Quando il tempo scorre troppo veloce...

rallenta

LO STAFFProfessionisti a tua disposizione

ROSA CARPANO › BEAUTY GUEST RELATIONSCon gentilezza, simpatia e semplicità vi accoglierà nel suo mondo d’incanto, facendo del lavoro di Spa Manager una vocazione alla cura dei dettagli e del benessere fisico e mentale di ogni ospite. Organizza eventi ed appuntamenti nella Spa per coinvolgere tutti gli ospiti e permettere loro di riconoscere e apprezzare il benessere di qualità.

MARTINA ANTONIONI › SKIN SPECIALIST E MASSAGGIATRICEGiovane e preparata, è convinta che il vero benessere nasca dalla contatto con la natura.Seleziona i prodotti e studia personalmente le procedure dei rituali, per esaltarne l’efficacia e l’effetto rilassante. La vacanza per Martina è il momento migliore per curarsi di sé.

PATRIZIA SARTI › MASSAGGIATRICE E OPERATORE AYURVEDADurante il mio percorso spirituale ho scoperto una mia personale visione di quello che è il BENESSERE:solo ascoltando veramente noi stessi possiamo armonizzarci con quello che ci circonda”Patrizia pratica da 10 anni le tecniche della medicina Ayurvedica, una scienza antica “Scienza della lunga vita”, che comprende aspetti di prevenzione e cura, finalizzati ad allungare e migliorare la vita dell’essere umano, grazie anche ai massaggi.Le tecniche di massaggio si basano sull’utilizzo di oli specifici per ogni persona, scelti di volta in volta in basealla individuale composizione: l’essere umano è composto da 5 elementi (aria, acqua, terra, etere, fuoco), gli stessi elementi che compongono la natura, la terra e l’universo. “Il massaggio è un’arte, e il massaggiatore è l’artista che sa dipingere con la giusta tecnica, con i colori giusti, e con la giusta sensibilità, il quadro giusto per ogni persona.

ALEXANDER COROI › FITNESS LOVER E SAUNA FOLLOWERIl naturopata si occupa del benessere della persona integrata nella sua condizione familiare, sociale e ambientale. Per lui, “benessere” non significa “mancanza di malattia”, ma una condizione relativa che è espressa dalla capacità dell’individuo di realizzare al massimo le sue personali potenzialità di vivere la vita.

OrariBEAUTY FARM E MASSAGGI Dalle 8.00 alle 21.00 - su prenotazione

MONDO SAUNE Dalle 14.00 alle 20.00 - apertura anticipata in caso di pioggia

SPA PRIVATA PRIVILEGE HAMMAMVoglia di relax fuori orario? Scegliete l’unicità della Spa PrivataSempre prenotabile, una Spa completa dall’atmosfera intima, calda ed esclusiva.

PISCINA SALINA RISCALDATA Mattino: dalle 7.30 - su richiesta gratuitaPomeriggio: dalle 14.00 alle 20.00 - Dalle 18.00 alle 20.00 è riservata agli adulti

APPUNTAMENTI PER I TRATTAMENTIPer garantirvi i trattamenti wellness nell’orario desiderato, vi consigliamo di effettuare la prenotazione prima del vostro arrivo (con la camera). In caso di cancellazione di un appuntamento, vi preghiamo d’informarci almeno 24 prima. Per la cancellazione all’ultimo momento, vi verrà addebitato il 50% del costo del trattamento. Qualora i trattamenti non vengano cancellati, verrà conteggiato il 100% del relativo costo. Vi suggeriamo di raggiungere la reception dell’area wellness 5 min. prima del trattamento, così da garantirvi il massimo relax.

TE JAGA Un nome ladino che racconta una storia di accoglienza e calore!

Te Jaga Significa…Durante l’estate i contadini della Val di Fassa partivano dal paese per l’alpeggio, dove andavano a raccogliere il fieno per l’inverno. Ogni campo aveva il suo piccolo fienile, per questo le vallate di alta montagna erano punteggiate da piccole e suggestive baite. I “bait” - venivano costruiti in legno, per conservare il fieno. Spesso però, diventavano anche un rifugio prezioso per chi si fermava a pernottare. Il letto veniva ricavato facendo un giaciglio nel fieno raccolto, che ancora umido fermentava, sprigionando le sue proprietà e riscaldando in modo totalmente naturale: adattato al corpo, accompagnava i sogni dei contadini in uno speciale “braciacol” (abbraccio in ladino), ricco di effetti benefici grazie alle piante officinali e ai fiori alpini. Dai racconti del nonno, abbiamo compreso quanto effettivamente il letto di fieno fosse un nido morbido, comodo, ma soprattutto caldo e rigenerante. “Jon a dormir te jaga” dicevano i contadini, riferendosi a quel giaciglio, che in ladino viene chiamato appunto “Jaga”. Cullati dal calore del fieno, e dalle potenti proprietà benefiche dei fiori alpini e delle erbe officinali, il loro corpo e la loro mente riposavano, dopo una dura giornata di lavoro all’aria aperta. Abbiamo pensato ogni spazio, colore, e profumo del nostro centro wellness Spa Te Jaga per regalarvi questi emozioni uniche. Per farvi sperimentare il benessere autentico, che si respirava tra i “bait” l’estate in Val di Fassa, fatto di momenti di silenzio e raccoglimento nella natura, e di storie di tradizione e calorosa accoglienza.

PACCHETTI

Easy relax, pacchetti semplici ed efficaci.TEMPO PER TE › per il tuo Viso: Trattamento viso Malga Active al Latte e Miele› per il tuo Corpo: Peeling esfoliante con Bagno Aromatico› per il tuo Benessere: Massaggio Rigenerante di MontagnaEURO 120,00

RELAX CORPO› Scrub con spazzola circolatoria/anticellulite [DURATA 10 min.]› Doccia armonizzante [DURATA 10 min.]› Massaggio relax idratante [DURATA 50 min.]EURO 70,00

ANTISTRESS E IDRATANTE ALLA NIGRITELLAI profumi armoniosi ed avvolgenti della NIgritella del Trentino, che ricordano cioccolato e vaniglia,per addolcire l’animo e idratare, tonificare e vitalizzare la pelle.› il Morbido scrub riattivante [DURATA 10 min.]› il Caldo bagno idromassaggio aromatico [DURATA 15 min.]› il Massaggio rilassante [DURATA 30 min.]› l’Impacco total body per purificare il corpo e alleviare le tensioni. [DURATA 15 min.]EURO 79,00

RIPOSO ASSOLUTOIl corpo riposa, la mente fluisce.› Massaggio Antistress Te Jaga [DURATA 55 min.]› Esercizi guidati di respiro e basi di yoga [DURATA 30 min.]› Massaggio Terra-Cielo - armonia di piedi e testa [DURATA 25 min.]› Rituale Idratante alla Nigritella [DURATA 70 min.]EURO 178,00

IL PIÙ RICHIESTO

Romantic relax, pacchetti per la coppia.ROMANTICO PER DUE K&Q Nella forza della natura sta il vero benessere. Trattamento nutriente al latte di montagna.› Massaggio relax di coppia [DURATA 30 min.]› Idromassaggio a lume di candela [DURATA 20 min.]› Riposo e spuntino energizzante nella Spa privata [DURATA 20 min.]EURO 120,00 totali per due persone

ABBRACCIO DI CALOREAvvolti dal coinvolgente calore dell’aromaterapia in sauna, e guidati dalle sapienti conoscenze del Gran Maestro, il corpo si riscalda e i muscoli si allentano. Il massaggio corona il rilassamento della coppia.› Aufguss romantico privato [DURATA 20 min.]› Fresca pausa ossigenante [DURATA 10 min.]› Massaggio antistress di coppia [DURATA 30 min.]EURO 115,00 totali per due persone

