wa3i arabi - alfikralarabi.org

»Hô©dG »YƒdG2010 ƒ«dƒj / Rƒ“ 23 - »Hô©dG »eƒ≤dG ôµØdG ™bƒe øY Qó°üJ ájQhO ÒZ á∏›

¢UÉN OóY

Ú°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdÉH

Ió«éŸG ƒ«dƒj IQƒãd

2

¤hC’G áª∏µdG

Ú°ùM øjódG OÉªY :º∏≤H

™°Vƒd áæ°ùe Ió«°S hCG GRƒéY ÓLQ ™aój iòdG Ée

≈ØjôdG ¬dõæe §FÉM ≈∏Y öUÉædGóÑY ∫ÉªL IQƒ°U

¢†©H ™aój iòdG Éeh !?ó«©°üdG ≈a É°Uƒ°üN

øe Òãc ≈a ¬JGQÉ©°Th √Qƒ°U ™aôd äÉ©eÉ÷G ÜÉÑ°T

!?¿B’G äGôgÉ¶ŸG

¬«æ«Y ¿C’ ΩCG ,Éjó«©°U ¿Éc öUÉædGóÑY ¿C’ πg

Éª¡«a ô¶æj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’h ≥jôH Éª¡H ¿Éc

É°Uƒ°üN ™«ª÷G zôë°S öUÉædGóÑY ¿C’ ΩCG ,IöTÉÑe

º¡ØWGƒY ÆóZOh äGQÉ©°ûdÉH º¡«∏Y ∂ë°Vh AGô≤ØdG

!?∫ƒ≤j ¿CG ¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj Éªc ΩÓµdG ∫ƒ°ù©Ã

ÓH ∫Gõj ’ ¬æµd ,¢†©Ñ∏d GQôµe hóÑj ób ∫GDƒ°S

.øjÒãc iód ¿B’G ≈àM á«≤«≤M áHÉLEG

∫ƒÄ°ùŸG Èà©j iòdG öUÉædGóÑY ¿CG ∫GDƒ°ùdG áHƒ©°U

øY ∫ƒÄ°ùŸGh ,1967 ƒ«fƒj áKQÉch áÁõg øY ∫hC’G

Ée ,äÉjô◊G ™ªbh á«WGô≤ÁódG ÜÉ«Zh Öjò©àdG

,Üô©dGh ÚjöüŸG Üƒ∏b ≈a IÒÑc áfÉµe πàëj ∫Gõj

ø°TO iòdGh ôHƒàcCG QÉ°üàfG ÖMÉ°U äGOÉ°ùdG ¿CG ºZQ

.áfÉµŸG ¢ùØæH ≈¶ëj ’ á«Hõ◊G ájOó©àdG á∏Môe

ÖÑ°S ¿ƒ«∏e º¡jód öUÉædGóÑY ƒ≤°TÉYh ƒÑfi

RÉëfG ¬fCG É¡æe ±QÉ÷G ≈Ñ©°ûdG Ö◊G Gòg Ò°ùØàd

QhódG í«JÉØe ≈∏Y √ój ™°Vhh AGô≤ØdGh AÉ£°ùÑ∏d

.á≤£æŸG ≈a iöüŸG

πc É¡Hh ¬H ¿ƒ≤°ü∏j IQƒãdGh öUÉædGóÑ©d ¿ƒgQÉµdGh

,á«Hô©dG á≤£æŸGh öüe ≈a âKóM ≈àdG äÉ≤HƒŸG

≈a iôj ’ ≈µd º¡°†©H ™aóJ áLQód ⁄É©dGh πH

≈ª£dG ∫ƒ°Uh ™æe ¬fCG iƒ°S ¤É©dG ó°ùdG ´höûe

∫GƒW äGƒæ°ùd öüe ≈ªM ¬fCG ÓÑb ¿ƒ°ùæjh ,¢VQCÓd

.ôë°üàdGh ±ÉØ÷G áKQÉc øe

á«°üî°T ∫ƒM ¤ó÷G åjó◊G Gòg ´óæd

ΩÉY ƒ«dƒj 23 ≈a çóM Ée πgh ,öUÉædGóÑY

øµd ..zácQÉÑe ácôM ΩCG ÉHÓ≤fG ΩCG IQƒK ¿Éc 1952 IÒãc á∏Ä°SCG øª°V `` Éæ∏¨°ûj ¿CG ≈¨Ñæj iòdG ∫GDƒ°ùdG

É¡ª«YRh ƒ«dƒj IQƒK ∫ƒM ¢TÉ≤ædG πg :ƒg `` iôNCG

¬fCG ΩCG GQƒa ∞bƒàj ¿CG ≈¨Ñæj ≈°VÉŸG ≈a åjóM ƒg

!?πÑ≤à°ùŸG øY çóëàf øëfh ó«Øe

ºgh øjÒãµdG Ö°†Z öS º¡Øàj ¿CG AôŸG ™«£à°ùj

òæe âKóM äÉ°SÉ«°S ≈∏Y Éª°ù≤æe ™ªàéŸG ¿hôj

á∏FÉg áÑ≤Y πãÁ ∂dP ¿CG ¿hó≤à©jh ÉeÉY 60 ƒëf

’h ..Ωó≤àdGh Qƒ£àdG øY OÉL åjóM iCG ΩÉeCG

zÚdÉ¨ŸG ¢†©H QGöUEG öS º¡Øàj ¿CG AôŸG ™«£à°ùj

âKóM äÉ°SÉ«°Sh äGQGôb ñÉ°ùæà°SG ¿hójôj øjòdG

∞∏àfl ™bGh ≈a É¡≤«Ñ£àd Úæ°ùdG äGöûY òæe

.Ò¨àeh

öUÉædGóÑY äÉ°SÉ«°S ¿CG πbC’G ≈∏Y ¤ áÑ°ùædÉH ócDƒŸG

¢†©ÑdG ≈æª¡àj ’ ≈àMh ≈°VÉŸG øe ÉÄ«°T â°ù«d

øµÁ ’ ¬fEG ∫ƒ≤dG ¤EG ´QÉ°SCG ziöUÉf ¢ûjhQO ≈æfCÉH

¿CG Ωó≤àdGh ìÓ°UE’G øY çóëàj ¿Éc GPEG πbÉ©d

Üõ◊Gh iƒ≤dG õcGôeh Öjò©àdG øY ™aGój hCG QÈj

â©bh ≈àdG ÉjÉ£ÿG ™«ªLh á«Hƒ°ùëŸGh óMGƒdG

.IQƒãdG É¡«a

º∏X ƒg §≤a AÉ«°TC’G √òg ≈a IQƒãdG ∫GõàNG øµd

.Ö©°û∏d ºgC’Gh ÉgóFÉ≤dh É¡d ìOÉa

≈àMh ÉgóFÉbh IQƒãdG ≈a áeƒµ◊G í°ù“ Gƒ©LGQ

.É¡«fÉZCG

,á«Hô©dG á«eƒ≤dG hCG ,á«æWƒdG ´Îîj ⁄ öUÉædGóÑY

¬æµd á«YÉªàL’G ádGó©dÉH ÖdÉW øe ∫hCG øµj ⁄h

.öüe ≈a åjó◊G öü©dG ≈a ∂dP ≥ÑW øe ∫hCG

ÉeÉ¶f ≥ÑW ¬æµd ..GƒÑdÉWh GƒKó– ¿hÒãµdG

OÉ°üàb’G ≈a É«°SÉ°SCG ÉæcQ πãÁ ¬°†©H ∫Gõj Ée

.iöüŸG

¢ù«d AGô≤ØdG ±É°üfCGh á«YÉªàL’G ádGó©dÉH áÑdÉ£ŸG

≥«°ùæàdG øe ≈fOCG óëH áÑdÉ£ŸGh ,≈°VÉŸG øe ÉÄ«°T

.≈°VÉŸG øe ÉÄ«°T ¢ù«d ≈Hô©dG

ÉÄ«°T ¢ù«d á«böûdG Ohó◊G ≈∏Y hóY iCG áHQÉfih

ÉÄ«°T ¢ù«d ¿ÉéŸÉH êÓ©dGh º«∏©àdG ..≈°VÉŸG øe

(ƒ«dƒj IQƒK ¤EG á«–)

