Yuzuko Horigome, il suo violino, Camerata Picenayuzuviolin.com/jpn/Ancona.pdfquotidiano e lo...

Yuzuko Horigome,il suo violino,Camerata Picena....

con la collaborazione del Comune di Camerata Picena

1 Via Dante Alighieri, IT- 60020 Camerata Picena; Tel. + 39 333 99 33 039 [email protected] -

www.residart.com

Residart, la prima rete di Residenze d’Artisti nata nelle Marche

Lanciata il 28 giugno 2012. Costituita in Associazione, il 17 novembre 2013

Cos’è ?

- Un’associazione culturale che mira ad introdurre nel territorio

manifestazioni ed insegnamenti artistici e culturali di alto livello e di

valenza internazionale;

- Un partenariato pubblico-privato che si basa sull’interazione fra il

“mecenatesimo diffuso” rappresentato dalle famiglie o individui

aderenti a Residart che accolgono in via totalmente gratuita artisti invitati

in zona, ed i Comuni, segnatamente Camerata Picena ed Agugliano,

che hanno dato il loro patrocinio e mettono a disposizione delle iniziative

strutture atte a valorizzarne gli obbiettivi;

- Un’interazione feconda fra artisti ospiti e le famiglie ospitanti

arricchita da contatti con le eccellenze culturali, stile di vita e bellezze del

territorio; un incontro in cui la cultura si fa educazione, l’arte entra nel

quotidiano e lo trasforma.

Chi ne fa parte?

Privati-mecenati che decidono di sostenere la cultura ed un suo maggiore

radicamento nel territorio mettendo generosamente a disposizione tempo e lavoro,

strutture private per ospitare uno o

più artisti, mezzi di trasporto, arti

culinarie, conoscenze preziose al

buon andamento delle operazioni

culturali in programma.

Nel primo anno di vita Residart ha

aggregato attorno ai suoi progetti

più di 30 famiglie

Dove ?

La rete si estende su un territorio

con centro Camerata Picena che

va da Ancona a Jesi, passando per

Agugliano e Polverigi.



www.residart.com

Cosa fa?

Residart organizza in prima persona e/o con la collaborazione di organizzazioni

professionali specifiche eventi artistici e culturali. Nella sua qualità di mecenate,

Residart interagisce inoltre con organizzazioni e enti culturali a cui mette a

disposizione le strutture private di accoglienza.

Attività:

I. 2012 (Giugno- Dicembre)

1. Giugno. Lancio di Residart.

2. Giugno. A chiusura dell’anno accademico 2011-2012, in collaborazione con

l’Università Libera dei 5 Comuni (Uni 3) e il Comune di Camerata Picena,

Conferenza della Dott.ssa Marie Ghisi Storms, dell’Università di Lovanio, dedicata a

“Lezioni dalla Serenissima: l’uso politico della Maschera di Venezia”.

3. Ottobre. In collaborazione con L’Enoteca Oltrevino, spettacolo di musica jazz.

20 ottobre.

4. Novembre. Visita di studio del Maestro Y. Horigome e della pianista M.

Akiyama, al fine di esplorare la fattibilità della Master Class.

II. 2013

- Settembre. Ospitato il pittore Beppe Fonti invitato per una mostra personale

dal Comune di Camerata Picena.

- “HORIGOME in Italia”. Dal 27 ottobre al 5 novembre 2013, al Castello del

Cassero di Camerata Picena, prima edizione della Master Class di Alto

Perfezionamento Musicale in Violino.

Più di 2.000 persone sono state interessate da questo evento.

III. 2014

- “HORIGOME in Italia”. Seconda Edizione

Sito web : www.Residart.it

http://www.residart.it/



www.residart.com

Sintesi del PROGRAMMA

“Horigome in Italia”

Seconda edizione 2014

Yuzuko HORIGOME

Master Class di alto perfezionamento di Violino al

Castello del Cassero, Camerata Picena-Ancona-Italy

13 – 23 Novembre 2014

Comune di Camerata Picena, Residart, Macrocosmi, Amici della Musica Ancona

13 Novembre : Arrivo Aeroporto Ancona (Raffaello Sanzio)

13 Novembre – 21 Novembre: Master Class lessons (Yuzuko Horigome accompagnata al

piano da Luc Devos e Mika Akiyama) Castello del Cassero (Camerata Picena)

