WeEmu Contract 2011 - IT

2 EMU 2011 / Contract

WeEMU è la filosofia che contraddistingue la nostra idea di spazio collettivo.Nelle principali città del mondo, a qualsiasi latitudine, i prodotti EMU da oltre 50 anni raccontano di persone che si incontrano e vivono all’aperto.Sedute e tavoli che sono icona di tante stagioni nell’arredamento per esterni e che hanno attraversato intere generazioni lasciando un segno indelebile nella memoria collettiva e che proprio per questo appartengono ad ognuno di noi.

In oltre un milione di esercizi pubblici di tutto il mondo la tradizione di qualità EMU viene scelta oggi per la durata, l’affidabilità dei prodotti e per l’immagine di pregio che regala ad ogni locale.Il prestigio delle collezioni EMU viene proposto in un sistema completo di tavoli, sedie, divani e ombrelloni che si completa con gli accessori per la protezione, lo stoccaggio e la sicurezza che rendono questi prodotti il più valido strumento di lavoro per i titolari di esercizi commerciali.

Progettati in collaborazione con alcuni tra i più importanti designer contemporanei e realizzati in Italia, tutti i prodotti EMU hanno superato i più severi test di sicurezza per utilizzo indoor e outdoor e sono garantiti per resistere alle condizioni più estreme di utilizzo.


Somerset House,Londra, 1996


places


PARIS

LONDON

NEW YORK

MEXICO CITY

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

CAPE TOWN

ATHENS

MADRID

BERLIN

MOSCOW

TOKYO

HONGKONG

SYDNEY

WASHINGTON

BEJING

LOS ANGELES

ROME

EL CAIRO

DUBAI


heaven

1 HEAVEN Poltroncina, tavolo,Caffè bar restaurantNuovo Neorio,Ródos, Grecia

2 HEAVEN / JERRAPoltrona, tavolo basso / divano,San Giorgio Resort,Lecce, Italia

3 HEAVENPoltroncina, tavolo,Harbour,Spalato, Croazia

13

2


heaven > Harbour, Spalato, Croazia


ivy > Hilton Double Tree, Milano, Italia


ivy

1 IVY / HEAVEN Divano, poltrona, tavolo basso rettangolare / vaso basso, vaso alto, Hilton Double Tree,Milano, Italia

2 IVY / HEAVENDivano, tavolo basso quadrato / vaso alto,Hilton Double Tree,Milano, Italia

3 IVY Poltrona, divano,tavolo basso rettangolare,Hotel Thalatta, Agia Anna Beach,Nord Evoia, Grecia

21

3


ivy > Masseria Bagnara, Taranto, ItaliaPoltroncina,

tavolo quadrato /ombrellone Shade


STRUTTURAIn acciaio cataforizzato. Piano in lamiera piena, grande stabilità. Piede in maglia metallica cataforizzata (leggera alla vista ma solida).

93 89 01100 Kg

01100 Kg

ivy

Estrema selezione dei tessuti outdoor della cuscineria resistente agli agenti atmosferici.

STRUTTURAIn acciaio cataforizzato. Maglia metallica cataforizzata (leggera alla vista ma solida).

75

80 80

ImpIlAbIlITà

DESIGN

COmFORT

Design Paola Navone.Forma ergonomica.

Seduta comfortevole anche senza cuscini - disponibile con o senza braccioli.

DESIGNDesign Paola Navone.

mINImO INGOmbRO


re-trouvè

1 RE-TROUVÈ Poltrona, tavolo tondo,Aqueduto Eventos,Póvoa de Varzim,Portogallo

2 RE-TROUVÈ Sedia, poltrona, tavolo tondo,Ristorante Bianca,Milano, Italia

3 RE-TROUVÈ Poltrona, tavolo tondo, ATM Bar,Bastioni di Porta Volta,Milano, Italia

13

2


pattern > Officine Farneto, Roma, Italia


pattern

1 pATTERN Sedia, tavolo quadrato, Officine Farneto,Roma, Italia

2 pATTERN Sedia, tavolo tondo,Officine Farneto,Roma, Italia


4 pATTERN Sedia,Officine Farneto,Roma, Italia

21

3 4



2 pATTERN Sedia, tavolo quadrato,Officine Farneto,Roma, Italia

1

2


ImpIlAbIlITà

STRUTTURA

COmFORT

STRUTTURA

In acciaio cataforizzato - scocca stampata in un’unica soluzione.

