Guida all’avviamento Solo poche immagini per aiutarvi a configurare correttamente il motore e sfruttarlo al meglio.

X-Smart IQ™

X-Smart IQ™ Guida all’avviamento

!Prima di installare l’iPad® nella custodia protettiva, procedere come segue.

A Attivare la funzionalità AssistiveTouch La funzionalità AssistiveTouch consente di emulare il pulsante Home dell’iPad® che non è accessibile quando è nella custodia protettiva.

Accessibilità AssistiveTouch

B Attivare il Bluetooth® La connessione tra manipolo e applicazione avviene mediante Bluetooth®.

Bluetooth®

C Attivare il Wi-Fi Il Wi-Fi è necessario per scaricare l’applicazione da App Store®.

Selezionare la rete Wi-Fi e inserire la password per connettere l’iPad®.

Wi-Fi

D Regolare il volume al massimo

E Scaricare l’applicazione da App Store®

Se non disponente ancora di un ID Apple, seguite la procedura sul sito web “http://www.apple.com/support/appleid/”.

Dentsply Endo IQ

Lime*

Adattatore AC

Campioni dei manicotti diprotezione del manipolo (5x)

Custodia protettiva dell’iPad Mini™*

Tappi di gommae spume*

Ugello spray (utilizzato per lalubrificazione)

Contrangolo

Manipolo

Supporto e custodia del manipolo

Guida all’avviamento

* A seconda del kit

Accessori per iPad Mini™1, 2 o 3

Accessori per iPadMini™ 4

1Contenuto della confezione

2Configurazione iPad®

X-Smart IQ™ Guida all’avviamento

3 Installazione dell’hardware

C Inserire l’iPad Mini™ nella custodia protettiva. Inserire gli appositi tappi di gomma sulla fotocamera e nella presa per il caricabatterie.

D Separare il coperchio del manipolo dal supporto del manipolo.

Per iPad Mini™ 1, 2 o 3

Per iPad Mini™ 4

!

A Utilizzare il kit adatto al modello del proprio iPad Mini™

B Incollare le spume del kit nei punti indicati sulla custodia protettiva.

Accessories for iPad MiniTM 1, 2 or 3 Accessories for iPad MiniTM 4

! !

Accessori per iPadMini™ 1, 2 o 3

Accessori per iPad Mini™ 4

4 Connettere il manipolo all’App

F Solo per il primo utilizzo, selezionare la modalità autonoma. Per maggiori informazioni, vedere la sezione 6 Funzionamento del manipolo.

A Ora che il manipolo è completamente carico: aprire l’applicazione.

D Verificare il numero di serie del manipolo e cliccare sul numero corrispondente sullo schermo dell’iPad®.

C Attendere qualche secondo che l’applicazione individui il manipolo.

B Risvegliare il manipolo premendo una volta il pulsante multifunzione. Premere nuovamente il pulsante per attivate il Bluetooth® e verificare che il LED blu del Bluetooth® lampeggi.

!

Per il primo utilizzo soltanto, caricare completamente il manipolo (~ 6 ore) per ottimizzare la durata della batteria.

G

E Installare al custodia del manipolo come supporto della custodia protettiva*.

* La custodia protettiva dell’iPad® e il coperchio del manipolo producono campi magnetici statici.

FE Quando il manipolo è connesso, l’icona cambia e

il LED blu del Bluetooth® passa da lampeggiante a fisso.

AAAAA

AAAAA

X-Smart IQ™ Guida all’avviamento

5 Uso dell’App

Accesso ai profili utente e uscita

Consultazione e modifica dei reportsul trattamento

Connessione Bluetooth® tra l’iPad® e ilmanipolo (potenza del segnale)

Livello della batteriadel manipolo

Accedere alla selezione della modalità autonoma (vedere pagina seguente)

Istruzioni per l’uso dinamiche

Accesso ai parametri (volume, lingua, ecc.), Statistiche e Informazioni

Consultare la library e creare o modificare sequenze di lime

A Schermata Home

B C

B Avvio del trattamento

Selezionare la sequenza di lime (o sistema di lime)

Visualizzare la coppia applicata alla lima

Abilitare o disabilitare lafunzione auto-reverse

Taratura del manipolo

Regolare i parametri dicoppia e velocità

C Avvio e registrazione del trattamento

Creare o selezionare un paziente

Visualizzare la coppia applicata alla lima

Arrestare la registrazione del trattamento e inviare via mail un report in pdf

Inserire i dati del trattamento (note, lunghezze di lavoro, ultima lima utilizzata, metodo di otturazione)

Selezionare la sequenza di lime (o sistema di lime)

X-Smart IQ™ Guida all’avviamento

Modalità autonoma

La modalità autonoma consente, all’occorrenza, di lavorare senza l’iPad®. Dopo la prima connessione, se si accende il manipolo senza connetterlo all’iPad®, funzionerà con le impostazione della modalità autonoma.

