12/04/2012

9eventi СОБЫТИЯ

29 марта с.г. в офисе «Unimpresa» в Имолесостоялась интересная встреча междупредпринимателями Болоньи и высшимдипломатическим представительством Рес-публики Азербайджан в Италии. Организо-вал встречу директор «Нашей Газеты», д-рЭмилио Сапонара, который по просьбеитальянских компаний, заинтересованных втом, чтобы инвестировать в развивающие-ся страны, представил Азербайджан вчисле стран, предоставляющих «возможно-сти» для безопасных инвестиций. Итальянские компании представил прези-дент «Unimpresa», д-р Марко Гаспарри, в товремя, как заместитель главного редакторажурнала «Geopolitica ISAG», Джакомо Гуа-

рини предложил общий обзор инвестицион-ных возможностей в Азербайджане, кото-рый вызвал большой интерес у 40 крупныхпредпринимателей, присутствовавших навстрече.

Затем выступил посол Азербайджана,Вагиф Садыгов, который в своей вступи-тельной речи сказал о том, что Азербай-джан играет ведущую роль в сотрудниче-стве с Италией по поставкам нефти. Посолсказал, что несмотря на то, что ведущим вкоммерческом плане сектором являетсяэнергетический, его страна, будучи заинте-ресованной в продаже газа, также заинте-ресована и в поиске других перспективныхпутей сотрудничества.Основной интерес направлен на такиеобласти, как телекоммуникации, транспорт,строительство, сельское хозяйство, туризм,легкая промышленность, где азербайджан-ское правительство стремится дифферен-цировать инвестиции и содействовать соз-

данию условий для сотрудничества.Предоставленная информация о странебыла особенно интересной, так как помоглаучастникам встречи познакомиться с госу-дарством, развивающимся стремительны-ми темпами, несмотря на критическуюситуации в мире: самым важным торговымпартнером Азербайджана является Италия,которая импортирует нефть и в будущем,благодаря инициативам, которые находятсяна стадии завершения, будет импортиро-вать и газ.Политическая ситуация в стране – стабиль-ная, и, следовательно, благоприятная дляинвестиций и развития сотрудничества, каккоммерческого, так и культурного.

Следуя указаниям правительства по дивер-сификации секторов, представляющих важ-ностость, Азербайджан ищет новые воз-можности для развития промышленности,строительства, нанотехнологий, телекомму-

никаций, здравоохранения и образования.В качестве примера в плане культуры иобразования, можно отметить, что учащие-ся средних школ Азербайджана имеют ком-пьютеры, предоставляемые государством.Кроме того, на университетском уровне,студенты, желающие изучать за рубежомконкретные предметы, которые определеныправительством в качестве приоритетных(нанотехнологии, связь, транспорт....) послетого, как представят документ, подтвер-ждающий факт зачисления их для обученияв зарубежный ВУЗ, получают от государст-ва средства для учебы за рубежом: дляоплаты жилья, страхования, обучения илюбых других понесенных расходов. Един-ственным требованием является то, что

после завершения учебы, студент обязу-ется работать, по крайней мере, в течение5-ти лет на территории Азербайджана.Посол подчеркнул, что речь не идет о том,чтобы ограничиться лишь приобретениемтоваров и оборудования: правительствостраны намерено сконцентрировать внима-ние на том, чтобы поощрять присутствиеитальянских компаний, которые могут пред-ложить свои ноу-хау, а не только свою про-дукцию.

Процветающая экономика Азербайджанаозначает, что нет необходимости в том,чтобы просить об особых условиях оплатыили ценах, так как инвестиции для разви-тия, полученные за счет поступлений отпродажи нефти и газа, обеспечивают эконо-мическую стабильность.Сотрудничество с Италией, в том числе, вобласти культуры и образования, сталоодной из важнейших задач, в рамках кото-

рого запланировано создание итальянскойсредней школы в Баку, где уже есть школыдругих стран (американская, французская,немецкая, японская, арабская), принимаяво внимание тот факт, что в азербайджан-ских вузах уже существуют курсы итальян-ского языка и культуры.После подробного описания потенциалаэтой страны, на встрече выступили мест-ные предприниматели, которые рассмотре-ли вместе с послом возможности установ-ления контактов для сотрудничества с этимперспективным государством.Во второй половине дня, посол Азербай-джана посетил несколько местных компа-ний, которые представили ему свою продук-цию.30 марта с.г. посол продолжил свой визит,встретившись с вице мэром Болоньи, Нан-нини, которой он представил свою страну ирассказал о своей задаче по ее продвиже-нию в Италии. В ходе встречи была достиг-нута договоренность относительно того,чтобы к будущему визиту в Италию мини-стра культуры и образования Азербайджа-на, организовать встречу в университетеБолоньи, учитывая его историческое значе-ние, а также возможность установленияконтактов для сотрудничества.

Затем посол посетил штаб-квартиру регио-на Эмилия-Романья, где встретился с руко-водителем отдела интернационализации. Входе встречи вновь была подчеркнутанеобходимость поиска путей для сотрудни-чества, путем посещения выставок, прово-димых в регионе, и организации поездокпредставителей предприятий Эмилии-Романьи в Азербайджан.Daniel Saponara

Посол АзербайджанаВагиф Садыгов встретилсяс предпринимателямиБолоньиPresso la UNIMPRESA di Imola si è svolto un interessante incontro tra imprenditori dell’areaBolognese e la massima rappresentanza dell’Azerbaijan in reppresentanza in Italia. Adorganizzare l’incontro è stato il nostro direttore dott. Emilio Saponara che su richiestadelle imprese italiane orientate ad investire in paesi emergenti ha ritenuto di introdurre l’Azerbaijan tra quei Paese che rappresentano “opportunità” per investimenti sicuri. A presentare l’eccellenza delle imprese italiane e stato il presidente di Unimpresa, dottMarco Gasparri, mentre a dare un quadro generale delle opportunità di investimento inAzerbaijan è stato il vice redattore della rivista di Geopolitica ISAG, Giacomo Guarini cheha centrato in pieno l’attenzione di una quarantina di grossi imprenditori presenti. A seguire, l’intervento di S.E. l’ambasciatore Vaquif Sadiqov che con un discorso introduttivo, è risultato che l’Azerbaijan ha il primato nella cooperazione con l’Italia per lafornitura di petrolio e, pur considerando che il settore più conosciuto commercialmente èquello energetico, il suo paese, seppur interessato a promuovere anche la vendita di gas,è alla ricerca anche di collaborazioni che esulano dall’energia, ma si rivolgono anche adaltri settori che possono ancora dare margini di operatività.

LL’’aammbbaasscciiaattoorree VVaaqquuiiff SSaaddiiqqoovv

iinnccoonnttrraa UUnniinndduussttrriiaaddii BBoollooggnnaa ppeerr

ccooooppeerraazziioonnee ccoonn ll’’AAzzeerrbbaaiijjaann

l’ambasciatore con il vice presidente Unimpresa Marco GallianiПосол и вице-президент “Unimpresa” Марко Гяллиани

l’ambasciatore con il vice sindaco di Bologna Silvia GianniniПосол с вице-мэром Болоньи Сильвией Джаннини

l’ambasciatore con il console onorario di russiaBernhard Kim - Посол вместе с Почетнымконсулом России Вернардом Кием

l’ambasciatore saluta il vice sindaco di Bologna Silvia GianniniПосол приветствует вице-мэра Болоньи Сильвию Джаннини

l’ambasciatore incontra i responsabili internazionalizzazione della Regione emilia RomagnaПосол на встрече с руководителем отдела интернационализации Эмилии-Романьи