Grande confortevolezza della seduta anche senza cuscini.

In acciaio cataforizzato

pattern

Pattern è la collezione novità Advanced del 2011, un design unico di Arik Levy.

44 23 24 60 61

8 200 Kg

61

8545,5

56

DESIGNDesign by Arik Levy.Nuovi colori.

8787

75


round

14

2 3

1 ROUND Sedia, poltroncina, tavolo quadrato, Caffè bar restaurantNuovo Neorio,Ródos, Grecia

2 ROUND Sgabello,Pepper Bar,Napa Plaza Hotel,Cipro

3 ROUND Sedia, tavolo quadrato,GP Suzuka, Giappone

4 ROUND Sedia, tavolo quadrato,Virgin Corso Como,Milano, Italia


round > Virgin Corso Como, Milano, Italia


round > Restaurant Le Saut du Loup, Parigi, Francia


STRUTTURAmINImO INGOmbROIn acciaio cataforizzato - resistenza data dalla lamiera prezincata. Piano in lamiera piena.

Piede centrale che permette un minimo ingombro a terra.

STRUTTURA

COmFORT

In acciaio cataforizzato - resistenza data dalla lamiera stirata e prezincata.Gambe saldate con una tecnica che le rende molto resistenti pur sembrando appena appoggiate.


Design by Cristophe Pillet.

round

01 79 41 22 24

3116 200 Kg

Estrema selezione dei tessuti outdoor della cuscineria resistente agli agenti atmosferici.

ImpIlAbIlITà


45

5863

79

70

75

70

DESIGN

DESIGN


pigalle

altitude

1 AlTITUDE58 Torre Eiffel,Parigi, Francia

2 AlTITUDE 58 Torre Eiffel,Parigi, Francia

3 pIGAllE Sedia,San Giorgio Resort,Lecce, Italia

13

2


pigalle > San Giorgio Resort, Lecce, Italia


aero > Masseria Bagnara, Taranto, Italia

Lounge chair, sedia /tavolo quadrato /

ombrellone

Mas

sim

o G

rass

i / g

raph

real

@li

bero

.it


01 20 22 24

aero

ImpIlAbIlITà

COmFORT

DESIGN

Fino a 20 pezzi, con pochissimaoccupazione di spazio.

Grande comfortevolezza della seduta anche senza cuscini.

Essenziale.

STRUTTURAMetallo cataforizzato, leggera e resistente.


arc en ciel

1 ARC EN CIEl Sedia, tavolo,Punto di vista,Perugia, Italia

2 ARC EN CIEl Sedia,Punto di vista,Perugia, Italia



14

2 3


arc en ciel > Punto di vista, Perugia, Italia


DESIGNDesign classico reso contemporaneo dall’offerta di 7 nuovi colori

arc en ciel

INGOmbRO mINImOTavolo ideale per 2 persone . Facilmente accoppiabile.

STRUTTURAUltra resistenza delle stecche in lamiera prezincata, sedia e tavolo: viteria in acciaio inox AISI 316,

Sedia e tavolo pieghevoli.23 44 61 60 41

22 24

42,5

81

43

44

50

75

70

DESIGNDesign classico reso contemporaneo dall’offerta di 7 nuovi colori


cantilever

1 CANTIlEVER / ROUND Poltroncina /tavolo quadrato,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italia

2 CANTIlEVER Poltroncina,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italia



14

2 3


cantilever > Il cardellino, Castiglioncello, Italia


cantilever > Bagno Nettuno, Rimini, Italia

1/2 CANTIlEVER Lettino

1/2 SHANTI Lampada

1

2


TESSUTI

FUNZIONE

ImpIlAbIlITà

STRUTTURAIn acciaio cataforizzato, struttura tubolare.