17 Novembre: Concerto Allievi (Cassero)

18 Novembre : Concerto Allievi (Camerata Picena -tbc)

18 Novembre : Concerto Allievi (Cassero)

20 Novembre : Concerto Allievi (Ancona- tbc)

21 Novembre: Concerto di chiusura degli Allievi con Mrs Horigome (vedi Allegato)

22 Novembre: Escursione

23 November : Partenza

Concerto di Mrs Horigome al Teatro delle Muse-Ancona- data da decidere



www.residart.com

Allegato al Programma

Concerto di chiusura della Master Class di Alto

perfezionamento di violino 2014 del Maestro

Yuzuko Horigome

21 Novembre 2014, ore 18:00h – 20:0h

Castello del Cassero di Camerata Picena (tbc)

Gli allievi saranno accompagnati dai pianisti

Luc Devos e Mika Akiyama

A chiusura del Concerto, il Maestro Yuzuko Horigome onorerà il

pubblico con una sua esibizione.

Saranno eseguiti brani di (tbc): Tchaikovsky, Brahms, Prokofiev, Chausson,

Mozart, Wieniawski, Paganini

A chiusura della serata, un ricevimento sarà offerto dai membri di Residart agli artisti,

allievi ed ospiti, nelle sale Comunali del Castello del Cassero.

********



www.residart.com

“Horigome in Italia”

Prima edizione 2013

L’ultima dea dell’Olimpo e la famiglia globale fra le colline della terra dei Castelli

Dal 27 ottobre al 5 novembre 2013, al Castello del Cassero di Camerata Picena,

si è svolta la prima edizione della Masterclass di Alto Perfezionamento

Musicale in Violino tenuta dall'artista giapponese YUZUKO

HORIGOME.

Accompagnata al pianoforte della connazionale Mika Akiyama,

il Maestro Horigome ha accettato che l'evento diventi un

appuntamento annuo, aperto ad allievi di talento ed elevato

grado di formazione, provenienti da tutto il mondo.

Data la chiara fama internazionale dell'artista, la prima edizione

ha visto accorrere al Cassero 12 allievi e 2 uditori, provenienti:

Belgio, Germania, Giappone, Kazakistan, Italia,

Spagna e Slovenia.

Gli allievi e gli artisti sono stati accolti, grazie alla rete RESIDART (Residenze

d’artisti), da famiglie residenti nel territorio ed interessate a sostenere la cultura

offrendo

graziosament

e ospitalità in

cambio di

un'interazion

e personale

con l’artista.

Quest’accogli

enza si è

accompagnat

a ad una serie

di iniziative

che hanno

sfociato in un

soggiorno,

non solo

particolarme

nte

confortevole e caloroso ma anche ricco di stimoli sotto ogni aspetto, socio-culturale,

conoscitivo del territorio ed artistico.



www.residart.com

Per dieci giorni le colline attorno al Castello del Cassero sono state percorse da

vibrazioni di grande armonia musicale e affettiva. Emozioni che questa esperienza ha

generato all’interno di tutti i partecipanti sia come individui che come membri di un

villaggio e di una comunità di interessi che abbraccia un territorio sempre più esteso

e che la formula adottata (Residart + artisti di punta + professionalità) ha posto al

centro di una “famiglia globale”.

Gli allievi hanno offerto tre saggi di grande bellezza ad un vasto pubblico in tre

località diverse delle Marche, Cassero, Camerata Picena, Grotte di

Frasassi (http://www.frasassi.com) e Chiaravalle.

Il Maestro Horigome, accompagnata dal pianista Luc Devos, ha chiuso la stagione

2012-2013 del XIII Festival sinfonico del Teatro

Pergolesi-Spontini, con il Recital “Archetto

Armonico” che ha permesso al nuovo pubblico

marchigiano di toccare con mano il grado di

preparazione e sensibilità che ha indotto il critico

musicale D. Tytgat a designarla come l’ “ultima dea

dell’Olimpo”

(http://www2.osk.3web.ne.jp/~wistaria/yuzuko.htm).

La varietà geografica dei vari segmenti dell’evento e il loro livello qualitativo hanno

attirato un vasto pubblico che ha comodamente superato le 2.000

persone.

