When I was a child… - Antonio Carraro Traktoren bei … · questo catalogo, sarai tu, Cliente,...

Quando ero bambino… mi emozionavo ogni volta che vedevo un trattore. Mio nonno possedeva un Antonio Carraro e guardandolo, sognavo di possederne anch’io uno, un giorno. Quando ero bambino fantasticavo sul futuro della mia vita: l’unica certezza era che avrei evitato un’esistenza banale. Mi immaginavo un lavoro che mi avrebbe appassionato, una famiglia tutta mia. Una bella casa, un’auto. Magari una moto. E un trattore. Un giorno ho liberato il cuore. Ho acquistato un trattore Antonio Carraro. Lo dovevo a me stesso… e a mio nonno.

When I was a child… I was so excited every time I saw a tractor. My grandfather owned an Antonio Carraro and watching it, I dreamed of having one, too. When I was only a child I daydreamed about the future of my life: the only certainty was that I would not have had a boring existence. I imagined an interesting job, my own family. A nice home, a car. Maybe a motorcycle and a tractor. One day I opened my heart and bought an Antonio Carraro. I owed it to myself...and to my grandfather.

Nel mondo ci sono terre da solcare, citta’ da ripulire, neve da sgomberare, campi da rasare, orti e vigneti da curare, frutti da raccogliere, panorami sconfinati da coltivare.

Indipendentemente dai modelli proposti in questo catalogo, sarai tu, Cliente, a decidere la configurazione del tuo Antonio Carraro, creando il trattore su misura per te!

In the world there are lands which have to be ploughed, cities to clean, snow which has to be removed, fields to mow, fruits to pick, boundless panorama to cultivate. The question is: what do you want to do with your tractor? Because apart from the models proposed in this catalogue, you will decide the setting of your Antonio Carraro, creating the most suitable tractor for you!

La domanda è una sola: COSA VUOI FARE CON IL TUO TRATTORE?

TIGRONE 5800 YANMAR MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 2190 CC 35 kW / 47,6 HP

PESO/WEIGHT (KG) 1550

LARGHEZZA/WIDTH (MM) 1235÷1425

ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2060

LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3140

TIGRONE THE 21 SERIES

308+42000

SUPERTIGRE 5800 YANMAR MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 2190 CC 35 kW / 47,6 HP





SUPERTIGRE THE 21 SERIES

302000

8+4

TIGRONE 5800 6400 6400 F YANMAR VM VMMOTORE/ENGINE 4 CIL. - 2190 CC 3 CIL. TURBO - 2082 CC 3 CIL. TURBO - 2082 CC 35 kW / 47,6 HP 41,2 kW / 56 HP 41,2 kW / 56 HP

PESO/WEIGHT (KG) 1600 1620 1750

LARGHEZZA/WIDTH (MM) 1235÷1395 1235÷1395 1325÷1465 ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2062÷2113 2062÷2113 2070÷2113

LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3145 3145 3238

TIGRONE

3012+12INVERSOREINVERTER

2000

SUPERTIGRE 6400 VM MOTORE/ENGINE 3 CIL. TURBO - 2082 CC 41,2 kW / 56 HP



ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2065÷2095


SUPERTIGRE

3012+12INVERSOREINVERTER

1700

TRX TRX 6400 VM MOTORE/ENGINE 3 CIL. TURBO - 2082 CC 41,2 kW / 56 HP

PESO/WEIGHT (KG) 2000 StarLight: 2190 EasyStar: 2110


ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2195÷2260 StarLight: 2100÷2170 EasyStar: 2000÷2070 LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3295÷3445

THE

SERIES

210016+16INVERSORE SINCR.SYNCHR. INVERTER

40 TELAIO/FRAME EasyStar

StarLight

CAB

TGF TGF 7800 9400 YANMAR VM MOTORE/ENGINE 4 CIL. 16 V. - 3319 CC 4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC 52 kW / 71 HP 64 kW / 87 HP

