Istruzioni per i concorrenti

Centro gara

Centro Gara (CG) presso la Palestra di Ascona, con spogliatoi, WC (interni ed esterni) docce, controllo anti-doping, informatica, info, asilo, samaritani, capannone, comprendente ricca buvette e cucina.

E’ assolutamente proibito entrare in palestra con le scarpe chiodate. Orari sabato 28 aprile: ore 11.00 – 23.30 domenica 29 aprile: ore 7.00 – 14.00 Trasporti mezzi pubblici: con il treno raggiungere Locarno. Di fronte alla stazione

prendere il Bus no. 1 direzione Ascona. Scendere obbligatoriamente alla fermata “Barragie” e seguire le indicazioni per il CG (ca 8 minuti a piedi).

mezzi privati: Autostrada sino all’uscita Bellinzona Sud. Seguire la A13 in

direzione Locarno, uscita Ascona. Dopo la rotonda percorso segnalato. Si prega di seguire le indicazioni degli incaricati.

Posteggi presso l’ex aeroporto di Ascona, a ca. 10 minuti dal CG, gratuiti. Informazioni al centro gara. Aperto Sabato dalle ore 11.00 e domenica dalle ore 7.00

- Noleggio SI-Card (CHF 2.--) - Cambio SI-Card (gratis) - DE - HE - D20 - H20: firma di accettazione dichiarazione anti doping per

chi non l’avesse ancora fatto (e ritiro del pettorale di gara) solo per Naz A di Ascona (29.04.2012): - Cambio nome o categoria – limitato - (CHF 10.--) - Iscrizione categorie Open (CHF 15.--) - Cartina supplementare solo per categorie Open (CHF 5.--) - Ordinazione di classifiche complete (CHF 5.--) - Ritiro pettorali per le categorie DE e HE Pettorali senza pettorale non si può partire.

ritiro: servisol davanti alla palestra, valido per entrambi i giorni, salvo per le categorie DE – HE

Attenzione: chi domenica parte in una categorie diversa da quella di sabato necessita di un nuovo pettorale. MOM: Il pettorale con sfondo nero dà diritto allo spostamento alla partenza in bus.

Sanitari presso il CG Classifiche esposte al CG e pubblicate sul sito Swiss Orienteering (sabato dalle ore

20.00, domenica dalle ore 15.00) Premiazione sabato 28 aprile ore 18.30 nel capannone (premiati i primi tre di ogni

categoria) i premi verranno consegnati ai presenti e non verranno spediti domenica 29 aprile premio ricordo per tutti.

alle ore 12.30 premiazione [ECHT BIO.]-OL-Grand Prix 2012, nel capannone, solo per le categorie DE – HE – D20 – H20

Buvette sabato aperta dalle ore 11.30 ed offre sandwich, salame, formaggio, torte,

macedonia, gelati, bevande e caffè domenica aperta dalle ore 07.00, possibilità di fare la colazione Cucina sabato aperta dalle ore 16.30 con diversi prodotti alla griglia e insalate,

domenica aperta dalle ore 10.30 dove sarà servita la pasta con diverse salse, insalate, pane e formaggio.

Asilo presso il CG per i bambini sopra i 2 anni, iscrizione non necessaria aperto sabato dalle ore 12.00 alle ore 18.00 domenica dalle ore 8.30 alle ore 13.30 Troll nei pressi del CG. sabato 28 aprile: iscrizioni dalle 14.00 alle 18.00 CO fotografica + timbro sprint per bambini fino ai 10 anni i partecipanti possono essere accompagnati costo CHF 5.-- da pagare sul posto, nessuna classifica, premio per tutti domenica 29 aprile: iscrizioni dalle 9.00 alle 12.00 CO in linea, con sportident per bambini fino ai 12 anni i partecipanti possono essere accompagnati. costo CHF 5.-- da pagare sul posto, nessuna classifica, premio per tutti

Organizzazione gara

Organizzazione O-92 Piano di Magadino Capo-gara Maurizio Mina Informazione Luisa Soldati, +41 79 324 63 00, info@mom2012.ch Media Patrick Rossetti, +41 76 565 80 13, pr@mom2012.ch Annullamento un eventuale annullamento sarà annunciato venerdì 27.4.2012 dalle ore

18.00 sul sito www.mom2012.ch ed al numero telefonico 1600 Liste di partenza sul sito http://www.swiss-orienteering.ch a partire dal 19 aprile 2012 Percorsi stampati per tutte le categorie Partenza minuto – 4: Controllo del nome, Clear e Check della SI-Card

(responsabilità del corridore).

minuto – 3: Descrizione punti – servisol (simboli IOF, max. 6 x 16 cm, stampata anche sulla cartina).

minuto – 2: Solo per i MOM: possibilità di visionare la cartina di gara

attenzione: NAZ Ascona, P2: spostamento di 70 m con attraversamento di una strada, si invita a spostarsi velocemente seguendo le istruzioni degli addetti.

minuto – 1: Controllo di partenza con unità SI, segue posizionamento davanti alla scatola con le cartine della propria categoria, non toccare le cartine prima del segnale.

partenza: Prelevare una cartina della propria categoria (responsabilità del corridore) e seguire il percorso obbligato fino al punto di partenza (lanterna).