Cuscini in tessuto outdoor resistente agli agenti atmosferici.Ampia scelta di colori.

Disponibile nella versione sedia o lounge

cantilever

Disponibile nella versione sedia o lounge.01

4 200 Kg

STRUTTURA

FUNZIONE

Struttura in metallo cataforizzato viteria in acciaio inox AISI.

Schienale reclinabile in 3 posizioni, sedile regolabile, ruote per lo spostamento.

ImpIlAbIlITà

59

80

61

21086

36-91


shalimar > Bagno Nettuno, Rimini, Italia

Poltrona, divano, tavolo basso, divisorio


shalimar > Bagno Nettuno, Rimini, Italia


shalimar

FUNZIONEStruttura modulare che permette molteplici combinazioni.

TESSUTI

COmFORT

Cuscineria in tessuti outdoor altamente selezionati.

Sedute larghe e comode

01 41 24 22200 Kg

97

66

90

4117

128

131

36

STRUTTURA

DESIGN

In acciaio cataforizzato. Decori in tondino prezincato a caldo.

Elementi decorativi della struttura a lavorazione artigianale - ripresa dei modelli di arte araba


alveo

tebe

14

2 3

1 AlVEO / HEAVENSeduta con poggiapiedi /tavolo basso

2 TEbE / SEGNO Sedia / tavoloRistorante Il Marchesino,Piazza della Scala,Milano, Italia

3 TEbE / ROUND Sedia / tavoloAutogrill, Piazza Duomo,Milano, Italia

4 DAFNE/NIlO Sedia / tavolo,Hotel Minareto,Siracusa, Italia


dafne/nilo > Hotel Minareto, Siracusa, Italia


mini jerra /floora > Masseria Torre Coccaro, Fasano, Italia

Divano / lampada


TESSUTICuscineriai in tessuti outdoor altamente selezionati.

STRUTTURA

FUNZIONE

Fibra wicker intrecciata manualmente, inattaccabile dai raggi UV.

Struttura modulare per molteplici combinazioni.

mini jerra

79 41

93

76

93


charleston

1 CHARlESTON Sedia, tavolo tondo,Ristorante Il Sole,Perugia, Italia



21

3


charleston > Ristorante Il Sole, Perugia, Italia

Sedia, tavolo, sgabello, tavolo alto


mINImO INGOmbRO

ImpIlAbIlITà

STRUTTURAPiano del tavolo e seduta in acciaio cataforizzato. Struttura in alluminio leggera. Copertura in fibra wicker intrecciata manualmente inattaccabile dai raggi UV.

charleston

Sedia: disponibile nella versione sedia e sgabello - gambe della sedia: disponibili con copertura parziale o totale in wicker per proteggere dal danneggiamento in un contesto contract.

41 01

8 200 Kg41 79

45

86

54

46

8080

75



luxor

harem

1 lUXORDivano, tavolo basso,Nirvana New YorkMinato-Ku, Tokyo, Giappone

2 HAREmRelax,Malemi Club, Lido di Lonato,Italia

3 CUbA Poltroncina, tavolo,Ristorante SangalVenezia, Italia

1

23


cuba > Ristorante Sangal, Venezia, Italia


alfa > Donnafugata Golf Resort & SPA, Ragusa Italia

1 AlFA Poltroncina

2 AlFA Poltroncina

1

2


ImpIlAbIlITà

STRUTTURA

FUNZIONE

COmFORT

Struttura in alluminio leggera - fibra wicker intrecciata manualmente inattaccabile dai raggi UV.

Disponibile con o senza braccioli.

