COMUNE DI CAMPAGNANOASSESSORATO ALLA CULTURA

ACCADEMIA MUSICALE DELL’ALTO LAZIO

XIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI PIANOFORTE E MUSICA DA CAMERA

CON PIANOFORTEOttobre 2011 - Giugno 2012

P R O G R A M M AConcerti serali - Lezioni-concerto per le scuole

Campagnano RM - Santuario di S. Maria del SorboChiesa di S. Giovanni BattistaChiesa del GonfaloneCentro Congressi di Vallelunga Sala polifunzionale Scuola media

Riano RM - Chiesa di S. GiorgioArcueil - Parigi - Francia

Ingresso libero

Provincia di RomaRegione Lazio

Segreteria del Comune di CampagnanoTel. 06 90156049 - 06 90156020 - Ida Di CassioE-mail: segreteria@comunecampagnano.itWeb Master Augusto Scatoliniwww. comunecampagnano.itFax 06 9041991

L’amministrazione Comunale di Campagnano di Roma e l’Accademia AMALringraziano sentitamente tutti coloro che amano la musica e contribuiscono fattivamente alla riuscita del Festival Musicale

Un particolare ringraziamento:

Aprili Maria GraziaBaglioniFarmacia Cioccoloni GabrielliMarsiliMichettiPicalarga

[ 2 ]

In copertina: foto - Fiorella De Angelis

La Signora Alfonsina Borroni è disponibile ad acquistare, conto terzi e su ordinazione, spartiti e altro materiale musicale. Tel. 349 1866459

Stampa - Poligraf srl - Pomezia (Rm)Grafica - Roberto Accorsi

Presidente: Fiorella De AngelisVice Presidente: Marco PatriarcaDirettore artistico: Konstantin Bogino

Tel. 06 9041019 - 06 9041274 - 339 3315263e-mail: deangelisfiorella@tiscali.ite-mail: patriarca@lcnet.it

AccademiaMusicaledell�AltoLazio

Il saluto del Sindaco

È per noi ragione di grande soddisfazione essere riusciti, grazie all’impegno degliamici dell’Accademia dell’Alto Lazio, a far diventare, in questi anni, il FFeessttiivvaall IInn--tteerrnnaazziioonnaallee ddii PPiiaannooffoorrttee ee mmuussiiccaa dd’’iinnssiieemmee ccoonn ppiiaannooffoorrttee, uno dei progetti piùimportanti della politica culturale del Comune di Campagnano che contribuisce avalorizzare il paese e il suo territorio.Purtroppo, i continui tagli alle risorse economiche trasferite agli Enti Locali e in parti-colare alla Cultura, rischiano di compromettere iniziative come questa che, nonostan-te la buona volontà degli appassionati, comportano necessariamente alcuni costi.Ma siamo fermamente convinti che, se non vogliamo diventare una nuova periferia diRoma, dobbiamo rafforzare l’identità del paese investendo nella cultura e sui nostrimaggiori punti di forza (per esempio la Via Francigena, l’Autodromo di Vallelunga…).Proprio per questo, per il 3° anno consecutivo, la stagione musicale inizierà al San-tuario del Sorbo e si concluderà presso lo splendido Centro Congressi di Vallelunga.Infatti, al Sorbo, Sito di interesse Comunitario recentemente restaurato, passa lavia Francigena, e la bellezza del paesaggio si sposa con i Beni Culturali del San-tuario; Vallelunga è uno dei poli di sviluppo più importanti del territorio, include untratto della Via Francigena e un Centro di Guida Sicura all’avanguardia, e proponeal suo interno ricchi e preziosi ritrovamenti archeologici.Anche i rimanenti concerti si svolgeranno sempre in luoghi di grande interesse ebellezza: a Campagnano nella Chiesa di San Giovanni Battista e in quella del Gon-falone, a Riano nella Chiesa di S.Giorgio, ad Arcueil (Parigi – Francia) nella chiesaromanica di Saint Denys.Invito, allora, non solo gli appassionati di musica classica e tutti gli amanti del bel-lo e della cultura, ma anche i cittadini tutti, a partecipare ai concerti, e colgo l’oc-casione per ringraziare l’AMAL e i Comuni di Riano e di Arcueil per la loro preziosacollaborazione. Voglio anche felicitarmi per la sempre maggiore partecipazione deibambini e dei ragazzi ai concerti.Vi aspetto domenica 16 ottobre 2011 al Santuario della Madonna del Sorbo, al con-certo di apertura della 13a stagione del Festival, non solo per condividere il piace-re dell’ascolto, ma anche per discutere delle prospettive di sviluppo del nostro Comune e per apprezzare uno dei più bei luoghi del nostro territorio.