Metodo di lavoro

Per accogliere sistematicamente una Master Class di violino di altissimo livello e di

dimensione internazionale, è

stata stabilita una

collaborazione fra iniziative

pubbliche e private con il

duplice scopo di assicurare

una base solida e duratura al

progetto e di apportare,

grazie alla collaborazione con

affermati professionisti, un

ulteriore mattone alla

costruzione e visibilità

dell’eccellenza musicale

della nostra regione.

http://www.frasassi.com/

http://www2.osk.3web.ne.jp/~wistaria/yuzuko.htm



www.residart.com

- Hanno collaborato e sostenuto Residart: la Fondazione Pergolesi

Spontini di Jesi, la Scuola Musicale “G.B.Pergolesi” di Jesi, Macrocosmi

Musica, Tonidigrigio , DAM Distributori automatici, Pub SIR WILLIAM, OASI

Paese dei bimbi, Bed and Breakfast SUMI, AGRITURISMO Locanda delle

Saline.

Essenziali sono stati il sostegno molteplice e la collaborazione del Comune di

Camerata Picena. Gradito è stato il contributo della Regione Marche.

Il Maestro Horigome, il Presidente dell’Assemblea Regionale delle Marche V. Solazzi ed il Sindaco di Camerata

Picena, P. Tittarelli.



www.residart.com

RASSEGNA STAMPA

DA TUTTO IL MONDO NELLE

MARCHE PER IL MASTER DI VIOLINO

CON YUZUKO HORIGOME

Indice Primo Piano

Al Castello del Cassero di Camerata Picena avviata la prima

sessione del corso, patrocinato dall’Assemblea legislativa

delle Marche. Solazzi: “Iniziativa rilevante realizzata con

grande intelligenza”.

“Un’iniziativa rilevante che è stata realizzata

con grande intelligenza e che rappresenta la dimostrazione della forza delle piccole realtà

territoriali della regione”.

Queste le parole del Presidente del Consiglio regionale, Vittoriano Solazzi, pronunciate nel

corso della conferenza stampa, che si è tenuta oggi (29 ottobre) a Palazzo Leopardi, per

http://www.assemblea.marche.it/informazione_e_comunicazione/primo_piano/index.php?start=

http://www.assemblea.marche.it/



www.residart.com

presentare la Master Class di Violino che ha preso il via il 27 ottobre scorso, presso la

suggestiva cornice del Castello del Cassero di Camerata Picena.

La prima annualità della Master Class di violino vedrà la partecipazione del Maestro

giapponese di fama internazionale Yuzuko Horigome. Si tratta di un’iniziativa di enorme

spessore sotto il profilo musical-culturale e di un progetto ambizioso promosso dallo stesso

Comune di Camerata Picena, la Fondazione e la Scuola musicale Pergolesi, la Rete Residart –

Residenze d’artisti, la Società Macrocosmi e patrocinato dal Consiglio regionale delle

Marche.

“Questa – ha affermato il sindaco di Camerata Picena, Paolo Tittarelli - è una grande

occasione per coniugare cultura e territorio e promuovere il turismo nelle Marche”.

Il Maestro Horigome si è detta “molto felice di questa Master Class davvero unica, della

acustica perfetta degli ambienti del Castello del Cassero”.

I dodici allievi di questa prima edizione, che sarà accompagnata dalla pianista Mika Akiyama,

provengono da ogni parte del mondo, dalla Spagna al Kazakistan, dal Belgio al Giappone e

sono ospitati nelle famiglie aderenti alla Rete Residart. Una Rete che consta di oltre trenta

famiglie disponibili all’accoglienza e ad accompagnare i giovani artisti. “Abbiamo gettato un

seme – ha affermato la responsabile Residart Daniela Andreoni – che è facilmente

germogliato trovando tante persone che si sono rese disponibili a diventare, col loro spirito di

grande accoglienza, sponsor di questa regione”. E proprio questo aspetto è stato messo in

risalto dal Presidente Solazzi che ha parlato di “mecenatismo diffuso” sul quale costruire

buone pratiche di accoglienza e di promozione turistica. Alla conferenza stampa è intervenuto

anche il responsabile di Macro Cosmi, Michele Scipioni, che ha organizzato il Master. (l.b.)