Schienale alto, seduta ampia.

alfa

79 418 200 Kg

59

66,590

45

65


antonietta > Corte in fiore, Trani, Italia

ANTONIETTA / HEAVENSedia / vaso alto


antonietta

01 20 41 224

200 Kg

57

45

49

89

STRUTTURA

DESIGN

In acciaio cataforizzato.

Design elegante.

ImpIlAbIlITà


STRUTTURA

ImpIlAbIlITà

COmFORT



Cuscineria outdoor disponibile.

ala

01 20 41 22 24

4 200 Kg

58

45

57

86

ala > Enoteca Barbanera, Foligno, Italia

TESSUTI


INGOmbRO mINImO

TESSUTITexplast resistente agli agenti atmosferici.

STRUTTURA

FUNZIONE

Struttura in acciaio cataforizzato.

Sedia pieghevole.Seduta e schienale in texplast lavabile.

axa

01 41 22

200 Kg78 98 98

54

45

54

83

axa > Terras Vooraan, Belgio


bistrot > Dick’s Sporting Goods Park, Denver, USA


mINImO INGOmbRO

ImpIlAbIlITà

TESSUTI


STRUTTURA

STRUTTURA

COmFORT

FUNZIONE

In acciaio cataforizzatoleggera e resistente.

In acciao cataforizzato.Estrema stabilità.

Cuscineria disponibile.

Schienale alto.

Disponibile in varie forme e misure.

bistrot

athena

80

75

80

01 41 22 248

200 Kg

63

45

59

9064


mINImO INGOmbRO

TESSUTI

Le gambe posteriori verticali non ostacolano il passaggio vicino alle sedie.


STRUTTURA

FUNZIONE

In acciaio cataforizzatoleggera e resistente.

Disponibile nella versione fissa e pieghevole e sgabello.

coupole

20 41 228 200 Kg

47

88

54

45


44

8045

48

20 41 228 200 Kg

INGOmbRO mINImO

FUNZIONE

Minimo ingombro e massima flessibilità grazie alle misure extra ridotte.

Schienale ad asola con presa agevole.

STRUTTURAMassima resistenza grazie ad una struttura in tubolare d’acciaio in metallo cataforizzato.

sporty


sole > Caffè Ducale, Vigevano, Italia


ronda

1 SOlE / pIGAllE Sedia / tavolo tondo, Caffè Ducale,Vigevano, Italia

2 RONDA/ORbITAl Poltroncina / tavolo,Coccaro Beach Club,Fasano, Italia

3 RONDA / ROUND Poltroncina / tavolo quadrato,Relais il Mulino,Corigliano calabro,Italia

4 RONDA Poltroncina,Rusthuis, Belgio

21

3 4


ronda > Piazza principale, Zagabria, Croazia


ImpIlAbIlITà

TESSUTI

Fino a 16 pz.


STRUTTURA

COmFORT

DESIGN



Design pratico e funzionale, disponibile in 10 colori - best seller EMU.

ronda

63 64 01 20 41

22 2416 200 Kg

57

8266

45

65


FUNZIONE


segno

1 SEGNO / pIGAllE Poltroncina / tavolo,Reggia Sabauda,Venaria Reale,Torino, Italia

2 SEGNO Sgabello,Bungalow white,Salonicco, Grecia

3 SEGNO / pIGAllE Poltroncina / tavolo,Caffè Bernini,Piazza Navona,Roma, Italia

4 SEGNO Sgabello,Bungalow white,Salonicco, Grecia

14

2 3


segno /pigalle > Ephemère, Parigi, Francia


segno

mINImO INGOmbROPiede centrale che permette un minimo ingombro a terra.Piano abbattibile che permette di accostare i tavoli tra loro.

STRUTTURA

TESSUTI

In acciaio cataforizzato. Seduta e schienali compatti.



Disponibile con piano tondo o quadrato.