Strong relax, pacchetti per il massimo risultato. REMISE EN FORME [RELAX E TONO, ANCHE PER NEOMAMMA]Rilassarsi e prendere un po’ di tempo per sé. › Massaggio linfodrenante relax [DURATA 50 min.]› Trattamento termoattivo con siero cell-plus da portare a casa [DURATA 70 min.]› Sessione guidata di kneipp e riattivazione linfatica, per l’auto-cura a casa [DURATA 20 min.]EURO 165,00

INTENSIVO CERVICALE› Massaggio cervicale, schiena e spalle [DURATA 30 min.]› Massaggio Thailandese [DURATA 50 min.]› Bagno decontratturante all’arnica [DURATA 20 min.]› Cuscino di fieno antiinfiammatorio e calmante [SELF WELLNESS]EURO 129,00

PACCHETTI

IL PIÙ RICHIESTO

RITUALI E SELF-WELLNESS

Decelerate il vostro ritmo vitale nel silenzio, avvolti in una morbida nuvola di lana purissima.

MASSAGGIO NELLA LANA [NUOVO, A KM ZERO, AUTENTICO] In autunno, come vuole la tradizione antica, sugli alpeggi si compie il rituale della tosatura delle pecore. La lana ricavata - particolarmente pregiata, grazie all’estate trascorsa tra i pascoli alpini - viene raccolta da mani esperte, che la lavano e lavorano con passione e cura, trasformandola in un soffice vello…

Il corpo viene avvolto in questo vello, che diffonde un calore naturale, in grado di penetrare dolcemente anche negli strati epidermici più profondi, sciogliendo le contratture.

La lanolina, contenuta nella lana, è adatta e nutre anche la pelle più sensibile, e il corpo è pronto a ricevere un massaggio antistress, delicato e ipnotico.

DURATA 50 min. › EURO 130,00

Un massaggio che ti avvolge in una

nuvola

NOVITÀWOOL & WELLNESS

SELF-WELLNESS

Un antico detto orientale recita: “Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno; insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.” Le nostre Wellness Coach preparano sessioni individuali e di gruppo per guidarvi nel creare la vostra ricetta di benessere. Da non perdere.

MASCHERA VISO self treatment› Check-up dalla dermoestetista, consegna della maschera adatta alla vostra pelle.› Sosta per circa 5-10 min. nel bagno turco› Uscita e applicazione della maschera sulla pelle asciutta. Lasciare agire per 15 min. rilassandosi.› Massaggiare la maschera fino al completo assorbimento. La vostra pelle sarà subito più luminosa e idratata.DURATA 30 min. › EURO 25,00

SPORT ARNICA E FIENO self treatmentContro dolori muscolari a schiena e gambe, rigidità o per la preparazione all’attività sportiva.› Immergetevi nel bagno idromassaggio con erbe e fieno di montagna. › Applicate l’unguento all’Arnica e Pino Mugo, sulla pelle asciutta, per un effetto di sollievo immediato.› Per continuare l’applicazione, vi regaliamo il barattolo di crema da portare a casa.DURATA 30 min. › EURO 25,00

BAGNO E MOUSSE AL LATTE self treatment› Bagno al latte nutriente e idratante› Auto-applicazione della mousse al burro latte su tutto il corpo. La pelle diverrà morbida come latte di malga.DURATA 20 min. › EURO 20,00 › EURO 34,00 per 2 persone

SALE AL PINO MUGO self treatment › Massaggiare nel bagno turco sulla pelle bagnata con movimenti più dolci nelle parti più delicate.› Lasciare agire per un paio di min., poi risciacquare con acqua tiepida e sapone. › Reidratare bevendo acqua ed utilizzando una crema idratante naturale. Ottimo per prepararsi ad un massaggio o prima delle saune.DURATA 20 min. › EURO 4,20 › da fare da soli o in compagnia, fino a 8 persone.

IN ABBINAMENTO › TRAINING AUTOGENO self treatment Il training autogeno è una tecnica di rilassamento usata nel controllo dello stress. Viene utilizzata anche nello sport e in tutte quelle situazioni che richiedono il raggiungimento di un alto livello di concentrazione. La persona si sdraia su una comoda poltrona, in una stanza silenziosa. Un rilassamento guidato lo accompagnerà nel controllo della respirazione, nel sentire il proprio corpo, nel raggiungere uno stato di profondo relax.DURATA 20 min. › prova lancio gratuita.

IL PIÙ RICHIESTO

VISOTrattamenti e rituali

Stella alpina, latte, ribes nigrum, sali minerali per la cura e la bellezza del vostro viso… prodotti naturali, efficaci sin dalla prima applicazione.

MALGA AL LATTE [MASSAGGIO NUTRIENTE ANTISTRESS]Massaggio con mousse al siero di latte (detto anche “oro bianco) e la preziosa fiala all’acido ialuronico per ridonare elasticità e tonificare.DURATA 30 min. › EURO 35,00

PULIZIA VISO EUBIOTICA [PULIZIA PROFONDA] Pulizia del viso altamente performante, totalmente naturale, ma allo stesso tempo delicata e indicata per tutti i tipi di pelle. I prodotti eubiotici agiscono come veri e propri integratori alimentari per il derma, fornendo nutrienti e vitamine, purificando in modo mirato.DURATA 60 min. › EURO 80,00

STELLA ALPINA ACTIVE LIFTING [MASSAGGIO ANTI-AGE VISO E CONTORNO OCCHI]Massaggio lifting e linfodrenante su viso, collo, décolleté, con rilassamento della cervicale e del cuoiocapelluto. Grazie agli antiossidanti della stella alpina, protegge dall’età, idrata, nutre e lifta la pelle. Ideale per proteggersi dal clima (smog, sole, vento, aria secca, neve).DURATA 55 min. › EURO 85,00

PURE TEENAGER [DEPURANTE]Per pelli con brufoli e acne o pelli secche e infiammate. La pelle giovane necessita di un cosmetico delicato e specifico. Su richiesta, consulenza gratuita, per creme e prodotti da usare ogni giorno.DURATA 50 min. › EURO 65,00

ENERGY VISO UOMO [OSSIGENANTE]Massaggio al viso, con crema idratante alla roccia Dolomitica.Per chi necessita è inclusa la detersione e l’applicazione del Contorno Occhi con massaggio alle tempie.DURATA 35 min. › EURO 45,00

IN ABBINAMENTO › BATUFFOLI DI LANA ESFOLIANTI Una sensazione meravigliosa è il contatto con i batuffoli di lana vergine leggeri sul viso. Ricchi di lanolina, purificano, tolgono le infiammazioni e esfogliano il derma lasciando una luminosità ed una freschezza piacevolissima.DURATA 10 min. › EURO 7,00

NOVITÀ › Da provare anche la MASCHERA VISO self treatment Per regalarsi il proprio momento di relax self-made. EURO 25,00

IL PIÙ RICHIESTO

CORPOTrattamenti e rituali

Relax ad alta qualità ed efficacia! I rituali studiati nei minimi dettagli per dare i massimi benefici con bio-cosmetici dal territorio montano del Trentino Alto Adige.