29/10/2013



www.residart.com

Voce della Vallesina ARCHETTO ARMONICO’, ULTIMO CONCERTO DEL FESTIVAL PERGOLESI SPONTINI

Un prodigioso violino nelle mani di una dea

L’ultimo concerto del Festival Pergolesi Spontini ha offerto la rara occasione di ascoltare uno strumento dal valore inestimabile: un violino ‘Guarnieri del Gesù’, fabbricato nel 1741, uno degli anni più fervidamente produttivi della famosa famiglia di liutai cremonesi, eredi di Antonio Stradivari. Le forme perfette, la scelta di legni pregiatissimi, la voce armoniosa e vellutata rendono unici e distinguibili da qualsiasi altro violino questi assoluti capolavori artigianali. A rendere imperdibile il concerto ‘Ar- chetto armonico’ era anche il fatto che a suonare il prezioso strumento sarebbe stata una violinista, Yozuko Horigome, che per le sua eccezionale bravura ha meritato di essere definita come ‘l’ultima dea dell’Olimpo’. Nata a Tokio, è stata iniziata prestissimo allo studio della musica: del pianoforte, a quattro anni; del violino a cinque. Lunghissimo è il suo curriculum che elenca premi, registrazioni, collaborazioni con le più grandi orchestre del mondo e, più recentemente, un’attività didattica di successo. L’artista ha scelto per l’occasione pagine adatte ad evidenziare non solo tutte le risorse del meraviglioso violino, ma anche la tecnica dell’interpretazione e la squisita sensibilità dell’interprete. Quasi un biglietto da visita è stato il primo brano: la ‘Sonata n. 3’ per violino e pianoforte di J. Brahms. L’archetto, sfiorando con estrema delicatezza le corde, ha sprigionato sospiri e palpiti dallo strumento. Di carattere più virtuosistico il secondo brano: la ‘Partita n° 2’ per violino solo di J. S. Bach. Compositori contemporanei nella seconda parte del programma: la ‘Sonata in sol minore’ per violino e pianoforte di C. Debussy; il ‘Vocalise étude en forme de Habanera’ di M. Ravel e la ‘Gypsy air’ di Pablo De Sarasate: pagine di alta difficoltà ed autori immancabili nel repertorio dei maggiori violinisti. Da ascoltare trattenendo il respiro. Al termine una pioggia scrosciante di applausi. Yozuko Horigome li ha condivisi con Luc Devos che l’ha accompagnata, assecondata, sostenuta al pianoforte. Il concerto è stato organizzato in collaborazione con Residart, Macrocosmi e Comune di Camerata Picena. Fotoservizio Augusta Franco Cardinali Nella foto: Yuzuko Horigome con il suo inestimabile violino ‘Guarnieri del Gesu”



www.residart.com

L’arte del violino con la giapponese Yuzuko Horigome. A Camerata Picena il

masterclass di alto perfezionamento. Allievi da tutto il mondo

2 novembre 2013 19 26 47 | Filed under: Città,Cultura&Spettacoli,Primo Piano | Posted by:

Redazione Online

La violinista giapponese

ANCONA – Una giapponese per suonare al

meglio il violino. E’ quanto si sta tenendo dal

27 ottobre scorso, con durata fino al 5

novembre, al Castello del Cassero di

Camerata Picena. Una Masterclass di alto

perfezionamento musicale che vede in terra

marchigiana l’artista giapponese YUZUKO

HORIGOME con accompagnamento al

pianoforte della connazionale Mika

Akiyama. L’evento, che diverra’ un

appuntamento annuo, vedra’ la

partecipazione, data la chiara fama

internazionale dell’artista, di allievi

provenienti da tutto il mondo (Belgio,

Slovenia, Giappone, Kazakistan, Spagna e

Germania) nonchè dall’Italia. Gli allievi e tutti gli ospiti verranno accolti, grazie alla rete di RESIDART, da famiglie residenti

nel territorio ed interessate a sostenere la cultura offrendo ospitalità in cambio di un’interazione più personale con l’artista.

Durante il periodo di permanenza verranno inoltre organizzate tutta una serie di iniziative atte a rendere il soggiorno degli ospiti il più confortevole e completo possibile, sotto ogni aspetto, socio-culturale, conoscitivo del territorio, artistico:

- Due escursioni (Grotte di Frasassi e Ancona).

- Visita al laboratorio del liutaio jesino Giuseppe L. Quagliano con possibilita’ di avere assistenza sul proprio

strumento.

- Esibizione degli allievi in quattro concerti: 01/11 Concerto presso le Scuola elementari di Camerata Picena ore

10; 01/11 Chiesa di S.Rocco del Cassero di Camerata Picena alle 17, 02/11 alle Grotte di Frasassi alle 11.30, 04/11 al Ridotto

del Teatro Comunale di Chiaravalle alle 17.00.