.≈°VÉŸG øe

Gƒ≤ÑW ..IQƒã∏dh öUÉædGóÑ©d ¿ƒgQÉµdG É¡jCG Éjh

hCG ájöUÉf Égƒª°ùJ ’h ,¢VQC’G ≈∏Y QÉµaC’G √òg

Égƒ≤ÑW §≤a øµd ..ºàÄ°T Ée Égƒª°S ..á«cGÎ°TG

¿GQóL ≈∏Y ºcQƒ°U ™«ª÷G ™°†«°S É¡àbh ,’hCG

.á«æ«£dG º¡Jƒ«H

¤EG á«–h ..Égó«Y ≈a ƒ«dƒj IQƒK ¤EG á«–

πc ¤EG á«–h ..öUÉædGóÑY ∫ÉªL É¡ª«YR

IÉ«M ≈a Ö©°ûdG Gòg ≥M øY zÚ«∏©ØdG Ú©aGóŸG

.áÁôch IôM

πc ¤EG á«–h ..öUÉædGóÑY ∫ÉªL É¡ª«YR

IÉ«M ≈a Ö©°ûdG Gòg ≥M øY zÚ«∏©ØdG Ú©aGóŸG

QGôMCG IQƒK

3

Égôéa »àdG Ió«éŸG ƒ«dƒj IQƒK iôcP ‘

, ¬bÉaQh öUÉædGóÑY ∫ÉªL ódÉÿG ¢ù«FôdG

ÉgOÉ©HÉH IQƒãdG √ò¡d ÉæFÉªàfG ¿G õµJôe øeh

,á«æWƒdGh á«eÓ°SE’Gh ájöUÉædGh á«eƒ≤dG

É¡fG ,GöUÉæYh GQOGƒch IOÉ«b ÉæàcôM ócDƒJ

IQƒãdG √òg ¿G øjódG Ωƒj ¤G øeDƒJ »≤Ñà°S

ºFÉ≤dG öü©∏d ó«MƒdG …õcôŸG ´höûŸG πµ°ûJ

.É¡àeGôch á«Hô©dG áeÓd

•É≤ædG ≈∏Y ÉæàcôM ócDƒJ ≥∏£æŸG Gòg øeh

:á«dÉàdG á«∏°üØŸG

âZÉ°Uh â≤≤M »àdG ƒ«dƒj IQƒK ¿G – 1

á«Hô©dG áeCÓd IóMh ∫hG ´höûe ¢VQC’G ≈∏Y

áehÉ≤ŸG ¿G âàÑKG »àdG »g ÉjQƒ°S ™e

≈≤Ñà°S á«æWƒdG ÉgOÉ©HÉH á«æ«£°ù∏ØdG

.¿ƒª∏°ùà°ùŸGh ¿hôaÉµdG √ôc ƒdh ôªà°ùJh

¢Vôa ÈY É«∏ªY öUÉædG óÑY ó«cCÉJ Éeh

á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdGh áehÉ≤ŸG ¿CÉH ±GÎYE’G

∂dPh É¡∏gÉŒ øµÁ ’ áªFÉb á≤«≤M

OÉ–E’G ¤G QÉªY ƒHG ¬HÉë£°UG ∫ÓN øe

IQƒãdG á«ªàëH ±GÎYE’G ¢Vôah »JÉ«aƒ°ùdG

‘ É¡àjQGôªà°SG ócDƒf »àdG á«æ«£°ù∏ØdG

.É¡ª°SÉH Úª∏µàŸG ¢†©Ñd á«FÉæãà°SE’G I qOôdG øeR

äÓ«∏b º«gGôHG ñC’G ácô◊G ¢ù«FQ ∞bƒe øµj ⁄h

¤G áehÉ≤ŸG êGôNÉH áÑdÉ£ŸGh ähÒH QÉ°üM AÉæKG

.á«ªà◊G √ò¡H ¿ÉÁE’G ‘ QGôªà°SG

»àdGh IQƒã∏d áà°ùdG ÇOÉÑŸGÉH ÉæàcôM Ωõà∏J -2

πµ°ûJ øjódG Ωƒj ¤G ≈≤Ñà°S ÉæàcôM áaÉ≤K ‘h

πÑ≤à°ùe ôjƒ£àd ¬∏«°UÉØJh ¬YƒªéÃ ´höûŸG

¢ù«dh Ú£°ù∏a πc Ú£°ù∏a ôjôëàd ’ƒ°Uh ÉæàeG

É¡æe áØ°V hG ´É£b

»àdG ƒ«dƒj IQƒK ÇOÉÑÃ ácôëc ÉæàYÉæb Oó‚ - 3

ΩÓ°ùà°SE’G ™jQÉ°ûe π«°UÉØJ πc òÑf ¿G âàÑKG

¬àjôMh ¿É°ùfE’G áeGôc ∫ÉªàcG ¢ù°SDƒj ´ƒæÿGh

»HôY OGDƒah ôµa πc ‘ öUÉædG óÑY É¡¶≤jG »àdGh

,™aQG »NG Éj ∂°ùFGQ ™aQG :í°VGƒdG ¬FGóf ÈY

Ò¨H OÎ°ùj ’ Iƒ≤dÉH òNhG Éeh ,»HôY Éj ∂°SCGQ

Iƒ≤dG

IóMƒdG ¤G »YGódG …öUÉædG ôµØdG ¿G -4

AÉªàfG ≈∏Y ó«cÉàdÉa , »°VGÎaG ôµa ¢ù«d á«Hô©dG

⁄ iÈµdG á«Hô©dG É¡àeC’ á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL

IóMh ∫hG ΩÉ«b ÈY ÉeG äGQÉ©°ûdG ∫ÓN øe øµj

IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ΩÉ«≤H

¢VQC’G ôjô– ÇOÉÑeh ƒ«dƒj IQƒãH ÉæeGõàdG ≈∏Y ó«cCÉàdG :¿ƒ£HGôŸG

»JGòdG AÉØàcE’G ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G áeGôc áfÉ°üMh Iƒ≤dÉH

»≤«Ñ£àdG …öü©dG êPƒªædG ƒ«dƒj IQƒK πµ°ûJ – 5

É¡dÓN øªa . »Hô©dG ¿É°ùfE’Gh Ö©°ûdG áeGôc Ú°üëàd

äôah »àdG äÉ°ù°SDƒŸG áeÉbG ÈY ¬JÉ«Mh ¬°û«Y ∞«ZQ äôah

…öüŸG »Hô©dG ¿É°ùfÓd á«eƒ«dG ËôµdG ¢û«©dG äÉÑ∏£àe

ÉjOÉ°üàbG Éjôµ°ùY âæ°T IôeGDƒe ≈°ùbG πX ‘ ∂dPh

á«HGƒ°U É¡jöUÉæeh ÉæàcôM øeDƒJh .É«°SÉ«°S É«YÉªàLG

Ö©°û∏d »JÉ«◊G QÉ°ü◊G äÉ≤∏M ºgG äöùc »àdG IQƒãdG

¿É°ùfE’G áeGôc πLG øeh πÑ≤à°ùŸG πLG øe …öüŸG

øe ºZôdÉH ¿É¡j ⁄ …òdGh ‹É©dG ó°ùdG áeÉbG ÈY ΩhÉ≤ŸG

ájôµ°ù©dG ÉgOÉ©HÉH IOó©àŸG Ühô◊Gh äGôeGDƒŸG π°ù∏°ùe

¬FÉæH ∫Éªµà°SG ™æe ádhÉëŸ á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàbE’Gh