64 63 01 20 41

22 246 200 Kg

70

75

70

45

8445

53

ImpIlAbIlITà

FUNZIONE

FUNZIONE


vera > Palazzo Bontadosi, Montefalco, Italia


01 41 22 248

200 Kg

vera

STRUTTURALamiera piena in acciaio cataforizzato.

STRUTTURA

TESSUTI DESIGN

mINImO INGOmbRO

COmFORT

Massima resistenza: struttura in tubolare d’acciaio cataforizzato.


Schienale alto.

Design raffinato.


80

75

80

67

916645

61


way /cambi

1-5 WAY / CAmbI Poltroncina, tavolo,Il chiosco,San Feliciano,Lago Trasimeno, Italia

1 4

2 53


way /cambi > Il chiosco, San Feliciano, Italia

ivy

poltrona / divano /tavolo basso rettangolarearmchair / sofa /rectangular low table


STRUTTURA

TESSUTI

FUNZIONE

In acciao cataforizzato. Estrema stabilità.Struttura in tubo quadrato per una maggiore resistenza e solidità.


Disponibile nella versione con e senza braccioli e sgabello.

way

01 20 41 22 24

4 200 Kg

59

8245

64

ImpIlAbIlITà


cambi > Il chiosco, San Feliciano, Italia


Disponibile nella versione fissa e pieghevole e in vari colori - sistema di chiusura veloce e pratico - piede regolabile - disponibile con foro centrale

per ombrellone - riponibili nel carrello EMU.

STRUTTURAIn acciaio cataforizzato.

64 63 01 20 41

22 24 44 60 61

100 Kg

cambi

106

75

106

mINImO INGOmbROMinimo ingombro con piano chiuso.


shade

14

2 3

1 SHADE / ROUNDOmbrellone a palo centrale / poltroncina, tavolo rettangolare,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italia

2 SHADE / ROUNDOmbrellone a palo centrale / poltroncina, tavolo rettangolare,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italia

3 SHADE / AEROOmbrellone a palo laterale / lounge chair,Il cardellino,Castiglioncello, Italia

4 SHADE Ombrellone a piano centrale,Masseria Bagnara,Taranto, Italia


shade > Masseria Bagnara, Taranto, Italia


shade > Milano, Italia


DESIGN

FUNZIONE

STRUTTURA

shade

Il modello piccolo con palo centrale ha un diametro di 3,8 cm del palo che si combina con il foro centrale del tavolo cambi - disponibilità di basi in metallo o in granito - disponibilità di mattonelle

in cemento spazzolato o granito per i modelli a palo laterale - cover inclusa nella confezione dei modelli a palo laterale.

20

01

300

280

300


Rotazione sull’asse orizzontale. Manovella per regolare varie posizioni. Possibilità di inclinazione dell’ombrellone in 3 posizioni.Disponibile nella versione a palo centrale e laterale.

In alluminio con particolati in pressofusione.

TESSUTITelo in tessuto di altà qualità, disponibile in vari colori e facilmente sostituibile.


ombre > Hilton Double Tree, Milano, Italia


21

3

1 OmbRE Ombrellone,Hilton Double Tree,Milano, Italia

2 HORUS Lettino, Malemi Club,Lido di Lonato,Italia

3 HORUS Lettino, Donnafugata GolfResort & SPA,Ragusa, Italia

horus


1 bAHAmA Sdraio,Beach Bar, Isola Agistri, Grecia

2 SpOT Lettino,Skorpion - Downtown Palestre,Galleria Vittorio Emanuele,Milano, Italia

3 GHIblI Lettino, Hotel Vega, MamaiaRomania

bahama

spot

13

2


STRUTTURA

FUNZIONE

STRUTTURA

STRUTTURA

FUNZIONE

FUNZIONE

Struttura in metallo cataforizzato viteria in acciaio inox AISI 316.

Schienale reclinabile in 3 posizioni, sedile regolabile, ruote per lo spostamento.Cuscineria outdoor disponibile.