Il SindacoDott. FFrraanncceessccoo MMaazzzzeeii

CCaammppaaggnnaannoo ddii RRoommaa SSaannttuuaarriioo ddii SS.. MMaarriiaa ddeell SSoorrbboo sseecc.. XXVV FFoottoo SSeerrggiioo VVeettttoorrii

[ 3 ]

Programma dei concerti seraliSTAGIONE 2011/2012

CAMPAGNANO DI ROMA

Santuario della Madonna del SorboStrada delle Pastine

Ore 9.00 SSaannttaa MMeessssaa officiata dal parroco DDoonn RReennzzoo TTaannttuurrllii

Ore 10.00 LL’’iiddeennttiittàà ddii uunnaa ccoommuunniittàà SSttoorriiaa ee ccoonnoosscceennzzaa ddeell tteerrrriittoorriioo

VViiaa FFrraanncciiggeennaa:: IIttiinneerraarriioo ccuullttuurraallee dd’’EEuurrooppaa

Fin dall’anno 990, la VViiaa FFrraanncciiggeennaacollega Canterbury a Roma con i suoi1.600 chilometri. Si tratta di un per-corso che nei secoli ha visto passaremistici, devoti e prelati, ma anche viag-giatori, mercanti, avventurieri, esercitie regnanti, tutti diretti all’Urbe.Nel 2004, il Consiglio d’Europa ha di-chiarato la VViiaa FFrraanncciiggeennaa “Grande iti-nerario culturale”, al pari del Camminodi Santiago di Compostela: una “spinadorsale” dell’identità europea, luogonon solo di devozione, ma anche dicontaminazione, d’incontro e di scam-bio. Grazie a questa attenzione, la VViiaaFFrraanncciiggeennaa, mai del tutto abbandona-ta dai pellegrini, sta tornando ora adessere un percorso di grande interes-se storico-culturale e ambientale an-che per i turisti ed escursionisti.

In questo terzo appuntamento al Santuario del Sorbo, si con-centrano due forti valori: quello marcatamente religioso delConvento, tappa suggestiva della VViiaa FFrraanncciiggeennaa; quello pae-saggistico che il Sito d’importanza Comunitaria del Sorbo ri-veste nel Parco Naturale Regionale di Veio.

Il Santuario della Madonna del Sorbo è dal 996 luogo di riferimento spirituale. Og-gi, dopo un imponente lavoro di restauro, torna a splendere tra colli e forre ancoramiracolosamente integri, patrimonio irrinunciabile delle comunità di Campagnano eFormello.

[ 4 ]

DDOOMMEENNIICCAA 1166 OOTTTTOOBBRREE 22001111

Francigena

VViiaa FFrraanncciiggeennaa ddaa CCaanntteerrbbuurryy aa RRoommaa

[ 5 ]

Ore 11,00 CCOONNCCEERRTTOO

MM°° DDoommiinniiqquuee ddee WWiilllliieennccoouurrtt violoncelloMM°° KKoonnssttaannttiinn BBooggiinnoo Pianoforte

JJ..SS.. BBaacchh SSuuiittee nn°° 33 iinn DDoo MMaaggggiioorree1685-1750 - Prelude

- Allemande- Courante- Sarabande- Bourrée I et II- Gigue.

