XII BIENNALE

D’ARTEINTERNAZIONALE

Opera Prima

Catalogo della Biennale di Roma

2018

CIACCENTRO INTERNAZIONALE ARTISTI CONTEMPORANEI

PREMIO DELLA CULTURA DELLA

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

XII Biennale d’ArteInternazionale di Roma

CIACCENTRO INTERNAZIONALE ARTISTI CONTEMPORANEI

7

PRESENTAZIONE

L’istituzione della Biennale è un altro fattore di sensibilizzazione e di autentici valori umani ed espressione delle più genuine libertà dell’Uomo, svincolato da barriere linguistiche, etniche e religiose.Quale migliore cornice di Roma per esporre al pubblico le opere artistiche di pittori e scultori che il CIAC ha coinvolto nella Biennale Arte del Terzo Millennio? La vasta produzione proposta in questa rassegna è espressione di tutta la gamma di capacità creative che in questo particolare inizio di secolo vari Paesi del mondo mettono in luce attraverso i loro artisti e le loro opere.Quante volte si è detto che solo l’arte può salvare il mondo? Ebbene, qualche riflessione sul momento storico va fatta: una malcelata impressione di malessere e disagio sociale colpisce una vasta area del nostro pianeta, e non vale il discorso di nazioni più o meno industrializzate. C’è sete di sicurezza, di civiltà, di recupero dei valori. Siamo tutti d’accordo che l’arte è culla di civiltà , di speranze per l’umanità e soprattutto di messaggio di pace universale. La mostra biennale organizzata dal CIAC pone a confronto espressioni artistiche di diverse origini poiché si tratta di una rassegna internazionale. Tutto ciò fa riflettere anche sul messaggio che può venire da punti di vista diversificati, da esigenze di creatività di molteplici maniere, nell’intento di realizzare un confronto tra culture creando tra esse un nodo indissolubile di natura spirituale.Ma per tutto ciò, perché gli artisti possono esprimersi, è anche necessaria la fiducia di chi li comprende e li valorizza. A ben riflettere, purtroppo, oggi è proprio il mecenatismo che invece ha permesso ai più grandi artisti di vivere di arte e per l’arte, quella disponibilità riverente verso chi ha in sè un sacro fuoco di espressività che non deve restare celato ma diffondersi come linfa vitale dovunque. L’arte è speranza di pace e costruzione di progetti per migliorare l’umanità.Non va soffocata, non va sottovalutata. Chi ammira queste sculture e questi quadri deve poter riconoscere negli artisti che li hanno realizzati i portatori di una fiaccola della libertà ben più luminosa di quella degli olimpionici.

Giuseppe ChiovaroPresidente Ciac

La Biennale

8

9

Curriculum CIACIl Centro Internazionale Artisti Contemporanei è un’Associazione Culturale che fa della promozione

artistica il punto essenziale della sua stessa ragion d’essere. Porta avanti molte iniziative, alcune delle

quali: Premio Primavera, Roma Fiorita, Arte d’Autunno, Natale a Roma, Vela d’Argento e Biennale

d’Arte Internazionale di Roma, che si sono ampiamente affermate in Italia ed all’estero. La Direzione

CIAC, per la rilevanza di alcune sue manifestazioni, ha avuto elogi da parte del Capo dello Stato, dai Pre-

sidenti della Camera e Senato, da eminenti personalità del Vaticano, dal Presidente della Regione Lazio,

Provincia di Roma, dal Sindaco del Comune di Roma e Direzione dell’Accademia di Belle Arti di Roma.

Sedi di precedenti mostre e premiazioni (per concorsi Nazionali ed Internazionali di Poesia, Prosa,

Arte e Spettacolo): Palazzo dei Principi Pignatelli di Roma, Università Antoniana di Roma, Castello

Carlo V di Lecce, Sala della Protomoteca del Comune di Roma, Circolo Cittadino di Lecce, Castello

Odescalchi di Bracciano, Sala delle Conferenze della Provincia di Roma, Palazzo dei Priori di Peru-

gia, Sale del Bramante di Roma, Accademia di Romania a Roma, Palazzo Barberini di Roma, Museo

Nazionale d’Abruzzo dell’Aquila, Roof Garden di Palazzo delle Esposizioni di Roma, Gilda Arte

Roma, Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo, Museo di Villa D’Este di Tivoli, ed altre di rilevanza

Nazionale ed Internazionale.

Per l’importanza di tali manifestazioni ha avuto riconoscimenti da parte di Istituzioni Pubbliche

e Private, di Ambasciate e Consolati nonché da personalità del mondo dell’Arte e della Cultura, non

ultimo quello della PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI.

Simbolo dell’Associazione

10

“La dodicesima Edizione della Biennale d’Arte Internazionale di Roma” segna un occhio attento alle

trasformazioni della contemporaneità. Questa iniziativa è il risultato della dedizione del suo presidente

Giuseppe Chiovaro e degli sforzi del “Centro Internazionale Artisti Contemporanei” - CIAC.