IDRATANTE ALLA NIGRITELLA [ANTISTRESS] I profumi armoniosi ed avvolgenti della NIgritella del Trentino, che ricordano cioccolato e vaniglia,per addolcire l’animo e idratare, tonificare e vitalizzare la pelle. Un trattamento che è più di una semplice cura: un vero e proprio rituale per valorizzare tutte le proprietà benefiche della linea biocosmetica alla Nigritella. Momenti senza tempo, che vorremmo non finissero mai: il morbido gommage, il caldo bagno aromatico, il massaggio e l’impacco total body per purificare il corpo e alleviare le tensioni. Per una pelle tonica e morbida…e per sentire la freschezza della natura trentina crescere dentro di sé!DURATA 70 min. › EURO 79,00

TERMOATTIVO ALL’IPPOCASTANO [RIDUCENTE LEI E LUI]Termoattivo è un programma intensivo che modella le adiposità localizzate e rassoda i tessuti. Specifico per addome, pancia, cosce e glutei. Il gommage e il massaggio total body con olio di ginepro (per lei) o al pino mugo (per lui) è seguito da impacco localizzato con calco alginato termoattivo alla castagna. L’intenso calore sviluppato dal calco facilita l’assorbimento dei principi funzionali che consentono di affinare il corpo per un risultato immediatamente visibile.DURATA 70 min. › EURO 85,00

DOLCE ATTESA NEOMAMMAMassaggio con il meraviglioso olio alla fitomelatonina (che si usa anche sui neonati) e poi impacco antismagliature con la nutriente mousse al latte, e estratti naturali delle piante di montagna. Regala bellezza e benessere in questo particolare momento di trasformazione del proprio corpo. DURATA 45 min. › EURO 65,00

PACCHETTO SGONFIA PANCIA› Massaggio specifico addome/fianchi per rilassare l’effetto antispasmodico dato dallo stress › Fitoterapia con integratore › Sessione di tecniche di automassaggio guidata per aiutare quando c’è bisogno anche a casaDURATA 70 min. › EURO 99,00

NOVITÀ › Da provare anche SPORT ARNICA E FIENO self treatment

contro dolori muscolari a schiena e gambe. EURO 13,00

NOVITÀ › Da provare anche BAGNO E MOUSSE AL LATTE self treatment

Bagno e crema nutrientI al latte di malga. EURO 20,00

IL PIÙ RICHIESTO

MASSAGGI E TRATTAMENTI

Ricorda che un massaggio calma la mente dai pensieri e insegnaa guardare gli eventi della vita con occhi diversi

RELAX TOTAL BODY [CLASSICO]Le vacanze sono il momento ideale per prendersi cura di sé! Un massaggio eseguito con movimenti delicati che alleviano lo stress e caricano il corpo nuove energie. Il trattamento dona benessere ed armonia.DURATA 50 min. › EURO 55,00

ANTISTRESS TE JAGAL’Antistress vi coccola con movimenti ampi ed avvolgenti. Il massaggio di 50 min. ha effetti straordinari sul corpo e lo spirito: allenta le tensioni muscolari e dona uno straordinario effetto benefico sull’attività mentale e sulla psiche. Il massaggio di 80min è l’antistress per eccellenza, più completo, che lavora anche su testa, piedi e vibrazioni, ed è particolarmente adatto a chi si sente stressato e mentalmente stanco.DURATA 50/80 min. › EURO 65,00/87,00

MASSAGGIO DI MONTAGNA [DECONTRATTURANTE] Per una pelle ossigenata come dopo una passeggiata in montagna, un trattamento energico decontratturante. Prevede pediluvio e massaggio con sacchetti e olii caldi, ricchi dei principi attivi delle erbe balsamiche di montagna, in grado di attivare il rilassamento, e rigenerare il corpo. Scioglie le tensioni muscolari e dona un profondo senso di serenità.DURATA 50 min. › EURO 65,00

SPORTIVO ACTIVE OLYMPIC [SCHIENA, GAMBE O TOTALBODY]Massaggio vigoroso che agisce in maniera efficace per decongestionare e ricaricare l’organismo, favorendo il naturale processo di eliminazione dell’acido lattico. Prima o dopo l’attività sportiva, contribuisce a migliorare le prestazioni muscolari, la resistenza, la flessibilità e il recupero delle energie. Regala un effetto rinvigorente e rilassante. Con olio tiepido al pino mugo, o con tecnica thailandese su fouton.DURATA 50/80 min. › EURO 69,00/101,00

MASSAGGIO NELLA LANA [NUOVO, A KM ZERO, AUTENTICO]Il corpo viene avvolto in un vello di lana, che diffonde un calore naturale. Il tepore penetra dolcementesciogliendo le contratture aiutando le articolazioni e lenendo i dolori. La lanolina, contenuta nella lana, èadatta e nutre anche la pelle più sensibile. Il massaggio antistress, sarà delicato ed ipnotico.DURATA 50 min. › EURO 130,00

ABYANGAM E KERALA [TRATTAMENTI AYURVEDICI]Rilassano tutto il corpo attraverso una profonda oliazione, con olii caldi dalle proprietà adatte alle diversetipologie dell’essere umano, perché siamo tutti diversi. L’Abyanga fortifica il corpo e idrata la pelle. Il Kerala è più completo e profondo, infonde un rilassamento più duraturo, comprende anche il trattamento della testa e di tutti i chakra.ABYANGAM 50 min. › EURO 69,00 KERALA 75 min. › EURO 89,00

IN ABBINAMENTO › TAMPONI CALDI I tamponi caldi contengono estratti vegetali ed erbe aromatiche di montagna. Il trattamento è utile in caso di contratture, dolori articolari e stati di intossicazione.DURATA 20 min. › EURO 18,00

PRIMA DEI TRATTAMENTI Ricorda che il fumo e l’alcool

abbassano l’energia.Una bella doccia calda rilassa

e predispone il corpo e lo spirito a ricevere.DOPO I TRATTAMENTI

Bere (acqua e tisana) favorisce e accelera ilprocesso di disintossicazione

attivato dal massaggio.Prendersi 10-20 minuti di tranquillità

tutti per sé potenzia e prolungagli effetti dei trattamenti.

PILLOLE DI

BENESSERE

IL PIÙ RICHIESTO

MASSAGGI E TRATTAMENTI

CERVICALE, SCHIENA E SPALLE [DISTENSIVO]Massaggio vigoroso con azione decontratturante, rilassante e antalgica. Attraverso specifiche manipolazioni, sfregamenti, pressioni e stiramenti di collo e schiena, favorisce il recupero della fisiologica elasticità dei muscoli. Ottimo per chi si sente legato e irrigidito nel trattamento di torcicollo, emicranie e contratture.DURATA 30/50 min. › EURO 39,00/75,00

RESONANZ DORSALIZ [HIGH PERFORMANCE]Rituale per la schiena: con la terapia del calore, la tecnica della coppettazione ed il suo massaggio energicoe profondo, il rituale Resonanz Dorsalis agisce sui dolori della schiena, sblocca le articolazioni delle spalle eriallinea la postura diffondendo straordinarie sensazioni di benessere generalizzate in tutto il corpo.DURATA 50 min. › EURO 72,00

LINFODRENAGGIO CORPOAttiva e favorisce la circolazione della linfa, eliminandone il ristagno che causa gonfiori e inestetismi. I vasi linfatici sono molto più sottili di quelli sanguigni e risiedono in superficie: il massaggio sarà leggero e delicato, secondo ritmi lenti che permettono l’eliminazione delle scorie, il completo rilassamento e la rigenerazione del corpo. Per tutto il corpo o anche intensivo per le gambe, o per il viso.DURATA 50 min. › EURO 75,00

