WALMAZ STAMPI se propone como proveedor calificado y fiable para el diseño y la fabricación de troqueles convencionales, progresivos y transfer para cortar y deformar en frío cada tipo de chapa.Fundada en 1973, la empresa ha asociado progresivamente las capacidades artesanales iniciales a la eficiencia de una industria tecnológicamente en la vanguardia.Aprovechando modernos softwares 2D y 3D y una larga y diversificada experiencia, los diseñadores desarrollan el equipamiento en estrecha colaboración con el cliente, en la búsqueda continua de soluciones tecnicas innovadoras. Satisfacción del cliente, búsqueda de una relación de colaboración a largo plazo y deseo de mejora son los motivos en la base de cada una de las elecciones de la empresa.

WALMAZ STAMPI hat sich auf die Konstruktion und den Bau von Einlege-, Folgeverbund- und Transferwerkzeuge spezialisiert. Diese werden zum Schneiden und Umformen von Blech benötigt.Das Unternehmen wurde 1973 gegründet und verbindet erfolgreich die handwerkliche Tradition der Gründerjahre mit modernster industrieller Technologie. Diese basiert zum einen auf 2D und 3D Software und zum anderen auf der langjährigen Erfahrung in den unterschiedlichsten Industriebereichen. Die Konstrukteure entwickeln die Werkzeuge in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und suchen immer nach den innovativsten technischen Lösungen. Kundenzufriedenheit, qualitative hochwertige Produkte und innovative technische Lösungen sind der Erfolgsfaktor von WALMAZ STAMPI.

WALMAZ STAMPI is a reliable partner in designing and manufacturing hand-transfer, progressive and transfer dies for the cold cutting and forming of any kind of sheet metal.Our company, which was founded in 1973, has been able to combine its initial handicraft skills with the efficiency of a technologically advanced company.Thanks to the modern 2D and 3D softwares and to Walmaz’s long and ample experience, our designers study the tooling in collaboration with the customer and are constantly searching for innovative technical solutions.Customer satisfaction, a drive for longlasting business relationships and a constant commitment for improvement are the primary goals of the company.

WALMAZ STAMPI si propone come qualificato ed affidabile partner per la progettazione e la costruzione di stampi a blocco, a passo progressivo ed a transfer per la tranciatura e la deformazione a freddo di ogni tipo di lamiera.Fondata nel 1973, l’azienda ha saputo associare le capacità artigianali proprie della fondazione all’efficienza di un’industria tecnologicamente all’avanguardia. Avvalendosi di moderni software di progettazione 2D e 3D e di una lunga e diversificata esperienza maturata nel corso degli anni, i progettisti sviluppano l’attrezzatura in stretta collaborazione con il cliente, nella costante ricerca di soluzioni tecniche innovative. La soddisfazione del cliente, la ricerca di un rapporto duraturo di collaborazione ed il costante desiderio di miglioramento sono alla base di ogni scelta aziendale.

HOUSEHOLD APPLIANCES ELETTRODOMESTICO | HAUSHALTSGERÄTE | ELECTRODOMÉSTICO

AUTOMOTIVE INDUSTRY

CLIMATE CONTROL

OTHER SECTORS

WALMAZ STAMPI si è specializzata nella costruzione di stampi particolarmente affidabili per prodotti di elevata qualità (pezzi estetici ed in acciaio inox), di notevole complessità e con alti quantitativi di produzione.

WALMAZ STAMPI hasbeen specializing in manufacturing very reliable dies for products of the highest quality (aesthetic and stainless steel parts), of noteworthy complexity and for high production quantities.

WALMAZ STAMPI es especializada en la fabricación de troqueles particularmente fiables para productos de alta calidad (piezas estéticas y en acero inoxidable), de notable complejidad y con altas cantidades de producción.

WALMAZ STAMPI baut qualitativ hochwertige, komplexe und zuverlässige Werkzeuge.

ALTRI SETTORI | ANDERE BRANCHEN | OTROS SECTORES

AUTOMOBILISTICO | AUTOMOBILINDUSTRIE | AUTOMÓVIL

CLIMATIZZAZIONE | KLIMAANLAGEN | CLIMATIZACIÓN

TRANSFER AND TANDEM DIESSTAMPI A TRANSFER E A BLOCCO | TRANSFER- UND EINLEGEWERKZEUGE | TROQUELES TRANSFER Y CONVENCIONALES