É¡YGöU ‘ AGó¡°ûdG äÉÄe âeób »àdGh ÉæàcôM ¿G - 6

iƒb øe ¬YÉÑJG ∫ÓN øe hG Êƒ«¡°üdG hó©dG ™e öTÉÑŸG

á«dÉ°†f áaÉ≤K ¤G É¡MÉØc hõ©J á«dGõ©fGh á«eÓ°ùà°SG

≈∏Y ÉæàcôM ócDƒJh .ÚehÉ≤ŸG ó«°S öUÉædG óÑY ÉgÉ°SQG

öùc øe GòNBG É¡Øbƒe äÉÑK ∫ÓN øe É¡àjDhQ áHÓ°U

á«µ«°ûàdG ìÓ°ùdG á≤Ø°U ‘ ìÓ°ùdG QÉ°ü◊ öUÉædG óÑY

Ihób ÉµjôeG É¡°SGQ ≈∏Yh á«Hô¨dG ∫hódG Qhód ¬ª«é–h

Ú∏≤à°ùŸG ÚjöUÉædG ácôM πª©d ájôjƒ£J á«MÉØc á∏MôŸ

á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ÉæàcôM QGöUG Éeh .¿ƒ£HGôŸG äGƒbh

âàÑKG »àdGh ƒ«dƒj IQƒK áHôéàd á«©«ÑW áé«àf ’G É¡∏ªY

±’BG áeÉbG ∫ÓN øe â“ »àdGh á«JGòdG ájÉØµdG á«fÉµeG

¿É°ùfE’G áeGôc ä’É› πµd ™fÉ°üŸGh äÉ°ù°SDƒŸG

öUÉædG óÑY ƒ«dƒj IQƒK á«æWh á«é«JGÎ°SG ócDƒf – 7

»æWƒdG óFÉ©dG ¿Éµa ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ ÈY â“ »àdGh

‘ á«æWƒdG áeGôµ∏d ¢SÉ°SC’G á«îjQÉàdG Iƒ£ÿGG √ò¡d

ΩGõàdE’G ÉgóFÉbh IQƒãdG øµ“ É¡ªgG øeh É¡J’É› πc

á«HôY Qô– äÉcôM Égó©H øeh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IQƒãH

IóYÉb ≈∏Y á«Hƒæ÷G ÉcÒeG É¡«a ÉÃ á«dhódGh á«bôaEGh

≥≤– ÈY âLƒJ , Iƒ≤dG Ò¨H OÎ°ùj ’ Iƒ≤dÉH òNhG Ée

ádhóc øª«dG ôjô– ÈY ájôµ°ùY á«°SÉ«°S ∫É°†f IOGQG ∫hG

∫É°üØfE’G ÜôM IôeGDƒe ≈∏Y GOQ á«HôY

ó¡e …òdG √QÉ°üàfG ´höûeh ƒ«dƒj IQƒK áª¶Y âfÉc -8

∫ÓN øe ∫hC’G QÉ°üàfE’G ÈY QƒÑ©dG ÜôM QÉ°üàfE’

äÉ°SGQOh á«îjQÉJ äGó«cCÉàH âfÉc »àdGh ±Gõæà°SE’G ÜôM

ÜôM ìÉéæd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG á«é«JGÎ°SGh ájôµ°ùY

¢ù«FôdG ™«bƒJh º°ù≤d Gò«ØæJ âJG »àdGh AÉæ«°S IOÉ©à°SG

√OÉ¡°ûà°SG πÑb QƒÑ©dG ÜôM QGôb ≈∏Y öUÉædGóÑY ódÉÿG

. ” 1 â«fGôZ” á∏Môe ÉgÉª°S »àdGh

¿ƒ£HGôŸG äGƒb - Ú∏≤à°ùŸG ÚjöUÉædG ácôM

á«eÓYE’G ¿hDƒ°ûdG áfÉeG

ó¡©dG ≈∏Y ¿ƒbÉH...ƒ«dƒj IQƒãd ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG

4

zÚ°ùªÿG h øeÉãdG ƒ«dƒj 23 IQƒK ó«Y ∫ÉØàMCG

áHÉ≤æH á«Hô©dG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ±öûàJ

ºµJƒYóH ÚjöüŸG Ú«aÉë°üdG

58 ∫G ƒ«dƒj IQƒK ó«©H É¡dÉØàMCGQƒ°†◊

¿GƒæY â–

zπÑ≤à°ùª∏d Iô¶f ƒ«dƒj IQƒK

GAÉ°ùe 7 áYÉ°ùdG ƒ«dƒj 25 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj ∂dP h

:” ÉjóéHCG ” Qƒ°†◊ÉH ∑QÉ°ûj h”…öùj º«gGôHG ÒØ°ùdG

»°ù«Y ΩÉ°ùM QƒàcO

»MÉÑ°U øjóªM PÉà°SC’G

Qƒ°TÉY íeÉ°S PÉà°SC’G

”ÉM äƒØ°U QƒàcO

»bƒ°SódG º°UÉY QƒàcO

πjóæb º«∏◊G óÑY PÉà°SC’G

Ú°ùM »ëj ¢Sóæ¡e

ÒÑµdG ôYÉ°û∏d ájô©°T Iô≤a »∏Y á«dÉØàMC’G πª°ûJ h

»∏Y ¿ÉæØdG h π«YÉª°SG óªMCG ¿ÉæØ∏d á«æa h ÜÉéM ó«°S

¢Vô©e h »ØæM ΩÉ°üY ¿ÉæØ∏d ÒJÉµjQÉc ¢Vô©e h π«YÉª°SCG

” »eƒ≤dG ÜÉàµdG ” Öàc

º«µ◊G ¿Éª«∏°S PÉà°SC’G ÖJÉµdG IhóædG ôjój

óªfi PÉà°SC’G h ô≤°TC’G óªfi ¢Sóæ¡e : á«dÉØàMC’G É≤°ùæe

…hÉböûdG

ó¡©dG ≈∏Y ¿ƒbÉH...ƒ«dƒj IQƒãd ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG

5

OGó¨H/ƒ∏◊G ÒeCG

IQƒK ΩÉ«≤d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ô“

áFõéàdG ´É°VhG πX ‘,öüe ‘ 1952 Rƒ“ 23Ö∏ZG Oƒ°ùJ »àdG á«WGô≤ÁódG ÜÉ«Zh ΩPöûàdGh

IóFGôdG IQƒãdG ∂∏J ¿G ÚM ‘,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG

á«°SÉ«°S á«eƒb ±GógG ≥«≤– ¤G íª£J âfÉc

kÉ°Uƒ°üNh ÒgÉª÷G ídÉ°üd ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLGh

AÉæH ¤Gh,»Hô©dG øWƒdG ΩƒªY ‘ IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG

∂dPh á«æWƒdG IóMƒdGh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ™ªà›

õjõ©Jh ™«æ°üàdGh »YGQõdG ìÓ°U’G ∫ÓN øe

. »cGÎ°T’G AÉæÑdG

¢ù«FôdG É¡MôW »àdG èeGÈdG ™«ªL âfÉc ó≤d

äGP IQƒãdG óFÉb öUÉædG óÑY ∫ÉªL πMGôdG

‘ áë°VGh ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤j »eó≤J ¿ƒª°†e

óYGƒ≤dGh á«ÑæL’G ±ÓM’Gh QÉª©à°S’G áYQÉ≤e

IófÉ°ùeh,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ ájôµ°ù©dG

á∏àc øjƒµJh ådÉãdG ⁄É©dGh »Hô©dG QôëàdG äÉcôM

kÉª¡e kÓ≤K É¡àbh ‘ â∏µ°T »àdG RÉ«ëf’G ΩóY

IQƒãdG â≤≤M Éªc,á«dhódG á«°SÉ«°ùdG áWQÉÿG ‘

ájQƒ°Sh öüe ÚH IóMƒdG ≥«≤– ƒgh kGÒÑc kGõéæe

. ≈∏Yh,IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ΩÉ«bh

áHôŒ ≈≤ÑJ É¡fG ’EG ∫É°üØf’G IôeGDƒe øe ºZôdG

πª©dG ≥jôW ‘ É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡JÉ«HÉéjÉH á«æZ

. »Hô©dG …QôëàdG

IQƒãdG º««≤J ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh âØ∏àNG Éª¡eh

≈∏Y óFGôdG ÉgQhO QÉµfG øµÁ’ ¬fG ’EG,ÉgóFÉbh

ó≤a ∂dòd,á«dhódGh á«Hô©dGh á«∏NGódG ó©°üdG

ÉgRôHGh äÉjóëàdGh äGôeDƒŸG øe ójó©dG â¡LGh

»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëH ≥«KƒdG É¡eGõàdG

ÖÑ°ùH á«∏«FGöS’Gh á«ÑæL’G äGAGóàYÓd É¡°Vô©Jh

. Gòg É¡Øbƒe

Ö°SÉµe øe ƒ«dƒj IQƒK ¬àeób Ée øªãf PG ÉæfEG

ó«cCÉJ øe Éæd óH’ á«Hô©dG áe’Gh …öüŸG Ö©°û∏d

É¡«©f IQƒãdG Éæà∏©L »àdG á«Yƒ°VƒŸG ≥FÉ≤◊G ¢†©H

‘ »JCÉjh,É¡H ´ƒbƒdG …OÉØàd É¡HQÉŒ øe ó«Øà°ùfh

âfÉc »àdG ±hô¶dÉH Éæ°VGÎYG ™eh,∂dP áeó≤e

äÉHÓ≤f’G Üƒ∏°SG ¢†aQ,∑GòfBG öüe É¡°û«©J

óbh,Üƒ©°ûdG ≈∏Y áæ«©e áª¶fG ¢VôØd ájôµ°ù©dG

∂∏J øe ¥Gô©dG É¡æeh »HôY ó∏H øe ÌcG ≈fÉY

áª¶f’Gh äÉYGöüdGh äÓjƒdG âÑ∏L »àdG IôgÉ¶dG

kÉ«∏c ¢†aôf ÉæfÉa ∂dòd, ∫Ó¨à°S’Gh ájQƒJÉàµjódG

hCG áéM ájCG â– …ôµ°ù©dG ÜÓ≤fÓd Aƒé∏dG

1952 Rƒ“ 23 ‘ çóM Ée ¿G øjócDƒe,±ôX

á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S IQƒK ¤G á≤«≤◊G ‘ ∫ qƒ–

ÒgÉª÷G ±ÉØàdGh IOÉ«≤dG »Yh π°†ØH ájOÉ°üàbGh

‘ Ò«¨à∏d IóYÉb ∂dP QÉÑàYG øµÁ ’ øµdh,É¡dƒM

.¿Éµeh ¿ÉeR πc

øe óH’ »àdG áª¡ŸGh ájõcôŸG á«°üî°ûdG ÉeCG

á≤∏©àŸG »¡a ƒ«dƒj IQƒK iôcP »«ëf øëfh É¡dhÉæJ

äÉjô◊G ≥∏£J ¿Gh óH’ IQƒãdG ¿G PG,á«WGô≤ÁódÉH

ÉgRôHGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÒgÉªé∏d áeÉ©dG

»ª∏°ùdG ∫hGóàdGh á£∏°ùdG QÉµàMG ΩóYh ájOó©àdG

ÜGõM’G π«µ°ûàH ìÉª°ùdG ∫ÓN øe ∂dP »JCÉjh É¡d

Üõ◊G ΩÉ¶f ¢Vôa ΩóYh á«æWƒdG äÉª«¶æàdGh

âàÑKG ó≤a,É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódÉH §ÑJôŸGh óMGƒdG

Gòg π°ûa ÉgÒZh á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÜQÉéàdG ™«ªL

ôNB’G äƒ°üdG ™ª≤J ájQƒJÉàµjO ¤G ¬dƒ–h ΩÉ¶ædG

AGóHG øe ≈àMh á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬©æ“h

Ö©°ûdÉH ábÓY É¡d »àdG ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ …CGôdG

á≤«≤M øe ádCÉ°ùŸG √òg ≈∏Y Éfó«cCÉJ »JCÉjh ... ¬∏c

á«bô©dG É¡JÉfƒµe ‘ IOó©àe ÉæJÉ©ªà› ¿ƒc

á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’Gh QÉµa’Gh á«ÑgòŸGh á«æjódGh

É¡«∏Y óMGƒdG Üõ◊G ΩÉ¶f ¢Vôa øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh

É¡≤M á°SQÉªÃ É¡d ìÉª°ùdG ΩóYh É¡©ªb ‹ÉàdÉHh

øëfh... …CGôdG AGóHG hCG ácQÉ°ûŸG ‘ AGƒ°S »©«Ñ£dG

á«eƒ≤dG ácô◊G ¿ÉH …CGôdG Gòg ó«cCÉàd ó≤à©f

‘ ºZÉæàJh »eó≤Jh ÊÉ°ùfG ™HÉW äGP á«Hô©dG

É¡fÉa ‹ÉàdÉHh, ÒgÉª÷G ™e É¡JÉ¡LƒJh É¡JÉMhôW

ádhódG AÉæH ≈∏Y iôN’G äÉfƒµŸG ™«ªL ™e πª©J

πµd á∏eÉµdG ácQÉ°ûŸG ¿Éª°Vh,É¡JÉ°ù°SDƒeh á«æWƒdG

‘ á«æWƒdG º¡JÉ¡LƒJ âØ∏àNG Éª¡e Ö©°ûdG AÉæHG

ájQƒà°SO äÉ°ù°SDƒe øe √RôØJ Éeh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG

.