DD.. ddee WWiilllliieennccoouurrtt «EEttcchhmmiiaaddzziinnee eett llee MMoonntt AArraarraatt»»per violoncello solo

JJ.. BBrraahhmmss SSoonnaattaa nn.. 11 iinn mmii mmiinn.. oopp.. 33881833-1897 - Allegro moderato

- Allegretto quasi Minuetto- Allegro

DDoommiinniiqquuee ddee WWiilllliieennccoouurrtt – Violoncellista-CompositoreConsigliato da Zino Francescati e allievo di André Navarra, Philippe Muller, Marcel Bardon and Msti-slav Rostropovitch, Dominique de Williencourt è stato invitato a suonare in più di 40 stati.Di recente è stato invitato ad esibirsi in Albania, Algeria, Danimarca, Egitto, Grecia, Olanda, Italia,Giappone, Lituania, Lussemburgo, Russia, Ucraina in festival prestigiosi. I suoi viaggi nel Deserto delSahara, nello Yemen, nel Caucaso, in Asia Centeale e in India lo hanno ispirato nella composizionedi opere su temi legati alla cultura Tuareg, Armena e Tibetana.La rete tematica francese Mezzo TV, interamente dedicata alla musica classica, alla danza e al jazz,ha prodotto un documentario di 52 minuti sulla esplorazione del silenzio durante i viaggi da lui com-piuti nel deserto con il suo violoncello. Sono stati inoltre prodotti un CD monografico (EA 0610/1)delle sue composizioni nonché il DVD “Bach nel deserto”. Ha ispirato il libro “De la Flute a la Lyre”(Dal Flauto alla Lira) scritto da Jacqueline de Romilly e pubblicato in Francia nel 2004 dalla casaeditrice Fata Morgana. Lo scultore belga José Chapellier gli ha dedicato nel 2006 una scultura co-lorata raffigurante un violoncello. Ha partecipato al film di Claude Sautet “Un coeur en hiver” (UnCuore in Inverno). Dal 2000 suona un eccezionale violoncello realizzato da Gennaro Gagliano nel1754 e usa un arco di Fx Tourte SA del 1825.

KONSTANTIN BOGINOè il rappresentante della quarta generazione di una famiglia di musicisti moscoviti uniti in lega-mi di profonda amicizia a S. Richter, E. Gilels, A. Rubinstein e A. B. Michelangeli, nomi che han-no senza dubbio influenzato la sua formazione musicale. Il suo primo Maestro fu il padre Geor-gij, pianista e pedagogo, autore di un innovativo metodo per pianoforte apprezzato e riconosciu-to anche da D.Shostakovic e D.Kabalewsky. Ottenuto il diploma di eccellenza presso il Conser-vatorio Tchaikovski sotto la guida della Prof.ssa Vera Gornostaeva, dal 1973 al 1978 è profes-sore al Conservatorio “Gnessinih” di Mosca e si esibisce in più di 300 concerti come solista, induo con la celebre violinista Marina Kozolupova e con il leggendario Trio Tchaikovski del quale èstato fondatore. Nel 1979 vince il Concorso Internazionale di Monaco – ARD e il Grand Prix – “V.Gui” di Firenze in duo con il celeberrimo violinista russo Pavel Vernikov. Nel 1978 lascia la Rus-sia per trasferirsi in Jugoslavia, e dal 1984 vive a Parigi. Konstantin Bogino si è esibito nelle piùprestigiose sale di tutto il mondo. Svolge una intensa attività formativa e didattica, tenendo se-minari rivolti a maestri pianisti, e Masterclass nei più importanti Conservatori e Accademie d’I-talia (come le Accademia internazionali di Roma e di Bergamo, di Imola e Fiesole), Germania, Fin-landia (Accademia Sibelius), l’Accademia “Rubin” di Tel Aviv, il “Conservatorio Superiore” di Pari-gi e Lione, High Arts School di Seoul, e l’Accademia “Soksho”, il Royal College di Stoccolma, la“Mississippi University” etc. È stato promotore e fondatore, nonché Direttore Artistico, di attivitàmusicali e Festivals di Musica da Camera come quelli Portogruaro e Chioggia (Venezia), Lucca,“Erik Satie” di Parigi, Dubrovnik (Croazia), Raudaskyla (Finlandia). È Direttore Artistico del Festi-val Internazionale di Campagnano di Roma.

