��0��!%�&�*�%��%.�&�:)����44��&�'&�&&�-�;-�-.�%*4�0-;��

�64&-0�&��������� a�������� ���������������4�.�0&�%*��&��4�%.���-���-%���0��&6-4�&����4-6�&����&�.�4*�8&�0�%0�6�������4��)%*&�&�'-64���4�5�-0�5�.-�:)(�'& � �(0*��4�0�-%����;'& ��0*-;���0 ���������a�]�%�0�%*��-��*�-���.- �.&�*&�)%�&�-����&���4�&�����4-�*&%�0�-�)%�&�-���%��5�.*-��0)�-%�&-0�:)����9�4&�;&'-4&��0����%-.'�;��0��-��%��*&-0�&��0.4�6�4�0-64��)%&�'-9&�0)���4�&����-.�� '-4&0� ��0�)(0� &� .�4*�8&� 0�%0�6�� ��� ;�0*-;� 4�0)*&4<� .-%5)*&�&��-4� ��-�%*-�]4�0)*&�:)����6�-0���.�4- �:)�� &�%-�0�4<����%-.'����0�-*4-�-�-��&4&�0�=&&4�:)��&�0�����4�0�%.�&�%-�6&0*&����4-�������:)��%�0��'&�0�4���-����&���������a�]���&��a���a��a�a��4�.�0&�%*��.--��%���������a�&4�0*-*(�.- ��&4&�-0*4&4�&�)%�&*�4&��&�����&�.�4*�8&�0�%0�6���.-%.) ��:)��;������am��.-%0*�*) ��)%&�5-4&�0)��4�-4������4�&�;��+�-4�:)(��4�.�0&�%*�����%�)&9�� �%-�)%&�5-4&�.)&:)��4&����4�*�%.��%���%.)��-���%�.��4*&0�.�4.)%0*&%.�&0�����%�)&9�/��4�.�0&�%*���0��4-6&6��:)��&���..��%�@5�-%-.(%*4�.&�<0�&!%�:)��-�-.(%*4�.&@�����%�&����'�.'-����:)�����%�)&9���&4�.��0�4���������%��4&%�����&�<0��-4*<*�����&&��0�����&�!%�-�-��*-�-0�-0��%*�0����4-�&�.-%.��%.�&��0�&��-8����&&���0��)�0�) ��!.*�����%&*�4�&��0���4�0*&�&�0�4���*&�&��%�0��%.�-�] -��)��-�'&6&4�.-%��-��0-��-�&��%-0�*�%�4�&���4�0��%����'&.�4- ��&�&%�4&����&0��)4&4�)%&��4&%��.-%- &��

��%��6&4�-�����4-6�&��0�:)��.-%��0*-�0��'&���-0*4&�-�:)��*-�&0�&0�5)%.�-%�0�-%*-���.&0�]��4.�6�4� �.-%0���4&4 ��)���%�0�4����������a���%�*(4�%-0��%�" 0*�.-0�]-�:)���-4�-*4&��&4*���0�-67��-� �*&)*-���.- ���4-�%-�:)��*-�&0�&0�5)%.�-%�0�-%*--��.&0�0�&%��%�"�0*�.&0��&)%�0��0���4�0.�%������:)��%-��0*&�.-�4-6&�-�:)��4�&�%*��'&6�-0�.)&%�-���%0&-0��* ��.&�%*���.)&%�-�0����.���0*- ���%0&%�-��%��-8�&*&�0��'&.��&�-�:)��*��%��&�a�a�����a�������%0&4����4-�:)���%�4�&��&���0�'&6&4����&�-����-�.)&�%-�0���0*<�) �0��)4-��-�%-�0��0&6��.--�0�4&�*-&�-��-4�:)��%��0.).'&��

���&0�� ���0*�%�).'&0� ��4.��.�-%�0� %-� &��4.�6��&0�� -� 0�&� %-� &.-�&=&�&0� ��� .-%.��%.�&�]��7:)�%&0�.-�8-%�0�����0��--4�0����0�-%�0�&*�4&�0 ��&��&0���-��-0�) �6��%�*�%�4�&�)%&0�&��4.��.�-%�0� .&4&0����4-� %-���0*�%*&0� ]�0�<0�� *�%�-0�) ��-.&0� :)�� 0�&%� ��4�&��4&�%*����0*�%*&0��0�%�:)��%-0�0).��&�%&�&��4&�� �� �)%-�%-�0������.&�.�-�.��4*-0�0�4�0�:)��%-�'&6&%���-4��9��-�-0�&%�&�0��0��.-�-4*&%�-%*-���.&�%*��.--�%-0-*4-0��-�0�&�:)��0��%*&%���-4��9��-��:)��'& �5)��-��:)���0�&�-�.&��%*��� �:)���-4�-��0-�%-�0��:)��%�]�%-0�&0�5&�=&0��:)���-4�-*4&��&4*��0-%�5&-0&0��-4�%-�*�%�4��-4�& ���&6�(%�&�4�5�4�%.�&�]-�0�&���-�-��%�:)����&&�&5�44&4 &�-0��%*�0�&�*4&�(0�����%�)&9� �

.-%0*�*) ��)%��4-6�&��Î-��0�0��)4-�:)��.)&%�-���-�)%���44-�� -������&�;'��&:) �)%���44-;�]-��

Page 27: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�-4� -��%-0�� :)���� -����&� 0���4� �� 0�� %)%.&� '�� ��0*-� )%���44-�� �0�) � ��4-6&6�� :)�� -�4�.-%-8.&�&�*4&�(0����&��&&64&�;��44-;���0�%�.�0&4�-�0)�-%�&-0�]+��4-�0���-�4 &�0)�-%�4�-*4&�.-0&/ � )%� �9��-�� .--� ]��4-� &:) � &0� 0-).�-%�0� 0-%� %)�4-0&0 � &� 5-*-� ��� )%� ��44-� ].-%� &�&���4*�%.�&����:)��) ��4-6&6��%*��%-�0��*4&*&4<���a��a��������0����44-� ��%��0��.&0-�0��*4&*&4 &� ��� )%� ��&�4&&� ��� �� 0�%*��-� ��� >�4I�� �� )%� .&0-� 0�%�)&4� &.-�&=&�-� �-4� )%&���%�4&�8&.��% �� -� )%� 6-0:)�9-� <0� -� �%-0� &�4-��&*��-�� .--� &:)(-0� :)�� '&.�%� -0�5�0-%-�0*&0�] ��%��0��.&0-��:)��%-�.-%*4&��.������4��4-��0��*4&*&4 &����)%�-%-�4&&��%���0�%*�7�-����J&%*��-�0�&����)%��0:)�& �����%-�*)���4&� -�5-*-0�-��0:)�&0�����-�4 &%�'&.�4�)%&���0.4�� 7.��%�&��&4*�4����-*4-0�&%�&�0�:)��0��0)�-%��.-%-8.-�])%��&*-��4&%������4-��%-0��4&%���:)��)%�*��4���)%�.&0*-4�.-%�&�.-&�<0���:)�=& ���0*<�.&4-�:)���%��0*��.&0-����%O/)&���%-���Ñ ��R����

4�5�4�%.�&�0�%-�-0��-0�6�0��0:)�&0�������-A��&0��&&64&0��)���%���-.&4��%���&&��c

c

����L��B�k������

c

c

����*&/�A������������������R��OO������O���O���c ����

c

�������!�"���#$%����c Y"c &�

�� ���� � � � � � /�&)*�%*�.&� ���4�&7�

����4��%.�&0����0*�%.�&�%*��.4).�&�0��.--���&4*��:)��%-0�&64����40��.*��&0��%�*-4%-�&�)%�-��-�����4�.'-��:)��5)%�&�%)�0*4-�-�-�����&-4&4�� �

���� � � � � � � ������Y��c ��'��a��(�������������� ������������������������� ����

-&5�

�����.)&%*-�.-%.��4%��&�&�l�����-4�.)&%*-�.-%.��4%��&�&���4�&�����&�-64&����&4*���:)�0��4&�&�).�4�������4��%.�&���40-%&��'��

��0*-� )%&� 0-&� ��8� �� �&4*�%-%����� %�=-�� � *&%� 0�-� 4�.)�4�-� '&6�4�� 4-*-� )%&� 0&%�&�&� �%� &��.4��-�0����0�)(0�� &�&�)*-��'����0*-�-0�54�0-0����

.-�4�%7��-.-����'�0*-4�&����&4*�����0�&0��)4-�:)��%-�0- ��%�&60-�)*-��%��5�4�%*��&�&4*���'��� �-�.�%*�%&4�0����%-��&0� �����-�&0��'����0*-��� .)&0��'���0.)7

.'&�-�).' 0�&�!0�.&��&)%:)��%-�0(���4�&0�%-*&0� �.-%*�%!-��0.).'&%�-���0.-0�.-�&.*-0� �� �%�-��-�0 &����0���-0�.&*-4.��'&0*&�-0����%*���0�&=-0�'��� �-�0��*����.�0�������a�������������������] �*&6�(%�'���0.4�*-�)%��64-�0-64���4-)0* � ���0����%*-%.�0�'����0*-�.)<%*&0���.�0��4-)0*�*�% &�4&8�%� �.�-�0-%�)%���40&�%*����&.*-0�>4�0'-*��'&4)0��-**&4���-��6�4*�%���0�%��6&4�-�%)%.&�'��-�4&�-�.-�4�%��4���a��a����:)(�.-0&ë��0�&�&��4*)4&����&�.)&�'&6&���������4� �:)�����&4�.��)%&�&5�4&.��%��)4&�%*���0*�*�8<%*���&4&�&�.)&�*-�&�&�4�&��&���0*<��%�)�*&��-4����*-����-�)%��&4����8&�&*-0� �%-�����.�%�%&�&���0-����0�)(0����'&6�4���0*-�-0�8&�&*-0���%*&�-0�=-4�º���?-�'�0(�:)(�0-%���4�&��4&�%*��)%-0�8&�&*-0�

�&4�.�� )%&� ��&��4&.��%�� ��4-� �0� -� :)�� 0-0*��%����������4� �%���� ������ ��� �a� ���a� ��� a����]x�237x�2�& ����� *&�-.-���������4�:)�0��4&���.�4�:)���&4&�.-�4�%��4�:)(�0-%�)%-0�8&�&*-0����6-�'&6�4���0*-��� .)&�4-����

m&%�?-�'� ]&��<0�� .--�'&�-60�4�&�-���44��&���0��a� ���������

�0�&�0�)�0�� &�&�)*-��'����0*-�-0�54�0-0�����&4*�%-%��%����)0�-�>4�*<%�.-� �& �'�� .-�4�%���-�).'&0� .-0&0�<0���-4:)��'&6 &��0*)��&�-�)%�

A 04A 4 � P � � � :) � � - .) 44� � .) �*4& *& § �

Page 28: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

.)&�4-0��+.)<��0���:)��;&64�;/ ����'�.'-����:)����������4�'&6�����������������a�����a�����a���%���&4*��0)���4��].--�'&%�%-*&�-�).'-0 �:)��(0*��%-��0���0.4��.��%��.-%0*&*&.��%����&�-��0�%-�;�%0*�*).��%;��4�.�0&�%*��.--�@-���4�-0@�.)&%�-����-ë�;0 ;��%�&�.�4�-%�&����&*4�-%�-���&*&4 &��-4��0*&6�.�4�0��&�-64&�] �0-64��*-�-����a����a��'&.��-��0-���4-�*-�&� &�%-�&)��&�.&4-��%��(�A*�A�&���4�&��.--�&��4*)4&�0�4 &�A���A*A&7�*�&Q

n&�4��4��*-����&�

n�4�&4���� � � �%%%5%4�A-4�

�%*4��&��4-�-0�.��%���&�.A�%K*%���K C L ���*-�-0�-0�&)��:)��%-���lll�l�l�lll����*&%�&� ��aY ��R�� c &�/0*.&R�0����*&%�&�&�.�4�:)����&4*��%-��0�&�-��&4&���4-�-)�(%�'&0-0%-B�YY�x � � � � � � � � S � � � � � � � ��0���'� � � � ���&A��Y��� � � � � %%�a���'��a�����

A&�-0Ac l�A�.-%5-47�

&4&����� � � � � '� � ����� � �*�L���#*o&��*&6�%�

2 � #/ �Q� �� � ���&% � ���'�)'*��5A�4&�����9�����0�:)��64&�-0��0��0��&�%*&����:)��&�(�-.&�0�&���0'-%4&�&�����:)��0)�&�4��0��'& &�.&0&�-�.-%���&0�0�%-����0)��&�4�� �.�%0)4&�&0��&*&�&0�:)��4�.�6����(4�*-��&.��%*����0��-4:)��&�%*&�)%&�5&*&����a�a���a��������4�%.���-�����4�0*�*��0�]#���a�a�+���a���xx2x�&�xx2� ��;&�9)0*�.�&��0�)%&��0��.������4�&.��%;��0��4�5��4��&�)%&��4-�-4.��%��%*4�����a��4��)&�&��-4� &�a�a���a�������%� &�4�5�4�%.�&�&�)%��&*-��4�&4�-������4�&��� �� .)&� 0�� 5)%�&�� ��� &.)�4�-� .-%� �� -��-� ��� &� a�a���a���� �%� )%&� &*�4%&*��&��4�0�%.�&N&)0�%.�&�� %-� *�%�4 &� 0�%*��-� '&6&4� ��� 9)0*�.�&�� &)%:)�� .-%� �� &&�-� &� &� ��4�&��*-�&� &�%-�'�-0��%.-%*4&�-�)%�.4�*�4�-��&4&�&���4�&�� ��&4&�&�9)0*�.�&��0�%-�0����%*�����4� 70)�)�0*-����0)�0�%*&*�8��

��0��.*-�����0*&�-����<%�-���0�.&4-�:)��&0��4�5�4�%.�&0� �&0��0��4&0������a�&���4.��.��%����-�-�*&6�(%���-4*&%*�����4-�0�-��%�&�����&��%�:)��0���)����4�.-%-.�4�)%&���4.��.��%�%-4&� �%-�-4��%*&�&���)�-%�&-0�:)��)%-����4&�&�)%��&4��%*��.&�4��-4�&0��0.&�4&0� �-4�4��&�& -4��&4*�����&0���40-%&0�0��&5���4 &����4-�%-�0����.) ��:)��&�)��%�0���)��&�&0-64&4�];%)%.&�'&64 &� .4� �-� :)�� �)���4&�-4�4���� �0&�&%�4&; �� 0���4�-.)��� ];*�%�4(� :)�� '&.�4� 4��&4&4� �0���0.&�%; ��0���%5)4�8.&�];�O&��%&0�'&6 &�'�.'-�4��&4&4��0���0.&�%ë; �-�0��&��4��];O5�%&�%*�����64(����(R; ���-�&0��0*&0��&4�&.�-%�0�� �-*4&0��-0�6�0��4�:)��4�%��%�0)�-4���%�)%&�.-%0*&*&.��%�:)��%-�����%����%�&60-)*-����')-4����.�4�m��������a������������%-�0��%�5�.&��&4&�%&�&�:)������4&0����0*&�&�-�.--4����4-0&� �-�:)����-0�%-�����%�����%�!*�&��%0*&%.�&�����-�:)����%0&-0����%��0*&47&Ê � � .-%7�0*&4� & � %-� '& �)%�-�� 0�%-� 0�-� �� �� ������� ������� �� �%� �� 5-%�-�������a����������&4�)�%*-�0)6 &.�%*���0�:)��.)&%�-��0*&-0�0--0�%-�%-0��&%��&%&0����.-.�%&4�%�������0�-%�4�&��0&����4-�����4�&��4-�&4�)�%*-�-%*-���.-�0�4 &�:)��.)&%�-��0*&-0�0--0�%-������ a���]0��&�'���*�0�0������������4�5)�4&�9)0*& �*�%�4��&%&0����.-�4��

c

c

�����??���������H��?��c

c

�0 �� &�&6��"��&���0�%.�&������������4��0�:)��%-��&4�.�� 5<.����*�4�%&4�0��&:)�-�&� -�:)��&�)%*&��0�)%� ����@.--�&6��4*&�%*����.&4&@�-�6��%�)%�����������.--��%�-0�'�.'-0��&4�.���-0*)&4���4�.�0&�%*��.)&%�-�.-%5 &�&�5��0-5-�&�*&4�&�����%0*�*)�4�)%�-0��-0�.)&�0�&�0)���8�%-�0-%����-69�*-0�]:)��0����9&�&��0*)��-����&�.��%.�& ��0�%-�����&-4�0�-����;4�&��&��0;��0��4�*)&�0��p

(&0��� &� &%�4&� ��� �9��-�� �4�.�0&�%*�� &0� .-%0���4&.�-%�0� 0-64�� �� .-��%8-� ��� &��������� a�������� ���������������4-�)�0*&0��%��a�������������a����a���a�������a��a��aa��������������������a������a����]x�237x�2�6 ���-%�����������4����0�)(0����)%����.&6��&%<�0�0�5�%-�%-���.-����&�.�4*�80���0�%0�6��]���&�5����4.��*��& ����-0�*&�&��%��������-�0�&����'�.'-����:)��&�-��0*(��4�0�%*�����%����4�0�%*��6&�-���-�-����&�a�a���a���� �0�&�&..�0�6��&%*��*-�-�&�%)�0*4-0�0�%*��-0��.-%.) ��:)��*&�-69�*����&���0*(*�.&��0���4�0)*&�-����)%�����%�4�'�0*�4�.-�����)%&�*4&��.��%�%-�%�.�0&4�&�%*���0.4�*&����4-�)6�.)&������&�7��6�-0�0)�-%�47�*-�-0�-0�'-64�0�

Page 29: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

'&64 &%�0��-�%-*�5�.&�-0�����%.)0����-0�&%�&�0�:)��') �%�&�&���0*&����)%�����4-�].4� (%�--�-69�*��- �� �-6��&�%*��*&6�(%�-0�%�=-0��:)��0���0.-%��%���0�)(0����'&6�4�&%8&�-�)%&�����4&�&�&�4��]0�%�.-%-.�4�%��&��-.*4�%&����-0�)�&4�0�%&*)4&�0�%��&����&��4&��*&.��%�)%���40& ��������6%�8�'&6 &� �0.4�*-� :)�� �� 6)44-� :)�� .&�%&� ��4�.'-� &� '�%-� 0&6�� -��0-� :)�� 0&6�-0� %-0-*4-0�]�4&�<*�.&�%*� �0-64��&0��4-����&��0����&�4�.*&���&4�.��4&�:)��&:) �*&6�(%���6)44-�'&�0��-���4�0�-%&�-��-4�&��.*)4&�����).���0��

�%�0)&��0��!%���������4�&�%&*)4&�8&��0*<���*�4�%&�&��-4�&�� ��:)��*-&���.�0�-%�0��%�*-4%-� &� &� -69�*����&��� ;�0*&0� ��.�0�-%�0� 0-%� ��5�4�%*�0� �%� -0� ��5�4�%*�0� *���-0� � �%*4�� -0���5�4�%*�0��)�6-0;����.-44�&*-������%*������0*&�&.*�*)���0��)�0*-����4�������4�.�0&�%*���%���.-�%*&4�-�&� ��������&*�%�.-��%���.)40-����x�2�7x�2x������.&�-�&�&������a�����a�����a��:)��0��&64���0�%��6&4�-��.-%�&��.*)4&�����*-����&�.&��4%&��%���0(�*�-��64-����&����"����a���-0��4�0�-%�4-0��0*<%��%�&�.&��4%&����4-���5��0-5-�0&������&�������0-����&0����&0���0*-��0��&���4�&��:)��*4&0.��%���&0�&�&4�%*�0������%.�&0�)%�&%&0�����*-��0�%��6&4�-��.--���������4��%0�0*���%�0)64& &4��0��.)���0�-��%���-�%*-��%�:)����5��0-5-����0�)(0����'&6�4���0*-���0-��*-4%&�&�&��4)*&� �4���&�&�-0�'-64�0�0)���4�&����%�-*4-0�*(4�%-0����5�-0-5-�%-��0*<�&&�-�&�&�.-%0*&*&.��%����&:)�Ê-�:)�����0*���0�%-�&�&��%0*�*).��%� �&�&��4���.&.��%����)%&���4�&���0�%.�&�%*���- *�.&����������4����%0&��.--�Î��*80.'����%���5��0-5-�%-�.--�.-%-.��-4���� -� :)�� ���0*��� 0�%-� .--� �%0*�*)*-4� ] &� 0�&� )%� ���0&�-4�� -�<0� 4�&�07*&�%*��� )%��4-5�0-4� �)%����&�-�- � �

��0�)(0����'&6�4����)�*-�&���4�&��&�&���.�0��%��- *�.&����������4���&0&%�-�&� �������0�����=&��%���.)�4�&�'���*�0�0�0��!%�&�.)&�&��%*����%���-�%*-����.-%-.�4��*��%����&0��.*-����)%&��a���a��a�a�:)��4�.�6��&0�.-0&0�0�%�-��5�.&4&0��-�0�&�:)���&4�.��).'-�<0�.-%0*�*)��&����.)&%*-�4�0)*&4 &�.-%0*�*) �%*�����0�)(0����'&6�4�&*4�6)��-�&��&*�%�)%&����%*�5�.&.��%��%*4������������º���0�4�'�0*�4�.-���������4�&4*�.)&�������������2��)%&�0�4�������-�&0�:)��'&.�%�0�0*�&�

���4��4-��0�8--���.-�;��'-64��%)A.&��)����0�4�)%�&%�&��0*-��0�%)%.&��)��Y����������0�%-�:)�����0*��0���4��ü�������� ���a�Y�+(�0��*4&*&����)%�&0A.J*�4&��,)(� ����� �� � &/� ,)�8<� ��&�&A&�0���� * �ë%%� ���*%4�&� ��� �!��)&�A&)%:)���.�A��-A&AAK�*��%�%�á���,Y �����)�0*0)�.-%A�q

�& & ���&�A)%c &��!YYY��������������*����R/Y����� � � � ��

4�*�%.��%�Y������0��)4-�:)��-0�Ac SS�

c

c

���Y��c �'� � /� %5� ��0*��-��)��-0�&%�7�&�0�%-�)�4�%�0�%-�5&�.�%�� �:)���%� M� $��� �������a� ���a�R� ]x�3� �%��&4<� :)�� *�%�&%� )%&0� &%-0� ] �&��5�.&� &0� &<� ��� ����&� &�

��0*�%.��%��%*4��&%-� ��&*& ���0*<���40)&���-����:)����%0&4��:)��&��&�'&6&4� ���0��)%�-��-�&�7�0*4�.'&�%*��4�&.�-%&�-�.-%����4��4-7��0��;�&���4.��.��%��0�

0���4��<0�:)����4.��.��%;��-�:)��%-��0*<�%�.�0&4�&�%*���:)��-.&�-����.��*-�:)����������4�-�.-%0���4&�)%&���.)�&4��&����.)0��&����'-64��].--�0����&%�&�%-�*)���4&�.-�-4*&��%*-0�:)����.���%�&���4.��.��%�&.*)&��-�:)��:)��&���45�.*&�%*����.)��-����&�����4��%.�&�.-!%� ��0��:)�4�-0����&�&)*-4��&������4�0*�*��0�����

�� ����]á �����á� � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � ��� � %A4-�Y�� 5 c ; �B �

+*�%0�%�]��M � �ác �������

x�£�)(����4º�Ñ� � � � � � � � �c �'� � � � � � � ���&�A����� ()�6P&4�#ë����CT�C.-%-.��

.-44�-��R ��Î �*�c l�/�� � � � A���� %�� � ! ' � * � ( � ¦x� �L/�L� U� �#� �L� ?�*<�

�Î� /+� VW��� ��� ë� A0<�%*�� ��������4�� :)���%���á����������������'&6 &�0-0*�4A7777777777777777777�x�77777777�ë�

�� ���,���-���'���������.��� � � ����� � � ������

������

Page 30: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�-%*&��%�� ��(�*&%*-0�-*4-0 � �0-64��*-�-�-�.-%0���4&�.--�)%&�-�-0�.��%�&�&0�.��%.�&0� ������4�0-�@.)&%�-�%-*-4�&�%*��)%&�*�0�0���(%*�.&�0���%.)�%*4&��%��)���.)&%�-�&��%*���4&�<0�&<����-��%���&*&�%*����4.�6��-��0)0�.-%.)0�-%�0�%-��)���%�0�4�&*4�6)��&0�&�-0�0�%*��-0@�--�����������4.��.��%��0�)%��4-.�0-�.-��.&K��4-�0*-�%-�0��%�5�.&��%�&60-)*-�:)����%0&4� �0�%*�4�0�&%�-��0-���-4�-��%-0���-4:)����%0&4��0�).'-�<0�0�%.�-�:)��0�%*�4��

��*�4.�4��-�&�.-%0�0*���%�:)��&�4��4�0�%*&.��%��&*�%�.&����&��%*��.--�)%�6-:)�����.�4&�%-�*��%��%&�&�:)����4�.-%�)%&��a���a��a�a�� ��a������%-��0�)%&�ë*&6�&ë��.--�0��'&�&.-0*)64&�-�*4&�).�4��0�%-�0����%*��)%�6-:)���%���:)��0����4���&�-;�]G��1 ����������4�*�%�4 &���5�.)*&��0��%�����.&4�&�&)��*-4�-�� ��%�&�&.*)&��&��&��.*-4��%�&)(��0���5�4�%*�������!-�� �!�4�0��.*-����)%������������������ ��� � ��������2���c � �%�%�������������/�-� ��0�*-%�-�0���%� � � � &)(� � � ������������Î� � � � ������� � � � �Î����� � � � ��L� ���a������%-��.&4��� M��K����%-��0�)%&��a���a�*&%*-��%���'-64��.--�(%���&%�&��+�%*-%.�0��:)(��0/�

c

c

�����������º�����Î�������c

c

-%*4&����-0�*���0-�� :)�� 0����*��%���%� -0� 5�%��%-0�� *&%� 0--����0*�%� -0�'�.'-0;����4 &� -�� %-�� %-�'& ��4�.�0&�%*��'�.'-0��0�%-�0�-� &0� �%*�4�4�*&.�-%�0��Î-0-*4-0�%-��-��-0�.-%0*&*&4�%�%�!%�'�.'-�;�%�0 ;��:)�8<0� �0� )%� &60)4�-� :)�4�4� &�-� 0��9&%*��� ;�-�-� �0� 0)69�*��-;�� ��4<%� )0*���0�� ��4-� (0*&� �0� &� )%&���������a������;0)9�*-;�%-��0�%&�&��&�-���0�0�-�&�-�&�4��&�-�.-%�&��&��%&.��%��&�-����&�-���0�)(0��7+�0��5�%&�%*���%�.�0&4�-��-%�4�)%&���8�<0�&��%*�4�4�*&.��%���*4<0����&�

�%*�4�4�*&.��%/��0*-��0��%��%.��%��'���*�0�0���%�&�����&��%�:)��&��&&64&�;.-%-.���%*-;�*�%�&�0�%*��-���)%�-��0�.-�%-0.�6�����4-���.'-�)%�-��������������������5�4�%*�0�-�-0��%-�*��%��*4&0����0��)%-� � 0�%-��%%)�4&6�0�0�%*��-0����40��.*���0-��-%�%)�0*4&0�%�.�0��&��0��a������ ��������a� ��������%)�0*4-0� �%0*�%*-0�� 0)0��4-0� �

.-%*4&0�� �-�-� �%0*�%*-� �0� )%&� �0��.��� ��� 0��� ��� �-�%�-�� .&�&� )%-� *��%�� 0)� ��40��.*��&�� :)�� :)�0��4&���-%�4�.--�%-4&�&�*-�-0�-0���<0��%0*�%*-0��

��*80.'�����a��������������

�-4�-���%�4&��.)&%�-�0��:)��4����)�%&4��0*&�&0�4.��%��0��'&.��%-*&4�&�.�4.)&4��&�����&4�)�%*-��+0��*4&*&����)%�'�.'-�-����)%&��%*�4�4�*&.��%/�����0�)%�'�.'-����0��%*��&�*�0�0��0���0�)%&��%*�4�4�*&7� � � � ��.��%��%-�-6��&�&�%&������%�4�&��&�����*80.'��:)��4����.�4�]����������a�����a������������ a�������a�����:)���0�)%�'�.'-�:)��%-����0*�%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0�� �<0��4�.�0&�%*��:)���0*<%��:)��-.&�-0�:)��%�0�.-%0���4&%�:)�����0*�%�-0�'�.'-0����%*4&0�:)��(�*��%��4&8�%�&�&5�4&4�:)��-0�'�.'-0�0-%��%*�4�4�*&.�-%�0����4-��&)%�0��0���4�0.�%�������0*��&0��.*-��&�0�%*�%.�&��&4�.���%5<*�.&� &�:)���������������������������a�������������a����������a������ � &��0�).'-�0��0���)�����&4�*4�0�-�.)&*4-��'&0*&����&4&6�0.-�<0��%*4�%.&�-����.)&�4-�<0�&���4�.-��-������40 .)-�6 6�.-�<0�.4 �*�.-���&4�.��<0���4-0 ��0-0*�%�4�:)���%���*4&%0.)40-����-0�0��-0������������������ � ������a��a������a����������a������ �-*4&0�

�&4�.�%����7� � � � �|�

��%*��%*�� &6�44&%*�0� -� �%0�%0&*&0�� &)%:)�� %-� 0�� �)��&� ��.)�4� :)�� @0�� 0�� -�4&���-0*4&4@��4�.�0&�%*���%*4��(0*&0���6&�6)0.&40��&�&.�4*&�&��

�9��&4���&4�.�� �� .&0-���� &0��0�)�-�*�--� &0���&4�.��) � 4&8-%&6����%0&4�:)��;*&��;��4-��%�&����;*&0&;�]�-4:)��0���&�& � �0����6)�%�0�%*��-�*4&��.�-%&�*)���4&�:)��0�4���!%�.-�.-%0)*-��X�0��.-%.)�4 &�:)���0��4�.�0&�%*��&0 ��-�:)����������0�&0 7�%�4�&��&������%�� ��� ���� ��� a���� &� 5&��&� �4�%.���0.&� *�*)&4� ��� -0� 0�4��.�-0� �-0*& �0� �%� �����4�-�&)0*4 &.-�]&%<-�&�%*����%���&-%*(0�0��4&.�-%&�8&���*-4*)-0-�;0&%�M�.';�.-%�

Page 31: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

���*!4��.-��a�����:)���&4�.��*�%�4�)%�%��-�.-%���.--4����0&&� �� ��)%&���8�&�:)�4��-��0*���&*-� ���� ������%-��%*�4�4�*&6�� �).'-�<0��%��4-0 ��:)��&��0)�-�*�--� & ��&�%-�*��%��%�%�!%����� ��� #�*�4�4�*&4��&��%-0�:)��0��:)��4&�'&.�4�)%�9)��-��O�0-.���&�� ����-�&%*�4�-4��������������� � ��º �����;�%5�%��&�������A&.�-%4&A)%A0�����1�

��4&.��%� �)%&�54&0��'�.'&�.--�.)&%�-����X���;0�*�%*&���.�0�0��*�;�-�;&�4*&���� 2�

������3�;).'-0;7�º�%-�0�����£���A&����llm��)%&��-.*4�%&�.)&:)��4&A�4������������

�-º� Ñ���%-0�:)��÷lm��� � �YY�Y��Y���5)����������&.��*&4� *&6� ��� Cl���l���l��l���l���� ���*�AA'�.'-0� 0�%-� 0�-AA�%*�4�4�*&5� � � � � �

A�*�è����)%��4-��46�-��:)���)�����)�&4�&���� ��Ñ�-%-��4�.�0&�%*���%������O*(4�%-0Y�Y��è�-��%�)%���0.)40-�5�-0�5�.-�YYYYY����� � � � � � ���--%�4�%&�%-�'&.��� ��Y�.�$Y�� � � �����.-

r-7��4-%-.-%0 �M � � � X � � � � 7 c # �

��0.)64���%*-�-���1�YYYYc � ����:)���)��&�0�4�xA�AR�A�5�ë�&4�)�%*-�� �����AA�º%� � �5����º�����������5�����

6������7��1�)%�&4A4�%*-*4c A���54?%���&��<0����

�� 3��#�Y � ���?��&4&.*�%0*�.-�:)�R����&���% %�Y� � ��8����(��0������#��-4�-*4&��&4*�����%*4-����)%���0.)40-�8�*�*�.-�]-�0�&�����%��0*��&7����7%NNA4# %�#.&0�-%�0�0��'&��%*�%���-�����&)*-4��&���-�<*�.& ��%-�0���)��&�-54�.�4��%%)7�4&6�0��%*�4�4�*&.�-%�0��0�%-�0�-�������0*-�%-��&4�.��)%&�%����&����-4:)���&)%�.)&%�-�0����.����4&�:)��%-����0*�%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0��0��*�%�4 &�:)��0)�-%�4�)%&���*4&=&�&0��*4 &��%*4����4.��.��%� ��%�)&9����-4�&�.)&����-0�'�.'-0���4.��*��-0�0����6�4 &��-��4��&4��%5�%�*&0��%*�4�4�*&.�-%�0����%*4&0�:)�����-0�'�.'-0����.-0�'&64 &�).'&0��%-0���0�-6��-�:)�����)%�*�-4�&��%-�0���)����-54�.�4��%5�%�*&0��%*�4�4�*&.�-%�0��0-���%&����.-�4-�*�4�0)�0�%*��-��&����-�:)���)����0�4��%*�4�4�*&�-�����%%)�4&6�0�-�-0�]�-4��9��-�a��a�a�a��a�&��*��%�-�:)��*)���4&�)%��0*&*)*-����.-� �:)���%���4�&�������0�4��%*�4�4�*&�-��������a�����-�-0 �4*�4�.��0�4-��%�-�-�&�)%-�]�4�.�0&�%*����#��%*�4�4�*&.��%�0��4�&�8&�������a���)%�%*��� �

�-4�-*4&��&4*���0���%*�4�4�*&-0�&�0�%*�%.�&��%���0�%*��-���4�&*���0*&���0�5<.��%-*&4�:)�� &��%*�4�4�*&.��%�%-�.-%0*�*) ��&�0)69�*����&��� 0�%-�� �&��%-0��%� ��)&�����&��&�-69�*����&�� ��� -69�*-�� �4�.�0&�%*�� �-4� �0*-� %-� �0� ;��.-%0*4).*��-;�� 0�%-� I&%*�&%-�� ��&0�4*-�0��!%��� .)&�&�����4��%.�&�%-��0*<��&�&�� 0�%-�:)���0*<� ��&�&�&�)%�4�* .)-��4�7���0*�%*�����.�4�:)�� &� .��%.�&� �0� ')&%�8&.��%� ]Î��*80.'��x¦¦x7x¦¦17�¦�xx1 ���:)�� *-�&���4.��.��%��0�4�&*��&�0�%����0*�4�)%&���4.��.��%���&.*&�%-�0��%�5�.&�&!%����%�%�!%�-�-�'&6�4�;�:)��&�-7&���4�&����<0���4-0 ��%*�N0��*��%��)%-�:)���%754�%*&4��%��0*��.&0-�.-%�)%&��0%�.������%4-��4'�-� �.-%�)%&�4��&�����4)��%.�&�

��������������������0�A5�A�

YYYY�� �4�.�0&�%*���%�.)&%*-�0-%�4�&*��&0���-4��9��-�� �*�%�4 &�0�%*��-���.�4�:)����-�)%�)4-��%�0)�*-*&��&�/��0�-6��-�:)��-���-�0--�������&�-��-�6��%��-4���-*4-�� ���5 .��%*���%�*-�&�0)���*�%0��%����%��6&4�-��*&6�(%��0�.&4-�:)���0*-�0).�����4�.�0&�%*�� �-4:)�� 0�� ����� ��� )%�)4-� 4�&� ] � %-� ��� )%&� �4- �..��%� �&%& �� ��� *&�&%�4&� :)�� 4�&*����&�� � 4�&��&�� .-�%.���%�� +�.&0-� &�)��%� '&� ��0*-� )%�)4-� �%� 0)�*-*&��&�/�Ê%&�.-0&�����(%�4-�%)%.&�'&����0*��-��%-��%-0�:)����)4-��%�0 �-�:)��.��4*&0����&0���%�4&�0�]+&�)%&���8�0���0�'&�-.)44��-���%0&4��%�)%&��)&��%���%�4&��-�0�&�0�%�)%&�5-4&� �)%�.--4��&4*�.)&4�0/ ���0������%*��:)����4�&*���0-�

Page 32: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�0�� .-%���&.*�*)���&�.-%��.��%���� &�-69�*����&����%�.)&%*-��0�4�0)*&�-����%)�0*4&�.-%0*�*)*��&�5�%�*)��]�-4��9��-�����'�.'-����%-�*�%�4�)%�-9-�*&6�(%��%�&�%).& ����:)������%)��-��&��-.*4�%&����&��%5�%��&�����&0��%*�4�4�*&.�-%�0�0�&�0�-�)%&�%-4&�����4)��%.�&�.-%*4&�&��4�.���*&.��%��-�<*�.&��0���)����%-*&4�0��0��.-%0���4&�:)��*&��-.*4�%&��&4*�����)%&�%-.��%��)4&�%*��.4 *�.&����-��%5�%�*-��0��9&%*��&�.)&%�-�0��:)��4��0)64& &4�.)&%�.-%*�%��%*�0�0-%�%)�0*4&0�&5�..�-%�0�.-*���&%&0� 54�%*�� &� &� �%�%0��&�� ��� -� .4�&�-���0*-�� -6��&�%*��� %-� 4�0)���� %�� ��0)���� -0���0&4�0�-�-0��4-6�&0��%�.)�0*��%�����*-�&0�&%�4&0���4�.�0&�%*���-4:)��0--0�5�%�*-0���)�������0*�4�&���m������a���

��0�������45�����)%&�*�-4 &����.-%-.���%*-����:)��0����6&��-0*)&4���%-!�%-�%-�.-�-4*&�����%�%�!%�-�-��&�&%�:)�&.��%����5�%��%-�]�-4�-*4&��&4*���0�4 &��%*�4�0&%*��0&6�4����&%*��:)(��4-.�����%*-��0�����0*��4&�&�)%-�� &�0��'&64 &��%��%*&�-� �&��.&�- ��)&%�-�J&%*���.) ��:)��)%�0�4�.--�%-0-*4-0��)��&�*�%�4�)%&��%*)�.��%��%*��.*)&��%-��0*<��%�&60-)*-�;4�&*���8&%�-;���.-%-.���%*-��%��.-%.) �%�-�:)���-�4 &-0�) �6��%�&.*)&4����-*4&�&%�4&����-�.-%-.�-0�-0� 5�%��%-0�� &0� .-0&0�� *&�0� .--� 0�� %-0� �4�0�%*&%� � �%� .-%0�.)�%.�&� -0� 5�%��%-0� 0-%�&60-)*&�%*��4�&�0��&)%:)��%-�0���)��&���.)�4�:)��&0�.-0&0��%�0 �0�&%���5�4�%*�0����.--�&0�.-%-.�-0��?�%�4&�%*��-0����&�0*&0�'&%�.4� �-��-��4�.-%5)*&4��0*��&&�-�&�&�5�%�*)���.-%���&4�)�%*-�0��!%���.)&��%��.&4�)%� �*��0��%�5�.&� &�4�6&0&4-����4-��0*-���)�0*4&�)%&�* ��.&�.-%5)0��%��%*4�����.&� ��0*(*�.&�� -��)��-�) �6��%�0&6�4�:)��%-�����4(��-0.��%*-0�&=-0�0�%��-4��0*-�&0��)4&4��&��-0�6���&���������4�*4�0.��%*-0����5)%�&�%*-��*&5 0�.-������40��.*���0-��%����6%�8��4&���-4�-*4-�&�-��*-�-��%-0�)%&�.-%.��.��%�4�&*���0*&��)%&��0&�.�)�&���)����0�4�-60�4�&�&���0�����5�4�%*�0��)%*-0������0*&�� ��&4�.��*�%�4�:)����4�.-%�).'-0�)%���40-0����4-��0�.&4-�:)��0��*��%��:)����4�.-%�)%�0--�)%�-���&4&%*�8&�-��-4�)%&��%&�&�0)�4�&�����&%�4&�:)��0�4 &��&%-��4�*�%��4�:)��*-�-��0�4�&*��-��

��*80.'�� @:)��%� �-4� .)&%*-� 0&6�-0�� %-� .-%-. &� ��4�.*&�%*�� &� ���6%�8@� '&6 &� � �-� �&�-0*�&�-� .-%� .)��&�-� &� ��� a� ��� �a� ������� a� a���a�� ]x�3� �� ��� >-0.-��.'�� �0*�� '&6 &���0&44-&�-�)%&��-.*4�%&�0��!%�&�.)&�&�&*�4�&�%-��0�&�-�:)���-0�&���*�%0��%� ���)%�-��0��)4&�&�&4��%.�&����4-�%-��&4&�&5�4&4�)%�4�&*���0-�)%���40&��0�%-��&4&�5)%�&4�)%&�*�-4 &�5 0�.&��0�� 6��%� *-�-� �0� 5)�48&� 4��4�0�%*&*��&� � �� )%���40-� �0*<� .-�)�0*-��-4��%&�&0� :)�� 0-%��)4&��-*�%.�&���0*-�%-�0��%�5�.&�:)��%&�&����0*&��0�%-�:)��*-�-����0*��� &�:)���4�.�0&�%*���0*&0�5)�48&0�.-%0*�*) �%� &� 4�&��&�� ]&0 �� �� '�.'-� ��� :)�� �%� �� 5-%�-� ��� &� &*�4�&� '& &� )%-0� a�a������&�&6�0�%-�%-0����������-��4�-4�4��%�)%�&..���%*��&(4�- ��

����>����������������������c

c

��4-��0�%�6&9&4�-�0)6�4�'&0*&�-0����������a������������+�%���4�&����4.�6�4��0�0���4���%*�4�4�7*&4/� �&� �)6�.��&�� ��� -0� 0)��4�4.&�-0� �*&�&%-0� �00�)%�&� �4-�-%�� .-%*�%)&�%*�� .��4*&0�&����%&%8&0�6&44-.&0��+.'��0�-�'��-.&�-0/�+�%0&&�&�-���������+:)�0-��&4�0&%-�-���4<���0/�+I�M��-�.-%�9-0/�+�0��4�.�0&�%*��&0 �.--�0����4.�6�/��&4&�.-�&.�4�&��&�*���--%�-�����%�&0�%)6�0�*-�&0�

&0�5��)4&0����&%�&�0�:)�����4 %.����*4�0*����0)���4��:)����&���&�*�0���0*<�5�%���%�-������ ��--%�-��0�)%�.-4*�0&%-����4-�0��������a��%-����0*��4&%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0�����a�%)�0*4&�����4��%.�&�0��*4-��8&4 &������a�����.-%�0��9&%*�0���4��9��&��0���%�.&6�-��0�.&4-�:)��%-��0�&0 �����0*�%�] ��0*-�-�'&�4�.-4�&�-���-4��9��-��)%���%�%*��'�4�%()*�.-�.--����-�>�**� � )%-0� ������ :)�� %-� 0-%� �%*�4&�%*�� 4�5�4�6�0� &� )%&� �%*�4��%.��%� '�4�%()*�.&����4.��.��%�%-��:)��&��&� �%*�4�4�*&.��%����� -*4-�-�-���-�4 &�&.-%*�.�4�:)�� *-�-0����4&%� .-0&0���5�4�%*�0� ��&4&�����.&4�.�-�%-4&�%*��).'-0�-60�4�&�-4�0���%���� ������&��0&�.-0&�])%-0��&-4&4<%�)%�&0��.*-� �&�)%-0�<0�-*4- ��0����6�4<��%�-.&4�&�)%��4&%�4�-9�4-�-�&�)%&�&4-% &��4��0*&6�.��&��

�0*��&0��.*-��4�.��&*�%.��%���)�&4�0��%�5�.&���%0&4��)%&��-0�6�����.&.��%��0���&4&�%)�0*4-�*�&��<0��%*�4�0&%*�������4.�6�4����%��&%*�0������%0&4� �%-�4�:)��4���%*�4�4�*&.��%��

Page 33: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�%�)%��&0�-��-4���6-0:)�����-�&�-��%�&�*��44&� ����4��)%*-�0��0�4<�)%&�4&&�-�)%&�0�4���%*����*�0��� &%*�� *-�-�� :)�� '&0*&� .)&%�-� %-� 0(� 0�� )%&� .-0&� �0� ����� �� a������� ]4&&� -� 0�4���%*����0�&%*&�<9&4-0�-�.&��0�%- ��0(�:)���������.--�)%������ �0�4 &�) ���*4&�&�&%*���4�*�%��4�:)�� &��%��0*��%����*)���4&�)�&4�)%&��%*�4�4�*&.��%�]+:)(��-�4 &��%*�4�4�*&4��0���4�.�0&�%*��%-�0(�:)(� �0/� ���� �-4� -*4&� �&4*��� 0�� :)�0��4&� &&4� �%*�4�4�*&.��%� &� *-�-� 9)�.�-�� &)%:)�� 5)�4&��%.-%0.��%*���������0*�%.�&�@�-4�-�.)&��0����.&��)%&�*�9&��%�&�.&6�8&�����0�&%�.���%*-�0����4��&����)%&�4&��� 0�&��%*�4�4�*&.��%@��0�.&4-�:)��.��4*&�%*��*-�-��0��%*�4�4�*&.��%����4-�*&6�(%�:)��%&�&�-��0 ���)��-�] �0��*4&*&����)%��������-�%*- �*4&*-�����&4��)%�%-64���-�0�&������.���4�0��0��*4&*&����)%&�0�4���%*��-����)%��&-���)%��%��0*��.&0-���0�) ���5 .����.�4�:)���0*- ��%*�4�4�*&%�-�� &�:)�������a��:)��4-�0&6�4�:)(��0�4�&�%*��-�:)����-���-4:)��0�����:)��-.-��'&0*&� �-�4 &� -4�4� ]-� :)��� ��.'-� ��� �&0-�� )�0*4&� .�-� &� ���%*)&� ��.�0����&�� ��� &��%*�4�4�*&.��%� �%*4&� �0�%.�&�%*�� �%� .-%5�.*-� .-%� &� �%5�%��&����� &0� �%*�4�4�*&.�-%�0 �� �&4&�0&6�4�0��0��*4&*&����)%&�4&&�-����)%&�0�4���%*���%-�.-%0)*-�&�*4&��.��%��0�%-�:)��*4&*-����-��4����%.�-%&�-�-69�*-�.-%�-�:)�����&4�.���%-0��:) �-.&�%*��)%��&-��&�.-0&�%-�0��)����� �.-%.) -�:)��0��*4&*&����)%�4&&���-4�-�*&%*-�@ �0��*4&*&����)%��������-�%*-��4�7�&*��&�%*��4&4-� ���%�4&�%*��&..�0-4�-@��-�4�.-9-�� ��&��4&4����.�4.&�)%-����0)0���*4�-0�����&4�.��:)��0��&0��9&�&�'-.�.-����)%�4&*�%��&�.-%*�%)&.��%����0���-*4&���40��.*��&��&����4*-�:)��0���&4�.��&����)%&�.-&�4�9&�-�&����)%&�%)*4�&��&:) �����0��)4-���0*- ��%*�4�4�*&%�-����4-��%����&%-�-%*-���.-�*-�-��0*<���.����-� ����%*�4�4�*&.��%�.&4�.���-4�.-��*-�����%5)�%.�&��

c

c

���������������������c

c

���%)�-� ����%0&��%*-� �%*�4�4�*&� ]&)%:)��%-� 0���4� �� -0� 0�%*��-0��).'-��%-0��B��&4&�&��*�4� &�)%���40&��&����� &� �%*�4�4�*&.��%�� 0�4 &��4�.�0&�%*�� %�.�0&4�-� :)�� *-�-� ��)%�-��0*)���4&�&60-46��-��%����%*��]%-��%�&����)0*���0����-4:)���%*-%.�0� -�0�4 &��&4&�)0*���0�)%�-69�*- ��>-88�� ]x��x��xx� �%-0� .)�%*&� -�:)�� 0�� �� -.)44�����%0&4��)4&%*��)%&� .&0����� 5�-0-5 &�*�-4(*�.&��%��4��0*��'&.�� .&0�� .�%.)�%*&�&=-0���%�)%&��*&�&��%� &�.)&����0* &%�*-�&� &�).'-0�0��)��-4�0����5��0-5-�5&0.�0*&�?�%*����

c

;��4-�*-�-��0��%*�;���&��%*���0�*-�-������%0&��%*-��0*<�&<�&6&9-��.�4.&����.&�%*&�-4� �&4����%���.&�%*&�-4���0� 5)��-� ];��� &���4<.�*-�� &%*�.��&%�-���; � �0� 0���-�)4-�� B-� �0*- ���%0&%�-� *-�&0� �0*&0� .-0&0�@����. &@� �0��)4&�%*���0*-�5-4&��&4*�����&��%*���

4�.)�4�-� &0�.-0&0�&.&�.��&0�'&.���-.-��-�'&.��).'-�� ��0*-�*&6�(%�5-4&��&4*����� &��%*���&0�����0*- ��)4��%�-����.&�%*&�-4��&�)8�6&9&��&0��&&64&0�����4-5�0-4��0���4��*&%�-%�*-%&�%*���%*-%&�&0�����0�)%�.���4����&��%*���%-�'& ��)�&��+�0�&%-0��&:) �&��&%*���0-64��&�0)��45�.�������)��*4��0-%��%*�/��& �:)���0*�4&4�).'-���0��%�5�.&�-����&��&&64&����4-���-4�-*4&��&4*���)%&�4�.*&��0�)%�*��-��&4*�.)&4����.)4�&�@&)%:)��%-�*�%�&�%&�&�:)����-:)��&����&����-�.)4�-@���-4�-*4&��&4*���0�&%-0�0��)���%�-6���.��%�-�&����-)%*&�����4�.*&�%*���.--��0���%0&��%*-0��&0�5&%*&0 &0� �-*4-0�9�4-%�0�������-)%*&������)��*4���)����0�4��%*���&)%:)��%-�-6���8.&�)%�.&4&9-��6&0*&���*�%��4� -0�6-4��0���� &��&&64&��'(*�&�:)�� *&6�(%��&��0��%*����0 ��'&0*&�&0�.-0&0�<0���0*&%*�0� �<0��)4&0�� �.)&%*-�<0�&0��-0*)&�&0��%�-*4&��&4*�� ��-4��%���&0��4&�%*����%0&�&0��

c

�:) �� &� '&.�4� )%� �-.-� ��� ��%�&-� &� ��� &�-4&�� %-� �0� ��5 .�� ����.&4� .�-�� %-� -60*&%*�� &������%.�&��*&%*-0�5��0-5-0�'& &%��&%*�&�-�&�'���*�0�0�����-0�)%�-0��)%-��4&�%*����%0&�-� ���4�&��4-� ]-��-4�4�&�%*�� .-%0*�*)*��-��-��-4�'�0*�4�.&�%*����.�0��- � ���-*4-�%-�*�&*�8&�-���4&.*�.&�-�*-�-0�-0�� &0���4�0)�)�0*-�&��&4*�4�����4��4-�� �%��&�-��-��-4�-��%-0�0)6-4��%&�-��&� ��%0&��%*-�� �) � �4-6&6��%*�� �0� �-4:)�� �0*�� )%�-� %-� �&4�.�� ]0�%� 4&8�% � .-%.���4���&0�&�-��0�&.�-�&�-0�5��0-5-0��-�0�&�:)���&4�.��0�4��)�&4� �6&%&�]��**��%0*��%���9-�)%&���8�&��--4�� :)�� %-� %�.�0�*&6&� )%&� �-.*4�%&��&4&� 0&6�4� :)�� 6&9-� -0� �&%*&-%�0� ��&6&��)�0*-0� -0�.&8-%.�-0 ��

Page 34: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

&4&.*�4 0*�.&�%*���&� ��� a�����a��������� ���������a���������]x�x� �����?�%*"���0��&64 &�.-%�)%�&&�-�&�&�0)69�*����&�����-�4�&�*&� �.--��0����)�0*&��-4�>�4I�� �� ��%��5�.*-��&�*�-4 &����&�)%���40&��&�����&��%*�4�4�*&.��%�&%�5��0*&�<0����)%�%��-�.-%���%�-���&�0-��.-%���:)��.-�&4*��&�(�-.&� �-0��4�0)�)�0*-0���-4�-*4&��&4*����&4&�.-%5)%��4�&���0��%� �����%0&��%*-�%-��0��0*4�.*&�%*��%�.�0&4�-�&60-46�4�*-�&�&�0�%0�6���&���%����%*��.*-��6&0*&�.-%��&%*�&40��&�)%&0��%*�44-�&%*�0����%*&�0���-4��9��-��.)&%�-�0��.-%0���4&�&0��4-����&��0����)%�*4�<%�)-�+0�����-�0�����%0&/� ��&�&��%��40&��0����%0&4�0��%�5�.&�&60*4&�4��+%-�4�0)*&4<�:)��&�<��&�&60*4&..��%����%�����-0�0�%*��-0��:)��.&�*&%�)%�������0�%������&0 �.--�&�.�4&�4�.�6��&�')�&����&%�-����4-�%-���&%�-/�B�0�%��6&4�-�7 ��0*-�%-��0�&..�0-4�-��&4&�)%&�-%*--� &���a���������������������������a�����

��4�0��)��0��%�-���5�4�%*�������%0&4�-��.--�'&�-60�4�&�-�J&%�80&�]x��x ����-9-��0�������4&0�0��:)��4��:)��4&8-%������*-�-0�-�-0�4&8-%&4<�&�0)�&%�4&����4*&�%*���&�<��&�&60*4&..��%�0��*��%���%���&.*-����&���4.��.��%�� -���4.�6-�)%&�&%8&%&�.--�&*�4�&����4-��4�.�0&�%*��&�'&.�4-�&�0&�-�.--�5-4&���0�&��0&�]%-�'& ��-0�&%8&%&0��)%&�&5)�4&� �-*4&�&��%*4- � ��&��0-�*���-���0ë&60-)*&�%*��-*4&�]&�&%8&%&�%-�0����'&�.&�&�-��%���.�4�64-�.--��%���.&�&4&8�%����?4��-4�-��&0&º����&%�4&�:)����%�.��4*&�����&��&���4.��.��%����0�*��.--�*&�0�-��%�&�����&��%�:)��0���&%*�&��

.--�

���&���0*-�%-�:)��4����.�4�:)�� -�%-�0�&�.&�&8������5�%�4�&���5�4�%.�&��%*4����4.��.��%������&��)%&�0�%0&.��%� �0*<� �4�0�%*��� � ��9&���� �0*&4��4�0�%*�� .)&%�-�� �%� &)0�%.�&� ��� �0* )-� :)�� &�'&��%��%�4&�-��0����4����'&.�&����&0&�-��.--�4�.)�4�-��-�'&.�&���5)*)4-��.--��0��4&�-�&%*�.��&.��%����.'&�0�%0&.��%�%-0��4-�-4.�-%&���-��-���%�4&����&��4�0�%.�&��&����&�&�&4�.��%����&�-�:)��0���%.)�%*4&�&�&.&%.�����&�&%-�-����-0�0�%*��-0���&4&�����%0&��%*-��&0�.-0&0�0-%���5�4�%*�0� ��0*&���5�4�%.�&��0�����������a��-4�&���4.��.��%��)%���%0&��%*-��0*<��4�0�%*��];*-�-�'-64���0�-4*&����.4&*�0��0�'-64�;���*.(*�4& � ��%��0*��-�%*-��&4�.����*&4�&��4�0�%.�&��0*(*�.&�� &�:)������%0&��%*-��0��0�-%*<%�-����%&*�4�&� ��%��4�%.���-��)��-���-.&4�&����)0*-�.)&:)��4�4&8-%&��%*-�����0�).'-�<0���5 .����0*�%�)�4-����4�.)�4�-�����0*��)%&��4&%���5�4�%.�&��%*4����4� �� 0-� � 4�.-4�&4-� ���4-� &)(� ��5�4�%.�&� '& � �%*4�� ��%0&4� )%� 0�-��0-� � 4�.-4�&4-��-)%*&4�&�%*�/��0�.��4*&�%*��-6��-�:)���&��&4*�4����&���4.��.��%��*�%�-0�*&6�(%�&�)%&0��%*��4&.�-%�0� ��4.��*��&07� &0 � &� '�0*-4�&� �� &� .)*)4&� �%� .)&%*-� 0����%*&.�-%�0� ��� '�.'-0���4.��*��-0��4�.���%*�0� ����&0�.4��%.�&0�&��-0���%.)&�&0���)���%�-4��%*&4�%)��&0���4.��.�-%�0��)����*&6�(%���.�40��.-%�>&.-%� �.-%���0.&4*�0����&5)�4&�0�-����0*�%���4*�.�0�ë0�%*�*�8&�-0��-4�%)�0*4-0�0�%*��-0�.-%�6&0���%�%)�0*4-0�.-%.��*-0����4-��0*-�%-�0��%�5�.&����%�%�!%�-�-�%)������

��(�����������4�8.&%�6&9-�&0��%*�4�4�*&.�-%�0��%��:)��&�'�0*-4�&�.-%0*�*) &�)%�<6�*-�0��&4&�-����&�%&*)4&�8&�] &�:)����4��&�����& ��%���0-64��*-�-��:)��*-�-�*��-�����4�0)�)�0*-�]�-4��9��-��&��-4�&�-�%)�0*4&�.-%5-4&.��%�0�%0-4�& �0�&�)%&��%*�4�4�*&.��%��

�0���4�&��:)����-4��9��-���%�&���4.��.��%��-��-0��%*��4&4�&�)%&0�5��)4&0�.-%�6&0���%�%)�07*4&0�����.*&*��&0�]�-4��9��-��0����-�&�.&4&����)%��&�-��4�0)-�:)�����0*�4<%�&0�-*4&0�.�%.-�� �5&*&4 &���-0*4&4�:)��*-�&0�&0��%*��4&.�-%�0�0�&%���a�����a�������4-�*&6�(%��0�.��4*-�:)��&��%)�-�&���4.��.��%�0��4�&�8&�����a�&�����4��%.�&��&0&�&� �'&.����.��.��%����*-�&�����.*&*��&���%� .&0-� .-%*4&4�-�� ��4 &-0� 0�-� -� :)�� ��0�&-0� ��4� � %-� %-0� �:)��-.&4 &-0� %)%.&�� �&�����4��%.�&��&0&�&� ]:)�� .--�:)��4&�:)�� 0�&��0� 0�%0�6�� ��-4� -� *&%*-�%-��0����4-��4�9)�.�-��%�" 0*�.-�-�'�0*�4�.- �0�-��%*�4���%���%�-0��4-.�0-0�0�.)%�&4�-0����4&.�-%&�8&.��%�� ����4-.�0-�0�.)%�&4�-�%-�*-.&�%)%.&�&�0)0*&%.�&�5�%-(%�.&�� -��-�������?����%*��4&%�-�5<.��%*��&0��-.&�0� 5&*&%*�0����4-�%-�&0��������&� �%��40&�� &� �%*��4&.��%�&-�&� &4�&�%*�� �)0*4&�&��-4�J&%�80&� ]x�¦� �%-��0��%�&60-)*-�&���4*��&�.--�)%&��%*�4�4�*&.��%��%-����a�����4�&�-�:)��-%*-���.&�%*�� %-� �0*<� & � ]�-4� �9��-�� )%� *4�<%�)-� :)�� 4�0)*&� ��� 5��)4&0� ��-(*4�.&0�-�-4*)%&�%*����0�)�0*&0 ��-���-0� �6&0*&�.--�.)&:)��4�-*4-�-69�*-���-4�<0�:)��'&�&-0�-���%0�-0��& �0��:)��&��

���&:) �*-�&0�&0�.-%*4&��..�-%�0��%*4����4� ���%0&4�:)��0-%�*4&��.�-%&�%*��4���0*4&�&0��-4�&�5�-0-5 &� ��-4�&��0�.--� &���-4�)%&��&4*���&0�5��)4&0���0�6�0���4-����%0&6�0��.--�-0�-69�*-0�

Page 35: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

0�(*4�.-0��%�J&%*�]��-0�&�&%-���4�.'&� �&�&%-��8:)��4�&��0&6�-0�:)��0-%���)&�0����4-�&��0-�*���-�%-�-�4&-0�4��4�0�%*&4%-0���-�-��%�:)��0��-�4&4 &�0-64��-%�4&0 ��-�&0�5��)4&0����%0&6�0������%4-0�� �����0.'�4�� ��-4�&�-*4&���-4��9��-����I��<�-%-�])%��- �-%-������&�-0 �) ���%0&6�����%��0�6��0�%�)%�0-�-4*������&���]&0 �*&6�(%�����������-���-0���%�&����.&�����-4*��- & ���0*���0�)%�*�0*�-%�-�0)5�.��%*�����&�.�4.)%0*&%.�&��-4�&�:)�����0*�%�'�.'-0�&��<0�����%*�4�4�*&.�-%�0���)��-���4�&�-�.--��0&�.-0&�-�.--��9��-����0)�.&0����)��-�4�.-4�&4&�.--� *�-4�&� -� .--�%�-%�)&� ]-� 0�&� .--� & )�&��&4&� &��-4�&�� '&.�-0� )%�%)�-� &��&=)�- ���)��-� )0&4&� .--���&�4&&� ]-� 0�&� .--� �9��- ��&4&� �� 4�.-%-.���%*-���� -69�*-0�&5�%�0�����*-�&0�&%�4&�0��)�4<�0��%�-���a����a�:)�� -�*�%�4(�:)��4�.-%-.�4�.--�*&��%.)0-��&4&�.-%0��)�4�&�)%-0�0�4��.�-0��9��&4�0�]&%�5�0*&�%*����-0�6�0�0�� -�%-�4�.-%-.��4&���-69�*-�.--�*& � �&)%�0��%-�-�4-�&*4�6)�4��)%�0��%�5�.&�-��

����0&.)�4�-� �%*4�� -�:)�� 0�� ��� ]�-4� �9��-� )%&� .4)8 � � -� :)�� 0�����%0&� ]�-4� �9��-� )%�'-0��*&�-�)%&����0�&��0��!%�0��&�.4)8��0��4���&�-�&*�%& ��)����0)4��4�0-64��&�6&0�����&�.�4*�8&���4.��*��&����)&�%*�����'�.'-����:)���&)%����%�-�&�)%&�.--�%-�<0��4&%���:)��)%&�-%��&����%0�-0�:)���0�).'-�<0��4&%����%-�:)�*&�:)����&-0�&�)%&����*&&=-����)%&�-%��&� �:)��%-0�6&0*��)%&�&%-��&4&�.-%*�%�4���0-��

c

c

����K�������������,���������������H�

c

c

��4-�7�%���.&�-��&-4�8&�-��-4��.-�]x��� 7�+:)(�0).����.)&%�-�0�����)%&�.-0&��-4��4��4&���8/�+Î-� �0� �4�.�0&�%*�� & � �-%��� *��%�� )�&4� &� �%*�4�4�*&.��%� � &.&0-� �� <6�*-� �%� �� :)�� -0��4�9)�.�-0�]&0�.-0&0�&�&0�:)���0*&-0�&.-0*)64&�-0 �0��&64�%��&0-���&4&�4�5�4�4�-���0.-%-.��-�&�-�.-%-.��-/��&4&��%��.&4����&�������4�9)�.�-� ���������]�0�.&4&.*�4 0*�.-�:)��0�����&�;�%.)0���; ��%�&���4.��.��%��0���)����&�).�4���-4��9��-����.&0-�����&4.-��--��:)��%�&��4��4&���8�:)����-�)%�4�%-.�4-%*���0.4�6���:)��'&6 &���0*-�)%�)%�.-4%�-��%-�-60*&%*���0���%���4�&�����4�9)�.�-�')6��4&�0��-�4&��.&��%-���6�����4�%&�&����% &�4&8�%��0�&4�������&&-0�;����4��%.�&0;�0-64��*-�-�&�&0�&&0��&�&0�:)��%-0�&5�.*&%�0�%�:)��-��0��4�-0��

��4*&�%*���0��&�)��%�:)��%)%.&�'&���0*-�)%��&%0-��������4-%*-���.-%�9-7�&*-������**��%0*��%�%-���4<�]�0��4�.�0&�%*����&4�)�%*-������**��%0*��%��%�&0�������a�������������a�������� a�����a��������� a�x���7x����� G��� � :)��'& �)%� .-%�9-� �&��<0�-*4&� .-0&�� ��� *&%� 0�-�)%� .-%�9-����4-��*&6�(%��%��0*��.&0-��%-��-�4 &���.�4�:)��%-�'& �%&�&�� &�:)�����.��4*-0�0��%-0�0-64�����&���� ��0*-��&�4 &�*&6�(%��%���.&0-����:)��%)%.&�')6��4&���0*-�)%�.-%�9-���%���.&0-�:)����9�4&�:)��%-�'& � a�a� ] � 0�-� �%� �0*&� ���%*)&��&�� 0�� �-�4 &� '&6&4� ��� )%���40&��&�� -%*-���.&� ��� &��%*�4�4�*&.��% ��%-���4 &-0�:)���0*<�-54�.��%�-�)%&��%*�4�4�*&.��%��0�%-�:)���0*<�.���-�-�:)��*��%��)%&�&).�%&.��%�%��&*��&��

����4��'& �)%&��4��4&���8� �%-��0*<�.&4-�0���4��4-�0����-�&�-0�&%&* �0� ���0�)(0�'& &�%&.��-� &� � �%�&���� &0� 0�4�%&0��-� 0�� &� � �%�&���� &0�)9�4�07��8� ]:)���)���� 0�4��)4&�%*��&�4��&*��&��.--��%���.&0-����-0�.�%*&)4-0�����&0��05�%��0�-����-0����&0-0 �'& &�*�4�%&�-��-4�&��.)&40��&�-0�&%&* �0������0&4����&�-��%��%����J&%*��%�0)���0�)*&�.-%��6�4'&4�*��)%�0&�&9�����Î)��&��-&%�&��:)��%)%.&��%�0)����&�')6��4&���0*-�)%&�.&0&� ��� a�&�-��&)%:)���%�&)0�%.�&����.-%.��*-����.&0&�-)��.--�:)��4&�:)��0�&��%-��0*<���0�-%�6��a����������4-���6�4 &��4-.���4����&�����4��%.�&��-�0�&�)%&���8�<0�����.-%*&.*-�.-%�&0�.-0&0�]&�0��)%�&���8��������� a�)%&�.��4*&�.-%0*&%.�&�-45-���.& ���-4��9��-� �:)(���-0��%� &���0.4��.��%����)%���4&��I����a��������a����������a�������

�a���a����J&5I&/��c

Page 36: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

����4-%*-�������������������������������������&�����0*4�&�� ��%�4�&��&��*&6�(%��&4�.��*-�-�.)6��4*-����'�-7�0��.-�4�%������������ ��������.9 ����������-0�'�-0�&44&%.&�-0���4-�%-��0�*&%�0�-�*�7���0�����.�%*4-����&��0*4�&�0����&%*&�)%&���:)�=&;��&4�*&�*4&%0��40&�� �0-64���0*&��&4�*&�0���%0&6&�����0��)%�&��%�<%�)-�4�.*-���-4����-�����0*&�0��)%�&��&4�*&���0���)%&��&4*��� ����)%-����-0�4&��-0����&��0*4�&��-4�&�-*4&��*-�&�&����8&��)�����0*&4���������&4&�&�.--�0-64���-0��&*&0������0*&4 &�*�%*&�-�&�.4��4�:)���0*&�5��)4&�'& &�*�%��-��4��4-�&�)%&�5-4&�<0�4&.�-%&�� �:)��&'-4&�0����%*���0*<�4-*&����4-��&4�.��:)��%-��0�&0 ��&��%-0�%&�&�-�'&.��.4��47�%-�0����0.)�64��)%�-%�0�%��')�&0����4-*)4&0����.-%9)%*-�&�&4�.��.&4�%*�����0�%*��-�� ��4-�� �%� 0)� �(%�4-� .-��*-� �-4� -*4&� �&4*��� �0� ��5 .�� �-��4� ��.�4� &�-� <0�� �-4:)�� ��4&��I� �0�0)&�%*����������-0�6�����&*4&�&4��

�:) � �%.-%*4&-0� )%&� ���a�� 0�-� *�%�-0� )%� �06-8-���� �%*�4�4�*&.��%� .)&%�-� &� 6!0:)��&����0�%*��-�� 54)0*4&�&�� ��*�� &� '���*�0�0� ��� :)�� ����4&��I� 0�&� &� �&4*�� 4-*&���� )%&� 5��)4&�<0�4&.�-%&�0�%�:)��&��%*�4�4�*&.��%��%*�4��%�&��%�&�.-%0*�*).��%����&�5��)4&��:)���0���a������0-�-�-�-0��%��-0���%�&0�4��4�0�%*&.�-%�0����-0��0�&=-�0�0��&0��9&%�)%��-.-�&�-0��0�&=-�0� ���.���40&���4-� 0�� *4&*&����&.--�&��%*-0��0*� 0*�.-0� ��ë&4�.����5 .�� 0-0*�%�4�:)�� 0�� *4&*�������4�&��4&0� ��5�4�%.�&0� ��� ��0��%� ]0--0�) � �&�-0� &� 4�.-%-.�4���5�4�%.�&0��%-4�0� �%*4���-0�.'�%-0�-��%*4���-0��&*-0���4-�0&6�-0�:)��0-%�.'�%-0� �:)��0-%��&*-0 ��

c

c

;�����>����������ë�c

c

Î-�0�-�0&6�-0�:)�����0*��&�-�&)%�.)&%�-�%-�0��&-0���.�4�:)(��0��0�%-�:)���a����a�����0&6�7-0���.�4�) �6��%�0���0*&-0����%�-�&�-�-�0��-��0*&-0��&��%&%�-�����%.)0����0��]0�%���4�&�.-0& ��0*&-0���%0&%�-�:)��& ��0*<��-�6��%�0���0�)%&�5&%*&0 &���0*-��0�*&%*-�<0�0��%�5�.&*��-��%�.)&%*-�0-%�*�&0����-0�.)&�0���%�5&��&�-��%*4��&��-0��0��'&6&��-.-���-.-0�*��%�%����)0*-��-4���0.)*�4�&.�4.&����&��&��%&.��%��&���4.��.��%�-�&��-4�&�] �'&6&%�<0�6��%����)%�-�����0� 4�*)��-�0�&�����- *�.&������� .)&0�����5!*6-�-������-0 ����4-���%���-�%*-�9)0*-��*-�-0�0-%�.&�&.�0�����4��)%*&4�&�0)��%*�4-.)*-4��:)��%��&4�.���-.-�5������%-��;+:)(�%-�-�'&64<0�0-=&�-/;�+�����%������%���0*&���&.*�*)�/�

�%���������a�]�1�6��x3�0��0� ��&�.&4&.*�4�8&4�&�5&%*&0 &���4�0*�*��0��0.4�6���;:)��(0*&�%-�0�&���%0&��%*-�%��.4��%.�&��0*<�.&4-���0*���0*&�-���%��5�.*-������%������%-0-*4-0�.)&%�-�:)�4�-0�]���'�.'-��-��-0�4��4�0�%*&4%-0�&�-�54�%*��&�-0�-9-0��.--�&0���40-%&0�:)����0�-%�%�&0��&4�&0�.-0&0��%�-0�)�&4�0�%��%�.-0� �.-%��-0�4�&.�-%&%�&0��<��%�0 ����4-���-��%&4�%-�����%������%-0-*4-0�� &�:)���0�%�.�0&4�-��%*-%.�0��0*&4��%� -���4�&��4-� ��%� -� 5&0-;���:) ��4�0*�*��0�0��4�5��4��&�)%&�.-%0���4&.��%�5�%-�%-���.&����%*&�� -��)��-�5&%*&0�&4�&.�4.&����.-0&0���0*&0�-���0�6�0����4-�0�%�.4��4��%�0)��4�0�%.�&�&.*)&�]:)���0���0�%*��&��4�.�0&�%*���-4���5&%*&0�&4 ����4-�0����-�&�-��-�����-�-���5�4��-��.-%0���4-�:)��&�-��0���4�&��4-��%-��0*- �'&.��%�-��&4�&.�-%�0��&��%&*��&0��0�%-���40)&���-����&��4�0�%.�&�] &�0�&�4�&�-���5�4��& ����&�.-0&���%����4��4�.&0-��*�%�-0�:)���%54�%*&4%-0�.-%�)%&�&..��%��-)%*&4�&���%���0��)%�-��.-%�)%&�&..��%��%�-)%*&4�&��%-��)��-�'&.�4�%&�&�0��&0 ��0*<%�&0�.-0&0�]&)%:)���4�5�4�4 & ��*&���8��:)��5)�4&�)%�0)�=-����:)���)���4&���0��4*&4� ����4-���%���0��)%�-�.&0-��+0���)������ *�&�%*��'&6&4�����%*�4�4�*&.��%/��%�)%�0�%*��-��0 ��

�-4:)��0���-�4 &���-0*4&4�:)��-�:)����-�] �:)�����%0- ��0*<��������a���@���*-�-0�-�-0��%-����a�����-4�.-0&0�:)��'����0*-� ���%0&�-�.-%�&%*�4�-4��&����-4�&���0�-0�.��%�����0��4�&%-0�0�%70-4�&�0� ������.�4�64-�� �*&6�(%��-4��0��%*�%.�-%�0��%��0��-�%*-����%��6&4�-��0��&0�.-0&0��0*<%��%��0*-0� *(4�%-0�� +�-4�:)(�'&6&4���� ��������a�����%���8����������������%�.&6�-��0���%*��%�-�;�%*�4�4�*&.��%;��%���0�%*��-��%*�%.�-%&����&0��&4�&.�-%�0�5&%*<0*�.&0���&4�.��) ���5 7.��0-0*�%�4�:)��%-����0*�%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0���-4:)���%�).' 0�-0�.&0-0� -�%-��0*- �'&.��%�-�%&�&��%*�%.�-%&�.)&%�-�0�����-%���%54�%*��&�-���4���0*-���&�.-%*4&�4)�6&�0�(*4�.&�&�&4�)�%*-�����4�0*�*��0��)������%�4����&0��������a�����������

�����a�������**��%0*��%��0���� �&��%-�:)����J�%�ë0�-����0���%.�%��&���&4�.�4<�) �5!*��&����%*)&�-69�.��%����&�)��%�:)�����4��)%*��0��0��*4&*&��4�.�0&�%*������0��.-���-��-�%-�<0�

Page 37: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

6��%����)%����5�.�-�:)��0�����&4�.��).'-���:) ��0�0�-�.)�0*��%�����%*�%.�-%&��&�� �����-)%*&���& ���%���)%�-�4�&��&0��%*�%.�-%�0��6)�%&0�-�&&0��%-�6&0*&%� �

���>��Î�ÊÎ�������Ê�������>�����B������������c

c

�)����&0*�&40���&)%:)��%-��-0�&�&�.&*��-4 &����0)0*&%.�&�.--���4&%�%.�&����&�-��%���*���-��&0 ��)�0�&�*4&��.��%�*��%��.��4*-0� �*�0��4�.�0-0���-4�-*4&��&4*���&�*4&��.��%�;&�&�.)&���4*�%�.�-0;�]&�&�.)&���-4�.)&%*-�0(�����&4�.����4*�%�.�4� �&�&�:)�����&4�.��:)����4*�%�.�%�).'-0����-0��.*-4�0��&)%:)��%-�'& &�-�-�����4-6&4-��-�:)����6��*&���&4�)�%*- ���0*�%�)��.-%��4�.�0��%��%*4��.-0&0����%*�4�4�*&.�-%�0����&0�.-0&0�����&��0&�&%�4&��%�:)��.-%.�6��&���4�&��.--�.-%5-4��&���%*4��&��4-�-0�.��%� �&�.-0&�����<0��)%-����-0�*�&0�<0�)��40&�%*��.-�&4*��-0��-4�&�*4&��.��%��0�&�-%*--� &����'�.'-����:)��&�-����0*&� ���-�-��%�:)�����0*���'&0*&����0-�5��0-5-���44-%�&%-�����a��a���������%-���.��;���&4�.��:)�����0*<�0��-��&%�-;��0�%-�4�.�6��-0��-��0�.--�4�&�0���0*��'-4�8-%*�����.-0&0��0*&6�.��-0�<4��%�0�@�-4�*&%*-��&����%*��&�@����&��%*�4�4�*&.��%�4�0��.*-����&���4.��.��%�� ����&�*4&��7.��%�4�0��.*-�&�&�-%*--� &�����.4�-��%�&��-4&'�]:)��B&��'��������:)��'&�.4�&�-���)%�-� �:)��'&�4���&�-�&�- ���*��*-�4����-0-�0�4<�*&6�(%�)%�*��*-�9)4 ��.-� ���.���40&��������-�Î&�-��%�.-��-�4<��&4�.�4��.--�)%&�5-4&����4�����%�]-�����*�4&*)4& �.-�&4*��&��-4�.��4*&0�%&.�-%�0�:)��.4��%��%����a��&��%)�-��:)��-.&�&0�]�-4��9��-��:)��B&��'� '&� *�%��-� )%� '�9-� ��� )%&� ��4��% �� �� :)�� &� �%)�-� 0�� �)��&� 0�4� ) � �64�0� �%� &��%*�4�4�*&.��%����-0�*��*-0��*�4&4�-0�+����%������'�.'-����:)���%��-0�a�a��0*<�4�&�%*���%�9)��-/�]-�:)���)����0�4�)%&��4&%���%*&9&���&4�.��%�-�&60)4�-�)%��-�&*�0-�����)0*- ��

�0���4�&��:)��&��%)�-�%-�0��:)��4����4�&�-�:)��0 �'& ��-�6��%�0��:)��4����4�&�-�:)��%-�'& ���%�-0�.&0-0��4&��0��0��*4&*&����&).�%&.�-%�0��%��&*��&0�-��-0�*��&0�� ��0*-���.��).'-�&.�4.&����'�.'-����:)��)%&�0��9&%*��.-%��.��%�%-��0�%&�&�%-4&���<0�&��%)�-��0��*4&*&�����&4�&.�-%�0��%�&0��&-4&.�-%�0����-�:)������*-�-0�-�-0���0*<�& ���0 ����%&44&�-4����������a�������������������4�.�6��)%�*���4&&� �.4�����4��%�(�)%&���.&4&.��%����&-4�����6�4*�%�����%*4&0�:)���0�)%��%0&9��.-��*&�%*����5�4�%*����).�������4-�0��(�')6��4&�.4� �-�4�.�6�4�)%�*���4&&�:)��%-����0* &��'&64 &�0��-�).'-�<0��4&����B�&��<0��+.�-�����.&4�:)��0���)��&���4�.-0&0�:)��%-�0����0�&���4��&4&�%&�&/�)0*�5�.&4�&�.-0&��%�*(4�%-0����&0-:)�0-�)%���40&� ]<0�-��%-0�.--�'&.���4�)��.)&%�-�0������%�&�%�.�0��&���������.&4��-4�:)(��&)%:)��-0�0)�=-0�0�&%��%�0)�'���*�0�0� &� 4�&�8&.��%� ��� )%� ��0�-�� 0�� �)��&� *�%�4� &�)%&0� ��0&��&0� '-44�%�&0 � �0� )%�&4�)�%*-�) ��(6����&��4��4&�.-0&�:)����-0��-�&��4��4&�.-0&�:)��;%-0����%���%��%*�;�����0�)%&��%*�4�4�*&7

.��%��&)%:)����0���)%��)%*-������0*&�4�.-%0*4).*��-��-�4 &-0�) �6��%�.-%0���4&4&�.--�*&���4�.�0<�%*��.-%���&4�)�%*-����:)�����(%�--�6��%��:)�8<�%)%.&�'&����0*��-�)%�0--�&.*-��64������*4&*&���%�-*4-0�*(4�%-0�����)%&���0*�%.��%��4&�)&��'& �&..�-%�0�:)���&4�.�%�<0��64�0�:)��-*4&0��&0 � .--�'& �&..�-%�0�:)���&4�.�%�<0���4.��*��&0� �-*4&0�:)�� ]�%�.-�&4&.��% � 4�0)*&%�<0��%*�4�4�*&*��&0���4�.�0&�%*��.--��%����a���a����a����)����0�4�:)�� &�*-�-��0*(��0.4�*-����4-��%.)0����)%�5&*&�0*&�&6&%�-%&4 &�)%&�.&0&�:)���0*<�&��)%*-������44)6&40��� �&��%)�-�0��4�.)44��&�&��%*�4�4�*&.��%��&4&�0)0*4&�40��&� )�-����&�%�.�0��&�����.-0&0���0&�4&�&6�0�]:)��%�%-���9&����5)&4����.&4<%�-0��5&*&�0*&�����.)&:)��4�&%�4&�0��-0*4&4 &�4�%)�%*��&�6�6�4�&�.�.)*& ���%� &���5�4�%.�&� �%*4�������� ��� �� �%*�4-4�*&.��%����'�.'-���� ������������ ��� *�%�-�54�%*��&����0*(�&%) ����������� �%*�4�4�*&.��%7�(0*&��)�����%*�4��%�4��%�)%�0��)%�-�-�%*-��&4&�&4�)�%*&4�.�-�6&��-�.��4*-0�&0��.*-0�������������� �:���%�!*�&��%0*&%.�&�%-��0��%�

c

c

c

c

c

c

c

Page 38: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

����������Î�������� ��K�����Î����%.-%�%0)4&6�0��-0�.&0.-0�&�&%�0�*��%�%�-4�9�4&0��-0�%-4*�&�4�.&%-0�)%&�4���.�&�&0�&4&�%&�&0����&%-�&�&%&0�*��%�%�)%�&%�-�&0�%-4*�&�4�.&%&0�%-����4-�.-�4�%��-0�) �6��%�:)��0��*4&*&����0-�&�-0��)%�5-4�0�.&0.-0�+&%&��&0����&%-��+�0��-4:)��&0�*4&��.�-%�0�5�-0�5�.&0;�%-4*�&�4�.&%&� �&�&%&�%-�0-%�*&%���5�4�%*�0� ��-4:)��&�%)�0*4&��:)���0�'�0*-4�.�0*&� �4�.��*��&��0�.&�&8����&.-��4�*&%*-������4�0-�.--���4&.�-ë�%&�0-/��&4�.��)%&�����.&.��%�&%*��.-%��.&� ��%�*-�-�.&0-���0*&0��� .)&0�����)�44&�0-%��4-�4&&��&0� �.-�4�%���&0�*&6�(%��%�'�%&�

��5�4�%*���0���.&0-����&��� .)&����-0�'�4&�%-0��)�(4����%�&�:)��)%�*4�%��%*4&��%�&��0*&.��%7���!6�.-�]0�-�&��4��4&���8 �0���0�&%*���-4.����%0&6&�:)��%-�0��*4&*&6&����&��&��%����)%�*4�%�0�%-����)%�*4�%���4�&��4-����4-�*&6�(%��%��0*��.&0-��0��-60�4�&�)%&��4�-4��&������&*-�%-�L%*�4��4�*&�-��&��4��4&���8���%0&-0�:)���0*&-0��%�54�%*<%�-%-0�.-%�)%�-69�*-���-0*�4�-4�%*��%-0;�&.-0*)64&-0� �.-%0���4&-0�:)���0*&-0�54�%�*��&�)%&��&��%��

�%� &6-0� .&0-0� ]&��� .)&� ��� �)�44&� � &��������� ��� ��a�� �� �a���� �0� 6&0*&%*�� .&4-� :)��*�%�-0�:)����4��&%*��*-�-��.-%�-69�*-0�%-��%*�4�4�*&�-0���0��&.&0-���%*�4�4�*&6�0�]�%���0�%*��-����&4&4���0� .)40-� &� 4�0��.*-�� ;�4&� :)(��4<.*�.-0� 0-%� -0�&�&%�0�� :)���-%�%�)%�&%�-� &� &0��4&%&�&0� ��� &%-�� ��4-� *&6�(%� �0� .��4*-� :)�� 0-%� �� � �0*-46-0&0; � 0�-� &� �&4*�4� ��� )%�4�.-%-.���%*-0� %-� *��%�� %&�&� ��� �4-��&�%*�� �%*�4�4�*&*��-�� �0 �� &� )%���40&��&�� ��� &��%*�4�4�*&.��%��&4�.��&�- &40���%�)%&�.-%5)0��%��%*4��&���4.��.��%����)%�-69�*-� �&��-0�6���&������&6-4&4�)%���0.)40-�&.�4.&����.)&:)��4�-69�*-���&�5�-0-5 &��)����) �6��%�0�4�&��.')8&������%�4�&����4-�%-�0)0�-69�*-0��

�%�-*4-0�*(4�%-0��*�%�-0�:)���%54�%*&4%-0�.-%�)%&�0-64��-0�.��%��%*4��&�����4��%.�&� �-0�).'-0�-�-0��%�:)���-��-0�'&6&4�����&��;Î-����0*�%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0;��0�)%&�5-4)&.��%�:)����%�).'-0�&0��.*-0��.-�&4*��-0�-69�*��-0� �0���%.)�%*4&�.-%�&0�&�-4 &0���������������������-�0�&��4�.�0&�%*�����&��-.*4�%&�0��!%�&�.)&���0�4��0���4.�6�4�-�0�4���4.�6��-0� ���������] ��0*&�.-%.)0��%��0����*-�-�&44��0�&�& ����0*��0�-�-�:)��0����4.�6������*-&-0�&�&��*4&� :)�� �� 0�4� .-�%.���� .-%� &� ��4.��.��%�� %-0� ��4.&*&-0� ��� :)�� %-� �0� .��4*-�� �-4:)�� %-���4.�6�-0� �&*-0� 0�%0-4�&�0� 6<0�.-0� ]-%�&0� 0-%-4&0�� ��64&.�-%�0� .4-<*�.&0 �� 0�%-� -69�*-0� :)��.4��-0� ���0*�%*�0�� 0�� �%� .&6�-� ��.�-0� :)�� %-� 4�.-%-.�4 &-0� �0*-0� -69�*-0� ���0*�%*�0� ���&%�4&�0��&4&�&�0�%�&���4.��.��%�])%�<46-�:)��.&���%�)%�6-0:)��%-�'&�.& �-��a�a���������0��%-�%-0��&-0�.)�%*& ���%*-%.�0��0�.&4-�:)�����0*��)%&���5�4�%.�&��%*4��0�4� ���4.��.��%����0�4��&4&�%-0-*4-0� .-%*��%�� �%� 0)� �0*4).*)4&� �� 0�4� �&4&� -*4-0�� �0� &0 � .--� ��4�5�.&-0� 0�� *�%�-0�&).�%&.�-%�0� ��* ��.&�%*���&�0�<%*�.&����&���4.��.��%�0��4�5��4����4�%.��&�%*���&�-0�.&0-0������4.��.�-%�0�%-�.��4*&0��.--�4�.)�4�&�>-88��]x��x ��%-����-�;'����4.�6��-�)%�.&=-%&8-�

������A�ë0-�+*&6��%7*)��0.).'&0*���0��

$��� � ��*�x4�4�*&�x#%ëx��&4&�5�*��.&0-��&4*�.)&4��0�%&����%��&��4�0��%�&*&�-��0*<%�'&6&%�-�

&���������%��4��4�)�&4��+0��*4&*&�����0-�*��-�����%*�4�4�*&.��%/�Ê%�0--�%-64���&���&4&�&6-0�.&0-0��:)����5 .��%*���)���%�0�4�&0��&�-0�� &�:)��)%-��&4*�����&�5�0�--� &� ���-*4-����&�0)��40*�.��%�]&��%-0�:)��0���)��&��4-6&4�:)���������a����.)&%�-�%-0�8)6&%�-0�- �-0��&�)��%��%�&�)%&��&4*���0*&�'&6&%�-�&����%-0-*4-0��-�:)���&4�.���%.4� 6���0-64��*-�-��-4:)��-0�- �-0�4&4&���8�%-0�8)6&% ��--�:)��4&�:)��0�&��*&%*-�&��%*�4�4�*&.��%�5�0�-���.&�.--�&�0)��40*�.�-0&��4�0)�-%�%�).'-����%-��%*�4�4�*&�-� ����%-��%*�4�4�*&6����)��-�) �6��%�4���0*4&4�)%��4&%�%!�4-����.-0&0�]�-4��9��-�)%&�0�.)�%.�&�.-��9&�����&&64&0 �0�%�.-�4�%��4�0)�0�%*��-� ��0*-���)�0*4&�.�-�&��%*�4�4�*&.��%�%-��0��%�&60-)*-�-4���%&4�&���0.).'-�)%&�54&0�� �0�-��%�)%�0��)%�-�-�%*-�&�.-�4�%�-���-4�-�*&%*-��&��4�%.���-�'&�0��-���4.�6��&��%�.)&%*-�*&��0��'&����-0�*&�-��%����-8-����&&���%*4&0�:)���%���0��)%�-�'&�0��-�.-�4�%���&�� �0��&�-�%-��0*<�.&4-��-����4��)%*-�:)(�*�% &��%�&��%*��:)��%���'&���4����-�&�54&0��0�-��%*-%.�0��)��-��4-��&�%*��'&6&4�����%*�4�4�*&.��%���%��6&4�-���%�&�& -4��&4*�����-0�.&0-0�%-�%-0��&4�.��:)���0*�-0��%*�4�4�*&%�-��0�%-���4.�6��%�-�-���%0&%�-�.-0&0�:)��0-%��4�.�0&�%*��&0 � �%-����-*4&�&%�4&������%�.&6�-�0��:)��4����.�4�:)��&0�.-0&0�%-�

Page 39: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

���0*�4 &%�0�%�&�)��%�:)��&0��%*�4�4�*&��&0����%0&��&0���4.�6����0�-6��-�:)��0��*4&*&����*4�0����4�0�-%�0�0)0*&%.�&�%*��&5�%�0��%�%�)%&����&0�.)&�0��0��*�4&�%*����4�&��4&� �:)��0���)���%���5�4�%.�&4�0��-60�4�&-0�:)��&���4.��.��%��0�).'-��%-0��0.(�*�.&�:)��&��%*�4�4�*&.��%� �����%0&��%*-��)����&.*)&4�&)%��%�&)0�%.�&����)%&���4�&��4&���4.��.��%��

--� '&%� %-*&�-� >-)��4�00�� ]x��x � ��&4.-%�� ]x��3 � �0� -6��-� :)�� ���0*�%� ).'&0�&..�-%�0�:)���)���%�0�4� 4�.-%0*4)��&0� -� 4���0.4�*&0��%�*(4�%-0���� �%*�4%4�*&.��%�=�4-�*&6�(%��0�-6��-�:)���.--�.)&%�-���-�)%�<46-�%-����%0-��%�:)���0*- ����%�-�&� -�0-64��&�4�*�%&� 0�%-�)%�<46-� ��4�&��4-�&0 � *&6�(%� .)&%�-� 0)�-%�&-0� -6���8.-�)%&�-4��%�%-��0*-A�*�4�4�*&%�-�����-�4 &�-69�*&4�:)��&�*&4�&�*������������ ����� �����4�.�0&�%*���%� ��7�� ��������������� �� .�*&0� � &� �%)7;��1A� �� A%4�.�&�%*�� )%&� ��8� :)�� %5�������������%-���-�<46-�0�0�<��%�0��������� ����'&64 &�&.&0-�c

c

64�&� ���%&�-� &� .�4.)%0*&%.�&� ��� ���� .A%�-� ��-� )%� <46-�� ���%0-� :)�� �0*�� ���0*��& �&5)�4&�� �-4)&4� &�� ����� �� ���:)�� ��)%�-� �0� )%&� ��������.�-%� .&6�&� &�-� �%� )%�0)9�*-� &�6��%���0�)�0*-��l�l�l�����0.(�*�.&����4-�%-�& )�&�&�.- 7�

�����?��������>���������c

c

�0��%!*��.-%*�%)&4�.-%��0*-0�4&8-%&��%*-0�������a��������������:)�����0*�%�-0�'�.'-0� �&0��%*�4�4�*&.�-%�0����0�%*��-����;%-����0*�%�-0�'�.'-0��0�%-�0�-�&0��%*�4�4�*&.�-%�0;�0�4<��)�0�� ;'& � :)�� �)�&4� ��� &0� &�&4��%.�&0�� &)%� .)&%�-� �&4�8.&%� 6��%� 5)%�&�&0�� -� 0�&�-69�*��&0;��Î-��0���5 .�� 4�.-%-.�4� &��(%�0�0�.-%*4-��4*��&�����0*��&4�)�%*-��:)���%�)%��4��4�-�%*-��0��-(�.&��%�4�&.��%�.-%�&��4�*�%0��%������%0&4�.-%�&��4-��&�.&6�8&� ��-0*�4�-4�%*����%���0��-�������0�&�--� &����&0�.��%.�&0�����0� 4�*)�.-%*4&�&0�.��%.�&0����&�%&*)4&�8&�

�%��0*��0�%*��-��*&6�(%���&%*�.���%*��:)���-4�-���%�4&�0��.-%0���4&�.--�� �<0��4���-�"&4&�����(%�0�0����&�'�4�%()*�.&�5�-0�5�.&����0��-�����-�0�&�&�4�5-4&��4-*�0*&%*��Ñ � � � � � � �� � � � �w � � � ���������a��%�.-%*4&�-0�.��%�&�&�*4&��.��%�4-&%&��&4�.�����0��%-���&�*4&�%*��-�)�0*-�&�0)�4�7*�%���-�'�4���4-��)&%�-�?&�&�4�0-0* ��%�����#������5-%�-�%-��-��-0�0�&)��4&���� ����)%�.%'�4�.&4�%*������4�0)�)�0*-0� �&�)%�.-%-.���%*-�-6���*��-��%-��0*<�'&.��%�-���� ����������&*�4-�0-�������>�&4�%-�:)��%�-69�*&6&�&���+���������������'-64���0���&0�&�-��(6���&4&��4�x�3����&���4�&�����&%*��&�0-�45)�48&���0)�4&8�%��-0�4�0)*&�-0�����0*��-*��-��0.(�*�.-��)���%�0�4�)���4&��0 7�������������4%��%/A�a��� O�O�

0-64&����0-0��.'&����a��0-64��&�6!0:)��&����&���4�&��]:)��0��0)�-%����6��4&�0�4���.*&�&�����������������-4��%*�4�0�0���*�4%-0 � �0��

4�5)�48&� *&� 0-0��.'&����&%*���� &4�)�%*-� 0��!%��� .)&��%������� ���� �a����)%�.-%-.���%*-�-69�*��-��0�&�-��%&.&%8&6����)�0*-�:)��&�-69�*����&���0����%*�5�.&�&�.-%�&���-�%.�&���&4�.��4&�:)�� *-�-� �%*�4(0� ��*&�� &0 � 5)�4&� �� ��� )%&� 6&%�&�&=-0&�� ��6�� 0�4� .-%0���4&�-� .--��%-0�.�%0)4&6��:)����&0��)4&�-��-4�&�-69�*����&��]��*-�-���%*4-�����4&����44-4����.-� ��*&5 0�.-�:)�� .-%*4&�-%�� &� -69�*����&�� &� �%*�4(0�� .)&%�-� �%� .&6�-� �� �%*�4(0� �����a� &� -69�*����&� ���'-4&�6��%���0������%*��:)��*-�&��-0�.��%��)����0�4�.4�*�.&�&��:)��0���)�����%.-%*4&4�-0� �*�0� �-0�.-%��.�-%&��%*-0�'�0*�4�.-0��.)*)4&�0����40-%&�0�����*-�&��-.*4�%&����4-�)%&�5�-0-5 &�:)��0����*&4&�&���0&44-&4�&4�)�%*-0�����0���(%�4-�%-���&4 &�) ��9-0� ��&�-�0)-��0�4��4 &��&4&�4�5-48&4� &���5)%���&� .-%��..��%� &.�4.&���� &� �&%��&����� &� 5�-0-5 &�� ��4-���4�.�0&�%*��� %-��0�.)�0*��%�����4�&�&�6!0:)��&����-0�-����%*-0��4<.*�.-0�� &�:)���-4�'���*�0�0��*���.&�%-�0����6��0)�-%�4�:)��&�.��%.�&�*�%�&�-*4-0�-*��-0�:)��&�6!0:)��&����&���4�&����0�&%*��*-�-���0����0*����45��:)�����0.��*�.�0-��&4�.���4-6�<*�.-��

)%&�

Page 40: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�0�-6��-�:)��&0��%*�4�4�*&.�-%�0��)���%�0�4�&46�*4&4�&0�-�5&&.�0����4-�&��-0�6��5&&.�&�%-�4��-7.&�&��4�*�%0��%������4�&��%����%�.-%0�.)�%.�&��&)*-4�8&�&�&46�*4&4���&���*&6�(%��-4:)��%-�0������-4�:)(�-*��-�� )%&� ��8� :)�� 0�� '& &�&.��*&�-� :)�� &0� �%*�4�4�*&.�-%�0��)���%� 5&&4�� 0����6&�&64&8&4� �4�.�0&�%*�� &� �-.*4�%&� ��� &� )%���40&��&�� ��� &��%*�4�4�*&.��%�� ��� *4&*&� ��� &� ��&��4&.��%� ��� )%&���5�.)*&�� -.&0�-%&�� :)�� *4&*&� ��� *4&%05-4&4� 0)��%.�4*��)64�� �%� )%� 0&6�4� &60-)*-�� &)%:)�� %��&7�*��-� ]�0*-� �0� * ��.-� ��� ���0*�%.�&�0- �� ��%� �6&4�-��0*<� .&4-� :)�� 0�� &� ���������a�� ��� �:) �-.-� .-�%.�7����4&� .-%� )%� �:) �-.-� 4�&�� &� ')&%��&�� �&� '&64 &���0&�&4�.��-� ��0��� '&.�� *���-� � �%� 4�&��&�� ).'-�*���-� &%*�0� :)�� %&.��4&� &� '�4�%()*�.&�� ��� &��<0��%*�4�4�*&4� � ��4.�6�4� 5)�4&%� &� �0&� .-0&� %-� '&7�64 &� 0��-� %�.�0&4�-� ��.4�*&4� :)�� %-� ���0*�%ë'�.'-0�0�%-� 0�-� �%*�4�4�*&.�-%�0�� 0�%.�&�%*�� �-4:)�� 0��'&64 &� )0&�-� )%&� 0-&� �&&64&�� ��4.��.��%� -� �%*�47��4�*&.��%�� �&4&� ��0��%&4� �-0� &.*����&��0� :)�� �%� �5�.7�*-�� 0�4 &%� &� �0&�� �0 �� %-� ���0*�� &� )%���40&��&����� &� �%*�4�4�*&.��%�� �-4:)�� *&%*-� &� ��4.��.��%� .--�&� �-4�&� ].--� %�- � �4�0.�%��%� ��� �&� @ &�:)�� &� '&.�%� ��������� � �%� ��4�&�� 0�4 &� ) � ��*4&7�=-� �4�*�%��4� -� .-%*4&4�-�� �-4:)�� 0�� ��6�4 &� �&4� �-4�0�%*&�-� :)�� :)��%� %-� 0�� '& &� &�4-��&�-� ��� )%� .��47�*-� %!�4-� ��� �4�9)�.�-0� ]�-4� �9��-�� )%� %�=-� -� )%�&%�& � %�� 0�:)��4&� �0*&4 &� �%� .-%��.��%� ��� 9)8�&4���%*4&0��0�.&4-�:)��-�'&.�c ë�

c

c

+���º������K����H�Î�����HÎ/�c

c

��4*&�%*���.--�&0�&%8&%&0��*&6�(%�&0��)�&0�'���46��.&0�0���4���0*<%�&�&.&%.�����&�&%-��

�-4��9��-����-0��-�4 &�'&6�4%-0�.4�&�-�'&.�����8�0��)%�-0�.-%�*-�-0�%)�0*4-0�4�.)�4�-0��-�6��%�*-�&� %)�0*4&� ���&� �-�4 &� 0�4� )%� 0)�=-� 6��%� ���&�-� -�� *&6�(%�� �-�4 &-0� '&6�4� �:)��-.&�-�0�0*�<*�.&�%*�� *-�-0� %)�0*4-0� .<.)-0� ���-4� �9��-�� *-�&0� &0��&&64&0� :)���4-%)%.�&-0��-�4 &%� *�%�4� )%� 0�%*��-� 4&��.&�%*����5�4�%*����� &:)(� :)�� �0�&*4�6)�-0���� &�-���� �0*&0��%*�444-�&%*�0�� ���0*�� )%&� 0��)%�&� 5&��&� ��� �)�&0�� �%-0� 54�.)�%*&�&0� �-4:)�� 0-%� �%-0�.&-4-0&0�� &� :)�� 0�-� 0-%� �-0�6�0� &� �%*�4�-4� ��� %)�0*4-� 0�0*�&� ��� 4�5�4�%.�&��Ê%-� �)�����4��)%*&40�� @0)�-%�&-0@� 0�� Î&�-��%� �%� ��4�&�� ���0*���� 0�� *4&*&� ��� )%&� �4��)%*&� 4&4&���-4:)���0��.4��-0�:)���0*��)%�-����0*����0�) ���*4&�&�&%*���4��)%*&40��0��Î&�-��%����0*����-�0��'&�'&6��-�&�-� .--�&:)�&��0��. 5�.&���*�4�%&.��%���� &� *��-4&��&��� ����%*���%�.��4*&0�.)*)4&0� �%-��%�-*4&0��:)��0��&&�;'�0*-4�&;�� ��%�&�.)&�Î&�-��%�'&�4��4�0�%*&�-�)%��&�����%�%*����%�4��-4��0�-��0*&�0��)%�&��0��.�������)�&0�@).'-�<0�4&4&� �).'-�<0�&60)4�&�:)��&��4��4&@��-�4 &�0�4���<6�*-����&��.&.��%�����0.��*�.�0-�'�4�%()*�.-��

��%��6&4�-��0���0*-��0���4�&���+%-��&4�.���:)�8<��) �0�%�)&4�&�*�%*&*��&����:)��%��&��&4*�4����&�'�0*-4�&�]-�0�&����-�:)���0��%*�4%-�&�%)�0*4-�0�0*�&����4�5�4�%.�& �0���4-�)0��4&�4�&*���8&4�]+�&4&�:)(/ �&�4�&��&�����)%�-��%���:)������-0/��%�0)&��+���:)(�-�-�)%&��%*�4�4�*&.��%��-�4 &� '&.�4� �&� �%� �� 0�4/� �&� .4��%.�&� ��� :)�� &� '�0*-4�&� �)��&� &0��)4&4� )%� -�-� ���4�&*���8&.��%���� &� .)*)4& ���� :)�� *��%�� )%&� 5�%&��&��� 9)0*-� -� :)�� �0� %��&�-� .-%� ���-4���-4��9��-���-4���.-%.��*-�����*�4%-�4�*-4%-���0���&�&�)8����*&�5�%&��&���:)��%-��0�)%�'�.'-� ���:)��

Page 41: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

-��0���%-0�:)��%)%.&���&4&�:)��%�%-�.4�&��%�&�4�0)44�..��%�%���%���5�%����*-�&0�&0�.-0&0��-4��%*4-� &7��0��.-%0���4&�:)��0���)����*��&4�����)0��%�*-�&��4�*�%0��%������4�&����&�.)�0*��%��������9� 0�� &� *4&��.��%� ���4�0&� &�)%-0� �)%*-0� ��� ��0*&� %-� .-�&4*��-0� )%���40&�%*��� %-� '& �� �<=��-*��-�%-�.-%*�%��%*���&4&�&.��*&4&��0���0���4�&��4&�%*��)%���40&��-�0�&��0��&.&%8&��-4� -� �%-0� &� ��*�%0��%� ��� &� ���44&�� 4�.&�� �%� )%� �-�%�-� ��� �����%.�&0� :)�� %�%�)%&��%*�4�4�*&.��%��)����0-.&�&4��

�%�5�%��%��&)%�&�<0�'�4-0&����&0�)9�4�0��)�����&4�<0����-�:)��*��%���&�'�0*-4�&� ����%�)&9���.--���(*�4� �-�.&�4�.-������.&%�).'&0�.-0&0����4-�%-�*-�&0�� �*&�-.-��0�)%�'�.'-�:)��%-0����&%�0���4��&���4�&���B�%-0-*4-0�'&.�-0�).'&0�'���*�0�0�0-64��&�4�&��&���%�&�:)������-0� �'&0*&���%0&-0�:)��*�%�-0�:)��0&�&4�-0�5�%��%-0����4-�&���4�&���0�:)��*�%�-0�:)��0&�&4�%)�0*4&0�5�-0-5 &0����4��0�-����%��&4�&������%.�&��:)��%-�*��%��%�%�)%&�%�.�0��&�����0�4�0&�&�&��-8&%�-����.-%70�M 87��%*-�)%���40&��:)��%-��0�0�-������������������������������� ��0���������-*4-�-�-�����0*�4 &�)%�)%�-��%���&)��0����.��;)%�-;��-*4-��%���.)&�0����.�������-*4-�<0��%��-%��� 0����.������ ��������� �&��<0� ] &�:)���� �%�����)-��0� �%�5&6� ��)%�)%�-��&4&�.&�&�)%-��-�0�&���)%�-��%���.)&�*-�-0��)�4�%� �

c

c

+,���K����/�c

c

���0*�� �%� �� �4�0�%*�� )%� .)�4�-� ')&%-� �����%*��� :)�� �0��� .)�4�-�� �� .)&� %&.��� �%� .��4*-�-�%*-�����&0&�-� ���0����%*-%.�0�'&����0*��-�0�%�0-).��%����.-%*�%)��&���&)%:)��%-�0�%�'&6�4�0)54��-�.&6�-07��%���0�%*��-�=-4�����-����&)���%�0)�%&.���%*-� ��-4�.��4*-�&�0-�0).�0��-���4&�).'-�<0���:)�=-�:)��&'-4&�����0����0*��-�%*-�0��7���'&����������������������������������

������0)��45�.������&����44&7�����0���&)��%&.���*&6�(%�'&%����0*��-�0���4������������������������&0�Ñ�*&&=-0���������º���� ��3>;��� � �

��4�&��4&��0*(���������������������������������

a�a������YYY��c

c

*&%*-� &� �� �� �%0�%0&*�8� ��� *-�-� �4- �.*-� ��� 0)� ���� � >� ���� �*�&5;.&ë� PÊ&%*#� &�0)0*�%;�*&6�'�&������4- �.*-�����&�0*&� ��-0*�4�-4�%*� �'�������4�&%-�� ��� ��4��&4� �� 0�%*��-� ��*�4�-4� ��� 0�%*��-� �%*�4%-� � ��� 5)%�&�%*&4� ��0�%*��-��%5�4�

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

���a�G��GA%�M���#�A&�&Aë�A�-�%-��)���%�'&.�4-�Ñ �?��� � �

�́

������������&�4�&��&���%�&�:)��

��7����� 5� �&L�&������������������������.-%.��*-����4�&��&������0)9�*-�����

%-0�

%-�0-64��&�6&0�����)%&�*��-4&��&��� �.4�%&�%& ���,��*&5 0�.&�%-��0�*&%*-�&�0).�0��� �� � ��&.-%*�.���%*-0�&�*4&�(���(-�Y� � � � � � � � %c 5�'&� &%�5�0*&�-� 0)� �4-%�&� Ñ����*A� �..���%*��&� &%�4&� �%� &� .)&� =-4� 3� %� �#��4ë�-�

'&�*4&*&�-������K<4��Lc A�#���%*�R�0��

%-.����)%�-�5�*����Lc A� � � � � � &�#W��-���K �� �� � .-55)�%.�&�&�

*4 & � � 4 * �%��� � � � � ��0�%*�-����A�4�&.��%�.-%�

�64-0��&�A���4� �/ %�RÊ %A ��º # ���&4&���4�º L� 9� � �

1�TRx����Y��� �!��"�����#$��%���

�� ��� - �: ) � �� % - 0 �%&6&%��.--�%-�

� � � � � �-�)�&4A � �-4� �%&���

���%*)&�%*������)%&�*4&��.��%�:)����'&64 &�0&.&�-�&��)�*& �� �-4:)�� %-� 0�� ��� &� :)�� 0)��47��4�&�� 0�� �)��&��%�-.&4��&4&�-�-%�40��&�&�%-.��%����-�

Page 42: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

-69�*-�����5�%��%-� ����%-!�%-��%-��0�&�4�&��&�����&�5 0�.&�.--���-4 &�����-�-�0�%-�&�:)���0�&�-4*&�&��-4�-0�0�%*��-0���%���������0���)�����4�0.�%��4����)%�-60�4�&�-4� �*&6�(%�0���)����'&6&4����.-0&0�:)��%-�0����%�--�:)��4&�:)��0����&���0��%0�%0&*-�0-0*�%�4�:)��&�.��%.�&�%-����%0&����4-����%*4-����.��4*-0� �*�0��0� .�*-���.�4�:)��%-�0��%*��� &�:)���0��-.-��&)0�6����%0&4�:)���%���4�&��0���)���4&��%��%*&4�)%�)%�-��%��-%���&�&�4����9�4&�&�%�=-�:)�� %��0*<�&��)%*-����:)�&40��.-%�&��0*)5&��;��.�*&4<0�����5�64&0�;���0�5<.����%0&4�:)������4<7�;*��:)�&4<0;�-�;*��'&4<0��&=-;��.-%�)%��%�)&9��:)�����������1@�4&8�%����0�4�]0)�0�%*��- ��%���)%�-������ �"���4*&�%*����%�-0�*���-0�-��4%-0��� ��54��%.)0-�-0��%�4&�0�'&%�.&6�&4��% -K 54 5�%-��0�)%�'�.'-�:)��%)�0*4-0�0�%*��-0�-�0��&%� � � � #�

��,Ê�Î���������º����� �c

c

�0*-� %-� �0� %�.�0&4�&�%*�� )%� &�� �-4:)�� &� 54)0 7�*4&%*�� �0*&6���&�� ��� -0� 0�%*��-0� 4��4�0�%*&� )%� �4&%�4�.)40-� 4�0��.*-� ��� &0� *4&�&0� ��� &0� �&&64&0�� ���&�)��%� %-0� ��9�4&� :)�� �0� .4�*�%0�� � :)�� -0� .4�*�%7�0�0� ��%*�%� 0���4��� �-�4 &-0� 0)��4&4� *-�&� %�47���9��&�� �4��)%*<%�-�� 0�� (� �0*<� -� %-� �0*<�� ��� ��.� �:)�� %-� �0*<�� �0� .&4-� -)�� ��%*�� �� ��� ���� ���

*�4� �� ����4��%*-� .-%� *-�-0� -0� .4�*�%0�0�� �:) � 0��4�&5�4&� &� 4�&.��%� �%5&�&� ���� ��Ñ ������ -%P4-�-%*--� &� �4�0�%.�&� �� ��4�&�� �)%� �% A<� xx�0�6��8&�&������ºÑ���� Ñ���c Y��&���0&��&�4A�&.*-A-4���.)&5��c 1.�AA��������������� �Tx����0����4�0)*&�-����)%&����.&��-�)&4�] ��-4��%����c

c

0���)�&&��%�-.&4��&4&����������� &�%-.��%����-���4�&��4-�.--�.-%5-4��&�����&��4-�-0�.��%�.-%�&.-0&���-4��9��-��+.�-�'&64 &�4�&..�-%&�-���������4�0 � � ���')6��4&%���.'-�:)��:)�8<���&4&��&4�

.4(��*-�&�a������a�������������������'&6 &�0��-��0.4�*-��-4�0)�'�4&%-��4�*8/��&64 &�-�)�0*-��-0�

.-%0���4&.�-%�0� &6&0� ) � &.��*&6�0�� �4��4-�� :)�� �4�*8� 0�-� -� '&6 &� �.&%-�4&5�&�-�;a�a���a������0��)%�-��:)���0*-�%-�.-%0*�*) &��%�&60-)*-�)%&�-69�.��%�.-%*4&�&��-0�6���&�����&���4�&����� a������a� &� :)������� �).'-0� -*4-0� '&%� �%0�=&�-� &���0*�%�)�4� -� �� 4�.-���� -��0�%.�&����4-��4�.�0&�%*���0*���0����)%*-��-��� 4�.-��0�.��4*&�%*����5�4�%*�����-��0�%.�&���-4:)���0*��!*�-�%-��0�<0�:)��&�0-64&�����4��4-�����&����a����&���4�&���0*&��&�&��-4�&�5����4.��*��&���%*-%.�0��4�.�0&�%*�� &��%��%)��&����� &�a�a���a���� ]:)��%)%.&�'&��)�&�-���%��4��4&��%0*&%.�&�����'�.'-����:)��&�-����0*& �0��4���&�.--�)%&�&0*).�&��

�0 ��-0�%�=-0���.�%�&���4�&���&)%:)���)��&%�'&6�4��%*�%���-�&�-�: )��'&�0).����-� �.)&%�-�:)��4�%��%0)*&40��0��&&%��%*�4-0-0�] �&��<0��0� &0��0����.�%�)%&���4�&��:)��%-�'&64 &%���6��-���.�4 ��Î-��&4�.��) �.-��.&�-�� ��0��:)�4�-0���0'&.�4%-0������0�-*�0-����&�-69�*����&���%��0�:)��4&��0���5 .���6&0*&���.�4��%*�4&0��0�%�.&%0&4%-0��%�5&64�.&4�)%&��-.*4�%&�&*�4%&*��&����&���4�&����&4&���0�%&0.&4&4%-0���%*-%.�0��0���-�4 &�)0&4�)%�0)�4-�-�)%&�<:)�%&����&���4�&�����0)�4-����&���4�&����.��.-%�.&4��&��:)��&���4�&���0�)%&�&��.)&.��%����&��4-�-0�.��%� ����&�.-0&��.& �&0�&0�4�0�0*�%.�&0�]0���0�)%�0)�4- �����%*�44-�&�-���.��&:)�-�:)���0��!%�-�:)��0&6���.-44�0�-%���&�&�.-0&����6��%�]0���0�)%&�<:)�%& �����%*�44-�&�-�%-��4�0�%*&�&.��4&.��%�����)0-��%-�0)�&��0��&:)�-�:)����.��.-44�0�-%���&�-0�'�.'-0�� ���.���40&��0��0��)�0*4&��%:)��*-��-4:)���0*<��%*��%�-���%*-%.�0�&�<:)�%&�4���0*4&�&0��&4�&.�-%�0�����&���4�&��5)�4&�&�&6�4*)4&� �%-�&�a�a���a����0����6�4 &�.-%0*4)�4�)%&�<:)�%&��&4&�4���0*4&4�&�

Page 43: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

&6�4*)4&� �(0*&�+:)(����a�4���0*4&4 &/��%��0*��.&0-��%-�0�4 &�)%&�<:)�%&��&4&�����a��-�a�������a��&���4�&���0�%-��%�����-4����-0�.&0-0���&4&��a����&���4�&�����4-�� �%*-%.�0�� %-0� �0*&4 &-0� �%54�%*&%�-� .-%� )%-0� 0�%*��-0��������� � �����a���� ��� &�

��4�&����-4��9��-�� *-�&�<:)�%&��-�4 &�0�4�)%&�<:)�%&���� &���4�&����%��� 0�%*��-���� :)��&64�4 &�%)��-0�<6�*-0��������4��%.�&� �)%&�%)��&���0��%����)%�-�])%&�.&�&��)%&�4)��&��)%�&)*-����-�)%�&���%�0�4 &%�;<:)�%&0����&���4�&�;� ��0���%���5-%�-���%��0*-��%�-�:)�����%0&���������4�.)&%�-�&0��%&�)%&���.)�&4���4�&��&�&�*(.%�.& ���6��%�0���-�4 &�'&6&4����;'&.�4�&���4�&�;��%�)%�0�%*��-���45-4&*��-��&:)(��-4���.)&��%��a��������������)0* %����� (�.&�:)��%-��0�0)��45)-�.-%5�0&40��&���-0�:)��%�����!�-�0&6�7�0�%��6&4�-�&:) �0���� �����4�.��%*��&)��&���4�&���0�.-%5�-%%��&�� �&��<0����������4�&��0��)��0��%�-��*4&�)�4*&�0����4&%�.���R���*&�-�0�&�0��%-��0�*�0*�-%�&�&�&�����T|���� )��* %�%-�0��.-%5��0&�0�-�&���-0�4��- ���B��).'-0�*�0*��-0� �� �-4� �0.4�*-� 0�4�%� )4�R������ �&�-� &� &� ���- �C�� ��4�&��4-� :�mm� �%� )%���%0&�-4������� �D��������

0���4���'�&�E ��A�A /�%-�0���0*&���0.4�6��%�-�&�-��0���0*<�'&.��%�-�]0���0*<�)%-�.&0&%�- ��-�.)&��0�.��4*-����4-�*��%��<0����)%���*����%��4��4�)�&4��-�:)��0).�����%���&*4�-%�-�%-��0��4-��&�%*��&�-�:)��*�%�&�:)����4�.-%�&�-%*--� &�]&�.&%*��&�����&�&*�4�&���-4�� 9��-����4&%�.��0�%�%�%�!%�.&6�- ��0�%-�.-%�)%��������)%�������:)��%-��0����%�%�!%�-�-�&0��&6��&�)%&�.-0&���%�0��)%�-�)�&4��*&6�(%���'�.'-�%�.�0�*&����)%&�.-%0*&*&.��%��0��4�0�-%���;0 ;��-�0�&������0�&0������������������ -�:)��4-�*-&4�.--��� *�&��0�-0&�����%�*�4.�4�)�&4��0����&*4�-%�-�*)���4&�)�&4�%-��%���& )%*&��%*-�-��%�&����0�&��0�%-��%���*�&*4-�-��%���.�%���-�6��%�0��%-�0���5�.*)&4&�.-%5-4��&�4�*-��-�6��%�0��&����%*��&�����-0�.-%*4& �%*�0�%-�5)�4&�&���4�&��4&��%-����0*�4 &�%�%�!%�&*4�-%�-��<��-�]%&�����-�4<�&.)0&4�&��)0*�%��-55&%����6��&�&��-4:)���4��4-�0��'&�.&0&�-�.-%�&�0�=-4�*&��-6�%0-%� ��-0*�4�-4�%*��.-%�&�0�=-4&�J4&�4 ���-4�-�*&%*-��*&6�(%�&��4-�)..��%����-0�'�.'-0�4�0)*&�0)6-4��%&�&�&�&�.-%0*&*&.��%����&0�.-0&0� ��%�.-%0�.)�%.�&�&���4�&��.--�&��4*)4&��0�* ��.&�%*������%���%*�����&���4�&��.--�.-%5-4��&�� ��-4�-*4&��&4*���&�5-4&����&�a�a���a����%-�4�0)*&�.)�0*�-%&�&��%��0�:)��4&�0��0���)���4&�

�4-6&4�:)��%-����0*�%�'�.'-0��0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�07&�<:)�%&�*&6�(%�5)%.�-%&4 &����%*�44-�&�-��0*&4 &�*4&%:)�-�0��&��%*�4�4�*&.��%�:)��-54�.���0*)���4&�.-%5-4��.-%����0*&�-� ��� -0� '�.'-0� � �0*&4 &� �%:)��*-� �%� .&0-� .-%*4&4�-����� -69�*&4<� :)�� &:) � 0�� �0*<�*-&%�-�;�%*�4�4�*&.��%;�.--��4-�0�%�%�-����;��4�&�;�]+��4-�%-��0��0*-��4�.�0&�%*��-�:)�� :)��4�� &�'���*�0�0���� &�)%���40&��&����� &� �%*�4�4�*&.��%/ �����*&-0�:)�� &��%*�4�4�*&.��%�0�&�<0��64��:)�����%5-4��-69�*��-����0)9�*-���% *-%.�0��%-�*4&%0��4&4 &��%�.&0-����:)��0)��%5-4��%-�5)�4&�&.-4���.-%�-0�'�.'-0����4-���%*-%.�0��+�-4�:)(�*�%�4 &%�:)���%��%*&40��&0�<:)�%&0����&���4�&�/�>&0*&4 &�.-%�0-�.�*&4�&�*�0*��-�:)����9�4&�-�:)�� ���&4�.��� ���%��0*�� .&0-��%-� 0�4 &�)%�*�0*��-�B��%� 4�&��&���%)%.&� 0��'&� 0�%*��-� &�%�.�0��&����� .-%0*4)�4� )%&�<:)�%&���� &� ��4�&���&4&� .-%-.�4� &0� �%*�4�4�*&.�-%�0� ���&�)��%� ](0*&0� ���� ���� ������&0� .-%� ��%�4-0��&�� � 0�%� %�.�0��&�� ��� -6*�%�4&0� �-4� &�5)�48& ���-4���.-%*4&4�-��&��%)�-�0��.�*&���&&�-�&�&��%*�4�4�*&.��%�]&����������� �

������.�0�@0�� '&� ��0*-7� �%� ��&4.-� ��� )%&��-(�.&� �0.(�*�.& ��-4:)����0�&-0� ���� � � �

����� ��� .-%5-4��&�� 0�� 0)0��%�&� &��%-0��4&%*�)%.4��*-�*���-� �&��%-0��%�.��4*-0�<6�*-0�

�& � �%� �0*-� )%&�0��4&����A�%&4��%������&��&���%&��4��)%*&40�A�%-��������*4&4�-���0��&�5&*&�.�4*�8&����������������F�%-���%�4&4<�&AAAëAA*-AA�A/ë��4��� 4�-����4.A�0%�0/'���M) /�

4��6�&�-0A����� �������3��7�'�A����� �����a����&/�������������

��&-0�����) &��&� � � � � ���

Page 44: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

��£���#����0*�/�.-#��?�

�%.-%*4&�-�)%&���5�%�.��%����&���4�&���*&6�(%�'&64�-0��%.-%*4&�-�)%&�.&0�����.-0&0���4�&�� 74&0� ���0�&6�0�-��<0��4-6&6��%*���'&64�-0�&�9&�-�)%&�.&0�����.-0&0��%��0�&6�0� ���4�-0�:)��%-�0-%���4�&��4&0����4-�&0�.-0&0�����*-�&0�&%�4&0�����0*�%����0��)%�-�-*��-��0�:)��&��%)�-�0��.-%0���4&�:)��%-�*�%�-0�%&�&�:)����4�.-%�.-0&0��0�%-�.-%�'�.'-0��-�0�&�.-%�.-%0*4)..�-%�0��%�&0�:)��0���)�����8.&4�&��0��4&%8&��-�&0��%*�%.�-%�0��

�:) ��0*<�&�&6��"��&����)����0�4�:)��%-����0*&%�-0�'�.'-0�]0��*4&*&����)%&�%-.��%�%&�&�.&4&� ���0*�%*& ����4-��0� 0��)4-�:)�����0*�%� &0� .-0&0� �%��&4-� .-�-4*&4 &� &�%��&.��%����)%�-��� ��.&�%*�����0�)(0����'&6�4�.-%0*&*&�-�:)��-0��4���-0�.-%*&6&%����*4�0�-�-0�&0�����&�&0� � :)�� ���0*�%� ����40&0� '���*�0�0� 0-64�� &� ��4�&��4&� 5�.'&���� %&.���%*-����4�0*-�� >-)�&4�� ��(.).'�*���.���%�%-�'&.�4�.&0-����-0�'�.'-0� �.-%.) �%�:)��-���4�&��4&�%*����-4*&%*���0�&�5�-0-5 &����&�'�0*-4�&���'-4&�6��%���0*<�.&4-�:)�����&%*�� &��&&64&�;'�.'-;�0���%*��%���)%&�;.-0&;�)%��-.-�<0���&%�0.�%*�����4-��0��-0�6��4�.-%�).�4���'�.'-�&�&�'�0*-4�&�]&�&�5�.'&� �&��&*- �����*4&*&��%�&6-0�.&0-0����-69�*-0�:)��0�����-0�*&%��%�&��-4�&��0�-�:)��&0�.-0&0�%-�4�:)��4�%� 0�4� �%*�4�4�*&�&0�� ��� �����%.�&�� �-4� -� *&%*-�� :)�� �0� ��-%<0*�.-� �� 0-0*�%�4� :)�� %-����0*�%�'�.'-0�0�%-�0�-��%*�4�4�*&.�-%�0����4-�:)���)%&���8���.'-��0*-����-��-����&0�.-0&0� ����&�-%*--� &�:)��&��&0�0��4�5��4��]&0 �.--����&���4�&��.--�a�a���a�����%-�4�0)*&�&5�.*&�-����%�%�!%�-�-��

Ê%�.-4-&4�-��0�:)��&���4�&��%-��0�)%&�.-0&��%-������%��0�%*��-��4��)%*&40��:)(����a�%-0�5&*&�.)&%�-�%-0�5&*&�&���4�&���&0 �.--�0-0*�%�4���-4��9��-��%�&�&�--�(*�.&����-0�.4�0*�&%-0�.-%*4&�-0��&�&%-0��:)��(�-.&0��%*�4&0�'&%������-�;0�%���4�&�;���0���-0�6���%-�0���)��������4�0�%�-0��4-.�����%*-0�:)��.-%�).�%�&�&���4�&�����<0�6��%��)%-��)����) �6��%�����4�0�%�a������a���4-�%-�0�%�a�a���a������&��%�-0�)%�.-%9)%*-�.)&:)��4&����&.*-0���4.��*��-0��&64-�)%&��)�4*&� ��%�&���%)64&���-�)%&�5-4&���%�)%��4��4�-�%*-�������-�:)���0�)%�5&%*&0&�].4�-�:)��-��0����4-� �%� ��4�&�� -� .4�-� 0�-� 0�� %-��� -����-� ��� �0�&%*-�� � )��-������-�� �%��&4*�� &��&4&�.-%0-&4��� :)�� �0� )%� 5&%*&0& ����0��� ��-�%*-� :)�� %-4&�%*�� %-� '& � 5&%*&0&0�����4��)%*-�0��%-�0�4<�)%&�&).�%&.��%�]-�:)���0�<0��4-6&6�� ��%��&4*��@&)%:)��*&�0�%*���%*-�%-��0�) � 4&.�-%&@�<0� *4&%:)��8&%*� ���4-� &�:)�� &0�&).�%&.�-%�0� 0-%�<0� 4&4&0�:)�� &0���4.��.�-%�0� � �%� *-�-� .&0-� &� �%� &� ��5�%�.��%� ��� ;&).�%&.��%;� '�� �%*4-�).��-� )%&� �-0�0� ����0.��*�.�0-� ]&)��%-����0* &��%�&�'�%�*�7� ����� 5&%*&0&��&��%-0�0�� -�&.*)&6&����6)�%&�5� �&�&%8-�*-.-� -&4&�.-"4-6&4�0�������4&0��0*<�& � ���0.)64-�:)���0�)%�0-5<�.)6��4*-��-4�)%&�0<76&%&7��0������a��)%�0-5<���%-������%������%&�&�&�&��%*��:)��0�&�)%&��%*�4�4�*&.��%��

��B�ÊÎ��ÊÎ���B���������c

c

�&� ���&� ��� :)�� *-�&0� &0� 0�%0&.�-%�0� 0-%� ��4�&��7�4&0� �0� *&%� ���9&� .)&%*-� -� �0� &� �%��*&.��%� &� ��0.-%7�5�&4� ��� -0� 0�%*��-0�� � -0� �4���-0�� &� '&.�4� &0�.-)%&0� ����%*�� .-%���&0�� -� 0&6 &%� 6��%�� ��)&7��%*�� .--� 4�.-4�&6&� �&%���� �� &*�4�&�0-� �0�&%*��)-� ��4-� %-� <0� &%*��)-� :)�� &� 5�-0-5 &�� �0 �")�0� �0�4�&�� :)�� ���� �������� 4�&��&�� � 4��4�7�0�%*&.��%� %-� 0�� ��0*�%�)�%�� �4�.�0&�%*�� �-4:)��0���4�� .&�*&-0� 5-4&0� � %)%.&� &*�4�&0�� �0� )%�'�.'-�� 0�%� �6&4�-�� :)�� 0�� ��0*�%�)�%� � :)�� &� *&7�4�&� � &� 0�%0&*�8� ��� )%&� -%*--� &� .-%0�0*�%� �%� ����4�.'-� -*-4�&�-� &� �0*�� '�.'-�� ��-� �� 4�.-%-.�7� �� ��� ��� ����� ��-��� �� ��� '�.'-� �)���� �&4� 0�%7�*��-��&� *�4�4�*&.��%��� ���0*�%� <0� .-0&0� �%*4�� &�

Page 45: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

o �7�7� � �%� � ���� ���� �C� *-�&0� %)�0*4&0� 5�-0-5 &07� -�%T %�4�%�� a�� ���� )%&� �-%�&-0� ���a�KAA�A�A&A&0&��� ���a� � %-� ��AA)%A�*�-��&� ����4��%.�&� �%���&*&��AA4���AA�&��A�0-� :)�� .--��c A%��&�I�&��&4*�4����&�

�� �'������ 4%�5-4��(��� ��� �%���)%�-7�%-�0--��0*&-0�.-%�.��-���A�:)�����)%&-����0*���0-�:)��%-0�.-�-4*&-0�.--�� ��0 � � ���R��

0-�:)��Ac A��4�&-0�) §6��%�����������?� -� �0�)%� 0)�%-����T� C*&AA+A�AAA� &� �4- �..��%/��-%���:)��4&�:)�����0*&�)%&�&�&4�.��%����6�����0*�4�)%�0-�-4*���)%&��-4�&��)%�*���-��)%�)�&4��:)��0-%�-0��0-0�4�:)�0�*-0�:)���0*<%��%�&�6&0�����)%&�����4��%.�&���4 ��.&�����'& �)%�5&%*&0&��'& �&�-�]&�4�. �4-.&�%-��&���%-���-0�-0�4& -0��%54&44-9-0��%-�- -0�-0�0�6&*-0��&4&���44-0��%-�.-%-.�-0��� -����%0-�.--�%-!�%-����4-��%��0*��!*�-�.&0-��*�%�-0�54�.)�%*��%*��5�%��7%-0�:)��%-0�&0��)4&%�:)��*&6�(%����0*�-0��)4&%*��&�%-.'� ���0 ��.)&:)��4�.4��%.�&�0�%0�6����-4�&6�44&%*�� ��%-0�-���.&�%*��5&&8�:)��0�&���&��.--�*�0*�-%�-�-%*-���.-����&����0*�%.�&�����-4�-��%-0��-0��%*�0�����-0�.)&�0�&��%-0�)%-��0*<�&.*)&�%*���4�0�%*���

���5�-0-5&4�%-�0��%�5�.&��)�&4����&0�.-0&0��%�%-64�����&0��&&64&0���&4�.���44�5)*&6��:)���a��)%�)%�-� ��0��������0*&�*�0�0�@�4�0)�)�0*&�.&�&���8�:)��0����m��a� �%-� &�0��������a�&�&�)��%��;��4-�+�%�:)(�)%�-�����0/;@�%-��)����0�4��)�0*&��%��)�&��-4�&�*�0�0�0��!%�&�.)&�;��)%�-��0�)%&�4��4�0�%*&.��%� &;��+.)<��0���%�4�&��&�����0-�-4*�����&�4��4�0�%*&.��%� ����:)��&��4&��0*<�'�.'-/��%�*-�-0��0*-0�.&0-0�����0*��)%�0�4� &��%� &�4��4�0�%*&.��%� � &���4��&��0.(�*�.&��0���0��� ���4�%.���-� ��)�%&�&��-4� 0)��0&� *�0�0�����!%� &� 5-4)&.��%�����-%*&��%����)��-��)�&4����*-�-����4-�%-����'�.'-����:)��0��:)��4-�.-0�.'&4���6-�'&6�4�0�64&�-� ��0��!%��-.I��]x����� �º��%��x� ���0��%*)�*��&�%*��-6��-�:)��)%&����&�:)��0��'&�'�.'-�4�����4��%����0� 4�*)��0���5�4�%*����� )%&���4.��.��%� &.*)&�� �0�6��%� .��4*-�� �4-0��)�� �-.I��� :)�� *-�-� �-�4 &� 0�4� )%�0)�=-�]�%.)��&��0*&���0*�%.��% ����4-�*&6�(%�-��0�:)��%-0-*4-0�%)%.&�%-0�.-�-4*&-0�&0 � � :)�� &� .�4*�8&� �%� *-4%-� &� &� ���0*�%.�&� ���)%�-� ��-4*&� *&%*-� .--� %)�0*4&��������a��-���������a��:)��%-�4�0)*&%�&5�.*&�&0��-4����0.��*�.�0-�����-���0�&%��'& �)%&�.-�4-6&.��%�&�&.&%.�����&�&%-��0��0���-%�%�)%����-��%���-9-��

-6*��%�%� �-0� �<��%�0�� ��4-� 0&6�%� :)�� %-� ���0*�%� �-0�)%�-0�� )%-� �0� �����)%�-�� &�4�&��&���%�&�.)&�����-0����-*4-��0�)%�5&%*&0&� �)%&�%-�.-0&���0*&���*4&=&�.�4*�8&�:)�8<��-�4 &�0�4�)%&�0����4��&����)%�9)��-�)%���40&�-����)%�0)�=-�*&%�&4�-�.--�&����&�� ��4-� �%*-%.�0� +�-4� :)(� '&6&4� ��� m����� -� ��� ������� �-4� �� �0-� -*��-����4-0 ��%*���0��&.-0*)64&�.-�&��.�4�&�-0�-%&%�0*&0��-6��&�%*��0���-�4 &�0)�-%�4�:)��0��*4&*&����)%��4�9)�.�-���)�0*-��-4�&�*4&��.��%�����4-�&)%�&0 �0�4 &�%�.�0&4�-�&.&4&4�X��-)(�%!�0��%�)%�.��4*-�%)%*-����&�*4&��.��%�]��<0��4�.�0&�%*��&��4�%.���-� �&%*�0����*-�&� ����� �0�� �%0*&)4�� &� ���&����&)��'&��&�-�&5)�4&�� &� 4�&��&�� �%� &�:)������-0���.-%*4&4�-����&�4�5�4�%.�&�&�&�'�0*-4�&��&&�-�&�&�0�%0&.��%�.-7����� ���0)���� (��

44 *�4&� -� 0�&� ��5�%�� 0)0� �G�"G�� J�*�0A�� &� �-.*4�%&� ��� ����� ���� �������� 0�� �)��������� ��-����������&�*4&%05-4&-0��%�;0�%�Y�������%-�'&��%&�&;�&0�4*-��%*)�*��&�%*��5&0-� %-4-)�� '&��).'�<0� .-0&0� :)�� %-���4.�6-�� :)�� �����&A� +&�&.)�-��A4� -� .)&���4.�6-��-4��9��-���*4<0�����0�-A-0� �6&A-�-0�.&6�-0���.�4�64-� &�0�&�&:)�-�:)���%����4�0�%*��%-���-�] �:)��%-��-4��-�0��%*-�&�%�.�0��&�����*-.&4��&4&��0*&4�0��)4- ��

��:)��%-�0����&���&�-�-.)*-����&�)%&��-��%.)0����0����%*��%)�0*4&�%).&��%)�0*4-0�-9-0�-�%)�0*4&�%&4�8��%�0)�*-*&��&�� ]-0�%�=-0�0����9&%�.-%��%.�4� 5<.��%*�����:)�����)�&4�:)�� �0�-0*4&-0���%*4���� %��.�� ������-���0�0)�%&4�8 �%-�0��%�5�.&�:)��)%&��%).&�)�-9-0�%-����0*&%� �:)��&��%&0����0*&�&�%&4�8���%��5�.*-�����&%*��-�-4*)%-0�&4*�5&.*-0�])%&�.<�0)&��0�&.�&�-�)%��0��9- � 0���)����) � 6��%� ��4� ]&�&4*�� �� '�.'-���� :)�� %).&�� -9-0� � %&4�8� *&6�(%��)���%� 0�4�*-.&�-0 ��B�0��:)�4�-0�0��)�4�&0�.-%0�.)�%.�&0�����0*��4&8-%&��%*-���%.-%*4&4�-0�:)��%-�0�-�

Page 46: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

-0� <*--0�� 0�%-� *&6�(%� -0� ��.*4-%�0� �� �%.)0���� -0���a���� ���0*�%� ]%-� 0-%� .-%.��*-0�� 0��5)(4&-0�-%0*4)-0&�%*��'���4(*4-��0�-0���4 &-0����%*4&0�:)��%)%.&���4�-0����4�%.���-���� .-%*4&��..��%��%�.)&%*-�*& �%-��%-0�:)�� -0�-69�*-0�:)����&%�&�.-�-%�4���-4�)%&��&4*��].--���4)��-����)%&�.&0.&�&��:)���4�0)�-%�������&0��-*&0��:)��)%&��-4�)%&�%-�0��- �% ��0��0)0�4�0)*&�-0�0��'&.�%������%*�0����6�%�*�%�4�)%&�&)%:)��0�&� %�&�.-%0�0*�%.�&���-4�-*4&��&4*���0��%-�-0���-0���0�0�-��-4:)��%)�0*4-0��4�&%-0�%-�0-%�&��.)&�-0���0���%�-*4-0�*(4�%-0������a������������a�����������������a������������'&.�4����&���4.��.��%�&�����&��� 4�.&����-�4�&� ���-4��0*&�� &���4�*�%��4�:)��&�4�&��&��0�&����&��0&�&��4&�:)��&0����&0�&0�.)&�0���-4�-*4&��&4*�����6�4<%�*&6�(%�*�%�4�)%&�&*�4�&���)%&��&0&��)%�(*�4� �

�0%��������B�L��������������c

c

��)%� 0-�-4*����������������������a�a�� +Î-��0��4�.�0&�%*�� (0*���� . 4.)-�'�4�%()*�.-/����4-6�&� ��� . 4.)-� '�4�%()*�.-� ]�-4� �� :)�� %-0� 4�5�4�-0� &� -0� �%*�0� &� *4&�(0� ��� )%&��4�.-�4�%0��% � %-� �0�<0� :)�� &� 4�0�)�0*&� &� &� �-6�� �����%.�&�� 0��!%� &� .)&� �0� %�.�0&4�-�.-%.�6�4�&�-%*--� &�.--�&�.��%.�&�:)�����%0&���0�4�6&9-�&�5-4&�����%*���4�0�%*��]������%*� � �:)���&��0-�*���-��%-��)����4��).�40��&�&�0����.-%0���4&.��%�����%*���4�0�%*��.--�������-4:)���.--��%����9��-������������;�0*-;� �� �;&'-4&;�0-%�*&%��&4*�.)&4�0�:)��.-%0*�7*)��%���-6��*-� ��� )%&� .��%.�&� �� 0-64�� *-�-�� �-4:)����� ��� -�%*-��0-� �%� :)�� ��.�-0� ;�0*-;� �4�70)�-%�-0�)%��&0&�-� ��0��4&-0����5)*)4-���'-4&�6��%��.--�'�-0���0*-��&�'�4�%()*�.&�'&�0��-�*&%*&0�.-0&0����4-����&�5-4&�:)��'&���&�-�&�*-%�������0��-����-�0�&��4�.�0&�%*��.--�-%*--� &�'�4�%()*�.&�'&��)%*)&�8&�-�] ����'&�0��-�%��&��*-4&��&�!*�&���8 �&�.�4.)%0*&%.�&��-4�&������&T&0�%-�0-%�0�-�&&0�9-0�������%*-0�0�%-�%'��*-0�%&T������ ���� ��&0��4&���&0�&5�44&�

�0�-������4�������.)&%�-�.-�&4&6&�������.-%� &A�&%-���-%�)%&���-� �����&4&��0.4�6�47�-������� � �-��&�)%�-���������.�4&��'-4&�4������AA�)��&&-0�&&��%��%<0�����)%&��)%8&�&����4�-47������������������A-����.�4&7� �0�%��6&4�-��0���5 .���4�0.�%��4����)%�0-�-4*��.&�&8����4�*�%�4��&0 �5)�4&�)%&�.-!%� �.-44��%*��'-9&�����-�&�-�<0���:)�=-���-4��9��-�-�:)��]�)��-���.�4-�.-%�)%&���*4&=&�.�4*�8&��-4:)��%-��0�*&%�0�-��� 4�.& �*��%�%�)0*���0��%�&0�&%-0��J&%*�'&6 &�'&6&�-����)%�;-69�*-�*4&0.�%��%*&;� ��0�:)�8<0�(0*�����!%�.-�]���:)��*&6�(%�(�0��'&�0�4���-�.)&%�-���%&�-��-4����8'���4��&-%*-%&6&�0)0�&%-*&.�-%�0�0-64��)%&�!%�.&��4&%� '-9&��&4&� %-� *�%�4� :)�� 4�.-4�&4� ��� :)�� *�% &� :)�� &.-4�&40� �����0*&� -� :)�� ���0*&����6���4����0*�4�)%&��-0�6���&�����4�*�%�4���-%���:)��4&�:)��0���4���0�&�.)&�0�&�&�5-4&����0�4�:)��0���4�0)�-%�&����6��'&6�4�)%&�'-9&�����&��� �0�-��%��0*��0�%*��-�0���-�4<�0-0*�%�4�:)�����a��"�����%&�&����0*��5)�4&����*��*-��

������4- �.*-����)%&�-%*--� &�'�4�%()*�.&�%-�:)��4����4��4���)%�-�@ ��0�-�:)����-.)44��.)&%�-�0��0-0*��%��:)��%-����0*�%�-0�'�.'-0��0�%-�0�-�&0��%*�4�4�*&.�-%�0@���6�4<�&�- &40���%��0*&� �����%.�&�� :)�� 0�� 4�')0&� &� 0�4� .-%0���4&�&� .--� )%&� 0���� �%*�4�4�*&.��%�� �0 �� &�&6��"��&���0�%.�&����&�'�4�%()*�.&����0��-�����*&� �.--�&�'�-0��)�0*-�&���0.)0��%��%��0*&0��<��%&0�� .-%0�0*�� �%� &*4�6)�4� )%�&.&%.�� -%*-���.-�&�&�)%&0� 5)%.�-%�0� 0�.)%�&4�&0�� :)���)&4�&%�4�&.��%�%-�.-%�&�.-%0*�*).��%����&�����4��%.�&��0�%-�.-%�0)�4���0.4��.��%�]'�0*-4�8&.��%��0-.�&�8&.��%��*4&%0�0��%��%�" 0*�.&� �-6��&�%*��-*-4�&��%*-����0��%�5�.&�-����%*�4�4�*&.��% �������%*��%*���%-�0��*4&*&����5)%.�-%�0��4&�%*����*4 %0�.&0��)%���0.)64���%*-�]-� �%.)0���� *&%� 0�-�)%&���4.��.��% ��0��-.&� .-0&�� 0��%-�����4.&*-�����&�� 0��%-� 0- � .&�&8����&.-4�&4����� �&����� .-)%�.&4&� &� -*4-0� ���-0�6��%*������ *4&%0�*�4&� &� &0���%�4&.�-%�0�5)*)4&0��&���0&4�����-��&�����4��%.�&�%-���9&����0-4�4�%��4%-0���'-4&�6��%��&��%&0�-�&.&6&-0������.�4��)%&�����4��%.�&��0��-.&����a�0��%-�%-0���4.&*&-0�����&�� �0�%��6&4�-���-4��-.-�:)��0�&�� �0�� %-� -60*&%*��� 0���4�� )%&� .��4*&� ���a�� � �0� �%� �� �-�%�-� ���.��4*&� .-0&�� &%*�0� �<0���.����&�%*��:)���%����-�%�-����&�'�0*-4�&� �����%�)&9����-%���0���%.)�%*4&���0�4��-�0�&���

Page 47: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

-69�*-����&�-%*--� &��Ê%&���8�&��*��-��0*-��0���-�4<�] �0����6�4< ��%*4-�).�4�*-�&0�&0�.&)*�&0�'�4�%()*�.&0���������)%�-����4-��� 0�4���4&%�.�4<���%�.)&%*-� *&�� 5)�4&���� &��05�4&���� &��%*��4�*&.��%�� �-4:)�� ��� -*4&� &%�4&� &� ����4��%.�&�� %�&� ��4-� .4).�&�� �%*4�� 4�&��&�� ���&��%&.��%� ]&�����4��%.�&��%� &� .)&�'&6�*)&�%7*��%-0� 9)�&-0� *-�- � ��&4 &�&� 5&*&4���0*&�.�4*�8&� @.-%���%�� )%&� ��8� <0� 4���*�4�� .-%� �-.I�@� ;�0� �4&%��� .--� %)�0*4&� 5��.��&�� -��%5��.��&���<0�&<����&0�.)&�0�.&4�.�������-4*&%.�&��&4&�%-0-*4-0���.-%-.�4�-���0�4;�]�&4&�)%���0&44--�����0*-0�*�&0������4�*-�4��*�4�&���44&4�0�x���&� �6� �x��¦���%��&4*��)*��8&�-0�&:) ��

c

c

M������������c

c

c

�?Ê��LÎ����������������]x��� ���%���.)&4*-��64-����&�� ���a��4�0*�*��0�'&6 &�5-4&�8&�-�)%&��&��%���� *���-�:)�� .-44�0�-%��� &�%)�0*4&���4.��.��%�.-44��%*����� *���-��0���%!�4-����-����%*-� 0��!%��� &%*�0� �����0�)(0��%-�'& ���4.��.��%���� *���-�� 0�%-�&� *4&�(0���� .��4*&���4.��.��%� ���-����%*-�� &� 0�&� �� ��*�4�-4� ]�-4� �9��-�� �� .)40-� ��� 0- �� &� �� �%*�4�-4� ]&�0�.)�%.�&������%0&��%*-0��%��� &&��:)���&%� &� ��4�0��%����)%�-����%*- ���0 ��%-0-*4-0���4.�6�-0��&��0-�*���-��-����%*-� �*���-�]1x�& ������0-�-�-�:)����%�&��� ���a�����a��a������a]0�x3� ��J&%*��0.4�6�4<�:)��%-��-��-0�4��4�0�%*&4%-0���*���-�0�%-�.--�)%&� %�&��%����0�&.�-�.-%�&���5�4�%.�&�0�%��6&4�-����:)��-0��)%*-0��%����0�&.�-�0-%�0�)*<%�-0� �-0��%0*&%*�0� ��� &� %�&� ��� *���-� 0-%� 0).�0��-0�� ���'-4&� 6��%� �%� &� &)*-6�-�4&5 &������)0* %� ��*��%-�]�%�.-%*4&����&���0��%�����4�0*�*��0��:)����������4�.&�5�.&4<�.--�;*��-4&��&�ë�)�&4;�-������0�&.�&�8&�& �*��%��)�&4��%�&�.-%.��%.�&���%���0��0�*!&�&�0).�0��%����-0�&.-%*�.���%*-0��&0&�-0�]�-4�& �5)*)4-0�]�0��4& ������������:���� ��,�;,)��%&����D���E�����%�&�����.�4�:)��0-%�*���-0�-0�-����%*-0����-0�.)�4�-0�.��0*�0���-4:)��.)&%�-���0-�0����*)�-��-4�&����&4�&����)%�'-64����&4&���4�*�4����&4�&�.&6-����&%�4&���.*-4�-0&�)%&�6&*&&����0-��0*&6&���*�%��-����4-� �� *���-� �&0&6&�� D���E� �� *���-�� �)�0�� �0� &�-� .--� )%� �4-7*4&�40�;� ]���� 12�2� �� �0�.&4&.*�4 0*�.-�:)����)0* %�*�%�&�:)��&�).�4�.--��4)�6&����0)�&4�)�%*-�]:)����6�4 &�.-%.�4%�4�&�)%&� 0�*)&.��%� -4��%&4�& � )%��&�4-�� �%� *-�-� .&0-�� 0�� -0� .-6&*��%*�0� %-� 0�� ')6��4&%�-���-���4-6&6��%*��'&64 &%���4���-�].--�-0��0����-�-0 �&�%-.��%����*��7M�����&%�4&����%��0�:)��4&����4-����-��&��.--��4)�6&����)%&��%����%��%.�&����*���-�4�0��.*-�����0�&.�-��c

�*���*&���-��**��������������a�a�]x��� ��%��0*��.&%�%�.-� .-�%*&4�-� &� ���� a�a� ����(��*&�&�0P%*��4-�=-4���.��%.�&�&.*��-��%*4��-0� 0��-0� ���&4�0*-*(�.-��-4�������� � � � � � Rc &*�4�&�]%-)0�

����4�0*�*��0� ��%�0)&������ � � � � � � � �4��&��%*�A�;0��&0���&�&�)%&�*&6�&��A�0.4�*&��-��9-4���.'-��&�ë%-��0*&4��0.4�*&����&�

Ñ���º%-4�YY��Y������ ������������� � M�H����5�F�Âc �#���A&���%-��0*&4��0.4�*&�0�4 &� �á�ML%4A4A&A&A5����� �������%*��.*-�:)��0������ �� � � 0�&�&&���)��&4&�0�4��0.4�*&� � ��-��Wc A�*�4�&�%-��0�)%���0I�**��*&%&*�&�-���&.��&�� �)%&�.&6��&��&4&�%&�&��%�4*��]���6%�8����4�0&4<��0*&�0�*)&.��%����&%*��&�5&-0&�5-4 7)&�0��!%�&�.)&�%&�&����0*���%����%*��.*-�:)��%-��0*)���4&��4��4-��%�-0�0�%*��-0����.��*-����%*��.*-��-�0�&�&�.&�&.��&�����4�*�%�4 ��c

��-� ���(� =�4-� %-� �� &�*&6���� �%� 0 � �0&� �-4:)��"���-��DA�0� &#����- 0� ����������0*�%*����-4�

Page 48: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�����H�������������a�]x��� ��--�0��'&���.'-���������������a������4�0*�*��0��4��*����&4&�.)&%*-�.-%.��4%��&��4-6�&�-%*-���.-��&�������a�:)���-4�-�*&%*-�.-%0*�*) ����*��*-�.-%0*�*)*��-����)%&�-%*--� &�'�4�%()*�.&����<6�*-����4�5�4�%.�&����&���40��.*��&�&4�0*-*(�.&���4-5)%�&�%*��&44&��&�-��%���0�%*��-�.-!%���0�&��-.*4�%&����&� �a���a��a�a��%��� �������]x�x� �0��0� ��:)��4�&�&4�.���%�����������a�]�3�&��2x721 ���%��0*��0�%*��-����&&��0�.--�&�&%-��:)��&5�44&�&0�.-0&0�0�%����%*�5�.&40��.-%��&0�����&%�4&�:)��;�0����&�!%�-�-�*-�-0�-0��%*�0;�����.�-%�0�.&%�%�.&0����������a���4�%���%6)4��]x¦�� ���-���4�]x��� ����.I0�]x��� ���%*4��&0�4�.��%*�0��&�0��..��%����-0��64-0����º�%������& %�]x��¦ ���4&�)..�-%�0��*&�&%&0���&)4�%*��]x��2 ����4.&%&� �º���**��]x�¦� ���-��&�]x������x��� ���-64��&��-4�&��.-%54�%*�0��.-%�&�*4&�)..��%��%��0&� ���.-�%*&4�-�����-4&69��]x��1 7�&��<0����&����.��%����Î)006&)�]x��¦ ��������������a�������.��%*�0��0*)��-0�0-64��&��0�.--� &�����4�0*�*��0��%�0)0����.&.�-%�0�-4*-���.&0�0���%.)�%*4&%��%�>&4%�07�.'-5���7�-4&69��]x��� � ��%�Î)006&)� ��I0�%6�4�7�-4* �]x��1 ��&4.�&�%*��*4&�).��-0�&��*&�&%-��9)%*- �.-%�-*4-0��0*)��-0���%�&6�&%-7����.��]x��� ���.�4.&����*���-��%��4�0*�*��0��0-%�5)%�&�%*&�0��-4�&)�]x��3 � ��M�%�]x��� ���-64�����4-6�&����&�.�4*�8&�0�%0�6���%�&�5�-0-5 &�&%*��)&���& -4� ]x�¦� ��

�������������a�a��a����a�������������a�������a������a���a�a��a��]x��1 ���0*��*��*-�&6-4�&���-4���%����&��-.*4�%&���� -0�&. -0� ���� ���������0*-0�&.*-0�*��%�%�*4�0�*��-0������������]���-�&�- �� ����������� ]-� &)�� '&�-� .)&%�-� ���-� &�-�� �-4� �9��-�� .-%0*&*-�� �4-�*-�� 9)4- � �������������� ]-� :)�� �4-�)8.-� �%� &)��%� �� �0.).'&� &%0�&� 5��.��&� �� �%*4�� -0� &.*-0��-.)*��-0�0-%��&4*�.)&4�%*���%*�4�0&%*�0�-0������a�������������"-�.)&%�-����-�;0 ;��%�&�.�4�-%�&����&*4�-%�-��%-��0*- �������������)%��� �� ��0�%-�-��0*-���a������-�0�&����0*-��&0&%�-��&) ��%�&�&4��%.�&����%�)&9��%-��0*<�0)9�*-�&�&�.-%5-4��&��.-%�&�.-0&�]-�������&�.-%0������������������ �� �������)0*�%�:����� ����%*��4�%�.���)����0�4�4�5)*&�&� �&� 5�4)&� ������G�4�� � ���� &�-4� �&-4� �%� �%�(0� ]��� ������a � Y���-&)%&)��<0��4-��&�%*��0�����*����� �0��4�0�-%���;0 ;�

�������� ��� �-%��� �-4� ���% -� ����������� M�� ��� &� �)4&�.-%0*&���D9��������������Ñ- ���&����%*�%.��%;���%�0)&��*&6�(%��%��0*��.&0-��0���5 .����0'&.�40�����&���4�&��.--�a�a���a�����c

>��J���B��?��� �a�a���������������������������������������a��]x�x� �����%&*�4�&�0-����>�4I�� ��0�.�%*4&��&4&���%&.���%*-�������&�0-�*4&0.�%��%*&� �)��-��&4&���%�-���&�0-��*&�&%-��:)���%�).'-0�&0��.*-0��0�&5 %�&�;*��*)&�0-�'�4�%()*�.-����:)��'&6&��-4* �]x�¦1 ��>�4I�� �0-0*��%��:)��0�-����0� 4�*)��0�0)0*&%.�&� �:)���������������������a�����������-�0�&�:)��;%-��0��-0�6��:)���&0�D&0�.-0&0E��)��&%�*�%�4�)%&����0*�%.�&�.)&:)��4&�&5)�4&����&0��%*�0�-����&0�.-0&0���%0&%*�0�:)��&0���4.�6�%;�����<0���� �a�a��� ����-0������������������a�������������]x�x2 ��&� ��� a�����a����������x�����4�0)*&��0��.�&�%*��0��%�5�.&*��&���-4:)��@&��4��&4�&0�&5�4&.�-%�0�<0����=-0&0����&=-�0��)��%*�7�4��).��&���4.��.��%�&��-4�&�]�%���8����0)�-%�4�)%&��%*�4��%.��%����&��-4�&��%�&���4.��.��% ����0����0*&���40��.*��&�?�%*���0&.���4�.�0&�%*��&�.-%.)0��%����:)��;.-%.�6�4�)%&�4�&��&���0�.-%.�6�4��&%*��*-�-��&��%*���%�&�.)&��0*&�4�&��&��0��4��4�0�%*&�� ��-4�-�*&%*-��0�&60)4�-���.-%.��*-����)%&�4�&��&��&*�4�&;�]?�%*���x�x����3� ����*��*-��%&)�)4&����&�&. *����&���0��.)&*��&����4-.��]x¦�2 ���-4�-*4&��&4*����4�*�%� &�4��).�4�&�'�0*-4�&�&�.-%.��*-���%�4&����&4*��.-%�)%�

-����%*-�:)���)����&��%.-%*4&40���%�?&�&�4� ��%�&0�4�.��%*�0�&0��&.�-%�0����'�0*-4�&� �4�&*-�]�-4��9��-��'�*��x��¦ ��>���������� ��� a�����a������a���������a����]x�33 ��-%�&8-0��%�&�'�4�%()*�.&����0��-�����]�4- 0�%�x¦3�7x�3¦��>-�.I'�x¦�� ���0��� *��*-� .&%�%�.-���� &�6!0:)��&���� &�-69�*����&���%� &��%*�4�4�*&.��%�� �&4&� &� .)&� &� '�4�%()*�.&� %-� �������� �� 0�4� ]0��!%� &� ��40��%���������47?&�&�4 ��0�%-�-����������4�.�0&�%*���%�&�5-4&����&�-69�*����&������&*-� �%-����&�0)69�*����&������%*(4�4�*���;��0�%*��-���6��0�4�&:)�-�:)��0���%.)�%*4&��%����&*-� �:)�����(�0��-6*��%���%-�)%�0�%*��-�:)���%�(�0��*4&%05��4����0���&5)�4&��&�*-*&��&�� �&�.-'�4�%.�&���6�%�0�4�

Page 49: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�%&%�%*�0�&��&*-�'�0*�4�.-�� �%-�.-���40�����)%�0�0*�&�&9�%-�&�(;� ]>�**��x�33�x�1 ���%��0*&��0&���4�..��%��(&0��-0�*4&6&9-0������40.'�]x�����x��� ���-64��>�**����0�5)%�&�%*&�?4�55�4-�]x�¦¦6 ��c

>�������� ���a�����a�]x��� ����)%�-�%-��0��4-�).��-��-4�����%0&��%*-��0�%-�.-%-.��-��-4�-0�0�%*��-0��-0�.)&�0�%-�0���4���0*<%����&.)�4�-�.-%�(������%0&��%*-��)������0.)64�4�:)��&����44&��0�4��-%�&� �:)����4&�&4����-4����0-����4-�-0�0�%*��-0�.-%*�%)&4<%����%�-�&����44&��&%&� �:)����0-�0���-%��*4&0�-0�-%*�0���%��0*��0�%*��-�)%&�-%*--� &�&�&4�.���0�%.�&�%*��.--�)%&�5 0�.&��%��%)&�] &�:)����-�-��%���.)&�.-%.�6�-0���0�4�%-����%�������%0&��%*-��0�%-����&�0�%0�6���&� ���0*&��-.*4�%&�%-��0�)%�0����&&�-�4��4�0��-�&�0�%*��-�.-!%��0�%-�)%&�.4 *�.&����-0��4�70)�)�0*-0�.-%*4&�%*)�*��-0�] �-%*-���.&�%*��5&0-0 ����&�5�-0-5 &�����0� 4�*)�].--�*&6�(%� 0�� �-�4<� ��4�5�.&4� �%� >-88�� x�¦�� � x��x � � �)���� 0�4� !*��%*�� .-%54-%*&�&�� �%� -�.-%.�4%��%*��&��4-6�&���%�4&����&�-%*--� &��.-%�&0�4�5���-%�0������4�&)7�-%* ���&4&�:)��%�&�����&����0�4����%�����&�.-4�-4���&�� �%-������%0&��%*-�� �&�5�-0-5 &�;�0�&�5����4.��*��&�:)�� 0�� �%*�44-�&� 0-64�� 0 � �0&;� ]x����� x12 �� �����4�&)7�-%* � .-%54�%*�0�� *&6�(%� x��3��x�3�7x�����x���&��x���6� �c

����������������a���aa����� a�]x���& ���&��4&7&*--� &�%-��0�&��4&<*�.&��0�%-�:)������.&���-�-��%�:)�� &��%*�� 0�� 4�5��4�� &�)%�-�����&*-� 5�%-�%-���.-��4�&4�-��0� -54�.��-��-4� &��-.*4�%&� *4&��.�-%&���� &��%*�� .--� �a���a� �a�a� �%� &� .)&� -� ��4.�6��-� 0�� �%0.4�6�� �%� )%&����%0��%�:)�� &�%-��0��0*(*�.&�]0��*4&*&����)%&�5-4&�0�%�&*�4�& � �%-��0�*-�&� &����.&�]-�:)��0�����-0�*&�%-��0�)%�.-%.��*-��0�%-�)%��%�����)- ���0*-�0��%�5�.&��0�%.�&�%*���-0�.-0&0���%��4��4�)�&4��%-�'& �%&�&�:)��0�&�0����%*���%���&*-���-4:)��&0�.-0&0���6�%���4��40��0-64��)%&��a���a���%�0��)%�-�)�&4��0�%��6&4�-���0*&��%0.4��.��%�%-�%�)*4&�8&����&*-���0�%�.�0&4�-�:)��&�-����0*&���&4&�:)��&�-��)��&�0�4��0.4�*-����&4�)�%*-��0����)�0*-�.-%��&4*�.)&4�.&4��&���%��a������� ��� ������ *&6�(%����x����� &��4�0�%.�&���� '�.'-���� :)�� &�-� �0*(��4�0�%*�� 54�%*�� &��0�0�%*��-0���0� &� 5-4&���%�4&���� 0�4���0������%*�� :)���0*&��4�0�%.�&��0� *&��&4&� �� -� 0�&�:)��4�:)��4��)%�-60�4�&�-4����4-��)�0*-�:)��-�:)��4�&�%*�����0*����6�����0*�4�*&6�(%��%�&)0�%.�&����)%�-60�4�&�-4��&��-0�6���&���������0&�&4�.��%��0*<����.&�%*���%0.4�*&��%�*-�&�.-%0*&*&.��%����&��4�0�%.�&���%�;�&���� a� ����4&&;�]��44��&�x��1& ��(0*������.&�:)����&4&��0*&���40��.*��&��%-�'& �-�-�����-0*)&4�)%�*���-�-4���%&4�-��-�0�&�)%&����%0��%�0��&4&�&� �.-%0*�*)*��&����&&�&%*�4�-4�&�5�%��%-� �&�*���-��0�&.�&�8&�-��c