á«gÉaôdGh øeC’Gh Ωó≤àdG ≥«≤– ójôj ΩÉ¶f …CG ¿EG

‘ »WGô≤ÁódG è¡ædG ∂∏°ùj ¿Gh ¬d óH’ Ö©°û∏d

’EG ≈fCÉàj ød ∂dPh,øjôNB’G ™e ¬∏eÉ©Jh ¬à°SÉ«°S

ÒgÉª÷ÉH øeDƒj è¡æeh ∑ƒ∏°Sh Ió«≤Y ∫ÓN øe

AGƒ°S É¡«∏ã‡ ≥jôW øY QGô≤dG ™æ°U ‘ ÉgQhOh

É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe hCG äÉª«¶æàdGh ÜGõM’G ‘

¢ù∏éŸG πãe kÉ«WGô≤ÁO áÑîàæŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘

™ªàéŸG äÉª¶æeh äÉ¶aÉëŸG ¢ùdÉ›h »HÉ«ædG

Gògh,ájÒgÉª÷G äÉª«¶æàdG øe ÉgÒZh ÊóŸG

∂dòd ∞°S’G ™e á«Hô©dG ∫hódG ÌcCG √ó≤àØJ Ée

§ØædG øe IÒëH ≈∏Y íÑ°ùf ∫É≤j Éªc øëfh ó‚

IÉ«M Éææ«æWGƒe ÌcG ¢û«©j á«©«Ñ£dG äGhÌdGh

»àdG äGhÌdÉH ±öüàdG …ôéjh ¿Éeô◊Gh ∞∏îàdG

º¡◊É°üeh ΩÉµ◊G ΩóîJ á≤jô£H Ö©°ûdG ∂∏e »g

. º¡H á£«ëŸG äÉ≤Ñ£dGh á°UÉÿG

⁄ÉY ‘ á«ªgCG øe äÉ°VÉØàf’Gh äGQƒã∏d ¿Éc GPGh

kÉ«Ñ∏°S hCG kÉ«HÉéjG IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ‘ »¡a Ωƒ«dG

23 IQƒK iôcP »«ëf PG ÉæfÉa ∂dòd,É¡HQÉŒ øe

óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ÉgóFÉbh Iõjõ©dG öüe ‘ Rƒ“

™«ªL ‘ á«æZ áHôŒ Éæà£YCG ób É¡fG ó‚, öUÉædG

ƒëf ÉgQÉªãà°SGh É¡æe IOÉØà°S’G Öéj ä’ÉéŸG

äÉHƒ©°üdGh AÉ£N’G RhÉŒh ΩÉe’G ¤G Ωó≤àdG

QôëàdG ácôM ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S â°ùµ©fGh É¡à¡LGh »àdG

‘ kÉÑ«Y ∂dP πµ°ûj ’h,á«eƒ≤dG É¡aGógGh »Hô©dG

êÉ¡àfG ≈∏Y QGöU’G ‘ ƒg CÉ£ÿG ¿G πH ÉæJÒ°ùe

ójó©dG ≈∏Y ôKCG É‡, ∑Éægh Éæg äÉ«Ñ∏°ùdG QGôµJh

øe É¡≤«≤– ¤G íª£f Éæc »àdG ±Góg’G øe

iƒ≤dG øe ójó©dG π©Lh,á«dÉ°†ædG ÉæJÒ°ùe ∫ÓN

ácôM ÇOÉÑe ¤G kÉeÉ¡°S ¬LƒJ IóbÉ◊G äÉ¡÷Gh

. »Hô©dG QôëàdG

ÉgóFÉ≤dh ájQôëàdG á«eƒ≤dG Rƒ“ 23 IQƒãd á«–

iôcòdG √òg øe π©éædh öUÉædG óÑY ∫ÉªL

è¡æŸ ¢ù°SDƒJ á«WGô≤ÁO á«eó≤J IÒ°ùŸ kÉ≤∏£æe

øe,ÉædR’h,Éæ∏°VÉf »àdG ±Góg’G ≥«≤ëàd »©bGh

É¡≤«≤– πLCG

È©dGh ¢ShQódG.. 1952 ƒ«dƒj 23 IQƒK

6

…ôjóÑdG ≥ë°SG

ƒ«dƒj 23 ìÉÑ°U øe ¤h’G äÉYÉ°ùdG ‘

‘ á«æWƒdG ™FÓ£dG â©aófG 1952 áæ°S

á«©LôdG πbÉ©e ∑óàd …öüŸG ¢û«÷G

ójóL ïjQÉJ AóÑH ÉfGòjG öüe ‘ OÉ°ùØdGh

á«Hô©dG áeÓdh öüe ‘ »Hô©dG Ö©°û∏d

≥∏£fG ó«éŸG ìÉÑ°üdG ∂dP ‘ ...... É¡∏c

GhÒ¨«d É¡HÉÑ°Th öüe •ÉÑ°V øe á«àa

á«Hô©dG á≤£æŸG ïjQÉJh ºgOÓH ïjQÉJ

ÉcÒeGh É«≤jôaGh É«°SG ïjQÉJ πH ÉgöSÉH

¤ƒà°SG ..... á«æ«JÓdG

øjóFÉ©dG öüe AÉæHG øe ôª°ùdG ÜÉÑ°ûdG

ôéa ‘ Ú£°ù∏a ‘ ∫Éà≤dG ¿Gó«e øe

íÑ°ü«d ¢û«÷G IOÉ«b ≈∏Y Ωƒ«dG ∂dP

ÊÉeG áeóN ‘ ¬∏c …öüŸG ¢û«÷G

äGƒæ°ùd ¿Éc ¿G ó©H ¬JÉ©∏£Jh Ö©°ûdG

QÉª©à°S’Gh öü≤dG áeóN ‘ á∏jƒW

§HÉ°†dG ¿Éc ¥öûŸG ìÉÑ°üdG ∂dP ‘ ...