Ritardatari i corridori in ritardo si annunciano al responsabile alla pre-partenza presso

il cartello ‘ritardatari/verspätete Läufer’ e seguono le sue istruzioni. Categorie Open OK – OM – OL unicamente alla Naz Ascona (29.04.2012) – Partenza 2.

per queste categorie é previsto un corridoio separato. iscrizioni: domenica dalle ore 7.00 alle ore 10.00 Punti di controllo stazioni Sportident, in caso di mancato funzionamento, è obbligatorio

punzonare sulla cartina e mostrarla alla lettura della Si-card.

Zone vietate le zone vietate sono marcate sulla cartina e devono essere rispettate. Arrivo percorso segnalato dall’ultimo punto all’arrivo. Tutti i concorrenti devono

timbrare il punto sulla linea dell’arrivo. Lettura SI card presso il CG anche per le categorie OPEN Ricorsi / presso CG sarà presente il giudice di gara che risponde in prima reclamazioni istanza ad eventuali problemi riguardanti la lettura della SI card o altro. Eventuali ricorsi vanno inoltrati in forma scritta con l'apposito formulario

che trovate all'informazione presso il CG, al più tardi 1 ora dopo la chiusura dell'arrivo.

Chi richiede la lettura di una stazione SI deve depositare una cauzione di Fr. 20.-

Anti-doping vale l’attuale statuto antidoping di Swiss Olympic. Possono essere

effettuati controlli in tutte le categoria. Mediante l’iscrizione ogni partecipante, riconosce automaticamente le regole anti-doping.

Per le categorie DE - HE - D20 - H20 è obbligatoria la sottoscrizione della dichiarazione d’accettazione. Per chi non lo avesse ancora fatto, è obbligatorio firmare tale dichiarazione prima di poter partire. I formulari per la dichiarazione sono ottenibili presso l’informazione oppure su www.swiss-orienteering.ch (Wettkämpfe > Dopinginformation).

GPS l’utilizzo di apparecchi GPS è permesso se questi non hanno alcun

display e non emettono alcun suono. Squalifica i concorrenti che non osservano queste istruzioni possono incorrere in

una squalifica.

Assicurazione a carico dei partecipanti. Gli organizzatori declinano qualsiasi responsabilità.

MOM Campionati Svizzeri Corsa Orientamento media distanza

IOF World Ranking Event Data sabato 28. Aprile 2012 Tracciatore Sergio Cantoreggi Controllore Stefano Maddalena Formula di gara C.O individuale media distanza – Tempo ideale secondo WO WRE per i concorrenti delle categorie DE - HE la gara è valida per la classifica

mondiale IOF (World Ranking Event) Cartina cartina Arcegno 1:10'000, 5 m, marzo 2012, formato A4 Particolarità del - oggetti particolari marcati con “O” sulla cartina sono statue in legno o terreno stazioni del percorso vita - le radici rovesciate non sono cartografate, - terreno sassoso, prestare attenzione in caso di pioggia, - le paludi sono zone protette e sono segnalate come zone proibite sulla

cartina e con nastri sul terreno, assolutamente vietato attraversarle - alcuni punti sono vicini controllare bene il codice del punto Orario partenze dalle ore 13.30 alle ore 16.30 CG - Partenza CG-P1: 4.4 km, 270 m. disl, (45-75 minuti) per le categorie: DE - D20 - DAL - D18 - D35 – D40 HE - H20 - HAL - HAM - HAK - H18 - H16 - H35 - H40 - H45 - H50 CG-P2: 4.0 km, 250 m. disl, (40-70 minuti) per le categorie: DAK - DB - D16 - D14 - D12 - D10 - D45 - D50 - D55 - D60 - D65 - D70 HB - H14 - H12 - H10 - H55 - H60 - H65 - H70 - H75 - H80 Trasporto con Bus previsto per le categorie: D-10 - D12 - D55 – D60 – D65 – D70 H10 – H12 – H60 – H65 – H70 – H75 – H80 zona di carico segnalata davanti al CG, tempo di attesa fino a ca. 20 min Tempi: 15 minuti bus + 10-20 minuti a piedi (800 m, 60 m. disl.)