Come impostare la modalità autonoma

Aiutare a individuare il problema e verificare lo stato del manipolo

A Dall’applicazione, cliccare su questa icona

B Selezionare tra la modalità autonoma continua o alternata

Disconnettere il manipolo

6 Funzionamento del manipolo

Pulsante di AVVIO/ARRESTO motore.

Stato del LED di carica della batteria.

Pulsante multifunzione

Il pulsante multifunzione esegue le funzioni seguenti:

Connette il manipolo all’applicazione mediante Bluetooth®.

Risveglia il manipolo (il manipolo non si spegne, si commuta automaticamente in modalità stand-by).

Passa alla lima successiva durante il trattamento.

Premere due volte per passare alla lima precedente.

Stato del LED in modalità rotazione continua.

Stato del LED in modalità movimento alternato.

Stato del LED della connessione

Bluetooth® iPad® / manipolo.

7 Dopo l’uso

Togliere l’iPad® dalla custodia protettiva

Carica completa: 6 ore Autonomia: 16 trattamenti

Riporre e caricare il manipolo

A

B

Rosso fisso Batteria in esaurimento.Rosso lampeggiante: Batteria quasi scarica.

Verde fisso: Carico.Verde lampeggiante: Dispositivo in carica.

C

3 7

AAAAAA

X-Smart IQ™ Guida all’avviamento

Premere il pulsante multifunzione per passare alla lima successiva. Premere due volte per passare alla lima precedente. Per azzerare il manipolo, premere il pulsante multifunzione per 10 s.

Pulsante multifunzione

8 Disinfezione e pulizia

9 Suggerimenti e trucchi

Seguire il Manuale d’Uso per la procedura completa di disinfezione, sterilizzazione e pulizia.

Introduzione

Non utilizzare detergenti a base di cloruro.

Non utilizzare detergenti a base di cloruro o candeggina.

! Utilizzare esclusivamente soluzioni disinfettanti approvate per la loro efficacia (elenco VAH/DGHM, marcatura CE , approvazione FDA e Health Canada) e in conformità con le Manuale d’uso del produttore della soluzione disinfettante.

Raccomandazioni generali

!

Utilizzare il manipolo esclusivamente con manicotto di protezione monouso (manicotti del manipolo, riferimento A105800000000 X-SMART iQ)

! Questo documento non sostituisce il manuale per l’uso. Leggere attentamente il manuale per l’uso disponibile da qualsiasi pagina dell’applicazione mediante questa icona e su www.dentsplymaillefer.co

! Controllare regolarmente gli aggiornamenti su App Store®.

! Verificare sempre la compatibilità dell’applicazione su i prima di aggiornare iOS sull’iPad®.

Saremo lieti di inviare una copia stampata del manuale per l’uso a chi ne farà richiesta (gratuitamente entro 7 giorni, in qualunque

località UE). Per ordinarla è sufficiente inviare la richiesta a info@dentsplymaillefer.com.

Maggiori informazioni (video, suggerimenti e trucchi, FAQ) sono disponibili anche su www.dentsplymaillefer.com.

Per qualsiasi domanda, rivolgersi al proprio agente di vendita.

10 Informazioni supplementari

Avvicinare 5 dita per chiudere un’applicazione e tornare alla schermata home o utilizzare il pulsante home virtuale. Vedere la sezione Configurazione 2 iPad® per maggiori informazioni.

Chiudere un’applicazione

Manipolo

3

Custodia protettiva per iPad®

3

INL

/ B

IT

XS

IQ T

IP 0

00

/ 0

0/2

017

– c

reate

d 0

1/20

17

Maillefer Instruments Holding SàrlChemin du Verger 3 Ch-1338 BallaiguesSvizzera www.dentsplymaillefer.com0086