‘ ÉLƒdÉØdG QÉ°üM øe óFÉ©dG ÜÉ°ûdG

•ÉÑ°†dG º«¶æJ Oƒ≤j Ú£°ù∏a ÜƒæL

Ωƒj πLG øe √ÉæHh ¬°ù°SG …òdG QGôM’G

≈∏Y ™£°ùàd ájô◊G ¢ùª°T ¬«a ¥öûJ

óÑY ∫ÉªL êôN π«ædG …OGh OGóàeG

IQƒK Oƒ≤«d º«¶©dG Ωƒ«dG ∂dP ‘ öUÉædG

...... »Hô©dG øWƒdGh öüe ¬Lh äÒZ

ÉgóFÉb º°SÉH ƒ«dƒj 23 IQƒK â£ÑJQG ó≤dh

IQƒã∏d ≈£YG ó≤d .... öUÉædG óÑY ∫ÉªL

Ée πÑfÉc ¬àe’h ¬æWƒd ≈£YGh ¬JÉ«M

πµHh ¬æµd rÉ£NGh ÜÉ°UG ó≤d AÉ£©dG ¿ƒµj

ÓJÉ≤eh Ó°VÉæe GóeÉ°U πX ¢ù«jÉ≤ŸG

¢TÉY ƒ«dƒj IQƒãd áª«¶©dG ÇOÉÑª∏d É«ahh

Ëó≤dG QÉª©à°S’G ó°V Ó°VÉæe ¬JÉ«M

QÉª©à°S’G iƒb ΩÉZQG ‘ í‚h åjó◊Gh

¬æWh øY ¢ù«d π«MôdG ≈∏Y Ëó≤dG

»Hô©dG ¬æWh øY øµdh Ö°ùëa …öüŸG

IhQP âfÉch É«°SGh É«≤jôaG øYh πH ÒÑµdG

⁄É©dÉa 1956 áæ°S ¢ùjƒ°ùdG ácô©e ¬dÉ°†f

ó©H ¢ùjƒ°ùdG ⁄ÉY ƒg ó©j ⁄ ¢ùjƒ°ùdG ó©H

¢ùª°T âböTGh á«HôY ¿ÉWhG äQô– ¢ùjƒ°ùdG

á«≤jôa’G IQÉ≤dG OGóàeG ≈∏Y ájô◊G

äGòdÉHh ¬Ñ©°ûd É«ah öUÉædG óÑY πX

á«Ñ∏Z’G ºgh ÚMOÉµdG ÚMÓØdGh ∫Éª©∏d

ó°V πJÉbh …öüŸG Ö©°ûdG øe á≤MÉ°ùdG

‘ í‚h á∏¨à°ùŸG á«dÉª°SrGôdGh ´É£b’G

™ªà› ∫ó©dGh ájÉØµdG ™ªà› áeÉbG

‹É©dG ó°ùdG ≈æHh .... äÉeóÿGh êÉàf’G

ΩÉbGh º«¶©dG …öüŸG Ö©°ûdG IôîØe

¢SQGóŸGh äÉ©eÉ÷G ó«°Th ´QGõŸGh ™fÉ°üŸG

öüe äóaQ »àdG º«∏©àdG á«fÉ› âfÉch

â‰h ´Éæ°üdGh AÉª∏©dGh ø°Sóæ¡ŸG ÚjÓÃ

πc ‘ É¡°VQG ≈∏Y IÉ«◊G äQƒ£Jh öüe

ÉgQƒ°U πµH áaÉ≤ãdG äôgORGh øjOÉ«ŸG

∞«drÉàdG ‘ Éªæ«°ùdGh ìöùŸG ‘ É¡dÉµ°TGh

AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸG ‘ áªLÎdGh

ÉgQhGOG º¶YÉH ¬JOÉ«b â– öüe âeÉbh

≈∏©a ‹hódGh »eƒ≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y

ÉjQƒ°Sh öüe äó–G »eƒ≤dG iƒà°ùŸG

á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G »g IóMGh ádhO ‘

óÑY πµ°T ¤hódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh IóëàŸG

IQƒKh óFÉb ƒ«dƒj 23

ΩóY ácôM IGƒf hô¡fh ƒà«J ™e öUÉædG

Üô©dG Èch öüe äÈch ..... RÉ«ëf’G

π«FGöSGh ójó÷G QÉª©à°S’G øµd É¡©e

≈àM äGôeGDƒŸG âfÉµa ¬∏c ∂dP πÑ≤J ⁄

ƒ«fƒj ‘ í∏°ùŸG ¿Ghó©dG ¤G â∏°Uh

á«dhDƒ°ùŸG öUÉædG óÑY πª–h 1967

Ö©°ûdG ÒgÉªL øµd á°SÉFôdG øY ≈ëæJh

â°†aQ á«Hô©dG ÒgÉª÷Gh …öüŸG

á∏°UGƒŸ ¬JOƒY ≈∏Y äöUGh áÁõ¡dG

ójóL øe »æ«d πLôdG OÉYh ∫É°†ædG

âLôN ¢VÉ≤f’Gh ΩÉ£◊G §°Sh øeh

ádƒé∏d ó©à°ùJ ójóL øe â°†¡fh öüe

òNG Ée ¿G ÉehO ∫ƒ≤j ¿Éch Iójó÷G

Iƒ≤dÉH ’G ™LÎ°ùj ¿G øµÁ ’ Iƒ≤dÉH

OGó©à°SG …óæL ¿ƒ«∏ŸG ¢û«L ≈æHh

ó›G ±Gõæà°S’G ÜôM âfÉch ácô©ª∏d

ó≤a ˆG áÄ«°ûe âfÉc IrÉéah ¬cQÉ©e

øµdh Gó°ùL öUÉædG óÑY ∫ÉªL πMQ

ºgh •ÉÑ°†dGh Oƒæ÷G ™e âfÉc ¬MhQ

øe ¢SOÉ°ùdG ‘ QƒÑ©dG Qƒ°ùL ¿hÈ©j

1973 ôHƒàcG

Ö°ùæj öUÉædG óÑY ∫ÉªL øµj ⁄

∫ƒ≤j ¿Éc äGRÉ‚’G √òg πc ¬°ùØæd

…CG ¿Gh ÊÉÑdG ƒg Ö©°ûdG ¿G ÉªFGO

»°†Áh ¬jODƒj √QhO ¬d ¿Éc Éª¡e óFÉb

¤G óH’G øe »bÉÑdG ƒg Ö©°ûdG ≈≤Ñjh

∫R’G

OÉb …òdG öUÉædG óÑY ∫ÉªL ƒg Gòg

Gòg πãe ‘ áª«¶Yh Ió«› IQƒK

ƒg Gòg ÉeÉY ¿ƒ°ùªNh á«fÉªK òæe Ωƒ«dG

óFÉb â°ùd »æfG Éeƒj ∫Éb …òdG πLôdG

∫rÉ°SGh É¡æY ÒÑ©J »ææµdh áe’G √òg

óFÉ≤H Éæ«∏Y ¿ÉeõdG Oƒéj πg ΩÉàÿG ‘

¿G ∫ƒbGh öUÉædG óÑY ∫ÉªL áeÉb πãe

IO’h áe’G √òg

πµHh ∫ƒbG 2010 ƒ«dƒj 23 Ωƒj ‘h

™e Öjôb óYƒe ≈∏Y ÉæfG øXG πe’G

öUÉædG óÑY ∫ÉªL áª¶Y πãe ‘ óFÉb

IQƒã∏d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ‘

7

ƒ«dƒj IQƒK≈fhõ©dG ó«°ùdG

¿É«°ùædG õé©j »àdG á«◊G äGQƒãdG øe ƒ«dƒj IQƒK π¶J

ïjQÉàdG É¡jƒ£j hCG øeõdG QGóL »∏Y øe Égƒfi ≈∏Y

QGóL »∏Y É¡°ùØæd äôØM :’hCG É¡fC’ ¿É«°ùædG »W ‘

»eƒ≤dGh »æWƒdG ÉgQhóH ¬à∏ëc GRQÉH ÉfÉµe ïjQÉàdG

Iò∏ah áeÉY á«Hô©dG áeC’G ÉjÉ°†b ™e »◊G πYÉØàdGh

»∏Y ≈°SÎd É¡dÉÑM ≈NôJ ⁄h á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ÉgóÑc

IOhó°ûe É¡YÓb â∏X πH É¡ØbGƒe ∫ƒ°ùàJ Üô¨dG ÅWGƒ°T

â¶aÉMh ÉgQGôb øY ∫RÉæàJ ⁄h É¡àjGQ º∏°ùJ ⁄h áYöûeh

≈∏Y É¡eÉ÷ ≈°üYh É¡JOGQEG âfÉ°Uh É¡dÓ≤à°SG »∏Y

:É«fÉK É¡fC’h ÉgQhOh É¡JOÉjQ øY É¡«æK hCG É¡ëÑµ«d ÉgÒZ

øe ájQôëàdG ájQƒãdG äÉcô◊G πµd áæ°VÉ◊G ΩC’G IQƒãdG

É¡∏°†ØH QÉ£bC’G √òg øjóJh É¡Hô¨e ‹EG ¢VQC’G ¥öûe

Gòg Í¨j ∞«µa ôª©à°ùŸG øe ÉgQô– ‘ É¡JófÉ°ùeh

áÑ©∏dG óYGƒ≤d â°ù°SCG: ÉãdÉK É¡fC’h ÉgQhO ƒëÁh π°†ØdG

¥öûdG hCG Üô¨∏d AÉªàf’G Égóëj ’ Iƒb á«ŸÉ©dG á«°SÉ«°ùdG

’ ÉØbƒe É¡dGƒæe ≈∏Y ¿Éc øeh É¡°ùØæH äAÉf É¡æµdh

∫hO ¿EG »∏Y ºæJ RÉ«ëf’G ΩóY ácôM âfÉµa ¬«a RÉ«ëfG

iƒ≤dG ´GöU øY ó«©H É¡ØbGƒe É¡H äCÉ£°T »eÉædG º∏©dG

IóëàŸG äÉj’ƒdGh ≥HÉ°ùdG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ) ≈ª¶©dG