Va ricordato che i vincitori di una Biennale sono stati ospitati dal governo di San Paolo del Brasile

ad esporre le opere nel loro parlamento. È sempre interessante avere mostre nelle sale del “Bramante” e

avere in ricordo la partecipazione d’importanti nomi, come Goya, Picasso e Chagall, spazi associati con

il grande architetto rinascimentale. L’opportunità è rafforzata, quando si estende ai coinvolgimenti della

città di Roma, costantemente aperta alle nuove creazioni.

Elza Ajzenberg Professora Titular da Universidade de Sao Paulo

USP Brasil

INTERSCAMBIO CULTURALEITALIA - BRASILE

Conferito il Premio della Biennale al Presidente del Parlamento brasiliano

11

La Santa Sede

12

Il Papa Giovanni Paolo II

Oggi “SANTO”

18 novembre 1984, San Giovanni Paolo II benedice la “Galleria l’Agostiniana”,anche questa Sede della Biennale.

“Gli espositori di ogni tempo sono chiamati a trasferire il messaggio divino della Chiesa nel linguaggio delle forme e delle figure e a rendere sensibile il mondo invisibile... Questo mondo nel quale viviamo ha bi-sogno di bellezza per non cadere nella disperazione. La bellezza come la verità, mette la gioia nel cuore degli uomini ed è frutto prezioso che resiste al logorio del tempo, che unisce le generazioni e le fa comunica-re nell’ammirazione e questo grazie alle nostre mani... Ricordatevi che siete i guardiani della bellezza nel mondo”. Questa raccomandazione, rivolta agli artisti in quella occasione, vale certamente anche per oggi e per tutti i tempi.

13

Sale del Bramante

Dai Plastici di San Pietro a Sede Biennale

S. Maria del Popolo, una del-le più antiche e meglio con-servate chiese romane, desta, all’osservazione, particolari suggestioni ed inesprimibili sensazioni per la ricchezza di opere d’arte in essa ospitate.

Nitida appare la struttura quattrocentesca (anche se alterata dai rifacimenti suc-cessivi) che si erge, un pò

appartata, ai piedi del Pincio, fra Piazza del Popolo e la Porta omonima.La Chiesa, grazie al contributo del Bramante (aggiunse la grandiosa struttura Annesse alla Chiesa di S. Maria del Popolo vi sono le prestigiose Sale del Bramante, nelle quali si sono svolte manifestazioni di interesse nazionale e internazionale, la cui struttura architettonica è composta da semplici elementi che caratterizzano l’essenzialità della costruzione, accordati armonicamente al corpo della Chiesa stessa.Spazio espositivo che in passato ha ospitato opere di: Picasso, Chagall, Mirò, Goya e Salvator Dalì.Oggi sede istituzionale della Biennale di Roma e di eventi di altissimo spessore artistico e culturale.Basta ricordare, ai visitatori, simpatizzanti ed Artisti Espositori della Bien-nale d’Arte Internazionale di Roma, che in questa prestigiosa Sede Esposi-tiva, diventa Istituzionale, Il Bramante e Michelangelo idearono e costrui-rono i plastici del San Pietro, ora Tesoro inestimabile dell’Umanità.

R.D.V.

14

Sono previste, inoltre in fase di studio), mostre di selezione in: Russia, Germania, Francia, Olanda, Cina, San Paolo del Brasile e Romania

Agropoli

Piano di Sorrento

Agropoli

AvezzanoAvezzano

CapalbioCapalbio

MilanoMilano

Ladispoli

CrotoneCrotone

Bari

Bagnara CalabraBagnara Calabra

CollinasCollinasRendeRende

Tivoli

Fondi

Tivoli

RomaRomaLadispoli

Piano di Sorrento

BariFondi

Referenti CIAC

Eva Amos - Milano, Gisella Mura - Collinas, Daniela Domanico -Fondi, Antonino Pasquale Calabrò - Bagnara Calabra, Antonella Nigro - Agropoli, Mimmo Legato - Rende, Letizia Caiazzo - Piano di Sorrento, Diego Tortora - Tivoli, Floriana Di Seglio - Roma, Sabina Fattibene - Roma, Francesco Basile - Avezzano, David Bacci - Capalbio, Mariangela Parisi - Crotone, Nicola Domanico - Roma, Davide Flores - Bari, Mirko Mauro - Ladispoli, Doina Gitlan - Bucarest, Livia Bucci - San Paolo del Brasile Laura Gitlan - Bucarest, Ilaria Giacobbi - Roma, Nicoletta Rossotti - Roma.