IL TUTTO MIOIl colloquio preliminare, una formazione qualificata, l’esperienza, l’attenzione e la giusta sensibilità nelle dita consentono le più varie combinazioni di massaggi, adeguate ai Vostri desideri. Consiglio: per questo massaggio, lasciatevi coccolare dai vostri oli essenziali biologici preferiti. Il Vostro massaggiatore o la Vostra massaggiatrice sapranno abbinare l’olio alla tecnica di massaggio più adatta a Voi.DURATA 30/50 min. › EURO 37,00/75,00

TERRA-CIELO [DALLA TESTA AI PIEDI]Massaggio distensivo di cuoio capelluto, collo e viso, che insieme all’avvolgente massaggio a piedi e caviglie, riequilibra naturalmente le energie di tutto il corpo.DURATA 30 min. › EURO 29,00

MASSAGGIO RIFLESSOGENO DEL PIEDE [RIEQUILIBRANTE]Tecnica che stimola un potente ed efficace processo di riequilibrio dell’organismo, ed il rilassamento delle tensioni del piede. Adatto ad adulti e bambini.DURATA 30/50 min. › EURO 37,00/57,00

IN ABBINAMENTO › SCRUB CON SPAZZOLA Pulisce e purifica la pelle, previene la cellulite, migliora la circolazione. Un gesto piacevole e rilassante, ideale prima di un massaggio, di una depilazione o prima delle saune. DURATA 15 min. › EURO 15,00

IN ABBINAMENTO › VIBRAZIONI TIBETANE Le ciotole tibetane vengono percosse seguendo ritmi ipnotici, donando immensa calma. Si dice che tensionio dolori siano nodi energetici: le vibrazioni delle ciotole si propagano nel corpo, scrollano le cellule e le riordinano.DURATA 10 min. › EURO 10,00

IN ABBINAMENTO › IDROMASSAGGIOPer intensificare i benefici del massaggio, per scaldare, rilassare e calmare.DURATA 20 min. › EURO 6,00

IL PIÙ DRENANTE

SPA SUITE PRIVATATrattamenti di coppia

LASCIATEVI TRASPORTARE IN UN ALTRO MONDO!LA VOSTRA SPA SUITE PRIVATA

Un’esperienza veramente speciale per le coppie è la nostra esclusiva SPA Suite. Qui vi attendono un bagno turco privato, la biosauna alle erbe, gli idromassaggi e un piacevolissimo lettino hammam per massaggi e trattamenti rigeneranti a base di cosmetici naturali. Per momenti di assoluto relax, vi saranno serviti tè, crudités e una squisita selezione di frutta fresca.

ROMANTICO AI FIENIGodetevi il vostro tempo in due, con i principi preziosi delle erbe curative della Val di Fassa. Il trattamento inizia con il massaggio corpo agli olii alpini rilassanti e continua con un impacco al fieno, attivato dal bagno di vapore. Potrete poi gustare i biscottini della casa e le nostre tisane energizzanti.DURATA 60 min. › EURO 90,00 per 2 persone

BAGNO KING & QUEENViziate la vostra pelle, proprio come faceva Cleopatra, in un bagno profumato con latte e miele. Prima, un massaggio circolatorio con burrolatte per una pelle morbida, tonica ed elastica. Accompagnate il trattamento con un drink delicato e una fonduta di cioccolato in cui intingere la frutta.DURATA 70 min. › EURO 120,00 per 2 persone

PAULA E CARLO IL BENESSERE GENUINO “COME UNA VOLTA” , PER IL PIACERE DI STARE ASSIEMEPaula e Carlo, sono stati i fondatori dell’Active Hotel Olympic. A loro, abbiamo dedicato questo mini auto-trattamento per la coppia, che vi racconterà parte della loro storia. Paula: una donna dallo spirito dolce e forte. Carlo: un uomo instancabile, con la passione per le sue montagne.› Preziosa maschera al viso, applicata a vicenda con il pennello, che nutrirà e tonificherà la pelle; › Idromassaggio alle erbe alpine balsamiche. Viso e corpo saranno più tonici e nutriti. › Seguirà un po’ di relax e tisana.DURATA 40 min. › EURO 52,00 per 2 persone

NOVITÀ

SPA SUITE PRIVATATrattamenti di coppia

BENESSERE E BOLLICINE IN VINO SANITAS [Con Spumante TrentoDoc di Revì]Riscaldante pediluvio, biosauna con caldo tampone sulla zona cervicale. Maschera viso all’uva rossa ed unesclusivo bagno, immersi in acqua calda e spumante Trento DOC Revì. Applicazione balsamo con olio essenzialedi vinaccioli; la pelle si presenterà più tonica, luminosa e vitale e diverrà meravigliosamente morbida.Seguirà una pausa romantica con degustazione di fragole, cioccolata e calice di spumante Trento DOC Revì.DURATA 100 min. › EURO 130,00 per 2 persone

SPA PRIVATA “SOLO PER NOI”Un´ora solo per voi ed il vostro partner. Il trattamento inizia con uno scrub ai sali minerali dolomitici,dopodiché vi applicherete reciprocamente un pregiato impacco rigenerante al Ribes Nigrum, godendovi poi 20minuti di bagno turco. Dopo una doccia rinfrescante vi rilasserete nelle calde acque dell’idromassaggio, arricchitecon oli alpini rilassanti e purificanti e gusterete il “Te Jaga spuntino rivitalizzante”.DURATA 70 min. › EURO 110,00 per 2 persone

MASSAGGIO DI COPPIAUna coccola solo per voi, un massaggio distensivo che dona benessere e armonia. Due professionisti vi massaggeranno contemporaneamente con olii tiepidi ed essenze balsamiche.DURATA 50 min. › EURO 110,00 per 2 persone

TOP HAMMAMVIAGGIO SENSORIALE PER DUETrascorrerete 3 ore di assoluta tranquillità e privacy nella nostra SPA Suite interamente riservata a voi. Sarete accompagnati dalle nostre operatrici nel percorso benessere: un rituale di bagni, impacchi& massaggi con gli “ingredienti” più preziosi della nostra SPA. Sarete comunque voi a scegliere le musiche, i profumi, le essenze delle saune e persino il vostro spuntino (da richiedere con anticipo).› pediluvio con petali di fiori freschi o germogli di pino› delicato riscaldamento nella sauna› rituale hammam per la pulizia del corpo con spazzola naturale› massaggio total body con tamponi caldi alle erbe› impacco “malga active” lenitivo al latte con bagno di vapore› benefico bagno in vasca idromassaggio con oli alpini› rilassamento e ristoro nella sala relax BoscoDURATA 180 min. › EURO 269,00 per 2 persone

IN ABBINAMENTO › AUFGUSS ROMANTICO PRIVATO Chiudete gli occhi, siete solo voi e il vostro partner, con il Gran maestro Saune che vi guida, il calore che vi avvolge, e gli oli essenziali che vi scorrono nel sangue…solo ed esclusivamente per voi.DURATA 15 min. › EURO 30,00

IL PIÙ RICHIESTO

FAMILY

CONDIVIDI: RITUALE SPA FAMILYLa Spa Privata riservata per tutta la famiglia: idromassaggi, bagno turco, sauna e zona relax. Applicarsi reciprocamente - nella sauna famiglia - un impacco all’argilla. Rilassarsi nella vasca idromassaggio. Godersi una bibita rinfrescante ed uno snack… sensazioni uniche, mentre l’olio per il corpo ammorbidisce e rende più bella la pelle e i lettini relax invitano a sognare…› Scrub lisciante anti-lumaca sotto la doccia per tutta la famiglia› Idromassaggio mille bolle e impacco verde nel bagno turco› Tè e biscotti per tuttiDURATA 100 min. › EURO 130,00 per tutta la famiglia

MAMMA E FIGLIAEsperienze che uniscono due generazioni. Un’occasione per stare un po’ da sole, ritrovare o accrescere complicità e sintonia, rilassandovi e prendendovi cura di voi stesse. Potrete fare insieme i trattamenti al viso, i bagni e gli impacchi idratanti, dividendo quest’esperienza, per poi godervi un po’ di tempo e relax insieme.