- Partecipazione al Concerto “Archetto Armonico” che l’artista HORIGOME terrà insieme al pianista LUC

DEVOS al Teatro “G.B.Pergolesi” di Jesi il 3 novembre ore 17.00 a chiusura del XIII Festival “Pergolesi Spontini”.

- Cena di Gala officiata dallo Chef “Delta d’Or 2012” Inada Saburo, in visita dal Belgio per l’occasione e ospitata da “La Locanda delle Saline” di Camerata Picena.

Domenica 3 novembre 2013 la violista YUZUKO HORIGOME si esibirà in duo con il pianista LUC DEVOS al Teatro

“G.B.Pergolesi” di Jesi a chiusura del XIII Pergolesi Spontini Festival in un programma con musiche di J.S. Bach, J. Brahms,

P. de Sarasate, C. Debussy, M. Ravel. Per accogliere sistematicamente una Master Class di violino di altissimo livello e di

dimensione internazionale, è stata stabilita una collaborazione fra iniziative pubbliche e private con il duplice scopo di

assicurare una base solida e duratura al progetto e di apportare, grazie alla collaborazione con affermati professionisti, un ulteriore mattone alla costruzione dell’eccellenza musicale della nostra regione.

I promotori di questa iniziativa, Residart, Macrocosmi Musica, Scuola Musicale “G.B.Pergolesi” di Jesi con il sostegno e

la collaborazione del Comune di Camerata Picena, sono orgogliosi di sottolineare come al valore educativo e professionale

di questo evento vada ad aggiungersi il valore strategico di ampliamento sistematico di un polo culturale di richiamo ed

http://www.cronacheanconetane.it/category/citta/

http://www.cronacheanconetane.it/category/culturaspettacoli/

http://www.cronacheanconetane.it/category/primo-piano/

http://www.cronacheanconetane.it/wp-content/uploads/2013/11/violinista-giapponese.jpg



www.residart.com

apertura mondiale. Data la forte connotazione giapponese sia dei partecipanti che degli artisti, Residart sta entrando in

contatto con iniziative sparse sul territorio che hanno come comune denominatore la musica ed il Giappone al fine di creare

dei collegamenti e raggiungere una massa critica tale da poter offrire le basi per scambi (Marche-Giappone) di più vasta portata e possibili risvolti plurisettoriali interessanti.

CALENDARIO

Oltre alle lezioni giornaliere che si svolgeranno al Castello del Cassero di Camerata Picena, gli studenti e gli artisti saranno coinvolti nelle seguenti attivita’:

28.10 Visita al Museo delle Arti Monastiche

31.10 Visita a Corinaldo

01.11 Visita e concerto alle Scuole elementari di Camerata Picena

01.11 Saggio nº1 degli allievi nella Chiesa di S.Rocco di Camerata Picena, ore 17.00.

02.11 Visita alle Grotte di Frasassi e saggio nº2 degli allievi, ore 11.30.

03.11 Visita del laboratorio del liutatio Giuseppe L.Quagliano.

03.11 Concerto HORIGOME / DEVOS al Teatro “G.B.Pergolesi”, ore 17.00.

03.11 Cena di Gala officiata dal cuoco INADA SABURO, Locanda delle Saline, Camerata Picena, ore 20.00.

04.11 Saggio nº3 degli allievi nel Ridotto del Teatro Comunale di Chiaravalle con interventi degli allievi della Scuola

Ars Musica con improvvisazioni sugli Haiku.

05.11 Visita di Portonovo, Duomo di Ancona e Museo Statale Omero.



www.residart.com



www.residart.com

BIOGRAFIE

Yuzuko HORIGOME

Luc DEVOS

Mika AKIYAMA



www.residart.com

CV Yuzuko HORIGOME,

Nata a Tokyo nel 1957, Yuzuko Horigome comincia a studiare piano a 4 anni; a 5 anni inizia lo studio del violino. Farà il

suo debutto con Ryosaku Kubota ma completerà la sua formazione al Conservatorio Toho Gakuhen con Toshiya Eto.