CAMPAGNANO DI ROMA

Chiesa di S. Giovanni Battista

Colgo l’occasione per ringraziare l’Associazione “Accademia Musicale dell’Alto Lazio”per la coraggiosa perseveranza nel continuare questa meravigliosa avventura, met-tendo a nostra disposizione capacità e impegno per farci godere e gustare qualcosadi veramente bello.È per questo che la nostra Comunità Cristiana con gioia, mette a disposizione il ma-gnifico tempio di S. Giovanni Battista: un patrimonio d’arte che i nostri padri ci han-no lasciato come segno della loro fede e della loro generosità e che noi dobbiamoconservare e utilizzare.Questo monumento d’arte cristiana sta ritornando, sia pure lentamente, all’anticosplendore, grazie all’impegno di tante persone ed anche ai piccoli gesti di generositàprovenienti dalla vostra sensibilità. Molto è stato fatto; molto c’è ancora da fare: stia-mo ora iniziando il restauro degli altari laterali.Nell’augurare a tutti “Buon ascolto”, ricordo ancora una volta che, a mio avviso, lamusica è uno degli strumenti privilegiati per innalzare il cuore e la mente a Dio.

Il ParrocoDDoonn RReennzzoo TTaannttuurrllii

[ 6 ]

VVEENNEERRDDÌÌ 1188 NNOOVVEEMMBBRREE 22001111 OORREE 2200,,0000

CChhiieessaa ddii SS.. GGiioovvaannnnii BBaattttiissttaa aannnnoo 11550000 -- eennttrraattaa aanntteerriioorreeFFoottoo -- FFiioorreellllaa DDee AAnnggeelliiss

CChhiieessaa ddii SS.. GGiioovvaannnnii BBaattttiissttaa aannnnoo 11550000 -- eennttrraattaa ppoosstteerriioorreeFFoottoo -- FFiioorreellllaa DDee AAnnggeelliiss

LLiiuubbaa TToommaasshh PP.. TTcchhaaiikkoovvsskkjj da LLee SSttaaggiioonnii oopp.. 3377Pianoforte 1840-1893 - Aprile

- Maggio- Luglio- Agosto- Ottobre

SS.. RRaacchhmmaanniinnoovv SSttuuddiioo iinn DDoo ## mmiinn.. oopp.. 221873-1943 EEttuuddee TTaabblleeaauuxx oopp.. 3333 nn.. 22

IImmpprroovvvviissaazziioonniissuull TTeemmaa ddeell SSeeccoonnddoo CCoonncceerrttoo

DDuuoo GGiissmmoonnddii -- MMaaiioo

LLoorreettoo GGiissmmoonnddii LL.. JJaannaacceekk SSoonnaattaa ppeerr vviioolliinnoo ee ppiiaannooffoorrtteeViolino 1854-1928 - Con motoAAnnttoonneelllloo MMaaiioo - BalladaPianoforte - Allegretto

- Adagio

CC.. DDeebbuussssyy SSoonnaattaa ppeerr vviioolliinnoo ee ppiiaannooffoorrttee1862-1918 - Allegro vivo

- Intermède: Fantastique et léger- Finale: Très animé

DDuuooAAddoorreell HHaaxxhhiiaajj AA.. PPiiaazzzzoollllaa MMiilloonnggaa eenn RReeVioloncello 1921-1992 LLee ggrraanndd TTaannggooTTeeooddoorraa RRiissttiiccPianoforte

[ 7 ]

CCaammppaaggnnaannoo -- PPaallaazzzzoo CCoommuunnaallee -- aannnnoo 11888822 -- FFoottoo -- SSeerrggiioo VVeettttoorrii

[ 8 ]

CAMPAGNANO DI ROMA

Sala Polifunzionale Scuola MediaVia G. Matteotti, 5

EElliissaabbeettttaa CCoonnttii FF.. CChhooppiinn SSoonnaattaa iinn ssii mmiinn.. oopp.. 5588Pianoforte 1810-1849 - Allegro maestoso

- Scherzo- Largo- Finale

Quintetto

AAnnnnaammaarriiaa DDiirroommaa NNiinnoo RRoottaa CCoolloonnnnee ssoonnoorree ttrraattttee ddaallllaa sseerriiee ttvvFlauto 1911-1979 ““IIll GGiioorrnnaalliinnoo ddii GGiiaann BBuurrrraassccaa””AAlleessssaannddrroo DDii CCaarrlloo (arr. Di G. Pannarale e M. L. Bona)ClarinettoAAlleessssaannddrroo CCaarrrraarriieerrooTromboneAAnnnnaarriittaa SSiimmoonneeArpaMMaaffaallddaa BBaaccccaarrooArpa