πLG øe ´GöüdG ±GôWCG ÜPÉéàJ »àdG( á«µjôeC’G

É¡fC’h AÉªàf’Gh PGƒëà°S’Gh ¥ÉÑ°ùdG ¬eGhO ‘ É¡æëW

»Ñ∏àd OGóYE’Gh õ«¡éàdG á≤HÉ°S äÉjô¶æH Ú©à°ùJ ⁄ É©HGQ

âfÉ©à°SG É¡æµdh áMƒªWh á∏≤à°ùe á«ªæJ ‘ É¡MƒªW

øY Ö≤æJ ¢VQC’G âKôMh …óFÉ≤©dGh …ôµØdG É¡KGÎH

™HÉf …hóMƒdG »Hô©dG »eƒ≤dG É¡Yhöûe ¿Éµa É¡é¡æe

É¡«æãj ⁄h ¬≤«≤– »∏Y áeRÉY â°†¡æa É¡°VQCG ÈJ øe

¿ÉÁEG âÑ°ùµa á≤£æŸG ‘ ¬°ùFÉ°SOh Üô¨dG πFGƒZ ¬æY

É¡æ«©e ƒg Ö©°ûdG Gòg ¿Éc Gòd É¡H »Hô©dG Ö©°ûdG

¬«Yƒf á∏≤f ’G56 ÜôM øµJ º∏a É¡ØbGƒe ≈a Égó°†Yh

âî°Sôa ¬JQGóL âÑKG ió–h »Hô©dG ∞bƒŸG á«Yƒf ≈a

iƒb â∏aCG É¡Hh ådÉãdG ⁄É©dG ∫hód ¬H …òàëj ÉLR ƒ‰

É¡Yõàæjh ¤hódG ºµëàdG áeƒ¶æe äÒ¨Jh É¡°ùª°T CÉØ£fh

.øjójóL ÚÑ£b

»∏Y »°üY ¢SƒØædG ‘ É«HôY ÉNƒª°T ƒ«dƒj IQƒK â°SQCG

É¡Yhöûeh ÇOÉÑŸGh º«≤dG âdGRÉeh √ôKCG ƒfi É¡FGóYCG

»àdG á«Hô©dG Üƒ©°ûdG iód ≈æŸG ájÉZ …hóMƒdG »eƒ≤dG

á«Hô©dG IOôdG ∂∏J øe É¡°UÓN ¬«a iôJh ¬«dEG ¥ƒàJ

á«fƒ«¡°üdG á«µjôeC’G á«©ÑàdG ‘ á°ùª¨æŸG É¡ª¶fh

•ƒ«∏°T OÉjR :º∏≤H

IOÉ«≤H öüe ‘ ƒ«dƒj 23 IQƒK ΩÉ«≤d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG ájƒæ°ùdG iôcòdG á©ª÷G Ωƒ«dG π–

´Éé°ûdG »æWƒdG §HÉ°†dG ¬°SCGQ ≈∏Y ∞bh …òdG …öüŸG ¢û«÷G ‘ “QGôMC’G •ÉÑ°†dG” º«¶æJ

Òf øe öüe ôjô– ‘ Gƒë‚ øjòdG ,Ú«æWƒdG •ÉÑ°†dG øe áÑîf ¬©eh öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÜÉ°ûdG

…Qƒ¡ª÷G ΩÉ¶ædG Gƒæ∏YCGh ¿óæd ôeGhC’ ™°VÉÿGh ó°SÉØdG »µ∏ŸG ΩÉ¶ædG Gƒ¨dCGh ,ájOƒÑ©dGh ∫ÓàM’G

Gƒ≤≤Mh á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸGh ™«æ°üàdGh »YGQõdG ìÓ°U’G èeÉfôH GhòØfh É«æWh É°û«L GƒæHh ,π≤à°ùŸG

∫ÓN øe Újöüª∏d IOÉ«°ùdGh ∑ÓeC’G GhOÉYCGh º«∏©àdG á«fÉéÃ AGô≤ØdG ÚjöüŸG ÚjÓe º∏M

.ájOƒÑ©dGh º∏¶dG øe äGƒæ°S ó©H ÉgÒZh ∑ƒæÑdGh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ

≈∏Y â°†ØàfG »àdG á«Hô©dG QÉ£bC’Gh Üƒ©°û∏d óàeG πH É¡Ñ©°Th öüe ≈∏Y IQƒãdG ÒKCÉJ öüà≤j ⁄h

óàeG ∂dòc ,∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G π«f âaó¡à°SG »àdG äÉcô◊Gh äGQƒãdÉH âeÉbh º∏¶dGh ô¡≤dG

ájô◊ÉH Éfhô≤e öUÉædG óÑY º°SG äÉHh ,RÉ«ëf’G ΩóYh ådÉãdG ⁄É©dG ∫hód ájöüŸG IQƒãdG ÒKCÉJ

Éªc “öUÉf” ¤G êQÉÿG ‘ »Hô©dG øWGƒŸG Ö°ùf Ée GÒãch ,É«°üî°T hCG É«eƒb AGƒ°S Iõ©dGh áeGôµdGh

∫hO IOÉb iôfh QÉ£bC’Gh ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ƒª°ùjh ƒ∏©j öUÉædG óÑY º°SG ∫GR Éeh ,ÖfÉLC’G OOôj ¿Éc

.…öUÉf ¬fCÉH ôîàØj Ójhõæa ¢ù«FQ ,õ«aÉ°T πãe

öUÉædG óÑY Qƒ°†M iÓY ócDƒJ ôWGƒNh QÉµaCG ™e IÒ°üb áØbh øe óH ’ áª«¶©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

.áeOÉ≤dG á«Hô©dG ∫É«LC’G πLCG øe á°UÉNh ,“AÉ°†«ÑdG” ¬JQƒKh

ˆGöüf ø°ùMh öUÉædG óÑY

ÒÑc §HÉ°V √óYCG ójóL »ÁOÉcCG åëH øY GÈN ,âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ,á«∏«FGöS’G ∞ë°üdG äöûf

ƒg ˆG öüf ø°ùM ˆG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CG OÉaCG ,á«∏«FGöSE’G ájôµ°ù©dG äGQÉÑîà°S’G áÑ©°T ‘

π«MQ òæe ,¬JÉHÉ£N ‘ »∏«FGöSE’G Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ÒKCÉJ IQób ≥≤M …òdG ∫hC’G »Hô©dG º«YõdG

.öUÉædG óÑY ∫ÉªL …öüŸG ¢ù«FôdG

IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉØ«M á©eÉL ‘ ¬à°SGQO QÉWEG ‘ ÚfhQ ó«≤©dG √óYCG …òdG »ÁOÉcC’G åëÑdG

ΩÉjC’G √òg πãe ‘ â©dófG »àdG á«fÉãdG ¿ÉæÑd ÜôM ∫ÓN ˆG öüf äÉHÉ£N ¤EG óæà°SG ,Òà°ùLÉŸG

IQób Q qƒW …òdG ∫hC’G »Hô©dG º«YõdG ¬fCÉH ˆG öüf »∏«FGöSE’G §HÉ°†dG ∞°üjh .äGƒæ°S ™HQCG πÑb

.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe Úà°ùdG äGƒæ°S ‘ öUÉædG óÑY òæe »∏«FGöSE’G ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ÒKCÉà∏d

»àdG ƒ«dƒj 23 IQƒãd ájƒæ°ùdG iôcòdG á«°ûY åëÑdG Gòg èFÉàf öûf ¤G äOCG »àdG áaó°üdG »g ÉÃQ