Nel 1980 vince il Primo Premio del Concorso Regina Elisabetta a Bruxelles e darà il via ad una carriera concertistica

a livello mondiale. Sarà diretta da Claudio Abbado, André Prévin, Kurt Masur, Charles Dutoit, Riccardo Chailly,

Erich Leinsdorf, Seiji Ozawa, Ivan Fischer, Simon Rattle, Sandor Vegh, Vladimir Ashkenazy, Herbert Blomstedt e

altri.

Suona con : la London Symphony Orchestra, la New York Philharmonic, la Royal Concert Gebouw Orkest

olandese, la Boston Symphony, la Philadelphia, la Los Angeles Philharmony, le orchestre di Pittsburg et

Chicago, la Tonhalle Orchestra, la Berliner Philarmoniker, la Deutsche Symphony Orchester di Berlino, la

Wiener Simphoniker, la Scala di Milano, l’orchestra Sinfonica di Montréal, la New Japan Philharmonic,

l’orchestra di Birmingham, la Filarmonica Ceca, la Camerata Academica Mozarteum di Salisburgo, l’Academy of

St Martin in the Fields, etc.

Viene salutata dai melomani come “L’ultima dea dell’Olimpo”

(www2.osk.3web.ne.jp/~wistaria/yuzuko.htm)

Per saperne di più:

Biografia : http://yuzuviolin.com/eng/biography/index.html

Discografia : http://yuzuviolin.com/eng/discography/index.html

Agenda : http://yuzuviolin.com/eng/schedule/index.html

http://be.bing.com/search?q=yuzuko+horigome&go=&qs=ds&form=QBLH&filt=all

http://be.bing.com/search?q=yuzuko+horigome&go=&qs=ds&form=QBLH&filt=all

http://yuzuviolin.com/eng/biography/index.html

http://yuzuviolin.com/eng/discography/index.html

http://yuzuviolin.com/eng/schedule/index.html



www.residart.com

Japanese (日本語)

Embassy of Japan in Belgium 在ベルギー日本国大使館

TOP PAGE ABOUT US JAPAN AND BELGIUM INT'L ORGANIZATIONS CONSULAR SECTION CULTURE STUDY IN JAPAN Research Students Undergraduate Students Japanese Studies JET Programme National Universities Private Universities LINKS Q & A

News Top > News

» Archives

National Day Reception 2013

12/12/2013

Award of the “Foreign Minister’s Commendation”

On December 10th, A National Day Reception

was held at the Ambassador’s residence to

celebrate the birthday of His Majesty the

Emperor (December 23rd). More than 300

guests attended the event, from the Belgian

Government, Diplomatic Corps, NATO,

Belgian business, cultural and academic

communities, among others.

At this event, Mrs Yuzuko HORIGOME, a

Japanese violinist residing in Belgium, was

handed over Japanese Foreign Minister’s

Commendation.

Mrs Yuzuko HORIGOME, a Japanese violinist

residing in Belgium, was handed over by Mr.

Mitsuo SAKABA, Japanese Ambassador to

Belgium, testimonial of Foreign Minister

Fumio KISHIDA for her outstanding

contribution to promoting friendly relations

between Japan and Belgium as well as other

countries through cultural exchange in the

field of classical music.

平成25年度外務大臣表彰の実施平成25年12月

http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/archives_j/news_131210a.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/aboutus/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/japbel/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/archives/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/consular/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/culture/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/study/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/study/researchstudents_info.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/study/undergraduate_info.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/study/japanesestudies_info.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/study/exchange.html

http://www.janu.jp/eng/

http://www.shidairen.or.jp/english

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/links/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/qa/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/index.html

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/archives/news_archives.html



www.residart.com

在ベルギー日本国大使館は、2013年12月10日、大使公邸において、平成25年度外務大臣表彰の授賞式を執り行いました。授賞式では、日本人ヴァイオリニストの堀

米ゆず子氏に対し、同氏が音楽を通じた日本とベルギーをはじめとする諸外国との文化交流の促進に尽力し、我が国とこれら諸国との友好親善に寄与したことを高く

評価し、これに敬意を表する岸田文雄外務大臣の表彰状が授与されました。

CV Luc DEVOS

Luc Devos est né à Bruxelles en 1960 et joua en public pour la première fois à l'âge de 7 ans.

Il étudia à Londres avec Peter Feuchtwanger, et au Conservatoire de Bruxelles auprès d'André

De Groote.

Il remporta plusieurs concours nationaux et

internationaux: il devint gagnant des concours Tenuto,

Stephan De Jonghe et Emmanuel Durlet en Belgique,

puis reçut en 1983 le 1er prix au Concours

international Frédéric Chopin à Palma de Majorque;

la même année il devint finaliste du concours Clara

Haskil à Montreux.