VVEENNEERRDDÌÌ 1166 DDIICCEEMMBBRREE 22001111 OORREE 2200,,0000

CCaammppaaggnnaannoo ddii RRoommaa -- PP..zzzzaa CC.. LLeeoonneelllliiFFoottoo -- SSeerrggiioo VVeettttoorrii

CCaammppaaggnnaannoo ddii RRoommaa -- FFoonnttaannaa ddeeii ddeellffiinniiFFoottoo -- SSeerrggiioo VVeettttoorrii

[ 9 ]

CAMPAGNANO DI ROMA

Chiesa del GonfalonePiazza Cesare Leonelli

PPeetteerr FFrriiiiss JJoohhaannssssoonn FF.. CChhooppiinn SSoonnaattaa iinn SSii bb MMiinn.. oopp.. 3355Pianoforte 1810-1849 - Grave - Doppio movimento

- Scherzo- Marche funèbre: Lento- Finale: Presto

DDuuoo DD’’AAvvaallooss

AAlleessssaannddrraa XXaannttoo SS.. PPrrookkooffiieevv SSoonnaattaa nn.. 22 iinn RRee mmaagggg.. OOpp.. 9944 bbiissViolino 1891-1953 - ModeratoFFaabbiioo SSiillvveessttrroo - Presto - Poco meno mosso - Tempo IPianoforte - Andante

- Allegro con brio

VVEENNEERRDDÌÌ 2244 FFEEBBBBRRAAIIOO 22001122 OORREE 2200,,0000

CCaammppaaggnnaannoo ddii RRoommaa -- CChhiieessaa ddeell GGoonnffaalloonnee -- aannnnoo 11557755FFoottoo -- SSiillvviiaa AAmmaaddeeii

CAMPAGNANO DI ROMA

Chiesa di S. Giovanni Battista

DDuuoo AAllffrreeddoo GGrraazziioossii CC..MM.. vvoonn WWeebbeerr CCoonncceerrttoo nn.. 11 iinn ffaa mmiinn oopp.. 7733 Clarinetto 1786-1826 per clarinetto e orchestraVVllaaddiimmiirr OOggaarrkkoovvpianoforte

GGiiuulliiaa DDeettttoorrii JJ..SS.. BBaacchh SSoonnaattaa nn.. 44violino 1685-1750 - LargoLLuucciiaannoo DDeettttoorrii - AndantePianoforte - Allegro

SSeerrggiioo CCeessoolliinnii JJ.. LLeevvyy GGrraanndd RRuussssiiaann FFaannttaassiiaabasso tuba 1967 - viventeVVllaaddiimmiirr OOggaarrkkoowwpianoforte

MMaarreekk SSkkoowwrroonneekk FF.. CChhooppiinn NNoottttuurrnnoo oopp.. 7722 (Postuma)pianoforte 1810-1849

GG.. GGeerrsshhwwiinn PPrreelluuddiioo nn.. 111898-1937

LLuucciiaannoo CCoollooggggii JJ..SS..BBaacchh ddaaii 66 ppiiccccoollii pprreelluuddiichitarra 1685-1750 - preludio I in Do maggiore BWV 933MMaarriinnaa BBoosscchhii - preludio III in in Re minore BWV 935pianoforte - preludio VI in Mi minore BWV 938

IIllaarriiaa SScciiuulllloo AA.. PPiiaazzzzoollllaa IInnvveerrnnoo PPoorrtteeññoopianoforte 1921-1992 LLaa mmuueerrttee ddeell aannggeell

AAddiiooss nnoonniinnoo

MMaarriinnaa BBoosscchhii CC.. DDeebbuussssyy LL’’iissllee jjooyyeeuusseepianoforte 1862-1918

MUSICA PER DUE PIANOFORTI

DUO PIANISTICOSSvveettllaannaa BBooggiinnooVVllaaddiimmiirr OOggaarrkkoovv

Musiche di WWaaggnneerr LLiisszztt 1813-1883 1811-1886

SS.. RRaacchhmmaanniinnooffff 1873-1943

AArrnnoo BBaabbaaddjjaanniiaann 1921-1983

[ 10 ]