Trasporto vestiti pre-partenza - CG Model event è predisposto nei pressi della pre-partenza 1: la cartina è disponibile sul

posto Partenze partenza svedese solo per P1 = 60 m WC nei pressi delle 2 pre-partenze. Attenzione per chi parte dalla P1, durante la gara c’è un passaggio obbligato che va

seguito. Rifornimento acqua disponibile alle due pre-partenze e all’arrivo. Arrivo le cartine vengono ritirate fino alla partenza dell’ultimo concorrente, e

sono a disposizione al CG dalle ore 17.00 i concorrenti che si ritirano devono annunciarsi tempestivamente presso la

zona lettura SI card al CG Arrivo - CG 1.5 km, 20 m, 15-20 minuti Lunghezza percorsi vedi tabella Tempo massimo 90 minuti Chiusura arrivo ore 18.00 Delegato Tecnico Tulla Spinelli Giuria WRE: André Schöpfer, Urs Hofer e Andre Wirz (Swiss-Orienteering). Altre categorie: Maurizio Mina (capo gara), Tulla Spinelli (TD) e André

Schöpfer (rappresentante di Swiss-Orienteering)

Lunghezza percorsi:

Categoria Km Disl. (m) Punti HE 4.6 240 22 HAL 4.0 200 20 HAM 2.9 145 16 HAK 2.4 105 15 HB 2.6 90 14 H35 3.7 200 18 H40 3.9 190 20 H45 3.9 180 19 H50 3.5 170 19 H55 3.2 155 16 H60 3.1 145 15 H65 2.8 125 15 H70 2.4 110 14 H75 2.1 75 13 H80 2.0 60 13 H20 4.0 205 20 H18 3.7 160 20 H16 3.4 160 18 H14 2.8 110 15 H12 2.2 80 12 H10 1.7 20 10

Categoria Km Disl. (m) Punti DE 3.8 170 19 DAL 2.7 110 17 DAK 1.9 90 13 DB 2.0 50 13 D35 2.5 105 14 D40 2.5 110 16 D45 2.3 100 16 D50 2.3 95 15 D55 2.1 85 14 D60 1.9 70 12 D65 1.8 55 12 D70 1.6 35 10 D20 3.0 155 18 D18 2.8 110 17 D16 2.4 95 14 D14 2.6 90 14 D12 2.1 60 12 D10 1.6 15 10

Riassunto spostamenti

CGWKZCC

Ascona, “Barragie”

ca. 10’

semi-autostrada A13Uscita “Ascona”

P1P245-75’

Km 4.4 / 270 disl.40-70’

Km 4.0 / 250 disl.

ARRIVOZIEL

FINISH10-20’

Km 1.5 / 20 disl.

STOP Trasporto/Transport:H80/ H75/ H70/ H65/ H60/ H12/ H10D70/ D65/ D60/ D55/ D12/ D10

15’

10-20’Km 0.8 / 60 disl.

ca. 8’

ca 5’.

Seguire segnalazioni e indicazioni degli addetti

Bitte, Folgen Signalisierung und Anweisungen des Personals

Please, Follow the road signs and instructions of the staff

Deposito vestitiKleiderdepotClothes deposit

Deposito vestitiKleiderdepotClothes deposit

CGWKZCC

Ascona, “Barragie”

ca. 10’

semi-autostrada A13Uscita “Ascona”

P1P245-75’

Km 4.4 / 270 disl.40-70’

Km 4.0 / 250 disl.

ARRIVOZIEL

FINISH10-20’

Km 1.5 / 20 disl.

STOP Trasporto/Transport:H80/ H75/ H70/ H65/ H60/ H12/ H10D70/ D65/ D60/ D55/ D12/ D10

15’

10-20’Km 0.8 / 60 disl.

ca. 8’

ca 5’.

Seguire segnalazioni e indicazioni degli addetti

Bitte, Folgen Signalisierung und Anweisungen des Personals

Please, Follow the road signs and instructions of the staff

Deposito vestitiKleiderdepotClothes deposit

Deposito vestitiKleiderdepotClothes deposit

4 Naz. A Corsa d’orientamento Sprint

[ECHT BIO.]-OL-Grand Prix 2012 Stadt OL Cup 2012 Data domenica 29. Aprile 2012 Tracciatore Piercarlo Gaia Controllore Stefano Maddalena Delegato Tecnico Roberto Tettamanti Formula di gara C.O individuale sprint in città – tempo ideale 12-15 minuti Cartina cartina Ascona, 1:4'000, 2.5 m, marzo 2012, formato massimo A3 Particolarità del - terreno: area urbana con un nucleo che presenta terreno stradine molto strette e intricate, attenzione a possibili collisioni tra persone. - prestare particolare attenzione alle entrate degli

edifici - alcune strade sono indicate come zona proibita, sono percorribili lungo i marciapiedi e attraversabile ai passaggi indicati, vedi estratto. - oggetti particolari, vale sia sulla cartina sia sulla descrizione punti: X = giochi per bambini, O = altri oggetti (tavoli, panchine, …) Regole circolazione buona parte delle strade sono aperte al traffico, le regole della

circolazione stradale sono da rispettare, l'organizzazione declina ogni responsabilità, ogni corridore è responsabile della propria incolumità e di non mettere in pericolo gli altri utenti della strada.