BELLEZZA AL LATTE› Maschera viso al latte di malga› Idromassaggio con siero di latte nutrienteDURATA 30 min. › EURO 36,00 per entrambe

REGINA E PRINCIPESSATrattamento equilibrante che lascerà una sensazione di leggerezza e uno stato di benessere› Idromassaggio mille bolle ai sali alpini› Impacco corpo nel bagno turco con olio essenziale di lavanda› Massaggio al piede con applicazione smalto (3-16 anni) o massaggio rilassante con erbe montagna (dai 14 anni in poi)DURATA 50 min. › EURO 89,00 totali per entrambe

FAMILY

FACCENDA DA UOMINIPadre e figlio. Quando hai chiacchierato l’ultima volta con tuo figlio? In mezzo al caos della vita, trova questo momento di relax da condividere assieme.

DA 0 ANNI IN SU› Impacco balsamico nel bagno turco per la respirazione, con sfida a biglie› Bagno idromassaggio all’eucalipto, con gli squali› Cocktail di frutti spiaccicatiDURATA 40 min. › EURO 36,00 totali per entrambi

DAI 12 ANNI IN SUAiuta le articolazioni che stanno crescendo e purifica la pelle› Impacco sport nel bagno turco oppure bagno idromassaggio al muschio› Massaggio schiena con olio tiepido al pino mugo› Drink energizzante Te JagaDURATA 45 min. › EURO 74,00 totali per entrambi

GESTI D’AMORE [MASSAGGIO INFANTILE]Un’antica tradizione presente nelle culture di molti paesi. Il massaggio del neonato è una tecnica che, oltre a rilassare il tuo bambino, risveglia il suo tono muscolare e la circolazione, e gli dona sollievo se ha disturbi. Mamma (e papà) con l’operatrice massaggeranno il bambino assieme.DURATA 25 min. › EURO 36,00

JUST FOR MAN

Vuoi rilassarti, con i massaggi più richiesti dagli uomini? Il nostro consiglio: regalati un pacchetto completo di relax e benessere.

PACCHETTI just for man

ENERGIA E RELAX DI MONTAGNALeviga › self treatment ai sali e pino mugo [DURATA 15 min.]riscalda › idromassaggio balsamico alle erbe e menta [DURATA 20 min.]rilassa › massaggio di montagna decontratturante [DURATA 50 min.]agisce › Active al pino mugo e arnica just for man [DURATA 30 min.]EURO 89,00

RELAX E BENESSERE [VISO E CORPO] Nutre e purifica › pulizia viso con massaggio viso [pulizia profonda] [DURATA 55 min.]riscalda › massaggio con i tamponi caldi per la schiena [DURATA 50 min.]rilassa › rilassamento profondo individuale di training autogeno [DURATA 20 min.]agisce › crema viso specifica per il tipo di pelle da portare a casa [consulenza gratuita della skin specialist]EURO 188,00

IL PIÙ RICHIESTO

JUST FOR MAN

Scelti per te: trattamenti, massaggi e rituali, selezionati per essere adatti alle esigenze dell’uomo.

VISO just for man

ENERGY VISO UOMO [OSSIGENANTE]Massaggio al viso, con crema idratante alla roccia Dolomitica.Per chi necessita è inclusa la detersione e l’applicazione del Contorno Occhi con massaggio alle tempie.DURATA 35 min. › EURO 45,00

PULIZIA DEL VISO EUBIOTICA [PULIZIA PROFONDA]Pulizia profonda altamente performante per tutti i tipi di pelle maschile, con prodotti totalmente naturali e idrolizzati, cioè immediatamente assimilabili. L’operatrice sceglierà il trattamento eubiotico più adatto a voi in base alla vostra cute (acneica, matura, disidratata, delicata, stressata), regalandovi così un percorso personalizzato e profondamente efficace. Terminato il trattamento la pelle risulterà morbida, idratata e pulita.DURATA 60 min. › EURO 80,00

CORPO E TESTA just for man

ACTIVE AL PINO MUGO E ARNICAUn trattamento che riprende la magia della tradizione ladina. Massaggio energico ma rilassante, indicato per sportivi e per chi vuole prendersi cura della propria pelle.› Scrub intenso per purificare in profondità. › Doccia, massaggio sportivo con i tamponi caldi per sprigionare i principi attivi dell’arnica e del pino mugo. Toglie la tensione dei muscoli, allenta i dolori alla schiena e dona un profondo benessere. DURATA 70 min. › EURO 95,00

TERMOATTIVO SGONFIA PANCIAProgramma intensivo che modella le adiposità localizzate e rassoda i tessuti. Specifico per addome e pancia. Il gommage e il massaggio total body con olio al ginepro è seguito da impacco localizzato con calco alginatotermoattivo alla castagna. L’intenso calore sviluppato dal calco facilita l’assorbimento dei principi funzionali, che consentono di affinare il corpo per un risultato immediatamente visibile.Abbinato alla fitoterapia a casa con integratore, per catalizzare l’effetto del trattamento.DURATA 70 min. › EURO 89,00

TRATTAMENTO TESTA, CUOIO E CAPELLINuovissimo trattamento, rivitalizza la circolazione, ossigena ed idrata il cuoio capelluto con notevoli benefici per la cute. Ammorbidisce e rinforza i capelli. Preparazione con spazzolatura ed esfoliazione, lozione/fiala attivante, massaggio rilassante equilibrante. Indicato anche per il trattamento di forfora, psoriasi e dermatiti.DURATA 60 min. › EURO 55,00

NOVITÀ

SERVICE

Felicità ed intelligenza illuminano gli occhi,

cultura e conoscenza regalano uno sguardo profondo e sereno,

equilibrio e ordine distendono i muscoli del viso.

Saganaki Lady

SERVICE

HAIR STYLE Messa in piega o acconciatura per gli eventi importanti.DURATA 20-40 min. › da EURO 18,00 a 25,00

MASCHERA CAPELLI NATURALMENTE Shampoo, maschera e piega. Per una nuova bellezza, secondo natura.DURATA 50 min. › EURO 45,00

TRATTAMENTO TESTA, CUOIO E CAPELLIRivitalizza la circolazione, ossigena ed idrata il cuoio capelluto con notevoli benefici per la cute. Ammorbidisce e rinforza i capelli. Preparazione con spazzolatura ed esfoliazione, lozione/fiala attivante, massaggio rilassante equilibrante. Indicato anche per il trattamento di forfora, psoriasi e dermatiti.DURATA 55 min. › EURO 55,00

DEPILAZIONE & NAIL DESIGNManicure › EURO 24,00Manicure per bambine › EURO 10,00Pedicure › EURO 40,00Depilazione 50min./30min. o piccole zone › EURO 45,00/37,00 oppure EURO 11,00

UVAIdratazione doposole con massaggio relax › DURATA 40 min. › EURO 35,00Solarium viso › EURO 6,00

NOVITÀ

BIO-COSMETICI

I prodotti Naturali creati per i nostri trattamenti e massaggi,

rispecchiano in tutto e per tutto le caratteristiche naturali,

semplici ed autentiche della Val di Fassa e della montagna Dolomitica.