VVEENNEERRDDÌÌ 1166 MMAARRZZOO 22001122 OORREE 2200,,0000

Chiesa di S. Giovanni Battista Apertura del festival 30-09-2005Orchestra Sinfonica di Chioggia - Foto - Luciano Usai

[ 11 ]

RIANO (RM)

Chiesa di S. GiorgioVia Padre Giorgio da Riano

NNaattaalliiaa SSuukkhhaarreevviicchh RR.. SScchhuummaannnn DDaavviiddssbbüünnddlleerrttäännzzee oopp.. 66Pianoforte 1810-1856

SS.. RRaacchhmmaanniinnooffff EEttuuddeess TTaabblleeaauuxx oopp.. 3333 nn.. 111873-1943 EEttuuddeess TTaabblleeaauuxx oopp.. 3399 nn.. 44

DDuuoo LLuucciioollii –– SSaannttoollaammaazzzzaa

VViirrggiinniiaa CChhiiaarraa LLuucciioollii WW..AA MMoozzaarrtt SSoonnaattaa iinn SSooll mmaagggg.. KK 337799Violino 1756-1791 - Adagio - AllegroMMaatttteeoo SSaannttoollaammaazzzzaa - Andantino cantabilePianoforte

EE.. GGrriieegg SSoonnaattaa iinn DDoo mmiinn.. nn.. 33 oopp..4455 1843-1907 - Allegro molto ed appassionato

- Allegretto espressivo alla Romanza- Allegro animato

VVEENNEERRDDÌÌ 2200 AAPPRRIILLEE 22001122 OORREE 2200,,0000

AAffffrreessccoo ddeellllaa sseeccoonnddaa mmeettàà ddeell 11330000,, cchhee oorrnnaa ll’’aabbssiiddee ddeellllaa cchhiieessaa ddii SS.. GGiioorrggiioo aa RRiiaannoo..AAll cceennttrroo ssoonnoo rraaffffiigguurraattii SS.. GGiioorrggiioo ee llaa rrooccccaa ddii RRiiaannoo ccoonn ii ssuuooii ttoorrrriioonniiFFoottoo -- RRooddoollffoo CCaappppeellllii

[ 12 ]

ARCUEIL

Parigi - Francia

Festival in onore di

Alfred Erik Leslie Satie

CCoommppoossiittoorree ee ppiiaanniissttaa ffrraanncceessee -- HHoonnfflleeuurr,, 1177--0055--11888866 -- PPaarriiggii,, 0011--0077--11992255

LLee mmaanniiffeessttaazziioonnii aavvrraannnnoo lluuooggoo nneeii ggiioorrnnii 1100 -- 1111 –– 1122 MMaaggggiioo 22001122

Matinée musicali dedicate agli alunni delle scuoleCC.. SSaaiinntt--SSaaëënnss IIll CCaarrnneevvaallee ddeeggllii aanniimmaallii con i costumi del carnevale slovacco di Ptuj.

EE.. SSaattiiee CCoommppoossiizziioonnii ppeerr ii bbaammbbiinnii ddii AArrccuueeiill..

CCoonncceerrttoo GGiioovvaannii TTaalleennttiiBrani di E. Satie

GGaallaa CCoonncceerrttoocon la presenza dei compositori Scopriamo un compositore contemporaneo

SSeerraattaa CCaaff’’CCoonncc Danze e Valzer cantati

CCoonncceerrttoo ddii cchhiiuussuurraaSecondo dibattito internazionale su Erik Satie

EEssppoossiizziioonnee ddii aarrttee ccoonntteemmppoorraanneeaa

LLooccaattiioonn ddeeggllii eevveennttiiAArrccuueeiill:: Chiesa Saint-Denys Sala Polifunzionale «Jean Vilar»Centro di creatività contemporanea «Anis Gras»Fattoria Dimet Arcueil (casa Bogino)PPaarriiggii:: Centro Culturale Serbo

DDAALL 1100 AALL 1122 MMAAGGGGIIOO 22001122

Pablo Picasso1881-1973

“Arlecchino musicista”, 1924

[ 13 ]

CAMPAGNANO DI ROMA

SULLA VIA FRANCIGENA

Gala ConcertoAuditorium-Sala CongressiAutodromo di Vallelunga

Chiusura del Festival

OOrrcchheessttrraa dd’’aarrcchhii ddeellll’’AAccccaaddeemmiiaa IInntteerrnnaazziioonnaallee MMuussiiccaallee ddii RRoommaa