PESO/WEIGHT (KG) 2130÷2310 2100÷2280

StarLight: 2240÷2420 StarLight: 2210÷2390

LARGHEZZA/WIDTH (MM) 1330÷1660 1330÷1660

ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2195÷2290 2195÷2290


LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3444 3444


402300

StarLight

CAB CAB

Protector S

TX-TRX TX-TRX 7800 YANMAR MOTORE/ENGINE 4 CIL. 16 V. - 3319 CC 52 kW / 71 HP

PESO/WEIGHT (KG) (TX) 2070÷2170 StarLight: 2210÷2310 EasyStar: 2120÷2220PESO/WEIGHT (KG) (TRX) 2080÷2180 StarLight: 2220÷2320 EasyStar: 2130÷2230


ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2272÷2371 StarLight: 2132÷2227 EasyStar: 2032÷2127 LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3393


40NO Mod. TX

TELAIO/FRAME EasyStar

StarLight

CAB

SX SX 7800 9400 YANMAR VM MOTORE/ENGINE 4 CIL. 16 V. - 3319 CC 4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC 52 kW / 71 HP 64 kW / 87 HP

PESO/WEIGHT (KG) 2165 2135

StarLight: 2255 StarLight: 2225






402420

StarLight

CAB

TGF TGF 9800 10400 YANMAR VM MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC 4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC 64 kW / 87 HP 70 kW / 95 HP 2230÷2410 2240÷2380PESO/WEIGHT (KG) PROTECTOR 100: 2240÷2510 PROTECTOR 100: 2360÷2440 StarLight: 2300÷2460 StarLight: 2240÷2380



PROTECTOR 100: 1740÷1800 PROTECTOR 100: 1740÷1800 StarLight: 1985÷2145 StarLight: 1985÷2145

LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3385÷3585 3385÷3585


402400

StarLight

CAB CAB

Protector100

TRX TRX 9800 10400 YANMAR VMMOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO 4 CIL. TURBO INTERCOOLER 3319 CC 64 kW / 87 HP 2970 CC - 70 kW / 95 HP 2170÷2270 2090÷2190PESO/WEIGHT (KG) StarLight: 2245÷2345 StarLight: 2200÷2300 EasyStar: 2155÷2255 EasyStar: 2110÷2210



StarLight: 2100÷2195 StarLight: 2100÷2195 EasyStar: 2000÷2095 EasyStar: 2000÷2095



40 TELAIO/FRAME EasyStar

StarLight

CAB

TRG TRG 9800 10400 YANMAR VM MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC 4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC 64 kW / 87 HP 70 kW / 95 HP 2280÷2460 2200÷2380PESO/WEIGHT (KG)







40StarLight

CAB

TTR TTR 7800 9800 10400 YANMAR YANMAR VMMOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. 4 CIL. - 16 V. TURBO 4 CIL. TURBO INTERCOOLER 3319 CC - 52 kW / 71 HP 3319 CC 64 kW / 87 HP 2970 CC - 70 kW / 95 HP 2150÷2340 2150÷2340 2090÷2180PESO/WEIGHT (KG)

CAB: 2280÷2470 CAB: 2280÷2470 CAB: 2020÷2410

LARGHEZZA/WIDTH (MM) 1610÷1900 1610÷1900 1610÷1900

ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2085÷2130 2085÷2130 2085÷2130

CAB: 2215÷2260 CAB: 2215÷2260 CAB: 2215÷2260

LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3500÷3650 3500÷3650 3500÷3650


40 EXTRA COMFORT

CAB

SRX SRX 8400 9800 10400 VM YANMAR VMMOTORE/ENGINE 3 CIL. TURBO INTERCOOL. 4 CIL. - 16 V. TURBO 4 CIL. TURBO INTERCOOLER 2228 CC - 51,5 kW / 70 HP 3319 CC 64 kW / 87 HP 2970 CC - 70 kW / 95 HP 2035 2200 2140PESO/WEIGHT (KG) StarLight: 2175 StarLight: 2330 StarLight: 2310

LARGHEZZA/WIDTH (MM) 1060÷1285 1060÷1285 1060÷1285

ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2220÷2295 2220÷2295 2220÷2295