PROGRESSIVE DIES

DIES WITH BUILT-IN TRANSFERSTAMPI CON TRANSFER INTEGRATO | WERKZEUGE MIT INGETRIERTEM TRANSFER

TROQUELES CON TRANSFER INTEGRADO

STAMPI A PASSO PROGRESSIVO | FOLGEVERBUNDWERKZEUGE | TROQUELES PROGRESIVOS

GRINDING MACHINES

CNC MILLING MACHINES

The dies are made from certified best-quality materials, hardened and tempered at controlled hardness and, if required, PVD coated. The precision of the machining is guaranteed by the constant renewal of the mechanical equipment, provided with advanced numerical control systems and directly linked to the design department via DNC. All dies are tested with presses used specifically for this purpose and the samples are given to the customers together with the dimensional report performed by the 3D measuring machine. The archiving of the work programs coupled with the accuracy in the production of all items allow us to guarantee the perfect interchange of spare parts. The real passion for our activity means utmost reliability of the manufactured dies and highest quality of the final product.

Gli stampi vengono realizzati con materiali certificati della migliore qualità, temprati e rinvenuti a durezza controllata e, quando necessario, rivestiti superficialmente. La precisione delle lavorazioni è garantita dal continuo rinnovamento dei macchinari, tutti dotati di moderni sistemi di controllo numerico e collegati via cavo all’ufficio progettazione. I collaudi vengono eseguiti con presse dedicate ed i campioni ottenuti consegnati al cliente, accompagnati dal rilievo dimensionale eseguito con macchina di misura 3D. L’archiviazio-ne dei programmi e l’accuratezza nella lavorazione dei componenti consentono di garantire la perfetta intercambiabilità dei pezzi di ricambio. La profonda passione per il nostro lavoro si traduce in massima affidabilità degli stampi costruiti ed elevata qualità del prodotto ottenuto.

HIGH SPEED MILLING MACHINES

FRESATRICI AD ALTA VELOCITÁ | SCHNELLLAUFENDE FRÄSEMASCHINEN | FRESADORAS DE ALTA VELOCIDAD

FRESATRICI CNC | CNC FRÄSEMACHINEN | FRESADORAS CNC

RETTIFICHE | SCHLEIFMASCHINEN | RECTIFICADORAS

TRY-OUT

EROSION - EDM

ASSEMBLY

Die Werkzeuge werden aus zertifiziertem erstklassigen Material gefertigt, das zunächst gehärtet und wenn nötig beschichtet wird. Unsere innovative technische Ausstattung gewährleistet eine qualitativ hochwertige Bearbeitung. Die NC gesteuerten Bearbeitungszentren sind online mit der Konstruktionsabteilung verbunden. Alle von uns gefertigten Werkzeuge werden auf Stanzautomaten abgemustert und mit der 3D Messmaschine vermessen. Der Kunde erhält neben dem beauftragten Werkzeug die Musterteile und den Prüfbericht. Darüber hinaus garantieren wir, durch die lückenlose Archivierung aller Bearbeitungsprogramme, eine reibungslose Ersatzteilver-sorgung. Die tiefe Leidenschaft für unsere Arbeit äußert sich in der maximalen Zuverlässigkeit der gebauten Werkzeuge und der hohen Qualität des erzielten Produktes.

Los troqueles son fabricados con materiales de la mejor calidad, templados y endurecidos con dureza controlada y, cuando es necesario, recubiertos superficialmente. La precisión de las elaboraciones es asegurada por la continua renovación de los equipamientos utilizados, todos ellos dotados de avanzados sistemas de control numérico y conectados por cable al departamento de diseño. Los troqueles son ensayados con una prensa específica para este uso y las piezas obtenidas se entregan al cliente acompañadas de la relación dimensional completa efectuada por maquina de medición 3D. El archivo de los programas de elaboración y la precisión de construcción de todos los detalles permiten garantizar la perfecta intercambiabilidad de las piezas de recambio.La profunda pasión por nuestro trabajo se traduce en maxima fiabilidad de los troqueles fabricados y elevada calidad del producto obtenido.

COLLAUDO | ABNAHME | PRUEBA

MONTAGGIO | MONTAGE | MONTAJE

ELETTROEROSIONI | ERODIERMACHINEN | ELECTROEROSIÓN

WALMAZ STAMPI srl

Via Lago di Garda 3, laterale di via Fornace - Zona Industriale Arsego35010 San Giorgio delle Pertiche (Padova) ITALYTel.+39 049 9200910 r.a. - Fax +39 049 5565907www.walmaz.it - info@walmaz.it

C.F. e P.IVA IT03286890284 - R.E.A. di PD N. 300377 - Reg. Impr. di PD N. 12467/1998

GPS: 45° 31’ 78” N - 11° 52’ 61” E

2006

- 20

12 G

RAFI

CA D

ESIG

N33

.IT -

AD

3.IT

| S

TAM

PA C

ENTR

O G

RAFI

CO

SP

46