1

WAVE

bianco

canaletto

wengè

ciliegio

Spazi abitati dalla bellezza. Una rigorosa identità formale: linee e geometrie pure. Segni decisi e forti che tracciano, articolano e ritmano lo spazio della notte. Il design, attento e versatile, consente una grande libertà di arredare. Superfici perfettamente definite, linee precise, rigorose e ampi spessori si accostano a innovative soluzioni costruttive. Wave è presentato in quattro essenze lignee: wengè, noce canaletto, bianco a poro aperto e ciliegio.

Spaces where beauty lives. A rigorous formal identity: clean lines and clear-cut geometry. Strong signs that trace out the night space, giving it structure and rhythm. Careful and versatile design that allows total creativity. Perfectly definite surfaces, precise lines and sturdy thickness match to innovati-ve constructive solutions. Wave is presented in four types of wood: wengè, canaletto walnut, open pore white and cherrywood.

WAVE

2 WAVE

WAVE

3

4 WAVE

WAVEbianco

5

6 WAVE

WAVEbianco

Il grande pannello imbottito a murosi amalgama al letto imbottito nello stesso materiale. Il guppo in bianco poro aperto è perfettamente coordinato.

The great upholstered wall panel matches the upholstered bed in the same material. The group in white open pore is perfectly coordinate.

7

01

8 WAVE

exp

ress

ion

WAVEbianco

9

WAVEbianco

10 WAVE

02

Il gruppo bianco poro aperto è presentato con il letto rivestito in cuoio marrone. Un’elegante semplicità ricca di stile.

The white open pore group is presented with the bed covered with brown leather. And elegant simplicity rich of style.

11

12 WAVE

13

WAVE

14 WAVE

des

ign

15

WAVEbianco

16 WAVE

03

17

Un set completo per la zona-notte: il grande armadio con le ante in bianco poro aperto accompagna discretamente letto in noce canaletto. Un ambiente dalla rigorosa identità formale.

A complete set for the night-area: the big wardrobe with the white doors in wide open pore discreetly matches the bed in canaletto walnut. An environment characterized by a rigorous formal identity.

18 WAVE

19

atm

osp

here

s

WAVEnocecanaletto

20 WAVE

WAVEnocecanaletto

21

WAVENOCEcanaletto

22 WAVE

23

04

Segni e colori che interpretano con gusto il design e le tendenze più attuali. Letto e gruppo in noce canaletto,guardaroba con ante in vetro decorato.

Signs and colours that interpret with taste the design and the most modern trends. Bed and group in canaletto walnut, wardrobe with doors in decorated glass.

24 WAVE

25

light

det

ails

WAVEnocecanaletto

26 WAVE

WAVECILIEGIO

27

28 WAVE

29

30 WAVE

31

32 WAVE

WAVEciliegio

33

Proin odio. Curabitur euismod. Pellentesque mauris nibh, volutpat, molestie condimentum, molestie a, elit. Praesent

Volumi puliti, rigorosi, quasi scolpiti:al centro dell’area notte è protagonista il gruppo in ciliegio, che disegna l’ambiente con eleganza e razionalità.

Clean, rigorous, nearly sculpted volumes: at the centre of the night-area the group in cherrywood is protagonist and furnishes the environment with elegance and rationality.

05

34 WAVE

35

WAVECILIEGIO

36 WAVE

WAVEwengè

37

38 WAVE

WAVEwengè

39

06

Piacevoli giochi di chiaroscuro con letto, comò e comodini in wengè:l’assoluta modernità è mixata con spirito grafico alla tonalità naturale del legno, avvolta in un comfort di raffinata eleganza.

Pleasant light and shade effects with bed, chest of drawers and bedside tables in wengè: the absolute modernity is mixed with graphic spirit to the natural tone of the wood, enveloped in a comfort of refined elegance.

40 WAVE

WAVEwengè

des

ign

41

42 WAVE

WAVEwengè

L’architettura leggera degli elementi si esprime con semplicità ed immediatezza, morbidezza ed esclusività.Tutto avvolto in un comfort di raffinata eleganza.

The light architecture of the elements is expressed with simplicity and immediacy, softness and exclusiveness. All enveloped in a comfort of refined elegance.

43

07

44 WAVE