TE JAGA DALLE DOLOMITILa nostra esclusiva linea di creme e oli, è ricca dell’energia delle piante e delle rocce Dolomitiche. Oligominerali di silicio, magnesio e calcio dalla roccia delle Dolomiti, erbe medicinali locali, i fiori e le bacche di alta montagna, nonché il latte fornito dalle mucche dei pascoli della Val di Fassa.

INTEGRATORI EUBIOTICI PER LA PELLEI Cosmetici dovrebbero contenere le stesse sostanze che servono a nutrire l’organismo (cit. Dott. Enzo Odoardi, 1991). Il Cosmetico Eubiotico è un autentico Bioalimento che viene accolto, riconosciuto e assimilato dalla pelle, perché capace di offrirle tutto ciò di cui necessita per mantenersi in salute e conservare la propria bellezza nel tempo. La Cosmesi Eubiotica favorisce l’attività e la vitalità enzimatica. E’ priva di coloranti e profumazioni contenenti allergeni ed esclude dalla propria formulazione olii minerali, parabeni e siliconi.

VITA NOVA DAL TRENTINOL’unione fa la forza. Vita Nova unisce i migliori Spa Hotel del Trentino, e crea dei prodotti meravigliosi, a base di dolce nigritella alpina per l’idratazione, e dei piccoli ribes nigrum per la circolazione. La forza e la qualità della natura in un prodotto tutto Trentino.

FITOMELATONINA DELLA DOTT.SSA FERRIEstratta meccanicamente a freddo dai fieni locali, la Fitomelatonina è un ingrediente dalle proprietà quasi miracolose. Utilizzato per riequilibrare tutti i cicli vitali, dell’umore, del sonno, di rigenerazione della pelle, della circolazione. Un protettore naturale dall’invecchiamento. Il segreto di una delle cure al cancro più dibattute d’Italia...

NATUROPATIAPer gli oli essenziali che selezioniamo, vengono usati unicamente piante e fiori da crescita selvatica e da colture biologiche di alta montagna;Per gli integratori, semplicememte piante e erbe seccate e polverizzate, pura natura, senza controindicazioni.

CUSCINI TE JAGAPer i cuscini, solo legno e fieno di origine controllata e a km zero.

BIO-COSMETICI

BIO-COSMETICI

VISOINTEGRATORI EUBIOTICI PER LA PELLEOLIO IDROFILO Deterge in profondità la pelle grazie alla capacità di penetrazione nel follicolo. Ha azione sebo-equilibrante, emolliente, lenitiva, rinfrescante, vitaminica e antiage. Massaggiare per alcuni min. molto delicatamente, emulsionare con acqua, risciacquare con cura. 50 ml. EURO 38,00

LATTE DETERGENTE 50 ml. EURO 10,00Ad ogni pelle il suo. 150 ml. EURO 29,00

SINERGIA DRENANTE Azione calmante, defaticante per pelli tendenti a rossori, con couperose, presenza di gonfiori o disidratate. Il prodotto non va risciacquato e messo prima della crema. Ottima anche sul contorno occhi. 125 ml. EURO 34,00

SINERGIA IDRATANTE Per pelli tendenti alla disidratazione e ad intossicazione, ottimo per pelli mature. Preserva l’equilibrio del ph della pelle. 125 ml. EURO 34,00

SINERGEL TONIFICANTE Per pelli disidratate 125 ml. EURO 44,00

CREMA DEPURANTE Per pelli impure, sensibili, arrossate o irritate. Lascia la pelle rinfrescata. 50 ml. EURO 31,00

CREMA RESTITUENTE Stimola la produzione di acido ialuronico, elastina e collagene. Contiene schermi solari naturali, protegge quindi da radiazioni solari e radicali liberi. Per pelli mature. 50 ml. EURO 62,00

CREMA ENERGIZZANTE Per dare luce e vitalità, tono e del trofismo, colorito opaco, couperose e ristagni. Ha azione nutriente, stimolante e antiossidante. 50 ml. EURO 62,00

CREMA ORTODERMICA Pelli arrossate, afflitte da rossori, irritazioni. Ha azione calmante, antiossidante vitaminica e antiradicali liberi. Rinforza il microcircolo e favorisce le cicatrizzazioni. Contiene schermo solare. 50 ml. EURO 62,00

TE JAGA DALLE DOLOMITISET VISO COMPLETO DAY BY DAY TE JAGA Cofanetto oro: 1 latte detergente, 1 tonico, 1 scrub, 1 siero notte e 1 crema giorno. Tutto ciò che occorre per una cura quotidiana della pelle e un volto luminoso ogni giorno. Chiedi un consiglio alla nostra dermoestetista e scopri la sinergia di prodotti più adatta al tuo tipo di pelle. EURO 185,00

CREMA DOLOMITI IALURONICO Un’antica ricetta ladina arricchita dalle conoscenza più all’avanguardia della bio-cosmesi. Il trattamento unisce i benefici dei principi attivi dei Sali minerali delle Dolomiti - che consentonodi mantenere l’idratazione della pelle in profondità - ed alle note proprietà elasticizzanti e liftantidell’Acido ialuronico. Ad ogni applicazione tutta la forza delle Dolomiti e l’elasticità dell’Acido ialuronico. 2 fialePer un effetto protettivo e idratante. 50 ml. EURO 58,00

DOLOMITI MINI TE JAGA In formato da borsetta, In regalo con… 1 Check-in su Foursquare o 1 Tweet @ActiveOlympic. 2 gr. EURO 3,00

LATTE DETERGENTE TE JAGA Realizzato esclusivamente con prodotti raccolti in Trentino, elimina le impurità della pelle in modo naturale. 200 ml. EURO 29,00

TONICO TE JAGA Per una pelle compatta e fresca 200 ml. EURO 29,00

SCRUB VISO TE JAGA Ossigena, leviga, aiuta la microcircolazione della pelle del viso. 150 ml. EURO 37,00

ELISIR AI FIENI DETOX Sfiamma, contro l’acne e le irregolarità. 30 ml. EURO 35,00

MASCHERA VISO Nutre, idrata, regala sali minerali e una pelle sana e rigenerata. 150 ml. EURO 62,00

IL PIÙ VENDUTO

BIO-COSMETICI

VISOVITA NOVA DAL TRENTINO

CONTORNO OCCHI RIBES NIGRUM Protettivo, nutre e distende le piccole rughe, addolcendo ogni segno del tempo. Applicare mattino e sera sul contorno occhi con lieve massaggio. 30 ml. EURO 35,00

GOCCE RIGENERANTI RIBES NIGRUM Nutrienti, idratanti, rivitalizzanti. Massaggiare una goccia la sera, sulla pelle pulita. 30 ml. EURO 55,00

CREMA VISO RIGENERANTE Naturale, piacevolissima e protettiva della microcircolazione. 50 ml. EURO 58,00

FITOMELATONINA DELLA DOTT.SSA FERRI

SERUM RIGENERANS FITOMELATONINA Ricco dei principi attivi della Fitomelatonina, riduce i segni del tempo, rivitalizza il tessuto cutaneo attenuando le rughe, dona luminosità e ringiovanimento alla pelle. Massaggiare viso e decolleté fino ad assorbimento. 30 ml. EURO 56,00

FIALE ACIDO IALURONICO L’acido ialuronico è uno dei componenti fondamentali dei tessuti connettivi dell’uomo: la sua mancanza, determina un indebolimento della pelle, promuovendo la formazione di rughe ed inestetismi.Le fiale conferiscono alla pelle resistenza e mantenimento della forma. 12 ml. EURO 90,00

CAPELLITE JAGA DALLE DOLOMITI

SHAMPOO BAGNO DOCCIA AL MIELE Formula arricchita con estratti di miele, sali minerali e malva. Idrata e rivitalizza, detergendo la cute e i capelli con delicatezza. EURO 11,00

SHAMPOO BAGNO DOCCIA AL PINO MUGO Il pino mugo rinfresca e allevia la stanchezza delle gambe pesanti e affaticate. EURO 11,00

IMPACCO MASCHERA CAPELLI Apporta benefici alla cute soggetta a forfora, psoriasi e dermatiti. Ammorbidisce ed illumina i capelli. EURO 21,50Lasciare in posa per 15 min.