���������?������a���������a�������a�����a������a�]x��� ���� -����.-%0*4).*-4����)%�-� �%)�0*4&�!%�.&�.�4*�8&��4�.�6����%�0)�&.*����&���%5�%�*&��)%��-������-�%- 7 -���%�.)&%*-�-��&��.������-����0��&0����&�����4-��%�.)&%*-��� -�4�&..�-%&�&%*���-���0�&��0-�*���-�&.*����&����%��0*��0�%*��-�� &� �%*)�.��%� %-� �0� 4�5����%�� ��0��� ��-�%*-� :)�� &:) � 0�� *��%�� :)�� ��4� %-� .-%� )%�-����%*-������*�4�-4�'&.�&����%*�4�-4��0�%-�.-%�)%�-����%*-�����%*�4�-4�'&.�&�����*�4�-4���-4���.)&�-��%*)��-�4�0)*&��4-�).��-�]x�����x¦x � �&�5&.)*&��:)���4- �).���0�&��&��%&.��%����4-�0���%� ��4�&�� &0� .-0&0� �0*)���4&%� &0 �� -� 0�&� 0�� �� )%�-� 5)�4&� .4�&�-� ��� &� %&�&� &� *4&�(0� �����%0&��%*-��+.�-��0��-0�6��:)��*-�-0���&-0�<0�-��%-0�&0��0&0�.-0&0� ��&!%�<0��.�-��)����0�4�:)��&���.�0�%-0��:)��-:)�-0�����&%�4&�:)��&0�.-0&0�0��4���&%���5�4�%*�0�4�0��.*-����-�-��%�:)��&0���%0<6&-0/�c

��������������]����&.�)0�� 4�.)0 ����a�������a��a��a�a���������a�]x3�� �����&�>�6�&���6��0�4�&..�0�6���&4&�*-�-�.4� �%*���0�4<�%�.�0&4�-��4-���4�&�-0��.*-4�0����)%�&%)&�]�%�4�&��&��&�-64&� ��� �&.�-� �0� )%� �4&%� �� ������� �&4&� &� �%*�4�4�*&.��%�� �0 �� �&.�-� �)���� &..�0�6�0� &0�*4&��.�-%&�0�4��&0�5�-���.&0���%0�0*���0��.�&�%*���%�&�%�.�0��&�����.-%-.�4���*-�-�&�*4&�(0����&0��&4*�0� ���.���40&� ]�0� (0*&� &��4�'�0*-4�&���� . 4.)-�'�4�%()*�.- ���%*4�� -0� .<0�.-0���� &�'�4�%()*�.&� �4-*�0*&%*�� ]0�%*(*�.&�%*�� �4�0�%*&�&� �-4� �6��%�� x�3� �� ��6�� 4�.-4�&40�� �%��&4*�.)&4�&��&%%'&)�4�]x�2�� �x�3� ��:)��%�0��-4��%*&���� .� *&�%*��'&.�&�&��%��0*��&.��%����

Page 50: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

)%&�'�4�%()*�.&���%�4&��<0�*&4���* ��.&�%*�����4�0&�&��-4�'&��%�)0�]x��1 � ��-4�����4�]x�3� �]���:)��%�'& �:)����4�*&6�(%�&�4�.��%*�� ��&�-0&����.��%����%�4�x��� ���&4&�)%&�4���0��%���� &� '�0*-4�-�4&5 &� ��� &� '�4�%()*�.&� .-%� 6&0�� ��*'� &%&� ].�%*4&��&�� ��� &� ��5-4&� � �����&%�&�� �&4&���<*�.&�%*�� �%� ��*'� � x��� �� .-%54�%*�0�� .-%�� �-%�-� ]x��� �� ?��0�*8�4�]x�¦2 ��>�&%.'��]x��2� �x��� ��>"'�4 7&*&����&�-%%&�]x��� ��&*&����&�-%%&�]x��� ��>"'�4�]x��� ��--�0��'&���0*-��0�%��6&4�-��&�'�4�%()*�.&����0��-����%-�0����%.)&�.-%�&���5-4&��0�%-� .-%����0.��*�.�0-� .-%*4&44�5-4�0*&� ]�(&0�� &���0.4��.��%�-54�.��&��-4���*'� �x¦�xx�����x3�7x3x��:)��0�%��6&4�-�%-��)�����4���4��0*�� *��-���� 4�0)*&�- �� ��-0*�4�-4�%*�� .-%��� *4&7��.�-%&�0-�.-%*4&44��-).�-%&4�-��:)��.�%0)4&�&��4�*�%0��%����-0��%�����)-0����*�%�4�4&8�%�0�%���&�- -����&�4���&.��%�-����&�*4&��.��%�]�&�0*4��x¦x���&6-%��x¦x� ���%���0��-�����)%��0.��*�.�0-�.-%�5)%�&�%*-0�'�0*-4�.�0*&0��0*<��%�&�6&0����� &� ���0*�--� &� ��� J)'%� ]x��1 �� �&4&� :)��%� &0� 4��-).�-%�0� .��%* 5�.&0� *�%�4 &%� 6&0�0�'�0*�4�.&0� �� �44&.�-%&�0� � 0�� .-%5��)4&4 &%� .--� �� 0)4����%*-� ��� �&4&���&0� .&4�%*�0� ���.-�4-6&.�-%�0�-69�*��&0� ��-4�-�*&%*-��%.-%�%0)4&6�0�.-%�-0��&4&���&0��4�.���%*�0�����0*��'-4�8-%*��0��4�5��4�%�&0�*�0�0�&.-���&0��-4��-4* �]x����x�¦1 ��0��!%���.)&�&����%*�5�.&.��%����&�5�-0-5 &�.-%���.-%-.���%*-�� ����&���4�&��.--�-69�*����&����0�0�-�)%�-�%*-��%�&�'�0*-4�&�����..���%*����&4&�)%&�'�0*-4�&�����0.��*�.�0-��.-%54�%*�0��.-%��-�I�%�]x��� ��c

���Ê��� ���� +��a� ������ ��� ��a����� ��� ��a�� ������ ]x�1� �� ?�%�4&�%*�� 0�� �&-4�8&� &0���40��.*��&0���� &��a� ��������a������� �������������4-� &��%-70�--� &� � &�-%*--� &�54�)��&%&�&�&4�.�%��9-4����4�0&�&0��%��0*��*��*-���&6�(%��&4&��4�)��&��%*���0�.--�)%&��a���a��a�a� �0��*4&*&�0�%��6&4�-��������.&4�%-�.�-�0���5�.*!&�&��%0.4��.��%����&���4.��.��%�]�0�6&0*&%*��-6��- �� 0�%-� .�-� �0� �-0�6�� :)�� &�-� 0�� �)��&� -���&4�� ���-�-� :)�� &��%*�� :)���� 0���4����0�-%�6���&4&�%)��&0���4�0�-%�0���%�x¦�3���4�)��'&6 &�0)�)�0*-��-0�*��-0����%�)4-%&0��)%-����4�&6��] �:)���-4�-�*&%*-�%-���9&��&0&4�&���4�0��% � ���-*4-���4�&6��]:)��&���9&��&0&4 ����4-���;.)&��4%-����%-*&0�<��.-;�4�0)����*-�&� &��9-4����4-6�&����.-%-.���%*-��0���&.*-��-4���.)&�)%&���4�0��%�'&.��.-�%.���4�&0��-0�'-9&0�����&���])%&����&�&��&�-*4&��4)�0&��)%&�*4&%0�&4�%*���&�-*4&�-0.)4& ����&0�:)��.-%0*&�&�*&6�&�����&%�4&�:)��&��0.4�*)4&�]&�0�%0&.��% �%-��0���4&%�%*��-�&*�4�&��%-��0�*�%*&��0�%-�0����%*��)%&��4�0��%��

?��������7��?�������a����������]x��� ���0���.<0�.-����&�'�4�%()*�.&�-%*-���.&����0��-�����&0�.��%.�&0����&�%&*)4&�8&�%-�&0��)4&%�&���4�&��� &�:)��(0*&�%-��0�-69�*����&���0�%-��%�)&9�� �.-%��40&.��%�����&%�4&�:)����0�4��%.-%*4&4 &�0)�&)*(%*�.&�&%�5�0*&.��%��%���&4*����%�&�'�0*-4�&� ��%�&�.-%�).*&��4<.*�.&� ��- *�.&���&4&�)%&�4�.-%0*4)..��%�0�%*(*�.&����&�'�0*-4�&����&�'�4�%()*�.&��%��0*&���40��.*��&�Ñ��&4&�0)0���40��.*��&0�������-4<%�&0��.-%54�%*�0��?&�&�4�]4�0��.*��&�%*��x��� �¦3 ����&:) �&��&-4�8&.��%����&�'�0*-4�&�] �.-%.4�*&�%*� ����&�4�.��.��%����)%�*��*-�.--�.4�*�4�-����0)�0��%�5�.&�-��.-%54�%*�0��.-%��0�4�x��1�x�����x���7�&)00�x�¦1 � � �&�Ñ���������� ����� ���..�)4�]�%��&4*�.)&4�x��3�x����x��3�x�¦2�x�¦3�x�¦� �0���4�0�%*&�.--�)%&�*�%*&*��&ë��������.�-%&4�)%&���40��%����&�'�4�%()*�.&���&�&�4�&%&��%-0�&%*�*(*�.&�������������� ��7���������������*&*��&�������&.��%��%*4������� ����!4������&%& *�.&�.-%54�%*�0�����I����®����������������%()*�.&�Ñ�.4 *�.&�����a ���������7�-����]x��¦ ��%��4&%�����&�0)��4�-4��5 � �ëÎ���Î����-54�.��&��-ACAC�AxA��xA3�x�AAA�*4&%05-4&�-���� .�*&�%*��&�'�4�%()*�.&����?&�&�4��%�)%&�5�-0-5 &����&�'�0*-4�&�%�'��0*&�]-�0�&�:)���&4&��&�������%�4�'�0*�4�.-�.-�-4*&4 &�&��4-�4�0��&��0��4�*)&�8&.��%����0�4 ���&4&�)%���0&44--����&�'�0*-4�-�4&5 &��&�&�4�&%&��0)0*&%7.�&�%*������%���%*�����0)0��4�0)�)�0*-0�*��4�.-0��(&0����44&4�0�]x�¦¦ ���&4&�)%&�.4 *�.&�����0*-0��4�0)�)�0*-0����44&4�0�]x���&��2¦x7��¦ ���&4&�)%&�.4 *�.&����&��%*�4�4�*&.��%�����������4���-�.--��%�)&9���.-%54�%*�0��.-%���%��]x������%��&4*�.)&4��x27x� ���&4&�)%&�4���0��%����'-�0-� �%�" 0*�.-�� .-%54�%*�0�� .-%���&%0� ]x�¦1 � �0-64�� *-�-� .-%��.-� ]x��� � ] � �&4&� )%&� .4 *�.&� ��� &� �-*�%.�&� ���*&.��%� ��� &� �%*�4�4�*&.��%��.-%54�%*�0��.-%��.-�x��� ��c

Page 51: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

��?����?���������������� a�������� �����]x¦�� ���&�5�%-�%--� &��%���0�%*��-����������0�&�;.��%.�&����&�����4��%.�&����&�.-%.��%.�&;�� �0)��4��4&�5��)4&��0�&�.�4*�8&�0�%0�6����0���.�4�&�.4��%.�&� �%��%)&� 0��!%� &� .)&� -� 4�&� 0�� �&� .--� �%���&*�8�� ��4-� �0*&� �)0��%� �0� 4�5)*&�&����&%*��)%�0��������4��%*-��-�0�&�&�4�.)44�4�&��%�)&9��].--�0��'&���0*-��%-��0�)%�'�.'-�:)��0����6&�%�.�0&4�&�%*��4�5)*&4�&�.�4*�8&�0�%0�6��&�*4&�(0�����%�)&9�� �%-�&�*4&�(0����)%&�5-4&�.)&:)��4&����4�*�%.��%��%��:)���%���4�&��������4��%*-�.-%5)*��&�.�4*�8&�0�%0�6������a����a���0���.�4����.&4<.*�4������������&����a����*-�&�.�4*�8& ��;�0��4�.�0&�%*��&�&�������a���������D���E�&�&�:)��'& �:)���4��)%*&4�M�������������D���E���-4�-�*&%*-��&�&��4��)%*&�M��������a����a��%-0-*4-0�4�0�-%��-0��-4��9��-���a����a�����a��������&4&���*�4�%&4�&���4�&������0*&�.�4*�8&�0�%0�6���6&0*&�)%�0��������4��%*-��&%-*&-0��-4��0.4�*-��0*&���4�&��@)%&���4�&����%��5�.*-��%-��)������4��4�%&�&�0��0�����-%���-4��0.4�*-�� �&!%��%-0�0��0��.-%0�4�&@����4-��0����&�%&-0�a���a�a������� a�&���4�&���0.4�*&��%-0���4�-0�-6��&�-0�&���.�4�:)��0��'&��)�*-�-60-�*&���&�'-4&�:)���0����%-.'���0�������a�a��0*-��0���0�*-&�&��%���0�%*��-��%�:)��'&6 &�0��-��%)%.�&�&��.--�a�������������0*���0�%��6&4�-��0��)�0*4&�<0�6��%�.--�&�-�:)��%-��0�D���E��0 ��)�0��.--���-0����%�)&9�� .-%0*�*) �� )%&� ��4�&�� 0)��4�-4;� ]����� x¦���� x�2 �� �-64�� &� �-.*4�%&� ��� �0� 4�*)�0)69�*��-��%������@�%���.)&�.-%5)�4<����4-6�&����&�5�%-�%--� &@�.-%54�%*�0��.-%�J-6&)�]x��2 ���-64������� ���4�0*�*��0� ��44&4�%� ]x��� ��!%��� .-%�& -4�0� .&)*�&0� �0��.)&*��&0������0��4���&��%����4������-�����%�)&9��'�4���4-������a�����������������������a������a������-)00�&)����&4&�:)��%�&��%�)&������0*-���&����&��-8����� � ���������*)4&�0���4-�&��4��4&��0�<0�5<.�����%-0�.-%;���%.�-%&7�(0*&��0�.--�-0�9�4-� 5�.-0�)%�-�-;��&4&�&4�)�%*&4�54�%*��&�-0� - -0���4-� &� �%�)&���� -0���0*-0� 0����4���� 0�-� &� &0� %�.�0��&��0� ] ��-4� -��0-� 5)%.�-%&�*&6�(%� ���� ���� �� ��������%*4&0� :)�� �� �%�)&��� �0� ���.)-���� 0�%"��%� *-��%� 0)&� ;&�.-%.��%.�&� �0� &� �-8��&� � = � �0*&� ��40��.*��&� ]��ll�����ll�l� .��%� ��� �0:)�&*�0-� ����%�)&9� �� .-%54�%*�0�� .-%���4��4� ]x��1 ���-64�� &� 6&0�� *�-���.&���� �0*&� .-%.��.��%���&&%%�]x�3� ��c

�����??��������������������������]x�1� �����4-6�&����0�4�0��'&64 &�-���&�-���0�)(0�����&*�%� �����4�0*�*��0��.-%�)%�-���-�4���*��-� ��&4&54&0�&�-�'&0*&������]G�x ���0*��0�4�;-���&�-;���-4�'&6�4�0��-����%*�5�.&�-�.-%����%*����)����0�4�4�.-%�).��-�&�0)�9)0*&����%0��%�0�-��%�.&0-����:)��%-0�4�-%*�-0�&�&�-0.)4��&�����&�.)&���4������%*��.--�.&4��&�����0����0*��-�%*-��;&�.-�4�%0��%����&����0�4��%���.)&� &���0���0���4��%-0�-��-0;�]G�1 ����)%�-����&�5 0�.&��%��%)&� &�%-�&�&4�.��.--�)%&�%-4&��%0*�*)*��&��0�%-�.--�)%�'-4�8-%*��.-%0*�*)��-�&��&4*�4����&� *��-4&��&�� -4���%&4�&� ]�� �0� 4�*)� ��� -0� ���&�0*&0 ��Ê%&� *&� .-%0*�*).��%� �)���� 0�4� 0�-�5�-0�5�.&����4-�&�&4�.��.--�&*�4%&*��&�&�&�.��%* 5�.&�].&�5�.&�&�.--�;�4-0�4&;�¦�2 ��-4:)���%�!*�&��%0*&%.�&��.-�&4*��.-%��&�0)0��4�0)�)�0*-0��-0����)%&���0.4��.��%��%*�4%&����5�%��%-��&0� .&4&.*�4 0*�.&0� 5�-0�5�.&0� ��� �0*&� �%*4-0��..��%� ��� 5�%��%-� :)��&%� &0��)4&�&0� �-4� &�4�0*4�..��%����&��%��0*��&.��%�0-64��&�0��%�5�.&*����&��)%�&%&�&�&��05�4&�&%*4-�-���.&� ]G�� � ��&� �%*�4�-4� ��� &� ���%0��%� &%*4-�-���.&�� �%� &� ��0*�%.��%� �%*4�� &� .-�4�%0��%� �)�&4� � &�.-�4�%0��%�-4���%&4�&����0�4�����%*����%��0*��&4.-�0���4�0�%*&%�&0���0*�%.�-%�0��%*4���%*�.-� �-4*-���.-�� &0 � .--� �%*4�� *���-� �)�&4� � *���-� -4���%&4�-� ]G�3 ���� *���-� -4���%&4�-���-4� 0)��&4*����0�.&4&�%*��.-%*4&�)�0*-�&�*���-�%&*)4&� �0�����%*�5�.&�<0�6��%�.-%�)%&�*��-4&��&��'�0*�4�.&�]G�� ��-��&�&�0-64��&�'�0*-4�&�.4�0*�&%&����&�0&�&.��%� ���%�*���-0�<0�4�.��%*�0��0-64�����4- �.*-����&�0*&����0-�*�4���)%�-����&�%&*)4&�8&�&�&��6�4*&��-4&����'-64����0*-0�&0��.*-0�0-%�4�*-&�-0��%�&�-%-�4&5 &�0-64��J&4*����x�1��]�&4&�&�.-%*�%)��&����� �0*&���40��.*��&�.-%������&�0-�*4&0.�%��%*&��.-%54�%*�0��.-%��%4�.'�x�33 ��c

�Ê��������������������a� �� m������ ]x�2¦ ���& �)%&� .�4*�8&��0*(*�.&�&%*�4�-4�&� &� .�4*�8&� ���.&��;&%*�0� :)�� �(� �4�%.���-� &� &.*����&�� .-�%-0.�*��&�� �0*<%� �&4&� %-0-*4-0� -0� -69�*-0�� 0���4���4�0�%*�0� �%� 54&%.&� .�4*�8&�� �-�-� �%�.�-� ��� &� &..��%� .-�%-0.�*��&� &� -0� �4�0)�-%�;� ]G�� �� ������� ������������ ��� ��� �a� �����a�������a���a���a���� ���a� �a�a������a�� m����a���a � ]G�¦ ����4*&�%*���;��)%�-��%�:)������-0� �4�&�8&-0�9)�.�-0����.-%-.���%*-��&��&4*�4����.)&�%-0�

Page 52: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

&5�.*&� -� :)�� 0�� �-��4<� 0)0*4&*-� ��� �-0�6�0� 9)�.�-0�� 0�� %-0� �&� 0���4�� �-4� &��&%*&�-� .--���4�&�-��-4�-0�0����%*-0����&0�-��4&.�-%�0����.&0;�]G�x� ����4-��0*-�%-�0��%�5�.&����%�%�!%�-�-� ]�0��� *�&�:)�� 0�4<� 4�*-&�-��-4���44��&�� � .-%54�%*�0�� .-%��)00�4�x�x¦7x�1� �:)����)%�-� 0�� 4�0)��&� �%� &��%*�� � �%� �� �%�)&9������ *4&*&��<0� 6��%����� .-%��4*�4� �%� *�&� &��-0�6���&�����4�*�%.��%�:)���0*<��%�&�6&0�����*-�&���4.��.��%�]G137;��0����%*-�'&6�*)&����&�����.&.��%������4��40�; ��:)�����%��&�.-�%.���4�.-%�&����&�I&%*�&%&�0��!%�&�.)&��� -����%0-��&�)%��&��0�%*(*�.&����&�&��4.��.��%�:)��0��&%�5��0*&�.--�0�%*��-��%*�4%-��-�0�&�.--�*���-����6���4�0)�-%�40��&�*-�-�.-%-.���%*-��0�%��-4��0*-�4�0)*&4�&%*�4�-4�&�&�����4��%.�&� �&��0�&.�-��c

J�Î�����?���!�a����a������������a����������������������!���a���]x�¦� ���&��4&<*�.&������4�%-�.-�%.����.-%�&������%0&4�� �;&)%:)�����4-.�0-�����%.-4�-4&.��%����0��%�5�.&�-�%-��0��%���%�4&�-60�4�&6����� .-%0*�*)�40�����-69�*-���0�6����6��%�.�0&4�&�%*���4�.���4�&�0)�4�.-%-.���%*-�������� ���� ���������� ����� �� ��a��� �a� ������ �]x��x�1�71x�� &0� .)40��&0� 0-%� &0 ��-%54�%*�0��*&6�(%�.-%��4%'���]x������� ��;%�%�)%&�5-4&�&�:)�4��&��%�� ��&0&�-��)����&��.&40��&�-�:)��0������%����4�0�%*���0&�-�:)��-���4.�6��-�%-�*�%�&�)%&�5-4&��%�0 ��0-;���-64�����4-6�&������%0&��%*-� ��0)&�� .-%54�%*�0�� *&6�(%��&00�4-%�� ]x��3 � � &� &� 0�&� 4�0�=&� ��� J-00 %�]x��� ��c

J�Î��������� ���a�����a��a������a�]�4��4&����.��%��x�¦x�Y����0��)%�&����.��%�x�¦��Y�> �����&:) ��� &4�)�%*-� .-%� �� .)&�J&%*� 4�5)*&� &��)�&������0.&4*�0� &.�4.&���� &� ���0*�%.�&����)%�-���*�4%-����0--�'�.'-��������-����%*)�&�.--���a�����0*-��0�.--�5)9-�*��-4&���)�0*4&�:)��&5)�4&�'& �&�-��-4:)���%�&)0�%.�&����)%��)%*-�5�9-����5)9-�%-�0�4 &���4.��*�6���0*&���-0*4&.��%��4�0)�-%�� )%&� �a���a�� >�� 1�371���� ;��-4�&�� �&� 0���� .-%.��%.�&�� ��4-� �� 4�.&�%*����*�4�%&�&��������4-��&����0*�%.�&���4)�6&�&����0*�%.�&����-0�-69�*-0��%����0�&.�-�&5)�4&���� ����-0*4&.��%�� B-� �0*- � .-%0.��%*������� ���0*�%.�&� .--���*�4�%&�&� �%� �� *���-�� �-�&���*�4�%&.��%� *��-4&� �4�0)�-%�� &�-� ��4&%�%*�� �%� &� ��4.��.��%�� ��4-� �0*�� ���%*-���4&%�%*�� %-� �)���� 0�4� &�-� �%� ���)�0*-� :)�� �� ���0*�%.�&� �%� �� *���-� 4�:)��4�� �0*&4���*�4�%&�&��4�.�0&�%*���-4��0*�� &�-���4&%�%*����&���4.��.��%�����0*����4&%�%*��%-��0���)�0���-0�6���0�%-�.-%�6&0���%�&�-�&5)�4&���� � �%-�.-%�6&0���%�&�0������������a�������)%&�.-0&� &5)�4&� ��� �� �-4� -� *&%*-�� &���*�4�%&.��%� ����� ���0*�%.�&� �%� �� *���-� �4�0)�-%�� &����0*�%.�&����.-0&0�4�&�0����4.�6��&0��-4� �.--�&5)�4&���� ���'-4&�6��%��&�.-%.��%.�&��%���*���-��0*<�%�.�0&4�&�%*��4�&.�-%&�&�.-%�&�.-%.��%.�&����&��-0�6���&������0*&���*�4�%&.��%�*��-4&� �� �%� .-%0�.)�%.�&�� %�.�0&4�&�%*�� 4�&.�-%&�&� *&6�(%� .-%� &� ���0*�%.�&� ��� .-0&0�&5)�4&���� ���%�.)&%*-�.-%��.��%����&���*�4�%&.��%�*��-4&���0*-��0��&�.-%.��%.�&�������4-��&����0*�%.�&��0��&��0-�*���-��.-%.��%.�&��%���&*&����&����0*�%.�&����-*4&0�.-0&0�&5)�4&���� ;��c

����Î�������;��**��%0*��%� �&��%*�4�4�*&.��%;���%�����������a���������� a��������a�����������������������a��������a����� ���� ����� ]x��3��1�372�¦ �� ;+�-� 4�&..�-%&%� -0�'�4�%�)*&0�&%*��&�-6��&��-���A��%&c 5�P#��5�������������� Ñ��%%�ë������ � � �� � � ��l ��������c A�����Ê%�&�#R�:)��*-�-�&.*-����.-�4�%0��%�'&0*&���<0�-4��%&4�-���0������������������)%�&.*-�����%*�4�4�*&.��%�� ��-4���-*4-�����0*&��0�)%&�9)�&�&�&�&�.)&�0-%�) �&5�.�-%&�-0 7�:)��&0�.&4&.*�4 0*�.&0��0�%.�&�0� �.-%0*�*)*��&0����&��%*�4�4�*&.��%�0-%��4-��&0����*-�-�&.*-����.-�4�%0��%�����4��4�&4�)�%*-��0�)%������%*�������������*&� �.--�'&����������J��Ñ���������.���-4��9��-�?&�&�4��ëD�)%��%�-0�.&0-0��%�-0�.)&�0�&�.-�4�%0��%�0����&�&�.&6-��%���&*&�%*��� �%-�0����4�%������ .�*&�%*��)%&��%*�4�4�*&.��%E��0���4�&��:)��)%&��%*�4�4�*&.��%���6��0�4��-0�6����0*-�0��%�5�.&�:)��&��%*�4�4�*&.��%��0*<��-*�%.�&�%*��.-%*�%��&��%�&�.-�4�%0��%���0*&�%-�'&.��<0�:)����&4�&�.-�4�%0��%�&�)%&���� .�*&�9)0*�5�.&.��%� �5)%�&.��%ë�]x������3¦ ����4-���ë'�.'-����:)��&�.-�4�%0��%�-4��%&4�&�D���E��)��&�0�4����&�!%�-�-�;0�)&�&;��-4�&�.-�4�%0��%�4�5�9&�)%&��0��.������0)9�*-�'�4�%()*�.-����&�D���E�%-���)�0*4&�

Page 53: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

:)����6&�0�4�.-%.�6��&� �����.&�&��0�%.�&�%*���%�5)%.��%�����0*&��-0�6���&�ë�]>-)��4�00��x��x��3�733 ��Î-0-*4-0��-��-0�4�.-%0*4)�4�)%�&.*-����.-�4�%0��%��%���&*&�@���)%�-4��%���-4��9�4�-@�.--���4�0)*&�-����)%��4-.�0-��%*�4�4�*&*��-����4-��0*-�%-�%-0���.��%&�&�0-64�����&%-�.-�%-0.�*��-�0-64��&��.<%�.&����&�.-�4�%0��%7����-*4-�-�-��-�4 &-0�*4&%:)�&�%*����)*&4�&�.�4�64-�')&�%-�-0��4-.�����%*-0����)%&�.-�)*&�-4&�:)��4�&�8&�&0��0&0�-��4&.�-%�0�D���E���0��)%�-�&4�)�%*-��0�)%�.&6&-����6&*&&����&�'�4�%()*�.&��&�.-�4�%0��%�@*-�-�&.*-����.-�4�%0��%@�0*<�'�0*�4�.&�%*��0�*)&�&�D���E���&.*&�%*��.--�&��%*�4�4�*&.��%����40-%&�%*���0���4��'��0��-�) �0�%0�6��&��0*��*��-����&4�)�%*-0����4-��4-6�-0�&���&�%&4-0�.-%�&*�%.��%��+�.&0-���6�-0�&��*�4�:)���%�)%�&.*-����.-�4�%0��%�ë6&%&ë��*4&�-0�&�.-&.��%���� .�*&� �&*�4�&�%*����-4��9��-��&�'�0*-4�&����&��%�)&��-�-0�&%*�.���%*�0����)0-����)%&��&&64&�-����)%&�54&0��].--�0��)4&�%*��'&.�-0��%�&��%*�4�4�*&.��%����)%�*��*-��*�4&4�- /;�]�&4.-%��x��3��1�¦ 71�� ��

,Ê�Î����º���;�.�4.&����-�-%��'&�;�x�,�¦ �&'-4&��%7����(�������(��������������a���a���]��32�x�x�/�;Ê%�'�.'-�.)4�-0-�&��4-��0�*-�����4-6�&�-%*-�0�.-��0�0)�0�%.��8�����)���a�������%�*-0�

=-&� x� ,)(������� �Y�(� 64&� ë�-�A %� U� 2� �A��L� ,��A��*�4� %*4A��AA%A�R� *&6A��A2A-A �AT L R��A��L�

�A�A��� �A A c F �����'��� %&� & 4/ .) �� �� / & �7 :) �& ��%)�-�0��'&� �%*�4�4�*&�-�.--�&�4�&*���8&.�-%���� .-%.��*-�������0*�%.�&��&4&� -0���5�4�%*�0��%�)&9�0�]��4-��&4&�)%&���0.)0��%�����4-6�&��.-%54�%*�0��R������� �x��� �������6&4�-�:)��&���'�.'-����:)���&4&�,)�%�����%�)&9��:)��*��%��)%��&-4����4�5�4�%.�&�!*�&��0������&�5 0�.&�]�-4�-�*&%*-������)%&��-.*4�%&�:)���4�0)�-%��&��%-0��%�0)��4�%.���-�&����0*�%.�&����-69�*-0 � ��0*&���40��.*��&� .&4&.*�4�8&��-6&�%*�� &0�-4*--� &0�&%& *�.&0�� :)����%��0*�� 0�%*��-����4&%�.�%�<0� 5���0� &� &� *4&��.��%���0 ���&4&�J4��I�� ]x�¦� �� &� .&��%&���� -0� '&6&%*�0� 7�-4� �9��-�� &�*4&��.��%7� %-� ����.&� &� 4�5�4�%.�&�� � �&4&� �)*%&�� �%� &0� �&4�&0� ��40�-%�0� ��� 0)� �-.*4�%&�].-%54�%*�0���%��&4*�.)&4�x��3� �x�¦¦ ��&)%:)��%-�0�&��-0�6���%��.&4�)%�� %.)-�)%�5-4���%*4���&&64&�]-���%0&��%*- � �-69�*-��%-�0���)������4��%�&�4�5�4�%.�&�;)%&��4- 5�.&�5&��&;�:)��0��&� &�� � 0�� ��6�� 0)�-%�4� :)�� ;�%�)&9�� � ��%0&��%*-� .-44�0�-%��%� &0�%*�*�.&�%*�� &� &�4�&��&�;� �:)��;)%&�*�-4 &����&�4�5�4�%.�&��0�)%&�*�-4 &����*&�.-44�0�-%��%.�&;�]�)*%&�x��3��2x� ���%�-*4-0�*(4�%-0�].-%54�%*�0��.-%��&���0-%�x�¦����� ��)%&�*�-4 &�0�<%*�.&��0�)%&�*�-4 &��� 4�.&�� -� 0�&� :)�� �4�0)�-%�� )%&� -4*--� &� .--� �-.*4�%&� ��� &� �4�0�%.�&� 0�%0�6��� �&4&� )%���&�%� ��� &� 4�5�4�%.�&� .-%0.��%*�� ��� &� '�4�%()*�.&�� ��4-� :)�� %-� .���� &� 4�&*���0-��.-%54�%*�0��&%*��*-�-��&4.-%��]x��� ����5-4�.���%*-����&�-4*--� &��%�&�5�-0-5 &�&%& *�.&��0*<�6��%�&*�0*��)&�-��%���) �&..�0�6���64-����&0&*�� �º&48��0-64��-0�&�)9�4-0�]x��� ��:)��*��%��&��<0���(4�*-����&54-%*&4�0�%�*4&����&0�&0�.)�0*�-%�0�-4*-���.&0��c