15

Hanno collaborato:

“MORSI D’ARTE” Collinas - Roma

“VIVILAVIDA” Tivoli

“EURO ARTE ITALIA” Napoli

“ARS SPACY Milano

“STUDIO UNO” Avezzano

“ART STUDY SPACE” Rende

“ARS ARMONIA MUNDI” Piano Di Sorrento

“IMAGO D.” Roma

“STUDIO BACCI” Capalbio

“CAPO MARTURANO” Bagnara Calabra

“TRITTICO MUSEUM” Roma

“ART FOR ART” Fondi

“PASSIONE SENTIMENTO AZIONE” Ladispoli

Istituto D’Arte ”PERTINI SANTONI” Crotone

“ORANGE ARTS” Bari

“STUDIO D’ARTE” Riccarda Stabile, Rossano Calabro

16

Artisti che hanno partecipato alle mostre di selezione, nati, provenienti o residenti in Italia

in rappresentanza di:

Albania, Austria, Belgio, Bolivia, Bosnia, Brasile,

Bulgaria, Canada, Cina, Croazia, Cuba, Egitto, Emirati Arabi,

Francia, Germania, Giordania, Grecia, Inghilterra, Iran, Iraq, Italia,

Libano, Libia, Lituania, Marocco, Moldavia, Olanda, Polonia,

Palestina, Rep. Bielorussa, Rep. Ceca, Romania, Russia, Serbia, Singapore,

Siria, Slovenia, Spagna, Svizzera, Sud Africa, Tunisia, Turchia e USA.

Dodicesima

Biennale

17

UNIVERSALITÀ DEGLI STATIRAPPRESENTATI

CONTESTO CULTURALEEUROPEO

La Dodicesima Biennale Internazionale opera nell’ambito:

Con mostre d’arte o collaborazioninazionali ed internazionali:

CIACITALIA

SAN PAOLODEL BRASILE

18

19

Sedi Istituzionali che hanno ospitatomostre di selezione e premiazioni.

20

Mostra di Selezione a Tivoli

PresidenteDIEGO TORTORA

NICOLE MATOLIPAOLA VALORIANTONELLO LIEGI

21

Mostra di Selezione a RomaSett imo Municipio

PresidenteGIUSEPPE GIANNANTONIO

VINCENZO ESPOSITOANNA SANNA

22

Mostra di Selezione a Roma

PresidenteMARA FERLONI

MARIO CIRANNAISABELLA SCIGLIANO

23

Mostra di Selezione a Roma Mostra di Selezione ad Agropoli

PresidenteProf.ssa ANTONELLA NIGRO

FRANCESCO ALFIERIADAMO COPPOLAFRANCESCO CRISPINOVINCENZO PEPE

24

Mostra di Selezione a Rende

PresidenteROSA CARDILLO

MONICA COREAMARCELLO GUIDAMIMMO LEGATOTIZIANA VOMMARO

Mostra di Selezione a Collinas

25

Mostra di Selezione a Rende Mostra di Selezione a Collinas

PresidentePAOLO SIRENA

GIOVANNI CORBIAALBERTO SEVERINOGIUSEPPE MINIASDANIELA MADAU

26

Mostra di Selezione a Bucarest

PresidenteJOAN GITLAN

DOINA LAURA GITLAN

27

Mostra di Selezione a Bucarest Mostra di Selezionea Piano di Sorrento

PresidenteNUCCIO MULA

ILDE RAMPINOCARLO ROBERTO SCIASCIAALFREDO AVAGLIANORITA ANNA MORELLICLAUDIO MORELLIFRANCESCA MARTIRE

28

Mostra di Selezionea Capalbio

PresidenteDAVID BACCI

GIULIA PIPIELENA BELLUMORI

Mostra di Selezionead Avezzano

29

Mostra di Selezionead Avezzano

PresidenteANDREA CERASOLI

FRANCESCO BASILEMAURO TERSIGNI

30

Mostra di Selezionea Fondi

PresidenteDANIELA DOMANICO

LUCA BRUSCA

ELENA RAIMONDO

31

Mostra di Selezionea Ladispoli

PresidenteANGELA GIULIANO

GIACOMO ESPOSITODAVIDE SARGHIONI

32

Mostra di Selezionea Isola di Capo Rizzuto

PresidenteVITTORIO POLITANO

VITO SANZOTANIA ARENASANDRA GIGLIOFRANCESCA DE BARTOLO

33

Mostra di Selezionea Isola di Capo Rizzuto

PremiazioneVincitori della Dodicesima Biennale di Roma

CampidoglioSala della Protomoteca del Comune di Roma

34

35

CIACCENTRO INTERNAZIONALE ARTISTI CONTEMPORANEI

Opera PrimaArtisti selezionati per la

Biennale d’Arte Internazionale di RomaXII Edizione

20 / 29 GENNAIO 2018

ROMASale del BramantePiazza del Popolo

36

COMMISSIONE CENTRALE BIENNALE

M° ENNIO CALABRIAPittore

M° ANTONIO TAMBURROPittore

Dott.ssa ANTONELLA D’ONOFRIOGiornalista - Coach Branding

M° Dott.ssa DANIELA KLESHINSKYPresidente Comitato Giornalisti Europei

Dott.ssa MARA FERLONIDirettrice AGES

Prof. GIUSEPPE GIANNANTONIODirettore Artistico

Arch. ERIKA TOLLOTAllestimento Mostra

37

ENTI ISTITUZIONALI CHE HANNO PATROCINATO IL CIAC O LE MOSTRE DI SELEZIONE