Con la partecipazione dei Maestri MM.. FFiioorreennttiinnii (violino) e KK.. BBooggiinnoo (pianoforte)

AA.. VViivvaallddii ““LLee QQuuaattttrroo SSttaaggiioonnii”” da ll’’EEssttrroo AArrmmoonniiccoo oopp.. 331678-1741

PPrriimmaavveerraa AAuuttuunnnnoo- Allegro - Allegro- Largo - Adagio molto- Allegro - Allegro

Violino solista MM°° MMaarrccoo FFiioorreennttiinnii Violino solista AAlleessssaannddrraa XXaannttoo

EEssttaattee IInnvveerrnnoo- Allegro non molto - Allegro - Allegro- Adagio e piano - Presto e forte - Adagio- Presto - Allegro

Violino solista TTeerreessaa DDee SSaanniioo Violino solista LLoorreettoo GGiissmmoonnddii

CC.. FFrraanncckk SSoolloo PPiiaannoo (per pianoforte e orchestra d’archi)1822-1890 MM°° KKoonnssttaannttiinn BBooggiinnoo Pianoforte

DDOOMMEENNIICCAA 1177 GGIIUUGGNNOO 22001122 OORREE 2200,,0000

IIll MM°° KKoonnssttaannttiinn BBooggiinnoo ppiiaanniissttaa ee DDiirreettttoorree AArrttiissttiiccooddeell FFeessttiivvaall ddii CCaammppaaggnnaannoo

IIll MM°° MMaarrccoo FFiioorreennttiinnii vviioolliinniissttaa

CCeennttrroo CCoonnggrreessssii VVaalllleelluunnggaa

Mattinate musicaliper gli alunni di tutte le scuole

Sala polifunzionale Scuola Media Via G. Matteotti, 5 - Campagnano

LLeezziioonnii -- CCoonncceerrttoo - Aperte anche al pubblicoLa durata di ogni lezione è di circa un’ora.Per informazioni e prenotazioni, rivolgersi alla Sig.ra GGeemmmmaa CCeennccii,,tel. 06 9041164 - Cell. 338 9997701. Le scuole di Campagnano possono far riferimento alla Sig.ra CCaarrllaa FFeeuuddii, tel. 06 9077255 - Cell. 339 1234097

EEnnsseemmbbllee DDeelleeccttaarree MMuussiiccaannddoo ““FFiiaabbaa RReemmiixx””MMuussiicchhee ddaa ccoolloonnnnee ssoonnoorree ee pprrooiieezziioonniittrraattttee ddaa ffiillmm ddii WWaalltt DDiissnneeyyTesto di M. Cottarelli

BBaarrbbaarraa DDii MMaarriioo pianoforteSSiimmoonnaa FFoogglliieettttaa violinoAAnnnnaa TTrraannqquuiillllaa NNeerrii voce recitante

QQuuiinntteettttoo ““GGiiaannnnii RRooddaarrii”” CC.. DDeebbuussssyy CChhiillddrreenn’’ss CCoorrnneerr1862-1918 Doctor Gradus ad Parnassum

GGiioovvaannnnaa GGrraannddii flauto Jimbo’s lullaby (Ninna-nanna di Jimbo)

SSaannddrroo MMaarrcchheettttii oboe Serenade for de Doll (Serenata per la bambola)

DDaanniieellee VVeerroollii clarinetto The snow is dancing (La neve danza)

SSiimmoonnee DDuurraannttee fagotto The Little shepherd (La pastorella)

AAlleessssiioo PPeerrnniiccee corno Gollwogg’s cake-walk (vivace danza afro-americana)

DDaanniieellee VVeerroollii voce recitante

Concerto di Natale

Complesso Bandistico “G. Rizzoli” DDiirr.. MM°° AAllffrreeddoo GGrraazziioossii

[ 14 ]

LLUUNNEEDDÌÌ 2244 OOTTTTOOBBRREE 22001111 OORREE 0088,,4400 -- 1122,,3300

LLUUNNEEDDÌÌ 77 NNOOVVEEMMBBRREE 22001111 OORREE 0088,,4400 -- 1122,,3300

LLUUNNEEDDÌÌ 55 DDIICCEEMMBBRREE 22001111 OORREE 0088,,4400 -- 1122,,3300

[ 15 ]