LOZIONE ATTIVANTE ANTICADUTA Spruzzare e massaggiare su tutto il cuoio capelluto. EURO 41,00

FITOMELATONINA DELLA DOTT.SSA FERRI

OLIO RIVITALIZZANTE FITOMELATONINA Favorisce la rigenerazione del capello e rivitalizza, permettendo alla chioma di rivelare tutta la suabellezza. Complesso di olii vegetali ricchi di insaponificabili, Tocofenolo e vitamina F di facile assorbimento. 200 ml. EURO 53,00

IL PIÙ VENDUTO

BIO-COSMETICI

CORPOTE JAGA DALLE DOLOMITI

CREMA AL LATTE DI MALGA Ripristina la fisiologica attività del film idrolipidico, idrata e dona splendore alla pelle che torna ad essere morbida come il latte. Indicata per pelli disidratate e arrossate dal sole. Il profumo e le proprietà del latte della Val di Fassa saranno sempre a casa vostra. Ottima anche per un impacco ricostituente. 500 ml. EURO 48,00

CREMA DOLOMITI Super-idratante, ripristina le componenti strutturali danneggiate dagli stress ossidativi e mineralizza in profondità, lasciando la pelle setosa e morbida. Applicare mattina e sera. 100 ml. EURO 40,00

SCRUB AL SALE E PINO MUGO Tutta la freschezza di una passeggiata nei boschi della Val di Fassa. Il sale purifica, apre i pori della pelle, aiuta ad eliminare le tossine. Il pino mugo toglie la stanchezza dai muscoli e migliora la circolazione sanguigna.Il trattamento è intensivo e lascia una pelle liscia e morbida. Massaggiare sulla pelle bagnata con movimenti più dolci nelle parti più delicate. Lasciare agire per un paio di min., poi risciacquare con acqua tiepida e sapone. Reidratare bevendo acqua ed utilizzando una crema idratante naturale. Da ripetere al massimo 1 volta al mese. EURO 4,20

SHAMPOO e DOCCIA AL MIELE La formula arricchita con estratti di miele, sali minerali e malva, idrata e rivitalizza, detergendo la cute e i capelli con delicatezza. EURO 11,00

SHAMPOO e DOCCIA AL PINO MUGO La freschezza e la sensazione di una pelle più tonica e vitale, con gli estratti di pino mugo contenuti in questo prodotto delicato sulla pelle e sui capelli. EURO 11,00

LOZIONE AI MIRTILLI Contiene il mirtillo di montagna ad azione drenante e rassodante, la calendula che agisce con elementi lenitivi e lascia la pelle morbida grazie alla sua azione emolliente. Ottimo dopo la doccia, per una meravigliosa sensazione di freschezza. EURO 15,00

CONFEZIONE SHAMPOO + LOZIONE EURO 22,00

VITA NOVA DAL TRENTINO

OLIO IDRATANTE NIGRITELLA Idrata e nutre la pelle, lasciandola vellutata e delicatamente profumata. Applicare dopo la doccia. 400 ml. EURO 68,00

OLIO VASOPROTETTIVO RIBES NIGRUM 200 ml. EURO 40,00Per una pelle tonica e morbida. Applicare mattina e sera. 400 ml. EURO 68,00

CREMA SPRAY NIGRITELLA I profumi avvolgenti della Nigritella del Trentino, che ricordano il cioccolato e la vaniglia,per addolcire l’animo e idratare. 200 ml. EURO 40,00

FITOMELATONINA DELLA DOTT.SSA FERRI

OLIO RIVITALIZZANTE FITOMELATONINA Psico-cosmetico per una piacevole sensazione di benessere, grazie all’alta concentrazione di Fitomelatonina. Applicare e massaggiare dopo la doccia. 200 ml. EURO 53,00

CREMA MODELLANTE FITOMELATONINA Tonifica, riduce il gonfiore e dà tono alla pelle del corpo. Perfetto se abbinato ad un programma di dimagrimento o ad una dieta. Massaggiare giornalmente fino al completo assorbimento. 200 ml. EURO 53,00.

IL PIÙ VENDUTO

IDEA REGALO

BIO-COSMETICI

NATUROPATIAOLI ESSENZIALI BIOLOGICI 100% PURI

PINO CEMBRO E PINO MUGO Balsamico ed efficace contro il raffreddore, le bronchiti e le infiammazioni delle prime vie respiratorie - utilizzare qualche goccia nel brucia essenze o nell’umidificatore. Ottimo contro la stanchezza dei muscoli e i crampi articolari – massaggiare diluito in olio. Migliora il sonno, rilassa, stimola la regolazione vegetativa - versare qualche goccia su un fazzoletto sul comodino. Ottimo anche per purificare l’aria in maniera delicata. 10 ml. EURO 8,30 30 ml. EURO 19,50

ABETE ROSSO Contro raffreddore, bronchite e tosse, ma anche per contusioni, stiramenti, storte, strappi muscolari e infiammazioni. Per aumentare la circolazione sanguigna, uniteli ad oli da massaggio. 10 ml. EURO 11,00 30 ml. EURO 27,00

GINEPRO ALPINO In caso di artrite, artrosi, reumatismi, gotta, cervicale. Modalità d’uso: frizionato sulla parte dolorante, stimola la produzione corporea di cortisone, per un’azione antinfiammatoria e analgesica. Ha anche un effetto diuretico. Massaggiare la mattina e la sera. Per aumentare l’effetto, si consiglia di applicare con un panno caldo di lana oppure una borsa d’acqua calda. Per la pelle: calma dalle punture di zanzara. 10 ml. EURO 14,30 30 ml. EURO 38,50

MENTA PIPERITA In caso di mal di testa. Modalità d’uso: va frizionato sulle tempie, dietro le orecchie e sulle zone di riflesso della cervicale. Ottimo per aumentare la concentrazione, per un effetto rinfrescante (è sufficiente diluire 3-5 gocce nei diffusori e negli umidificatori) e contro le punture di insetti (frizionare una goccia). Per la pelle: acne, pelle spenta e grassa, pruriti. 10 ml. EURO 11,00 30 ml. EURO 27,00

TIMO VULGARIS Contro bronchite o sinusite (inalazioni), tosse e bronchite (mescolare 1 cucchiaio d’olio d’oliva e 2 gocce di timo, e frizionare sul petto), asma (1-2 gocce nei diffusori di essenze o negli umidificatori). Potente antimicotico (fungo del piede): applicare direttamente 1 goccia sulla parte interessata. Per una micosi più estesa, mescolare qualche goccia con un po’ d’olio di oliva. Ottimo per pelli grasse. 5 ml. EURO 9,50

LAVANDA In caso di bronchite e raffreddore (modalità d’uso: attraverso inalazioni), mal d’orecchio (modalità d’uso: 1-2 gocce su un batuffolo di cotone ovatta), disturbi del sonno (modalità d’uso: mettere 2 gocce su un fazzoletto e posare vicino al cuscino), nervosismo. Per frizioni su ustioni (modalità d’uso: non su ferite aperte). Effetto germicida, antitarmico. Per la pelle: rigenera le cellule ed ha un effetto equilibrante. Ha un effetto curativo su ustioni, scottature, acne, eczema e psoriasi. 10 ml. EURO 9,50 30 ml. EURO 25,00