Area di riscaldamento soltanto lungo il tragitto verso la partenza. Zona vietata l’Art 53 del WO, permette all’organizzatore di dare accesso alla zona di

gara sia il giorno precedente e il giorno della gara sino alle 07.30. La zona del nucleo di Ascona é dichiarata zona vietata per tutti i concorrenti dalle ore 07:30 alle ore 12:00 di domenica 29 aprile 2012, chi dorme nel borgo di Ascona, deve essere fuori dalla zona vietata per le 7.30 (vedi cartina). Chi entra dopo le ore 7.30 domenica 29.4.2012 nella zona di gara è squalificato. Saranno effettuati controlli.

Scarpe da gara utilizzabili solo scarpe da corsa normali, proibite le scarpe con chiodini. Orario partenze dalle ore 09.00 alle ore 11.15 ca. CG - Partenza CG-P1: 0.9 km, 60 m. disl, (10-15 minuti) per le categorie: DE - D20 - DAL - D18 - D35 – D40 HE - H20 - HAL - HAM - HAK - H18 - H16 - H35 - H40 - H45 - H50 CG-P2: 1 km, 10 m. disl, (10-15 minuti) per le categorie: DAK - DB - D16 - D14 - D12 - D10 - D45 - D50 - D55 - D60 - D65 - D70 HB - H14 - H12 - H10 - H55 - H60 - H65 - H70 - H75 - H80 – OK – OM -

OL Partenze partenza svedese solo per P1 = 60 m

WC lungo il cammino verso le partenze Rifornimento all’arrivo Arrivo presso il CG. Le cartine vengono ritirate fino alla partenza dell’ultimo

concorrente, e sono a disposizione dalle ore 11.45 I concorrenti che si ritirano devono annunciarsi tempestivamente presso

la zona lettura SI-card. Categorie OPEN, Lettura SI-card presso Informazioni Lunghezza percorsi vedi tabella Tempo massimo 60 minuti Chiusura arrivo ore 12.15 Giuria Mina Maurizio (capo gara), Tettamanti Roberto (DT) e Wetzstein Claudio

(rappresentante di Swiss-Orienteering)

Lunghezza percorsi

Km Disl.

(m) Punti

H10 2.2 25 16 H12 2.3 60 17 H14 2.5 60 18 H16 2.7 75 18 H18 2.7 75 19 H20 2.8 85 20 HE 3.2 80 23 HAL 2.6 80 18 HAM 2.4 75 18 HAK 2.4 50 18 HB 2.0 60 17 H35 2.4 75 17 H40 2.5 80 17 H45 2.2 75 18 H50 2.2 50 18 H55 2.2 60 18 H60 2.0 60 17 H65 2.2 35 17 H70 1.9 35 17 H75 1.9 20 17 H80 1.4 15 15

Km Disl.

(m) Punti

D10 2.0 30 15 D12 2.3 30 17 D14 2.1 55 16 D16 2.1 60 17 D18 2.4 75 18 D20 2.4 75 19 DE 2.7 75 19 DAL 2.3 75 17 DAK 2.0 65 16 DB 1.9 30 16 D35 2.2 40 19 D40 2.4 50 19 D45 2.2 40 18 D50 1.2 40 17 D55 1.9 40 17 D60 2.0 40 17 D65 1.7 20 16 D70 1.3 15 14 OL 2.2 20 18 OM 2.1 15 18 OK 1.9 15 17

Riassunto spostamenti

CGWKZCC

Ascona, “Barragie”

ca. 10’

semi-autostrada A13Uscita “Ascona”

Seguire segnalazioni e indicazioni degli addetti

Bitte, Folgen Signalisierung und Anweisungen des Personals

Please, Follow the road signs and instructions of the staff

P1P210-15’

Km 0.9 / 60 disl.10-15’

Km 1.0 / 10 disl.

ca. 8’

ca 5’.

ARRIVOZIEL

FINISH

CGWKZCC

Ascona, “Barragie”

ca. 10’

semi-autostrada A13Uscita “Ascona”

Seguire segnalazioni e indicazioni degli addetti

Bitte, Folgen Signalisierung und Anweisungen des Personals

Please, Follow the road signs and instructions of the staff

P1P210-15’

Km 0.9 / 60 disl.10-15’

Km 1.0 / 10 disl.

ca. 8’

ca 5’.

ARRIVOZIEL

FINISH