�������������� �� ��� ���� ���������a� ]x¦�37x¦22 �� ��� *4&*&� ��� )%&� 0�4��� ��� ��5�4�%*�0�.-%*4�6).�-%�0�:)�����0������4- �.*-����'�4�%()*�.&�5-4)&�-��%��&���%�x¦�3����&%�'&0*&�&0� �..�-%�0� 0-64�� �� *�&� ��&4*��&0� �%� >�4 %� �%� x¦217x¦22��Î-� �� �%*�%����%*-�� 0�%-� ���:) �-.-�� � &�%�.�0��&����� 0)��4&4-��&4&� .-�4�%��4����0� 4�*)���� -0���<0�'-64�0���0����4�0)�)�0*-� ��� &� '�4�%()*�.&� ��� �.'���4&.'�4� ]��� .)&� �(&0�� *&6�(%� &� �������a�x¦x¦7x¦22 �����0� 4�*)��0�%��6&4�-���%��0*&���40��.*��&��%-��0�0�-�&�0)69�*����&�����-0���<0�'-64�0�� 0�%-� )%� '-4�8-%*�� :)��� &��%-0� �%� -0� &)0��.�-0�� .-%0*�*) �� &�<��&� -69�*����&��]0��!%� &� ��40��%� &� &� :)�� %-0� '�-0� 4�5�4��-� &� '&6&4� ��� ���&�0-� *4&0.�%��%*& �� ,)�� &�'�4�%()*�.&�4-<%*�.&�&0��4��&��0� 4�*)�<0�&<����&��*4&��0�) �.&4-� &��%��'�6&)*�]x��� � ��%��0*�]x¦�¦ �� ��%�-0�-4 ��%�0�����0*&�%-.��%�����0� 4�*)��0*<��-4��9��-������� ���������a������������-%*�0:)��)�]x��¦ ����4-�*&6�(%�&����&����>&4.& �]x�x� �0��!%�&�.)&�*-�&�%&.��%� �(�-.&�

Page 54: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

*��%�� )%� �0� 4�*)��4-��-���-64�� �� �%*�%��4� &� &)*-4��9-4� ��� .)&%*-� 0�� .-�4�%�&� (��0-��.-%54�%*�0��.-%�?4�55�4-�]x�¦¦& ��c

�Ê�������������a����a� ���a��]��$���� � � � ��*&�5 0�.&���%�4&�����)<4�8�7.��%.�&����*-�-�&.)�-�:)��-0��%*�0�*��%�%��%�.-!%�§§§� .-�%.����.-%�� ��� .&4*�0�&%-� &�<%�-'&%%�0�&)6�4�� &�� ;-%*-0-5 &;� )� ;-4*--� &;�� &� .��%.�&���� �%*���%�.)&%*-��%*�����%&�&�*��%�������4�4-%�-�%%�������.4.5�4��%��.&4<�.--���0�4�:)�����0���0�4�����%*���&���40��.*��&����&)6�4���0�.&%-%�8&�&��%�&�-4*--� &����'4�0*�&%��-55�]x�1� ���&4&�)%&�-4��%*&.��%�*�4�%-���.&���0���.��%*��&�����������a�����a�������>&)�&4*�%�]���.��%��-0*)&��x�������0�-%�6��*&6�(%��%�.-��&�&%&0*<*�.& � �

º�.-��?��>�������a�a���� ��a��a�����a�������a� ]x�x����%������x�32 ��-%�)%�&4�)�%*-�����&*�%��º�.-���%���0��)%�-���0.)40-����0)��%0& -������.&�-�&��&--��&**�&��-4�&��&)*-4����&���-�*4 &�0�%*(*�.&�]:)��%-�-6*��%��0)0��4�%.���-0����5��)4&0���0�6�0��0�%-����&.*-�.-%0*4).*��-����&��%*���0��!%���-��-�����&�0��*&�.--�0�4<��%*�4�4�*&�-��-4�J&%*��%�&��� ���a�����a��a������a��0-0*��%��:)��0��.-%-.��0�-�&:)�-�:)��0��'&�.-%0*4)��-�� &�:)��0�-�����-�0���-0���-0��4�%.���-0���-64���0*&�6&0�����%�-���&�0-�0-0*�%�4<�:)���&4&�º�.-�&�&*�<*�.&��0�)%&�.��%.�&���0��=&6�� �:)��0�-�&�'�0*-4�&��)����0�4�)%���4�&��4-�-69�*-����.-%-.���%*-�� &�:)���0*<�'�.'&��-4�-0�'-64�0���&���40��.*��&� � � � �9 ����º�.-��0�)%��-.-���5�4�%*���4�.-%-.��]����1�¦71�� � � � � � E�:)�7��%���.&�-�-4*-���.-�] ��&4&�º�.-���0�4��0� � � � �9�%&*)4&�8& ���'-64���0�<0��(6��:)����-0���-47� � � � �9 �:)��.-%0*4) ��0�-�0-64���-0����%0�-%�0� �%-�0-7� � � � �9 �64��*4�0����4-��0*-�%-�.-%0*�*) ���-4�0 �)%&�.4 *�.&� � � � � �����-��-���-(*4�.-�� &�:)���4�.�0&�%*�����&4&���&����&�.-%0*4)..��%��0���-*��-�5�)%�&�%7� � � � � O�*&����&�-�.��%���:)�&%&��-4�&�'�0*-4�&���0*�� � � � � Z��4�&�-����&�.-%0*4)..��%��0�)%����&�) ��4�0�%*���%�J&%*� ��%�-0����&�0*&0�� �0�-��%�&�0��)%�&��&4*�����0��-�����0���4-.���4<�&�)%&���4�&��4&�.-%*4&�-0�.��%��%*4��&*�<*�.&���'�0*-4�&���-64�����4-6�&����&�.-%0*4)..��%�0-%���.��%*�0��&.'*�4&%�]x�¦�� �x�¦� � ���44&4�%�]x��x ���-64����&*�&*�0-��%���0��-�����.-%54-%*&4��-%���]x�3� ���-64�����4-6�&����&�.-%0*4)..��%� �����0:)�&*�0-�&*�<*�.-��%�J&%*��.-%54�%*�0��&%*��*-�-�.-%���44&4�%�]x��3� �x���& ���-64��&0�.&4&.*�4 0*�.&0�-4���%&�0����&��&��%&.��%�*4&0.�%��%*&��%�J&%*����44&4�%�]x���6 ���-64����.-%0*4)..�-%�0-��%�&��4&����&�0*&��0-%�5)%�&�%*&�0�º�44&�]x���� �x�¦x � �?4�55�4-�]x��� � �c

����������������a�a��aa�]x�x1 �����4-6�&�����-55��0�6)0.&4�)%&����.&�:)��%-��&�&�0�-��&4&�&�.-%5�4&.��%��0�%-�*&6�(%��&4&�����0.)64���%*-��-�0�&�:)��0�4�&��&4&�&��%��%.��%����.-0&0�%)��&0����-4*&�0-64��*-�-���.&� *)-��%��;�%*�4�4�*&.��%����)%��0.4�*-�.-�)�0*-�.-%�9)�.�-� ��%��&4*�.)&4����&��&�4&�&��0.4�*)4&;��G�x��;Ê%&�-64&��0.4�*&�.-%�9)�.�-�� ��-4�-�*&%*-�*&6�(%�&��&�4&�&��0.4�*)4&��%-��0�)%�0-%��-��&. -���%�.&0-�.-%*4&4�-��%-�0�4 &����%�%�)%&�)*���&����-4��0*-��*-�-�*(4�%-���6���0*&4�4�&.�-%&�-�.-%�.��4*-�.-%.��*-�� ��-4�-�*&%*-�:)��%�:)��4&�.-�4�%��4-���6�� )0&4��&4&� *-�-� *(4�%-��4-��-� -0���%0&��%*-0� :)�� 0)� &)*-4� '&�:)�4��-�:)�� �0*)���4&%�)%��-0�.-%�(;��G����;�-4�*&%*-��&��%*�4�4�*&.��%����)%��0.4�*-�� �*&6�(%����&��&�4&�&��0.4�*)4&��.-%0�0*���%�:)���x �-0*4&-0�����4�&��4-�0�%*��-����-0��-.&6-0�� �1 �&�.-%����%����&0���4�&��0;��G�x���;%-��0�0�%��6&4�-����*��4�:)���%�*&�-�-�&�5��0��.-%5)%�&�.-%���.-%-.���%*-���)�0*-�:)����%� �5�.*-�� �%�)%� 0�-��0-� .-%.���-0� &� .-%.)0��%� 0�-�&� .&)0&���� &0��4��0&0��*&6�(%� &�.-%.)0��%���6��0�4�.4� �&�.)&%�-� &0��4��0&0�0��6&0&%��%�&�0-&�5�;����� *4&*&������0&44--����)%&� ��-0*&.��%�6��%�4�.-%-.��&��%����%-8&� ]x��� ���� 5�%��%-�����0*&0� ���.&0�5)�4*��%*���4<.*�.&0��0�* ��.-����&��)0*4&.��%�&�&%&��<0�.-0��%��0*��0�%*��-�0-%��0.'�4%'&)0�]x�¦� � ��'-&0�)0�]x��x ���&����.&�0���4-�-%��&��%��%.��%���%��0*��0�%*��-��0���-%���%�.-%*&.*-�.-%�&�4�*�4�.&� �.-%�&�'�4�%()*�.&�].-%54�%*�0����-4��9��-��.-%��&49�0�x��1� �x�33 ��

c

J -� �<����c

c

Page 55: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

c

������x�¦�� � � � � � ����������������������&4��**���?�%-�&��x�¦¦� � � � � � ���������(a���������a����������a���a�������������a�?)�4�%�����<%��c

�?��L�����x���� ���������� *4&��� �*&�&%&� ��� ��� ����-%*�.���� ?&48&%*��� ��<%�� *4&��� �0�&=-&� ��� ���

�6&-0���4�0�%*&�&��-4����,)��0�� 0��!%� &����.��%� &*�%&���� &�-%�4��&.��%�����&%��&)4-�������������0�&0&7&�����&�4�����&������x��2� �

c

���������������������x�����(a�a�&�.)��&�-��������..&**�%-�������-%�%����&*�48&���-&7>&4���c

������J�����x��2� �a����a���������������������)'4I&����4&%I5)4*N���1��-0���*4&����*&�&%&��&4.�&����?��

?&4.'�&����������������a������-0�6�4��s�����4���)4 %��x�����*4&����0�&=-&�������&� -4*�%&�� -&:) %� '&-44-� � �0!0� -%��� �a� ��a����a���� ��� �a� ������� a��&)4)0���&�4����x��3��1��-0� �

�����H������x�32����������(�����a��������&�.)��&�-�����������-00��&4�%�-%��4�00����5-4��]&�����x�1� ��1�

�-0����a����a���������&�.)��&�-�������4�.-*��º4�%���&4 0��x��¦�]&�����x�32 ��1��-0������a� ���a�&�.)��&�-����?����&���º�*&�����%0��4-����<%��x��2�2��-0���*4&����0�&=-&���%*4-��� �%-*&0�����-<0�&�-��&4* %�8�����a� ���a�?4��-0���&�4����x����������������������� *4&��� � .-�%*&4�-0� ������ �-4&69����).IM-4*'�� �-%�4�0�����������(���������a�a����&�.)��&�-���������Î)006&)���4�%.�*-%�Ê%���40�* ��4�00���4�%.�*-%��*4&����0�&=-&� ��4�-�-�����4&%.�0.-�?&&.'��&�0���a�� a��������a�a����]0����� ��&�4����x�21��

���a�� �%*4-���� *4&��� � %-*&0� ������ &%&**&�� Ê*�*�� �)4 %�� 1� �-0��� *4&��� �0�&=-&�� �a�a������������a� ]���a���.-%� �%*4-�����4�<6)-0� �%-*&0�������)��&%����&%��&4* %��?4��-0���&�4����x�¦1������a��%0& -��%*4-�).*-4�-��*4&����%-*&0� �&�&4&*-�.4 *�.-����?���-� &���)0.-%����"<%����� ��a�� ���������������a�a� ������ �����&� .)��&�-������� �4�%���%6)4�������6�4��>�4 %��x¦���� �a��������(���*4&��� �%-*&0����?���-���4����4-)8���&4 0��x�����1��-0��������a� .-%� *4&���� �%*4-��� � %-*&0� ��� ��� ��� ��.I0�� &64����� Ê%���40�* � �4�00��&64������x�����4���4���-4��-��4�00��Î)��&�B-4I��x���� �����0'�����0��x��������������(�������a��64-0���� �%���*4&�������������& %��&4�%�-%��4�00����5-4���x��¦�]1&�����x��2 ���(a�a�&�.)��&�-���������4.&%&� ����º���**������ �-%%��4�� �-4�%.�&�� x�¦��� ��%(a�a� *4&��� �*&�&%&� ��� ��� �&)4�%*��� �&*�48&���-&7>&4���x��2���(a�a�*4&�����%*4-��� �.-�%*&4�-0����?���-��&���-554��-���&���0��x�����]1&�����x��1 ��*4&����0�&=-&�.-%��%*4-��� �%-*&0�����-<0�&�-�������a�����a�a�?4��-0���&�4����x��¦��

c

��Î�Ê��������Î���������x��1��a�������������(a�������������&4 0�����.��%�&�.)��&�-�������&�4� ���?�46&��º4�%���&4 0��

x��3��*4&����0�&=-&���%*4-��� �%-*&0����?)��4-�,)�%*&0��-%0-���a������a������a����������a��������������a���������a������a���������a��a�������a��������a�������������a����a�a���a�a����a�����m�������5&�)&4&���&�4����x�¦�� �

c

��Î���������x��������a�� �������'��Ê%���40�* �-5�&�5-4%�&��4�00��>�4I�� 7�-0��%���0��*4&����*&�&%&����

��� ����-�� ��� �������� ���������%&)���� �)4 %��x����� *4&��� �0�&=-&�����)6(%��&%0�4&��4���0&�&��-4���44<%���4&*&�&� �)&%�&4-0��&6&*�4��������a���������a���&���0��>&4.�-%&7�(��.-��x�¦���

x��1�

x��¦�x��3�

x����

Page 56: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�����?��������x¦�¦� ;?4)%��%��%���4� ?4&&*�I����4�%�)*�I� )%�� J4�*�I;�� *4&��� �*&�&%&� &%*--�&�&�������

�&��4&��%��������x�¦����37xx1��c

�Ê���Î�������x��1� � � � � ����������� ����������Ë�������5-4��Ê%���40�* ��4�00����5-4�7Î)��&�B-4I��1&�����

x��3��*4&����*&�&%&������º�&*&��&�.)��&�-��������%.-� �����6�0<�� ����ma������������a��a������&4��**���?�%-�&��x�¦���*4&����0�&=-&����?�����&44��� ��������&6-00���.-��&�&��-4������Ê40-%���a�a��a�� �� a�������� ���� �a���� ���a�� ��� �a�� �a�a��a�� �&���0�� >)�%-0���4�0��x��x��

c

>����B����x�x�� � � � � � ������������>��)���-%�4�0��c

>�������������������������>������x���� ��������� �� ���������� 1������������� 2� ������������).IM-4*'�� �-%�4�0�� *4&��� �0�&=-&� ���

�&4*'&��&%0��4��º��&��������������<*��4&���&�4����x�¦1��c

>��?���������?��x�������������a�����a���������-0*)&�&�.)��&�-���������0*�4�����4�����&���4���4���-4�

�0������0'����x��¦��c

>���������������x3�27� � � � �������a�����������������������������aa��������x3��� � � � � � a����������������������

�a�������������&4*-4�)0��%�-0*&�*��2��-0��c

>��?��Î�����x¦��� � � � � ��a����������������*4&����*&�&%&���������00�%&���a����a�������a��&*�48&��

�-&7>&4���x�����c

>��J���B��?��x���� � � � � ������a�� ��a����a�+��� ����������������*4&���

�*&�&%&���������%�..��� ��� a�����a�������?)�4�%��

��<%��x��3��*4&����0�&=-&����������?-%8<�8�º�.�%����a����������a����a����� a�����a�����������a�a���������������������������������������a���0�&0&7&����>)�%-0���4�0��x��¦��x�x���� ��a��������������������������������a�����������*4&����*&�&%&����������-00��� �a��a��������� ����� ����a� �������a� �aa� �&*�48&�� >&4��� x��3�� *4&��� �0�&=-&�� %-*&0� �� �%*4-��� ��� ����4-%�-8��� �a�a���������������������������������������a���-0&�&��>)�%-0���4�0��x�2���c

>���������x�33� ��� a�����a�������a���������a���������.-44����&� �&)�%*&�&����?��4�5���?�)554(����<%�

]1&���� �x�����1��-0��c

>���������x��2�;�4&��00�.-�4&=&���0*-4�&�����*4&��8�-%��5�-0-5�.'����*&-45-0������C�%*�4�4�*&*�-F;���%��

?��&%8�&%���B��'��&4I&� ]��0� �� �(���������a�������������������������%�� ����<%��2373¦��

x���� ;�%*�4�4�*&4�� �4�0*-*��� .-%� �4�0*-*���� ��4.-40�� ��ë�4�%�)*�.&� 5�-0�5�.&� %����%&0.��%*-;���%�������a�����a�������� a�x�371���

c

>��J������x¦����������a���������������������������������������Ë�������a����1&�����x¦¦��� 4���4��

�-4���00�%0.'&5*�.'��>).'��0�0.'&5*���&470*&�*��x����� *4&����*&�&%&��&4.�&�������

Page 57: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�&0)-�� &� .)��&�-� ��� ��� ?&48 &�� �a� ������� a� ���� �����a� ������a� ����������a� ���������� a������������������������?)��&���&���0��x�¦���

c

>���º�������?��x�3������������a��a���a����������a����a��a�a�����a��������������a���a����������� *4&���

�%��0&� ��� ����� '���� �� ������ ��� +a���a�� �����������'�������4�00�� &64�����]�&00� ��x�����

c

>�ʺ��������x��x�������������������������������*�-%0����ë(.&*��-6&0��c

>-88������,�¦�,�ë� � � � �������a�a��������a�������)�%-��>--=&��x���c � ���a�����a�?&48&%*�����<%��x��xc ;�&4&4�����.���.'��0������;���%���������3�N����x��7xx���c

>Q�������0������ � � � � � ���������������������������������� �o�����������������������a��a�

����� � ����� ���c m� � � � � � -c mc � �

J-0*�4&%%��4&%I5)4*N������ �� �,�I� � � £ �� � � � �������AA Â�KI���Të�F��4�%7������a��

����c TTG�R� � � � r� � � � ���c

x�227�3�!�a�������c ����º5���

�����M���+#�>4�0.�&R�L������>�����?�������������

x���� � � � � ��%0*- ������a��������a�����������<%�������������º��������x���� � � � � �0�������a��������������a�����?&48&%*�����<%��c

�����������ÎÎ������x����;��4�%()*�.&�5�-0�5�.&���ë�)�%�0-�*)��0.-���)���4-0��**����&�.-%54-%*-;���%��������a����

������� a�¦3�x¦371x1��

��ʺ������x��1� � � � � � ��������a���a������������a�������������������

.-%���* *)-���������������������]1&�����x�x2 ��4���4��.-%��%*4-���������?��0�*8�4��-4��*�4%��&%00�%�t�-����)00��-45��x�����

c

��������������x��1��������������������������������������������������������4���4��.-%��%*4-���������

?��0�*8�4���-4��*�4%��&%00�%�u�-����)00��-45��x�����*4&����*&�&%&�&%*--�&�&�������?4�55�4-���%���������x�¦���3� 7�2��

c

��Ê>��?����x��x� � � � � �����a���a������������a�&�.)��&�-���������

�.'&64).'����a���0*�4�&��1��-0���4���4���-4��0������0'����x�����

�����>��x¦�2�ë�;�&�0*-4�&�4��-**&�0-**-���.-%.�**-���%(4&����ë&4*�;���%����������a������������a�����&*�48&��

>&4��x�x¦��x7�x����ÎÎ��Ê��������

Page 58: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

x�2�����a�������������������a���������a���a�����������?&0�4���0*4&06)4�-��x�3�����������a��a��a���������������������a����a��a���������a������*&������0*4&07

6)4�-��c

���������?��x��1���������������������������'�����>).'���%&��x�33���a�a�������a����*4&���&�&%&�Ë�������Ëa���������?���*4&)00���4&%I5)4*N���x���� �c

��º����Î�����x�¦������������� �����a����������a������5-4��Ê%���40�* ��4�00����5-4���*4&����*&�&%&�������

>4��&*��� ���a� �� ��������a����� ��� �)�%-�� >--=&�� x����� *4&��� �0�&=-&� ��� ?)��-��'�����������a�����a��������a���������a��������a��a�����������������a��a�������� a���������am��?�������>&4.�-%&��x�����

c

�����������x���&� � � �����a���aa�����������*�-%0������%)�*���&4 0��

*4&����*&�&%&����?���&&00-����a������a�!�a�a������a�&.&�>--I����<%��x�����*4&����0�&=-&����������>&4.-� ����4�**�������a���aa����� a����-������>)�%-0���4�0��x��x��

x���6��a��������������������)5���&4 0��*4&����*&�&%&����?���&&00-���a����������� ������&.&�>--I����<%��x��¦�� *4&��� �0�&=-&� ��4�-�-�����4&%.�0.-���%&���4���a� ���� �� ���������������������a��������a�������������a��������� a�������������4�7*��*-0��º&�%.�&��x�¦3��

x��1&�;�)0�&��*��4&(��Î-*��0)4�)%��%-*��������%�)%����*;���%�������a���������a����������������*�-%0������%)�*���&4 0��2x7�¦�������0�&=-&��������������a�������� a�<*��4&���&�4����x�¦¦��

x��16��a�������a������)����&4 0��*4&����0�&=-&����-0(��&4* %��4&%.�6�&���a������a�����)%�&�%*-0���&�4����x��3��

x�¦������(����������������������a���������?&�(����&4 0��*4&����*&�&%&����?��&.�&4 &������������������*4�%������<%��x�¦���*4&����0�&=-&�����&%)���44&%8�� ������� �������������������a�������a��4�7*��*-0��º&�%.�&��x�¦���

x��2� � � � � �����a�?&�(����&4 0��c

�������������x��x������a������������a�����������a�� *4&����*&�&%&��������&�)..��������a�������a���������

�&*�48&�� �-&7>&4��� x����� *4&��� �0�&=-&� ��� )&%� ?�� ��4%<%��8�� �4�-�-� ��� -0(��%*-%�-����)�8�������a��������a� ���a����)�&4���&�4����x��2��

c

������B�����x¦�x7��aa������������� �� �(�������������a�a���a� x���� � � � � � *4&��� �*&�&%&����?���&%%&�� �&�Î)-�&��*&�&��

�-4�%.�&��x�1���]4���4��x��� ������-4���%& �!��a��������������%��x�x���x���� � � � � � ���������������������������]?���

��2x�722¦ ��*4&����*&�&%&��������&��4&��;���-4���%����ë�4�%�)*�.&;���%��������a�����������a���%���x�]x��2 ��3722�� ��%���������x�¦���x�3 7x�¦��

c

���B��Î����?��x¦3�7����������� *4&��� �*&�&%&�������&%*�-4�����a�x¦3¦� ��� ��� ������a��&%0-%��� �-4�%.�&��x��2��*4&����0�&=-&�����4%�0*-�?&48<%�º&�(0� ��&5&��?)*�(44�8�?�4&4�-*����������a������������������a�����������a����������� a�����a��������a��5&��>&4.�-%&��x�¦2��c

�>���Î?��?��x�3�� � � � � ë�;��4�%�)*�I;���%����������������!����������

���!�a��a����-'4���)6�%�&���1�17�1��*4&����*&�&%&��������-00���;�4�%�)*�.&;����%���a����a�

Page 59: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

1�]x�¦� ���� 7����x��x� � � � � � �������a�������������a���������a������� ��-*-���)6�%�&��

2A����x����������������(��������a�����>-��&%�����<%�������0%&=-&�������%&��-8&%-������ ���������a���������a�����)�%�>&4.�-%&�x��1�������a��a��>-��&%�����<%��

x����c

�º�Î��?�x,�� � � � � � � � � �������á�á������������� � £��������������45-4�]1&����x��x �c

�������Î���x���� � � � � ��������������������������������*0����0&��x��x�;�&*'�0�0���.-0*4)8�-%��*4&���-�*4 &�&%*�.&���-��4%&;���%�� ��� a�K���%�0��x71�¦�7x����x��3� � � � � � ;-%0*4).*�-%�&%���&*'�&*�.&��.'�&*�0��

J&%*�-%�*'����'�6�*�-%�-5�&�-%.��*��%��%*)�7*�-%;���%���a���������¦��x2x7x����x���&�;�.'�&*�0-���.-0*4)8�-%������4&��-4*-�*4&�&�&*�<*�.&���&�4&��4�0�%*&8�-%��&��4�-4��

����.-%.�**��%�&�0�%0�6��*<��%�J&%*;���%��������a�����������a�KKKº���%�0��x71�1�7����x���6� ;J&%*ë0� �4-�).*���� �&��%&*�-%� &%�� �*0� ������ �%*�.���%*0;�� �%�� !�a�"a���a������

�������������a�������x��37�1��c

�����������cx�¦¦� � � � � � �����a�����(��������a�>-��&%�����<%��x���&� � � � �������a��a���a���-4*�%&����<%��x���6� � � � ;�%*--� &�.-��5 0�.&��%��%)&;���%��������a����

�������a�%�0������x����x227x�2��x��¦� � � � � � ;Î-%�.��0-%���&**���0--��%*�4�4�*&8�-%�;���%��������

������������a�����������a�����&�.)��&�-��������44��&� �?��º&**�-���&*�48&���-&7>&4���x1�7x�2��

c

��������?��x���� � � � � �!����a����������a����������a����������

*4&����*&�&%&����������'�4��4���0&�-��-4����-0*&����a��������(����a�������a�����a������a� �&*�48&�� >&4 �� x��x�� *4&��� �0�&=-&� ��� >��Î&�&44-�� ������ ��� �������� ��� �a�������a�����a������a���������������������������������a���a���������a�ÊÎ�����(��.-��x��2��

��������������]����&.�)0�� 4�.)0 �x3�����a������������a���a��a�����.��%��&4.�&�������a��a����������������a��a�������a����40��%�

&*�%-7&�&%&�.-%��4�5&.�-�0-64��&�'�4�%()*�.&����&���5-4&�������?��0�*8�4���*�4%��&%00�%�v�-����)00��-45��x����� *4&��� �*&�&%&��&4.�&���� ���?4�55�4-��%��������x�¦���1372x��

c

���������x������������������&�.)��&�-����������)0&**���>-4�%�'��4����)4 %��0�����x1��-0���]�%�&��&%*��

� �� *4&����0�&=-&�����������8�>&�0*�4-0� �����-44�0�� &� .)��&�-������Î)'&)0�4��-�%-&�����a��������a��>�6�-*�.&�Î)��&���&�4����x��2��

x¦�3�������������������������*4&����*&�&%&��;�4-�4�**-����)%&��0�.--��&;���%����� ����1�x1¦���x¦��� � � � � ����� �a��������*4&����*&�&%&�;�ë�%*�4�4�7�

*&8�-%������0-�%�;���%�������x�1�� � � � � � +�������������3Ë�����������*4&����*&�&%&�;Î-*&�0)�%-*�0�<��.-;���%���������27�¦��

c

��������

Page 60: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

x�3�� � � � � �����������>&��&%%0*&�*���4-&%%��?�����������?��x���� � � � � �Ëa�������������������-'4���)6�%�&��*4&���

�*&�&%&����?��º&**�-�����������������>-��&%�����<%�]1&�����x�¦2 ��*4&����0�&=-&���������&4�.�-� ���������&��*-������a�������������!�����&&&%.&��x�����x���� ;��4�%�)*�I;�� �%�� �� ��**�4� ]��� �� ������������� Ë���������� ���� ������������

�.'M&6��w�-���>&0�7�*)**�&4*���-������x��x7x��2�� *4&����0�&=-&�����&%)���&0&�&0*���;��4�%()*�.&;���%������a��·�����������!�����&&&%.&��x��1��1��-0��

x�¦3� � � � � �����������������������a���*4&����*&�&%&��������&64�0�� 1�¦�x7xx�� *4&��� �0�&=-&� ��� �&%)�� �&0&�&0*��� ;��0*4)..��%� ���.-%0*4).��%;���%������a��·��������������!�����&&&%.&��x��1��1��-0��

c

?�����������

x����+��a���a�+��0���0a��0�a���������5-4���?�������������x�¦2� � � � � � ;'��.-0ë(�ë�4�%�)*�.&/;��*4&����*&�&%&����>��

>�&%.-���%��������a����������� a��������a����a��3�3��7�11��c

?�������?��x�x�� � � � � � ;��-4 &���%(4&����-�0��4�*-�.-��&**-��)4-;��

xc �%7�����������������������&�.)��&�-�������?&4 %��?&48&%*�����<%��x��x� �

c

?����������x�x2���������������������]1&�����x�x3 ��4���4���-4��0������0'����x���� �c

?������������x�¦¦&�;����.'��ë&)*-4��%-%�0&���)�)%&�5-4)&�*4&��8�-7%&����ë�4�%�)*�.&;���%������

���x�¦¦��72�����������a�������������a����������0������-0�%6�4��x�����4���)4 %��;�&*'�0�0�)%���40&�0��-0*4)8�-%�0-���(*-�-�&00-)*-��%��.'��%�;���%��������a�����������a�KKKº���%�0��x71�x�27x2���

c

?�����������x�3��������������a�������������������a��a��������**�4�0��.'��&%�0���%&��c

��>���������x��¦� �������� ��� ��������� �)'4I&��� �4&%I75)4*N��� *4&��� �*&�&%&� ��� ?�� ��� �)0.-%���

��������a�������������&*�48&��>&4���x�����*4&����0�&=-&�����&%)���(%�8��-0(�����&40� ��)�0��&4* %��&%*-0����������������������&)4)0���&�4����x�¦1��

c

����ÎÎ����?��x�3�� � � � � �0���������0���a��������*4&����*&�&%&�������

�)������������������a��&%�.'����>--=&��x��3��c

��?����?��������x¦�����a�������������!��������*4&����*&�&%&����º���.�4-���������� a���������������.-%54-%7

*&�-�.-%���*��*-�&�<%���)0.-%�����<%��x��3��*4&���0�&=-&��������-.�0� ����?)�44&���a��������� a�������� ����������(��.-��x�����

x¦x���������a�����������������������Ë��������a�����*4&����*&�&%&����>��4-.�������������a�������������������������������������&*�48&���-&7>&4���x��2��*4&����0�&=-&������ ����9�4-� ��&)4 ������������a�����a�������a�����������a��)&%��&6-0���(��.-��x�����

c

�����??�������

x�¦¦6�

x����

Page 61: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

x�1�� ���� ���Y����� *4&��� �*&�&%&���� ���'�-����������� �� ������-%�&%�0�����<%�� x����� *4&����0�&=-&������?&-0�������������������������(��.-��x������a������a����������������a�������� *4&����*&�&%&�������������%&���a������������a�����a���a� ���a� ���&����<%��x��1�� %)��&� ���� �*&�&%&� 4���0&�&� �� �%*4-�).��&��-4�º��º�44&���&*�48&���-&7>&4���x�¦x��*4&����0�&=-&����?4����60.'�4��-*'��4���0&�&��-4��0&��.��&��4-0*���a�������������a�����a���a� ���a������(��.-��x�3�������%�����������������������*4&����*&�&%&�������'�-����;�ë-4���%����ë--�4&��ë&4*�;��%7��������������������O � & �Î)-�&��*&�&���-4�%.�&R�x��¦��27����*4&����0�&=-&� ��4�-�-�����&)���&-0���4*�������� a������(��.-�]������������a���a�����������Y���a�����������������a������a���!����a����]?�0&*7&)0�&6����-���x��&�.)��&�-�������&���4 �� *4&��� �*&�&%&����º��º�*��-���a��������������a� ���a���a������a� �a��aa���������������a������a���?)��&���&���0��x�¦���Ëa�����0���������*4&���*&�&%&����º����Ê�&8�-� ?�º&**�-��������a��������a����a�����)�&47£�#���<%��x��¦7����1��-0��+����������*4&���*&�&%&�������º-I-��+�������������'�����<%��x�����

��Î��������x�33�;Q6�4�������%'��*���4��)69�I*���*<*;���%������������������������a��2�1¦7����c

���������?��x��1�;�6'&%�)%��"6�4���%�Ê40�4)%����4���4&.'�;���%�� �a�������Ë������*4&����*&�&%&����?��

�.�-���a���������(���������������a�����������-&7�&8&4&��x�3���c

����Î?��������x¦���������a��!��a������a�������a������������������������a�����������������I&���0.'��

º�4&�0��0�0.'&5*������8���]2&�����x�1x ��c

�55�����������x�����a����������������a����B&��Ê%���40�* ��4�00��Î�M��&��%7�-%�4�0��*4&����*&�&%&����?��

�&7�-�%��� ��� a�����(��������a�����������a��a�����)�%-��>--=&��x��2��x���� ������������������a����'�.&�-�Ê%���40�* ��4�00��'�.&�-��*4&����*&�&%&�������º&�4���

���������������a����������4&%�-���-&��x��¦��c

�Ê����������x¦¦�7������������������������!��������]�������x��x� � � � � � ��aa���� ��*4&����*&�&%&��&4.�&����º��-0*&�����

��������������a����?)�4�%�����<%��x�����x�x¦ 7� � � � ��a����������a���������������]��������aa�x�1�� � � � � � �� ��*4&����*&�&%&����º��-0*&��&�.)��&�-�������

���%�..��������������a���������a����a�?)�4�%�����<%��x��2�����a����� ��� %������� %����������� ���� !��a������ ���� ������ &� .)��&�-� ��� ����&%�7�4�6��� *4&��� �*&�&%&���� ���-0*&� �����&-%<����������a� �� ���������>-��&%�����<%��x��3�� *4&��� �0�&=-&���� ����)*�4�� &� .)��&�-������� �&%��4�6��� 4���0��%���� >��Î&�&44-�����������a���m��������������a������a����a�����a����a��� a�����a������a�ÊÎ�����%0*���%��0*��&.�-%�0���-0�5�.&0���(��.-��x�¦���

c

��������x��1� ���� ��������� ������� �����a��������� ���� ��a�� ��� 0��a� ���� 0���������%I��

�)%�.'��x�������������������������� ������%�����������a����������������� �����a������������a�

J-%0*&%8�4�Ê%���40�*<*0��4&���J-0*&%8��x����������������������� �������a������������Ë��������%I���)%�.'��4���0��%����&�1&�����x�¦���

*4&��� �*&�&%&�������?4&%&5���� .-%� �%*4-�����������4����(a��������a� ������a� ����)�%-��>--=&��x�¦���*4&����0�&=-&�������?�6�4&%*A����a������������� ��� a����������������������&)4)0�ë��&�4����x�¦���

c

x�1��

x�237x�2�&�

x�237x�2�6�x�3��

x��x�

Page 62: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

��>���������x�¦�� ë� ;��ë���&�0-*4&0.�%��%*&�;�� �%� &�(%��.� �

&�� �a���� ���� ����� ��� !�a���� ��������a������ ��� ��a������� *4&��� �*&�&%&� ��� Î��>-66�-� �%7� ������a� ��� ������� a� ������ 2�]x��¦ �1��713¦�c ë�

��>B��?��x�13�����������������������Ë������������%)��&�����Î��� �4���)6�%�&��x��2��1��-0����Î����x¦������������������������a����������������������������&���4���>�.I��º��%&��c

�Ê����������x�¦1� «����������� ���a����� ��� �����a������� ����������� �)'4I&��� �4&%I5)4*N��� *4&���

�*&�&%&�&�.)��&�-����>���4��%*-%����������a��������a�������������a�������a��a��-����� ��� a� �� �����a� ��(��� �������a� �������a� ����)�%-�� >--=&�� x�¦��� �-�� ������a�a� ���������a�������������������a�������a��a�x�¦¦��*4&����0�&=-&����&������0� ��&��&����4%<%��8��&&.�-0�����������a��������a������������a������a��a����a����������a�������a����������a��������a��&)4)0���&�4����x�¦�� �

c

J�Î�����?��x�¦��!�aa���a��������������a�����������������������a�������)�%-��>--=&��*4&����0�&=-&�����-0&�

�4�&*��!�a����a���� �a� ����������������� �� ���a������&���0���(��.-7>&4.�-%&��x�¦���

x��x� � � � � �������������a�������)�%-��>--=&��c

J�Î�������� ����������������������Y�&�����x�¦x��>�Y�1&�����x�¦���*4&����*&�&%&������'�-����������a�����a��a�������a�Ê*�*���)4 %��x����� *4&����0�&=-&�������-��4&��4�%�-��&�.)��&�-�������J��%���� ���a���� �a� �a��� ���a����a������a� ��a������a�� ���������� a���a������a���-0&�&��>)�%-0���4�0��x�����J�>�Ê�����

x��2c �a� ��������a� ����(a�a�� !����� �������� ����a �������a� ������aa� ������ �������� �����������?)�4�%�����<%��

c

J����B��������x���c �a��� a�� 0�a��� ��� ���������� ������ �a�����

���a��� �'�� ���� �4�00�� &64����� ]�&00� 7��-%�4�0��

c

J��J������x�¦�� � � � � �+a���a��+���������>&.IM�����5-4���*4&���

�*&�&%&��������&%*&64-��-��+��������������>-4�%�'��4����)4 %��x�¦1��*4&����0�&=-&�����&4�&4�*&�º&�(0��������a�����a�������a��ÊÎ�����(��.-��x�¦3��

c

JÊ�Î��������x��1� ��������������������������������������'��Ê%���40�* �-5�'�.&�-��4�00��'�.&�-��*4&����*&7

�&%&�������&4)�-���a� ��������a������� ����������� ��������������%&)�����)4 %� ]1&� �����x��¦ �� *4&��� �0�&=-&������)0* %�-%*�%�� �a� ���������a���� �a�� ������������ ���� ���a�������(��.-�]������

c

��������Î��������x�¦��;º�.-���-4�&���&���-�*4 &�0�%*(*�.&;���%��0����������������������������������a��x��x�723��x�¦�� �������������!����������!��a������������������-)*������Î)��&�B-4I��c

���>����������

Page 63: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

x����;Î�)�0��4�&%-%;���%��!��a������������������������������&�.)��&�-����������4%�*���0������0'���x��37�¦��x���-0����-0���� �����*4&����*&�&%&��������&5&4�-%���+�����,��a���&*�48&���-&7>&4���x�����

c

��Î?���������x¦���!���������������a����a���������������� ������ 0�������� ������ !����a���1� �-0�� .-%�

�%*4-���������-'(%������8���]x�&�����x�1x ��*4&����*& �&%&��������4���0�������a�������a������a����a������-%&%%�����<%��x�21�� 1� �-0��� ���� �0�&=-&�� �������a�����a����a�����)&%��&6-0���(��.-��x�����1��-0��

c

��55����?�����x�x�� ��a��������� *4&��� �*&�&%&� ��� ?�� �4�*��� &� .)��&�-� ��� �� &&6��� ��a������a� >4)%-�

�-%7�&�-4�����<%�� x��3�� *4&��� �0�&=-&�� �4�-�-� � %-*&0� ����&%)�� �)�%*�0� >�%-*����a������a���)�&4��>)�%-0���4�0��x��3��

c

���º�Î�������x��x� ��a�������������Î�9'-55����%��&&���*4&����*&�&%&���������Ê��0*&�� ��a��������������&.&�

>--I����<%��x�¦��� *4&����0�&=-&�����&%������?)�-*�� ��a���a���� ����������!�����&&&%.&��x�����

��J�����x���� � � � � ������a������������a�%�����a�����

*4&����*&�&%&�&�.)��&�-��������Ê�88����a�������(�����������a��aa�%)��&�����.-%��%*4-�����������º�&%-� �4���0&�&��-4�?���&4�=&���&*�48&���-&7>&4���x�¦¦��1��-0���*4&����0�&=-&������)%�-��ë?-4&%����a������������������������a�������(��.-��x�3���

c

�������?��

x���� � � � � ��a������a�a������a�����)�%-��>--=&����Î?������x���� ;�4�%�)*�.&� ��%(4&�� ��� �4�%�)*�.'�� %�� �4�-� ��**�.�%*-;�� �%������������������a�

�����a��%*�%-4����&�-�&��c

�Ê��Î��x����;-��0�������0.4���4��&�0*-4�&;���%����a������Ê*�*���)4 %��c

��������x¦¦��0����a�������a����������������������&)�%*&�&��%�������a������������������

?�� ��0.'�4�� �%&� ]�&�� ���� x��2 �� *4&��� �*&�&%&� ���º&..&4-� ����00��� �(aa����� ���������a�����>-.�&���)4 %��x��2��

c

��������������x¦x������a����*4&����*&�&%&��������&0:)&�������a�a���88-�����<%��x�¦���

����Î������x��3� � � � � � ;��**��%0*��%���xë�%*�4�4�*&8�-%�;���%�������a�

��������� a����������������������������a������������� � � � ��������������0*)��-��%�'-%-4�����4&%.�0.-�>&4-%���&�.)��&�-��������&4.)..���?�&4��%�����0&��1�372�¦�� � � � � [�

x���������a������������'�������4�00��&64�����]�&00 ��c

����HÎ������x��3� � � � � � �����(����������������������a�����º4�%���&4 0�c R�

1&�����4���0&�&� �&)�%*&�&��x�¦x� c ��

x�¦x� � � � � � �����a������������a�����������a������)5���&4 0�c �

x�¦�� � � � � � ;�'���00�%*�&��%.-'�4�%.��-5���0.&4*�0ëc 5���5�%�*�-%�-5�����%�* ;���%������I0�%6�4�7�-4* c ��]��� �����a���������a����(������a����c �

Page 64: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

Ê%���40�* �-5�&�5-4%�&��4�00��>�4I�� 7�-0c ��%���07�-%�4�0��1��722¦��

c

�������������x��3�;�&���&��!�64����%����%0��4-���0��-;���%�����������������������1�11271�x��c

�����������x��������a��Ë������&4�&4��Ê%���40�* ��4�00��&64�����]�&00� 7�-%�4�0��c

������?�����x�3���������������a�����������������������%*4-���������?��0�*8�4���*�4%��&%00�%�y�-���

�)00��-45��x��3��*4&����*&�&%&�&%*--�&�&��-4����?4�55�4-��%���������x�¦����37�2��������Ê7��Î�B�����x��3�����������������a�����������?&�&4����&4 0��4����*&�&�x�����*4&����*&�&%&�&�.)��&�-�

������>-%-����������� a�����a���������������&���&*-4�����<%��x��3��*4&����0�&=-&�������-�Ê4&%�&���������� a�����a����������������(��.-��x�3���

x�3�7� � � � ��a�+a�������)����&4 0��x��3��*4&����*&�&%&��� �x��������-00�� �����&88-.)*7��0��&�.)��&�-�������&46-%����a�+a���a�-4*�%&����<%��x���� �x���&����������������(������������)����&4 0��*4&����*&�&%&�&�.)��&�-�������>-%-��� ���������������

�(����������>-��&%�����<%��x�����*4&����0�&=-&����-0(��0.)�-��*��*-��0*&6�.��-��-4�&)�����5-4*��������������������������������>&44&��>&4.�-%&��x�����

x���6� � � � �(���������(�������]x��� ��?&�&4����&4 0��*4&�� ��*&�&%&��������-4��%��� ;�ë-..'�-���-�0��4�*-;���%�� ���������������������&� .)��&�-���������4�%&%�������&���&*-4�����<%��x�����1�271�2��*4&����0�&=-&����-4����-�4-�>4�0*������m���������� ������&���0��>&4.�-%&��x�¦���

c

������������x�32� ������� �������������� 4���4�� .-%� �%*4-��� ��� ��� ?��0�*8�4�� �-4� �*�4%�� &%00�%� z�-���

�)00��-45��x�����c

����������x¦�2� � � � � �������������������a�����a�����a������������

*4&����*&�&%&��������&..'��������a���������a��a�����a���a����������a�Ê6&��%����-&��x��¦��*4&����0�&=-&������)&4�-����9�4-� ��&)4 �������a���������a���������a�����������a����-44-���&�4����x�x���1��-0��

c

��Î���,Ê��Ê�]���������Î��Î���>��HÎ��� �x��¦��(�����������������*4&����*&�&%&�������-**&���������������������������%&)�����)4 %��x�31��*4&����0�&=-&����Î�.-<0��0*(�&%�8���0*)��-��4���%&4�����&%����-4�%-��������� ���������a���������-44!&���(��.-��x�¦3��c

�������?�����x�13� ;����5�%.�� -5�--%���%0�;�� �%�� ����������������a���a�����?�-4������%� &%��Ê%M�%��

�-%�4�0��x�3��� 2173��� *4&��� �*&�&%&����������>-%5&%*�%��� �a���������������&�)�%&%����4�����<%��x�����1x731��*4&����0�&=-&�������- 0�������a��������������"�����������a�����&)4)0���&�4����x��1� �

x�2��;�4--5�-5�&%���*�44�&��-4�;���%������?�-4������%�&%��Ê%M�%���-%�4�0��x�3��x1�7x3���*4&����*&�&%&����������>-%5&%*�%����a���������������&�)�%&%��Î��4�����<%��x�����x227x3���

c

���������x��3��(���a�����������������������������%*�%-4����&�-�&��c

Î�����������x¦¦x7� � � � ����������������Ë�������a����*4&����*&�&%&�;�&�x¦¦1� � � � � � �&�&�0.��%8&�;���%�����������

����������+�������������'�����<%��x����0������-�����*--�%��x��3��

Page 65: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�c *4&����0�&=-&�������4-�?-%8<�8��-4�%-���a��c �a�a������a��&=�*&��>&4.�-%&��x������c x¦¦¦� � � � � �����!�����a������*4&����*&�&%&�;����c .4��)0.--��������-�;���%���������-������*--��c ��x����������0�&=-&�������a���������� �������c �)0:)�*0��>&4.�-%&��x��3��

c

ÎÊ��>�Ê���������J��Î>��?7����B�����]��0� �x��1� � � � � � ���a��������������(�������a�&4�%�-%��4�00����5-4���c

���Î��?������x����ë� � � � ;�4�0*-*��-%����;���%������������a�� ���

ác ��a���a���a��������������a�����������xc �����������������������'�-�Ê%���40�* ��4�00��

�c 2;137�

��A� � � � � � � �����B�������

�c x��x� � � � � ����a�����������a������)40�&����<%��

���������������x��2� � � � � ������a����������a���a��a�����������a����

�c �%&��ó�

Uc ����HÎ�xc x¦¦2� � � � � � ��� ��a������������a���&�.)��&�-�������

&�6���4���4���-4�?&4&%���Î)��&�B-4I7�-%�4�0��*4&����0�&=-&� ��4�-�-����-0(��%7�

�c *-%�-����)�8�� �������-�����a������a���)�&4��ëc >)�%-0���4�0��x�3���

x�1�� � � � � � �a����a�������a��&�.)��&�-�����������& -4��X�c ���%�&%%���-%�4�0��x�����

����&�.)��&�-����������&)�����0�>��0���**4�0���&4 0��*4&����0�&=-&�����4&%.�0.-�����&&4&%.'�� ������)�&4���&�4���� x��2�� ��a����� ����a� &� .)��&�-� ��� �� >)4%�*��&4�%�-%����5-4���x¦��7x��3���� �-0��� *4&��� �*&�&%&���������������&� .)��&�-����?��?�&7%%&%*-%��� �&*�48&���-&7>&4�� ]�&� ����x�¦� ���� �-0��� *4&����0�&=-&���4�<6)-� �%-*&0��������4&)9-� ����?&4. &�B&�)����%*4-��������������)�8�����a��������a����)�&4���&�4����x����

c

���J�Î��������x���� ������������������������������a������������a�Ê%���40�* �-5�&�5�-�&��4�00��>�4I�� ��

���� �0�&=-&�� �a� �������a� ���� ������������ ������ ��a��� �a��a� �����a������(��.-��x�¦2��

c

�����������������������x��2������������a��*4&���54&%.�0&� �.)��&�-�������.��%�������'�4-%��0����������0�>��0���**4�0��

�&4 0��x��2��c

�Ê�Î�������x��3� � � � � ������a��a���a����a�����������������a���a��������-0���&64�����Ê%���40�* �

�4�00��&64�����]�&00� ��*4&����*&�&%&�������-4��0.'������������a���������a��a�����'����<%��x�¦�� �

x�¦¦� ��������a���� a�� ��a����� �'�� ���� �4�00�� &64����� ]�&00� �� *4&��� �*&�&%&� ��� Î��?)�7..�&4��%��� �a�������a����� �� ��a��a� ?&48&%*��� ��<%�� x��2�� *4&��� �0�&=-&� ���?&64��&ë�

x����

x¦��

x��3�

Page 66: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

º�%*)4��4&����������a���� �� ��a���a��� %��a�a��� �� ��������� �����a�����?�Q�����>&4.�-%&��x�����

c

,Ê�Î������º�����x��¦�;�%�M'&*�*'�4���0;���%����������a������a���������������]x�32 ���&4�&4��Ê%���40�* ��4�00��

&64����� ]�&00� �]1&�����x��x��x 7x� �� *4&����0�&=-&�����&%)���&.4�0*<%����������������������a���������4����>&4.�-%&��x��1��

x����Ë����a����m�����'�������4�00��&64�����]�&00� ��*4&����*&�&%&��������-%�&�-4����a���a��������������&���&*-4�����<%��x�����*4&����0�&=-&�����&%)���&.4�0*<%���a�a��a�����m�����&6-4��>&4.�-%&��x��¦��

c

����������x��3� � � � � �����(��������a��������a��������������)����&4 0��

*4&����*&�&%&��������%8������a���������a������a������������������&���&*-4����<%�x��� ��

*4&�� �0�&=-&� ��� �4&%�-� �)<4�8�� ���)�� ����4&� � �0*�6&%� �4�&4*��� ������� �a���������a��������a�������a����-������(��.-�x�¦��

x���� ��� ������� ���� ��������a������ ���a��� �(���������a��� ��)�� �&4 07� *4&�� �*&�&%&� ��� �/�>&8&4-**�� �� >-**!4�� ?� --6-� ��� ��������� ������ �������a����� &.&� >--I� ��<%�x���7*4&��� �0�&=-&����-ë4&88��&�>&4&�&�ë ��&4 &���4�0&��&�&�����������a��a��������a��������&��-�0�>)�%-0���4�0�x��3�

x��3��a���a������������!���&4 07�*4&��*&��&%&����?�?4&�&��a�������a����a�&.&�J��L�

��<%��x�����*4&����0�&=-&������)0* %�Î��4&���a�������a����a��)4-�&���&�4����x�¦��� ���������������)����&4 0��2��-0���*4&����*&�&%&����?��?4&�&�� �������a������2��-0���&.&� >--I����<%�� x�¦�� 0����� *4&��� �0�&=-&� ��� ��)0* %�Î��4&�� ����� �� a��a����4�0*�&%�&����&�4����x�¦���������������(a�������)����&4 0��*4&����*&�&%&����%*4-������?��?4&�&���a��������a��(a�����&.&�>--I����<%��x�¦�� �

c

����B�����x���� ��� ���������� ���Ê%���40�* � -5�'�.&�-� �4�00��'�.&�-7�-%�4�0�� *4&��� �*&�&%&� ������

º�-**��� �a� �����a� ���������a� �%*4-��� ��� ��� �&4.-%��� ?&48&%*��� ��<%�� x����� *4&����0�&=-&����%*4-������?&64���>�-�������������� ���������������a������a���������a������a�������� a����� ����a������������������a��������������������� ���������a�����a��a���������a�����aa� �&���07Ê%���40��&�� �)*�%-&� ��� >&4.�-%&7�%0*�*)*-� ��� ��%.�&0� ��� &���).&.��%��>&4.�-%&7�(��.-�x�����

x���������������a���������������+a������4�%.�*-%�Ê%���40�* ��4�00���4�%.�*-%��*4&����*&�&%&����?����-4�� �����&�88-%���>-��&%�����<%��x�¦�� �

x�¦1� ����������� ��� ��a�a���� �&4��0*�4�� >4��'7*-%�� *4&��� �*&�&%&� ��� ��� ��5&%*��������������������a�a�������*4�%������<%��x���� �

x�¦���������������������a�����&64������Ê%���40�* ��4�00��&64�����]�&00� ��*4&����*&7�&%&����?��>-4�%�'��4����a�������� a�������a�������� a��&*�48&���-&7>&4���x�¦���

��Ê����Ê�����x��3����a�� ���� �������� ���� �a����� &� .)��&�-� ��� �� �*&4-6�%0I��� �%� �������� ���������?&�&4����&4 0��*4&����0�&=-&���4�-�-���%*4-��� �%-*&0�����&)4-��4�=-����a����������������������a������a������������a��a�����a����� a�������a����a��������a���I&���&�4����x�¦���

c

������Î?����������x���� �a������� �*&�&%&�������ë�5-%0-� ��º��&%-� .-%� �%*4����������-�0-��?)�4�%�����<%��

x�����c

�����������������������x¦�3722���������a�*4&����*&�&%&�.-%54-%*&�&�.-%���*��*-��%�&�<%�&�.)��&�-��������&4&00���

�)0.-%�����<%��x���� �x¦x¦722��������a�*4&���*&�&%&��&4.�&���������%��-����0*'�*�.&���&�4-��x�¦¦��c

x�¦27x�¦3�

x�¦��

Page 67: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

�����Î��Ê�������x¦x�����������a���Ë��������������������*4&����*&�&%&����Î���&4&%�&�� ��������������������

�a������a�����&�.)��&�-����?����.-%�&���%40�&���<%�x��� 7*4&���0�&=-&������)&4�-����m�Y�����������������a������������a����>�6�-*�.&�Î)��&��>)�%-0���4�0��x�2���

c

���Î?��������x�x¦711�����%����a�����������a����������*&�&%&�&�4A�4%4%��� ��/��&&64�0��%%*����-**-%��

�� � �aY����Ë����������-%�&%�0����<%� :>���� �x��¦,+>� �-0�ë� *4&����0�&=-&�����&%)��?���-4�%*��� �a� ���a����a� ��� ���������� 0�����m�� ��� �a�������� a� ��� �a� �������a�������a���0�&0&7&�����&�4����x�¦2�����-0��

c

�������>��x���� �a��a��������������������������*4&����*&�&%&��������4-�**-� ����?�&%.-**�7>-0.'�4�%�� �a��a���

���������������������%&)�����)4 %��x�¦���*4&����0�&=-&����)�<%����º&4�&0� ����-8& &�� �a�a���������������� �����)&%��&6-0���(��.-��x�����

c

��������������x���� � � � � � ;�&��%&*�-%�&%����4.��*�-%;���%������-40*�4����

����*4&M0-%�]��0� ������������a�� ��������*'�)�%���-%�4�0��2x73�����0�)(0��%�����������a�����������a����������a�����������a���x������37�3��

c

��������x3���������a���������a������a���*4&���*&�&%&������0�-0�*-�������a������a���������)0.-%���

��<%��x�����c

�������x��3���������������������a������������������)'4I&%��4&%I5)4*N��r�*4&���*&�&%&��&4.�&����

>���**���&4�-%��������������a��(��������a�������a��a��4&*�.'���&4&�x�����c

��B���������������ë �;�������� ������� �!��Ñ����-'-5������>)4% �&*��>&4%�0�]��0� �ë�������a�����a�

����������������������������������������5-4��Ê%���40�* ��4�00����5-4���x�37x1���c

���>�����������x���� ��������������������������������������������������*-%&��*4&���54&%.�0&����?������&%�*�

�����&�'�4����'&00&*�� �����������(��������a���������������������������a����������������a�������a����������(�%*�54(4�0���&4 0��x¦xx��

c

�������������x��x���������� �����������m������������&5�47��)0���&�7����8���� 4���4��&� .)��&�-�������

�'%����40���0������0'����x��¦��c

��Î������?��x�3�� ;�&��0�)*&0)�*-�-&*�&*�.-%�Ê&5�-0-5�&���&��4�&��*&������**�.�%*-��� &���%�0��

��-�0.4�**-�I&%*�&%-�0)"ë�����%8&;���%�������a��������a��a����a������������������������������&�.)��&�-�������0&���4�0����&���0��x�¦�� �

c

�����Î��Ê����������º�Î�x�¦�� � � � � �������a��� ���������������4���4�����&�����

���x��3���0������0'����x�����*4&����*&�&%&������������������&%%&��������a��� ��?)��&���&���0��x�¦���

c

º��������?��

Page 68: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

x���� � � � � � ���� a��������� a��)40�&����<%��x�¦�� � � � � � ���a������������a���m�����a�?&48&%*�����<%��

*4&����0�&=-&����)&%�&4-0�?�%*�����a��a������a������a���������a�����a�������������+��������������������������% %0)&��>&4.�-%&��x�¦����a���������a���������?&48&%*�����<%��*4&����0�&=-&�����6�4*-����>���-������������a�������a��� +�������� �� ���������a� �� �a� ������a� �������a� ?�������>&4.�-%&7�(��.-��x�¦���;�4�%�)*�.&� %)-�&� I-�%(;�� �%�� ���� ����a� ����(���������a������-0�%6�4�� {� ����4���)4 %�� 2¦7�¦�� *4&��� �0�&=-&� ��� ��4�0&� �=&*��� #���a� ��� �a� ��������a���� �&���0��>&4.�-%&7�(��.-��x��x�������� �(��������a������&*�48&���-&7>&4��� *4&��� �0�&=-&� ��� ���4-��4&��%���%.�%���%*4-�������&�%��-�4 �)�8������a������� �a� ��������a�����&���0��6(4�.&��>&4.�-%&��x��3��

c

º������º��x����;-0*4)8�-%���0.��%8&���5�-0-5 &;���%������������a���������������a������������a�����a�

������a��)40�&����<%��x1�7x2���;�&��%&8�-%�� *4&0.�%��%*&���� �%*��**-��%*)�*��-;���%����������������������������a���4�07����&���0����7¦���

c

º����?��>��x�xx���������������a����a���*��*-�.4 *�.-����40��%� �.-�%*&4�-����?��4�5����0*�*)*-��)-4��40-&�

>�%�%.&0&���&���0��x�32�������&�.)��&�-�������Î�.-�%�����..�&4������<%7Î<�-�0���������x�1�721� �a�� ���������� !�������� ���� !���������� ���� ������������� ������� �� � ��

a����������2��-0���4���4���-4��0������0'����x�����c

����������x��¦� ������� �������������� ���a��� �� ������a�� �����������'�� -'%��-�I�%0�Ê%���40�* � �4�00��

>&*�-4�7�-%�4�0��c

����?����������x�1x� �a��a���� ���������������������� *4&��� �*&�&%&� .-%54-%*&�&� .-%� �� *��*-� -4���%&� �-4���� ?��

-%*(����%&)����)4 %�x�¦� 7�*4&���0�&=-&����&.-6-��)=-8����0��4-����)�4&����&%8&���&�4����x�¦���

x�2�7� � � � ����������������%�����������&�.)��&�-����x���� � � � � � ?������%0.-6��?����-%�4��'*�>&0��>&.IM����5-4��x�327�*4&���*&�&%&�������4�%.'�4-������������������������%&)����)4 %ë�x�����*4&����0�&=-&�����5-%0-�?&4. &��)<4�8���Ê�0�0��-)�%�0� � ���������������������������ÊÎ��74 *�.&���(��.-7>&4.�-%&�x�¦¦�x���7� � � � �0�����a�������i�������������������������x���� � � � � ���a�����a�������������������Y��Y�Y��a�c� a��c���?�������+����?����-%�4�0'*�>&.IM���5-4��x�¦��*4&���*&�&%&�a.���&�-����� �c������a���� �%a�����%������<%�x���7�*4&�� 0=-�&��R� � � )����x �́c !����������������a���&�.)��&�-����?��x�3x��������%0.-6�� �?�����-%��%�'*��>&.IM�����5-4���x�����*4&����*&�&%&��������4�%.'�4-��

����a��������a���&)� ���)4��x��¦��*4&����0�&=-&�����&%&�º�.*-4�&��)<4�8���������a����������������-�Î)��-��&4&.&0��x��1��

����������x�x1����������������4�����������!��a�����������a�����������������������a�������

����� ��������� !���a����� �� �������� ����Ëa�������� 4���4�� ��� &� ���� ��� x�1��� �%��!��a������Ë�����&�.)��&�-�������.-���������-55&%������'-&%%��������������a���0������0'����x��1�0���� 0�4������-����� *4&��� �*&�&%&���4����&�0-64��&�x�&�����x�3���&�.)��&�-��������&5&4�-%��������a�������a��&*4�%��>--=&��x��¦������������a����a������

x�¦3�

x�¦��

x����

x�¦x�

x�1��

Page 69: 58854606 Maurizio Ferraris

c

c

������ a�������� ����������� �����a��a�a� ��a� ���� �����a������ ��aa�� ������������������4���4�����&��������x�2��&�.)��&�-�������.-���!��a����������.�*�����2��x��1��

c

B����Î�������x���� � � � � � ���������� 2� ��a������ �� �������� ���� ����a����� ��� �a��-4%��Ê%���40�* � �4�00��

�*'&.&7�-%�4�0��

��>�Î������x¦x�� � � � � � �a���������a�����a�����a�a�����������������������(��a��������������a�����������

a������������������(��������a��*&��4�&���Êë�..&���&��-&������Î������x���� � � � � � ;�4���%�����%)�4-��?�-�*4 &��-�-0���.-�)*&78�-%�;���%��������a�����������a��������%�0��

x71�2713��

������

¨�NIO�E�EG�26��I�E��÷�������������

!�($�!��)�(����!��!!(%����*�+��!�,������-������!��(�"���!(�!��!!(%�(��"����!� -������(���"!���.���(#�!�%��(�!�!����"�����!�����$�����%�!������"����������-���� ��$�%�����"�(��-�����/����*��������!!(�!-�����!��(%��!�����(����������0������"�(�������(�%�-��!�(���-������*�(���"���!"!(�

�!(�-!(�*��(�(�1������"!(�"���!(�(�(����(�"��(��*!�!( �����"!(�-�����!���������!(�"�(����!(���-!(�"�� ���(�2�(%� "�("�� ��� -!���%� ���� -������%� ���� -��#�� ��(����%� !�(��� ��� 3�*���'� 4�� �(��� ��*�!%�5����#�!�6������(������#!� ����0!����$��"�����!�����+���������!� ���1!�"�����!�(�!���%� �!(�"��������(�-�!*����(� ��$���!(� /���!���*!�"�"!%� (�17�� ��(� �!�������(� ���!($����(� 0�1����(� ��� �!"�� +-!��%�!�(������1���!�(��(�1������"��,��-������!��(������ ��(%���"�(���*���$�!�����!�������/���(�����0������*!��(���-�!��(!�"�������-������$���(�8��(����!�������������!��"!��!�����0�(�$��" �����"!�/���!������"!����(���!����!������"��-���!"!�!�(�$���!' �c

5����#�!�6������(�9����%�:;<=>��(���0�(��1�"!��,�-�!��(!��"���(�+���� ��,�"�����!��"���?�-��������!�"�� ?�(��-����(� 6ó�� �!($����(%� ��� ��� ���0��(�"�"� "�� ����%� "�� ��"!�� "�� -�!1����� ��� ��� !��1�!����������!����"��6��!(!���%�"��@���(%�,���!�"���!(��(-������(��(��!����-!�8���(��������(��"�!�"�����!�����+�����'�

c

c

��>Î���¦;�x�7���x�7��

K