Accademia Musicale dell�Alto LazioStatuto (in sintesi)

LL’’AAssssoocciiaazziioonnee nnoonn hhaa ffiinnii ddii lluuccrroo

RRaaggiioonnee ssoocciiaallee:: l’organizzazione, l’allestimento e la diffusione di concerti di musica stru-mentale classica e di altre manifestazioni musicali nell’area dei comuni vicini a Campa-gnano Romano ed in tutto l’Alto Lazio; lo svolgimento di attività formativa e di master class.

SSeeddee -- PPaattrriimmoonniioo -- GGeessttiioonnee:: La sede resta fissata in Campagnano presso Via Roma, 19.Il patrimonio è costituito da quello dell’Associazione medesima e cioè dalle quote dei socifondatori e di quelli sostenitori (già numerosi) così come da ogni altra provvidenza che po-trà affluire all’Associazione da fonti comunitarie, pubbliche o private. La gestione delle atti-vità del circolo è affidata al comitato direttivo dell’Associazione Accademia Musicale del-l’Alto Lazio.

Obiettivi1) Creare a Campagnano Romano, con la collaborazione dei Comuni vicini e quelli dell’AltoLazio, in collegamento con simili Accademie in Francia, Austria e paesi dell’Europa orienta-le, un Centro internazionale di perfezionamento di musica strumentale e da camera nello spi-rito e nella lettera dell’Associazione denominata AAccccaaddeemmiiaa MMuussiiccaallee ddeellll’’AAllttoo LLaazziioo;Favorire concerti nei comuni vicini e nell’Alto Lazio quali luoghi di aggregazione per lo stu-dio, l’ascolto e la diffusione della musica classica.2) Favorire, attraverso l’ulteriore attivazione di circuiti internazionali, l’accesso delle giovanigenerazioni alla musica in tutte le sue implicazioni professionali, d’intrattenimento e di dif-fusione multimediale.3) Offrire al pubblico dell’Alto Lazio, che ne è restato a lungo privo, rassegne stagionali di con-certi e recital di alta qualità, presentando al suo ascolto ed al suo giudizio giovani esecutori dieccellenza alla soglia della loro avventura professionale.4) Valorizzare autori europei e centro-europei classici e contemporanei, generando nuovo in-teresse per la creatività musicale, la capacità interpretativa e l’abilità strumentale.5) Creare occasioni di intrattenimenti conviviali, seminari, conferenze e incontri suggeriti da-gli eventi musicali.

AccademiaMusicaledell�AltoLazio

La continuità e la qualità dei concerti dell’Accademia Musicale dell’Alto Lazio di-pendono esclusivamente ddaallll’’iimmppeeggnnoo vvoolloonnttaarriioo ddeeii rreessppoonnssaabbiillii dell’Associazio-ne AMAL, dei suoi soci e dal contributo finanziario del Comune di Campagnano.IISSCCRRIIVVIITTII AADD AAMMAALL:: è il modo migliore per permettere all’Associazione di con-tinuare e migliorare le proprie attività.

Milafarma SSrrll

Salute e benessere al centro dell’individuodi GGiiuusseeppppiinnaa ee AAnnggeelloo LLaauurriiaawww.milafarma@libero.it

Filiale di Campagnano di Roma via Roma (30229)

RRiissttoorraannttee LLaa GGiiaarraaTel. 06 9041138 - Campagnano

Pubblica Assistenza “Campagnano Soccorso” A.N.P.Corso Vittoprio Emanuele III n 6/8 Campagnano di RomaTel. 3393477082 - P.I. CF 97060540586

SSttuuddiioo 1122TTeell.. 0066 449900661166

CCaammppaaggnnaannoo ddii RRoommaa -- CChhiieessaa ddii SS.. GGiioovvaannnnii BBaattttiissttaa -- ppaarrttiiccoollaarrii ddeell ccaammppaanniillee -- aannnnoo 11660022AArrcchhiitteettttoo DDee GGnnoocccchhiissFFoottoo -- SSiillvviiaa AAmmaaddeeii

La puntualità ai concerti è un omaggio alla Musica e ai Musicisti