StarLight: 2090÷2165 StarLight: 2090÷2165 StarLight: 2090÷2165

LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3390 3500 3500


40StarLight

CAB

TRH

2400

TRANSMISSION40HYDRO

STATICTELAIO/FRAME EasyStar

StarLight

CAB

TRH 9800 YANMAR MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC 64 kW / 87 HP

PESO/WEIGHT (KG) 2205÷2315 StarLight: 2365÷2475 EasyStar: 2275÷2385


ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2285÷2380 StarLight: 2100÷2225 EasyStar: 2030÷2125 LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3505

SRH

230040

TRANSMISSION

HYDROSTATIC

StarLight

CAB

SRH 9800 9800 Infinity YANMAR YANMARMOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC 64 kW / 87 HP 64 kW / 87 HP

PESO/WEIGHT (KG) 2135 2135 StarLight: 2265 StarLight: 2265


ALTEZZA/HEIGHT (MM) 2225÷2295 2225÷2295 StarLight: 2090÷2165 StarLight: 2090÷2165 LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3630 3630

TIGRECAR TIGRECAR 8400 PC/PL VM MOTORE/ENGINE 3 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2082 CC 47,8 kW / 65 HP 2160 (PC) / 2190 (PL)PESO/WEIGHT (KG) MASSA A PIENO CARICO / WEIGHT FULL CHARGE: 4500 MASSA RIMORCHIABILE / TRAILER CAPACITY: 6000

LARGHEZZA/WIDTH (MM) 1475


LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 4510 (PC) / 4730 (PL)

CASSONE/CONTAINER (MM) 2400 x 1500 x 30 (PC) - 2600 x 1500 x 30 (PL)

8+8SINCR. CON INV.

SYNCHR. WITH INV.40 CAB

PC (Passo Corto / Short wheelbase)PL (Passo Lungo / Long wheelbase)


3040 StarLight

CAB

MACH 4 YANMAR

MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC

64 kW / 87 HP


StarLight CAB: 3200



StarLight CAB: 2185



35StarLight

CAB

MACH 2 YANMAR

MOTORE/ENGINE 4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC

64 kW / 87 HP


StarLight CAB: 3100



StarLight CAB: 2195


Ricambi e Assistenza Originali Antonio Carraro® La soddisfazione dei Clienti così come la loro sicurezza è ciò che più conta per Antonio Carraro. Ogni officina autorizzata AC si avvale di personale altamente qualificato e dispone di un’ampia gamma di servizi per garantire ai propri Clienti massima tranquillità e protezione lungo tutto il corso di vita di ogni mezzo. Utilizzando i Ricambi Originali AC® ogni Cliente ha la certezza di mantenere inalterate nel tempo le prestazioni del proprio trattore, preservando la propria sicurezza e il valore del mezzo usato.

Antonio Carraro® Original Spare Parts and Assistance Customer satisfaction and safety is what counts most for Antonio Carraro. Each authorised workshop employs highly qualified staff and provides an extensive range of services in order to offer its Customers maximum peace of mind and total protection. With Original AC Spare Parts, Customers can be certain of maintaining tractor performance unaltered over time, thus preserving the safety and the value of the tractor.

seguici su / follow us onantoniocarraro.com Collegati al sito internet per consultare e scaricare i depliant di ogni modello. Go to the website to consult and download the technical sheets for each model.

eshop.antoniocarraro.it Acquista gli articoli da lavoro e per il tempo libero dedicati ai Clienti e ai fan del marchio dei 4 cavalli rotanti. Buy articles for work and free time designed for customers and fans of the 4 rotating horse logo.

Antonio Carraro – Tractor people Condividi le news tra “fabbrica” e appassionati di trattori AC.Share the news between the “factory” and the AC tractor enthusiasts.

Antonio Carraro Channel Carica o guarda i video dei trattori AC.Upload or watch videos about AC tractors.

When I was a child… - Antonio Carraro Traktoren bei … · questo catalogo, sarai tu, Cliente,...

Documents

Transcript of When I was a child… - Antonio Carraro Traktoren bei … · questo catalogo, sarai tu, Cliente,...