Extraleggera in alluminio, viteria in acciaio inox AISI 316, particolati in pressofusione.Design essenziale.

Struttura in metallo cataforizzato, viteria in acciaio inox AISI 316.

Texplast lavabile e facilmente sostituibile, parasole, gambe pieghevoli che lo rendono perfettamente richiudibile, schienale reclinabile in 3 posizioni.Texplast resistente agli agenti atmosferici e raggi UV.

Schienale reclinabile in 3 posizioni, sedile regolabile texplast lavabile e facilmente sostituibile, ruote per lo spostamento.Texplast resistente agli agenti atmosferici e raggi UV.

ghibli

spot

playa

41 22 24200 Kg

Ghibli

20

200 Kg78

Spot

20 20 41 22

30003 30004 30005 30005

200 Kg

playa

19678

35/95

66

35/100

190

19779

36/95


FUNZIONERuote per lo spostamento, schienale reclinabile.Cuscineria disponibile.

luxor

vera

FUNZIONE

FUNZIONE

STRUTTURA

STRUTTURA

STRUTTURA

Ruote per lo spostamento, schienale reclinabile.Cuscineria disponibile.

Ruote per lo spostamento, schienale reclinabile.Cuscineria disponibile.

In fibra wicker intrecciata manualmente inattaccabile dai raggi UV.

In fibra wicker intrecciata manualmente inattaccabile dai raggi UV.

Massima resistenza: struttura in tubolare d’acciaio cataforizzato.

horus

79

200 Kg41

Horus e luxor

22292

88/100

75

35/97

203

220

34

84

96


accessori

1 CARREllO pORTA TAVOlI

2 CARREllO pORTA SEDUTE

21


accessori

21 4

5 3

1 COVEROmbREllONI

2/3 CAVI DI SICUREZZA

4/5 COVERDIVANI

I prodotti illustrati sono soggetti ad una

costante verifica dei particolari funzionali

ed a una continua ricerca tecnologica sui

trattamenti di finitura.

I prodotti rappresentati nella presente

pubblicazione, nonché le descrizioni e le

caratteristiche tecniche riportate, sono

indicativi e possono essere soggetti a

modifiche da parte di EMU Group S.p.A.

Documento non contrattuale

EMU Group S.p.A.

I prodotti illustrati sono soggetti ad una

costante verifica dei particolari funzionali

ed a una continua ricerca tecnologica sui

trattamenti di finitura.

I prodotti rappresentati nella presente

pubblicazione, nonché le descrizioni e le

caratteristiche tecniche riportate, sono

indicativi e possono essere soggetti a

modifiche da parte di EMU Group S.p.A.

Documento non contrattuale

EMU Group S.p.A.

conceptbcpt associati perugia

direzione artisticaMarco Tortoioli Ricci

coordinamentoDonata Zucca

graficaFrancesco GubbiottiTommaso Pucci

photo editingSergio Mariani Marini

redazione testiEMU Group S.p.A.bcpt associati perugia

stampaCopTip

foto prodotti (p. 16-19, 28-47, 70-74, 76, 86-89)Michele Tortoioli Ricci

foto (p. 10, 24, 75 )Massimo Grassi/ [email protected](p. 66) Studiopiù Communication

Il resto delle immagini appartengono all’archivio EMU.

Questa pubblicazione è stata prodotta e ideata da EMU Group S.p.A.

MARSCIANO, PERUGIA, ITALYNOVEMBRE 2010

IN COPERTINA

HEAVEN / RE-TROUVÈ / IVY

poltroncina, tavolo quadrato,

tavolo rotondo, sgabello, tavolo alto,

divano / pouf / tavolo quadrato,

tavolo tondo, tavolo alto,

Artisan Cellar’s new Café,

Chicago, USA

WeEmu Contract 2011 - IT

Documents

Transcript of WeEmu Contract 2011 - IT