MISTO ERBE In caso di bronchite e raffreddore (modalità d’uso: attraverso inalazioni; esplica un’azione espettorante), per aumentare la circolazione sanguigna (modalità d’uso: in aggiunta ad oli da massaggio), per favorire la concentrazione, per rinfrescare l’ambiente (3-5 gocce negli umidificatori). 10 ml. EURO 9,50 30 ml. EURO 25,00

EUCALIPTO, ROSMARINO, ARANCIO 10 ml. EURO 8,30 30 ml. EURO 19,50

LIMONE Per la pelle: Illumina la carnagione pallida e opaca, eliminando le cellule morte della pelle. Svolge un’efficace azione detergente sulla pelle grassa. 10 ml. EURO 8,30 30 ml. EURO 19,50

IL PIÙ VENDUTO

BIO-COSMETICI

TISANETISANE BIO TRENTINO ALTO ADIGE

Boschetto-drenante, Relax-vitaminica, Antiacidità-equilibrante 100 gr. EURO 9,90Digest-calmante, Alpinista-rinfrescante. 100 gr. EURO 4,95

UNGUENTI UNGUENTO ARNICA - PINO MUGO Per contusioni, stiramenti, distorsioni, ematomi. Per massaggi muscolari prima e dopo le attività sportive. Modalità d’uso: massaggiare due volte al giorno. 50 ml. EURO 15,50UNGUENTO AL PROPOLI BIO Svolge un’azione di inibizione nei confronti di alcuni tipi di herpes, funghi e batteri. Ha proprietà cicatrizzanti, disinfettanti e lenitive. 50 ml. EURO 15,50UNGUENTO CALENDULA - CAMOMILLA I principi attivi della calendula e camomilla hanno un effetto antiinfiammatorio e calmante. Ottimo per qualsiasi problema della pelle. 50 ml. EURO 15,50

SCIROPPISCIROPPO DI SAMBUCO NATURALE Fresco e dissetante, il sambuco è la bevanda perfetta per l’estate. Da diluire in acqua 1:20, o in acqua frizz e spumante, con una foglia di menta per fare l’Hugo Spritz. 1 bott. EURO 5,00SCIROPPO DELL’ORSO Sciroppo a base di Miele, Estratti di Altea ed Eucaliptus, Olio essenziale di Eucaliptus, Estratto di Propoli. Può essere utile per coaudiuvare la fisiologica funzionalità delle prime vie respiratorie, soprattutto durante la stagione invernale. Non è un medicinale, è un prodotto naturale, non ha controindicazioni 100 ml. EURO 5,10e può essere somministrato ai bambini e agli anziani, non è miracoloso ma funziona. 250 ml. EURO 9,40

JUST FOR MANCREMA ENERGIZZANTE VISOHa azione nutriente, stimolante e antiossidante. EURO 62,00 CONTORNO OCCHIRicco di principi attivi, riduce i segni del tempo, rivitalizza il tessuto cutaneo attenuando le rughe, dona luminosità e ringiovanimento alla pelle. EURO 35,00DOPOBARBA EMULGELHigh Performance. Ripristina l’equilibrio biocutaneo ed il film idrolipidico dell’epidermide, con soli ingredienti naturali. EURO 49,00 BAGNODOCCIA AL PINO MUGOLa formula arricchita con estratti di Pino Mugo, sali minerali e malva, ossigena e rivitalizza la cute e i capelli, detergedo con delicatezza. EURO 11,00UNGUENTO ARNICA - PINO MUGOPer massaggi muscolari prima e dopo le attività sportive. Per contusioni, stiramenti, distorsioni, ematomi, massaggiare due volte al giorno. EURO 15,50CREMA MANI E PIEDI DOLOMITISuper-idratante, ripristina le componenti strutturali danneggiate dagli stress ossidativi e mineralizza in profondità, lasciando la pelle setosa e morbida. EURO 40,00

INTEGRATORICENTAUREA IMPERATORIA E FINOCCHIO Sgonfiante stomaco intestino. Ca. 30 gocce/giorno diluire in poca acqua e ingerire. EURO 13,00TARASSACO E CARDO Depurativo diuretico disintossicante. Ca. 30 gocce/giorno diluire in acqua e ingerire. EURO 13,00VALERIANA Nervosismo ansia insonnia. Ca. 30 gocce/giorno diluire in poca acqua e ingerire. EURO 13,00ECHINACEA E PROPOLI Difese immunitarie raffreddore influenza. Ca. 30 gocce/giorno diluire in poca acqua e ingerire. EURO 13,00BIANCOSPINO Regola la pressione corroborante bene x cuore. Ca. 30 gocce/giorno diluire in poca acqua e ingerire. EURO 13,00

BIO-COSMETICI

CUSCINI E SPAZZOLA TE JAGA PER SOGNARE E RIVIVERE LA NATURA

CUSCINO DI FIENO (PER LA CERVICALE) Abbiamo rubato alle tradizioni contadine, questo segreto di benessere. Il cuscino è realizzato a mano con il fieno che raccogliamo personalmente nei pascoli del San Pellegrino, nella conca del Fuciade. Scaldare il cuscino per 15 secondi nel microonde e posarlo sul muscolo dolente. EURO 15,00

CUSCINO DI CIRMOLO TE JAGA(contro l’insonnia- aiuta la respirazione notturna) Il cirmolo viene utilizzato da secoli per le sue proprietà dovute dall’olio essenziale sprigionato dal legno. Il cirmolo posizionato sul comodino vicino al letto, aiuta a dormire meglio. Favorisce il rilassamento data la sua capacità di rallentare i battiti cardiaci. Per chi soffre di raffreddori o sinusiti, inoltre, dona beneficio anche alle vie respiratorie. EURO 18,00

SPAZZOLA NATURALE Per un massaggio circolatorio, lisciante e purificante. Ottimo per catalizzare l’assorbimento di creme e impacchi. EURO 9,50

BIO-COSMETICI

GIFT SHOPNATURALMENTE TE JAGA

PURE AIR diffusore di essenze EURO 57,00

PROFUMATORI AMBIENTE a bastoncini EURO 20,30

ACCAPPATOIO E CIABATTE Active Hotel Olympic EURO 50,00

TELO PISCINA Te Jaga EURO 24,00

SAUNA KIT “TJ BAG” Vestina, olio essenziale, crema impacco, scrub al sale EURO 67,00

ZAINO ACTIVE Impermeabile e traspirante sulla schiena EURO 60,00

BASTONCINI DA TREKKING Regolabili EURO 55,00

LE GIFT CARDSono il nuovo modo di regalare e regalarsi benessere, perché permettono, a chi le riceve, di scegliere liberamente come utilizzarle, infatti sono spendibili in oltre 50 massaggi e rituali, e nei prodotti naturali del centro benessere TE JAGA, anche dal web. Liberamente cedibile ad amici e parenti, valida per 3 anni dall’attivazione. Non aspettare ulteriormente, scopri il piacere di regalare benessere con la gift card TE JAGA!

GIFT CARD 200 del valore di EURO 200,00 › A EURO 180,00 › risparmio di EURO 20,00 GIFT CARD 430 del valore di EURO 430,00 › A EURO 360,00 › risparmio di EURO 70,00 o un massaggio.GIFT CARD 660 del valore di EURO 660,00 › A EURO 550,00 › risparmio di EURO 110,00 o due massaggi.

430,00 EURO

BEAUTY CARD