Luc Devos a joué en récital ou en soliste avec orchestre

dans la plupart des pays européens, ainsi qu'aux USA,

en ex-URSS, au Japon et en Amérique du Sud.

Il est l'hôte régulier de plusieurs stations radio et de

télévision.

Il s'est produit dans divers festivals (p.ex. Festival des

Flandres, de Montpellier, Festival Menuhin à Gstaad,

Festival Estival de Paris)

et a joué avec tous les principaux orchestres belges, ainsi que l'Orchestre de la Suisse

Romande, Tonhalle Zürich, Orchestre de chambre du Concertgebouw Amsterdam,

Symphonique de Montréal avec Charles Dutoit etc.

Il s'intéresse beaucoup à la musique de chambre et a joué avec Yuzuko Horigome, José van

Dam, Augustin Dumay, Arthur Grumiaux.

En 1994, l'Union de la Presse musicale belge lui décerne le titre de "Jeune musicien européen

de l'année". L. D. a réalisé environ 60 disques (vinyl et cd) entre autres les Mazurkas,

Impromptus et Nocturnes de Chopin, les Sonates de Mozart

pour violon et pianoforte en compagnie de Sigiswald Kuijken; avec ce dernier il a joué de

nombreux concertos de Mozart avec l'orchestre "La Petite Bande". Il est le pianiste du trio à

clavier Arthur Grumiaux.



www.residart.com

CV MIKA AKIYAMA

Pianista

" Mika Akiyama é una delle più incantevoli pianiste che abbia mai incontrato nei miei trentacinque anni di carriera alla Ecole Normale di Parigi. Intelligente, con spirito, di sensibilita', Mika possiede tutte le qualita' di una grande pianista. Non dimentichero' mai quel giorno del 1997 quando ha soggiogato e entusiasiasmato la giuria. Le auguro di fare la superba carriera che merita." Pierre Petit - Direttore della Scuola Normale di Musica di Parigi e critico musicale del giornale "Figaro". Percorso musicale

1973 Nascita a Tokyo - Inizia a studiare pianoforte a

quattro anni; 1979: Prima tournée e registrazione di un

concerto televisivo

Mika studia con Maestro Reiko Matsuzaki, Maestro Mieko

Harimoto, Maestro Eisuke Tsuchida e Maestro Ryoko

Fukazawa.

1989-1992 Termina gli studi secondari e segue i corsi di Yasusi Hirose alla Toho Gakuen Music High School.

1993 Primo Premio "Grand Prix" al Concorso di Musica del Giappone.

1995 Diploma al Concorso Internazionale "Chopin" di Varsavia, Polonia.

1996 Arrivo in Francia - GRAZIE A UNA BORSA DEL GOVERNO GIAPPONESE - e incontro con Maestro Germaine Mounier.

1997 Primo premio con distinzione al Diploma d'esecuzione alla Scuola Normale di Musica di Parigi.

1998 Primo Premio "Grand Prix" al Concorso Internazionale di Pianoforte "Albert Roussel" di Sofia, Bulgaria, semi-finalista al

Concorso Long-Thibaud di Parigi, Francia.

1999 Primo Premio con distinzione al Concorso di Concertista della Scuola Normale di Musica di Parigi - Incontro con

Maestro Anne

Queffélec 1999 Borsa alla Fondation d'Entreprise Banques Populaires 2002-2003 Soggiorno al Centro artistico di Belgais, presso Maria João Pires et Professore Assistente alla Scuola

Superiore di Arti Applicati di Castelo Branco Branco, Portogallo.

Per saperne di più : www.mika-akiyama.com

http://www.mika-akiyama.com/



www.residart.com

Yuzuko HORIGOME e Grandi Maestri:

Con Riccardo Chailly e Martha Argerich

Con Claudio Abbado

Con Rudolf Serfkin e Seiji Ozawa

A tre anni e con la Regina Fabiola del Belgio

etc etc etc....

Yuzuko Horigome, il suo violino, Camerata Picenayuzuviolin.com/jpn/Ancona.pdfquotidiano e lo...

Documents

Transcript of Yuzuko Horigome, il suo violino, Camerata Picenayuzuviolin.com/jpn/Ancona.pdfquotidiano e lo...