™ªàéŸG ≈∏Y ÒKCÉJ øe öUÉædG óÑ©d ¿Éc Ée ócDƒJ åëÑdG èFÉàf øµd .öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÉgOÉb

ÉeóæY ™bGƒdG øY ó©àÑf ’h ,øWGƒe §°ùHCG ≈àM QGô≤dG …òîàe øe ¬ëFGöT áaÉµH »∏«FGöS’G

äÉ«£©ŸG √ò¡H A…õ¡à°ùj Éææ«H øe ¢†©ÑdG ¿CG ™e ,Ú«∏«FGöS’G ™LÉ°†e ¢†bCG öUÉædG óÑY ¿CG ∫ƒ≤f

ÉÃQ .ájôµ°ù©dG ∑QÉ©ŸG øjOÉ«e ‘ π«FGöSG ≈∏Y Göüf ≥≤ëj ⁄ öUÉædG óÑY ¿CG §≤a ¿hôcòà°ùjh

Ée ¿ÉYöS ,á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBGh ¿GôjõM áÁõg õY ‘ ≈àëa ,É≤«bO ¢ù«d ¬fCG ™e Éë«ë°U ∂dP ¿ƒµj

π«FGöSG â∏©L á«∏«FGöSG ™bGƒe ÜöV ádÉM ¤G •ÉÑM’Gh áÁõ¡dG ádÉM øe …öüŸG ¢û«÷G êôN

‘ ó¡°ûà°SG …òdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ¬©eh öUÉædG óÑY IOÉ«≤H …öüŸG ¢û«÷G øµ“h ,É¡JÉHÉ°ùM ó«©J

πNOh ,(äÓjG) á«∏«FGöS’G á«Hô◊G áLQÉÑdG ÒeóJ øe ,¢VÉjQ º©æŸG óÑY ó«¡°ûdG ácô©ŸG áMÉ°S

Üô◊ ¢û«÷G ö†ëjh õ¡éj òNCGh ,ïjQGƒ°üdG §FÉM ≈æH Égó©Hh π«FGöSG ™e ±Gõæà°SG ÜôM ‘

É¡«a ¬≤≤M Éeh 1973 ôHƒàcCG ÜôM øµd í«ë°U ,¬JÉ«M ‘ ≥≤ëàJ ⁄ »àdG ¿Ghó©dG QÉKBG ádGRG

¢û«÷G õ¡Lh öUÉædG óÑY óFÉ≤dG OGóYGh §«£îJ øe âfÉc ,…ôµ°ùY öüf øe …öüŸG ¢û«÷G

‘ öUÉædG óÑY Iƒbh ÒKCÉJ ócDƒàd IQƒcòŸG á°SGQódG äAÉLh ?¬JÉah ó©H â≤≤– »àdG Üô◊G √ò¡d

.¬JÉ«M ‘ Éªc ¬Jƒe

ájöUÉf á«FÉ°†ah ÒÑµdG øWƒdG

IÎa òæeh .ájöUÉf á«eƒb á«FÉ°†a AÉ°ûfG ¤G ,ΩÉY øe ÌcCG πÑb ‹ ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ äƒYO ób âæc

øWƒdG” º°SG â– √ò¡c á«FÉ°†a á£fi ógÉ°ûf ÉfCGóH ,øXCG Éªc áKÓãdG ô¡°TC’G RhÉéàJ ’ IÒ°üb

øWƒdG á£jôN É¡d GQÉ©°T ™°†J á£ëŸG √ògh .»ÑjôéàdG åÑdG á∏Môe ‘ âdGR Ée »gh “ÒÑµdG

ÉæWh á«Hô©dG QÉ£bC’G Èà©Jh …hóMh Qƒ¶æe øe ≥∏£æJ å«M ,É¡ª°SG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ »Hô©dG

™WÉ≤e á£ëŸG √òg åÑJh .öUÉædG óÑY ∫ÉªL »eƒ≤dG »Hô©dG óFÉ≤dG iOÉfh ÉYO Éªc ,GóMGh É«HôY

Ió«éŸG ƒ«dƒj 23 IQƒãd 58 `dG iôcòdG ‘ QÉµaCGh ôWGƒN

8

ÉgÉæaôY á«æWh ó«°TÉfCGh öUÉædG óÑY äÉHÉ£N øe

ÖfÉL ¤G øµd .…öUÉædG ó¡©dG ióe ≈∏Y ÉgÉfOOQh

óFÉb äÉHÉ£N øe ™WÉ≤e åÑJ á£ëŸG ¿Éa ∂dP

É‡ ,‘Gò≤dG ôª©e á«Ñ«∏dG ∫ƒ∏jCG øe —ÉØdG IQƒK

.É¡æe öTÉÑe ºYóHh É«Ñ«d øe åÑJ á£ëŸG ¿CG ócDƒj

å«M ,á«ëàdGh ôµ°ûdG ≥ëà°ùJ √òg É«Ñ«d Iƒ£N ¿G

Éªc äƒ°üdGh IQƒ°üdÉH É«M öUÉædG óÑY Éæ«dG äOÉYCG

äöUÉY »àdG á«Hô©dG ÒgÉª÷G ¿ÉgPCG ‘ âî°SQ

óFÉ≤dG Gƒaô©j ⁄ øŸ ÉMÉàe äÉHh ,ÒÑµdG º«YõdG

á°UÉN ,√ƒ©ª°ùjh √hôj ¿CG √höUÉ©j ⁄h ódÉÿG

∫É«LC’G ∞jô©àd áë∏e âJÉH Ωƒ«dG áLÉ◊G ¿CGh

⁄h öUÉædG óÑY óFÉ≤dG ógÉ°ûJ ⁄ »àdG Iójó÷G

óFÉ≤dG Gòg ≈∏Y ±ô©àJ ¿CG ,IöTÉÑe √öüY ¢ûjÉ©J

øe ¬©aQ Éeh A…OÉÑe øe ¬H iOÉf Éeh √ó¡Yh √ôµah

.ájQô– á«eƒb QÉµaCG

»Ñ«∏dG ΩÉ¶ædG ájÉYQ ¿G ¤G Ò°ûf iôNCG Iôe øµd

Éjƒæ©e ÉgQÉ°ûàfG øe óëj á«eƒ≤dG á£ëŸG √ò¡d

»Ñ«∏dG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©àj ’ ôeC’Gh ,ÒgÉª÷G ÚH

¿C’ ,ôNBG »°SÉ«°S ΩÉ¶f …CG ≈∏Y ≥Ñ£æj πH äGòdÉH

hCG ‘Gò≤dG Ö£N øe ™WÉ≤e ¢VôY ¢VôØj Gòg

,á£ëŸG √òg ¿ƒYôj ø‡ ∂∏J hCG ádhódG √òg º«YR

,AGóYCGh Ωƒ°üN ¬d ∑GP hCG ΩÉ¶ædG Gòg ¿CGh á°UÉN

Iƒ£ÿG ájƒ«M ºZQ .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ƒgh á°UÉNh

øY Ió«©H âfÉc á£ëŸG ¿CG ƒd π°†Øj øµd ,á«Ñ«∏dG

™HÉJ ÒZ »HôY ∫Ée ¢SCGôH äAÉLh ,»HôY ΩÉ¶f …CG

ÈcCG ¿Éc öUÉædG óÑY ¿CG á°UÉN ∞∏M hCG ΩÉ¶f …C’

.ágƒÑ°ûŸG ±ÓMCÓd É°†aGQh áª¶fC’G øe

48`dG ƒ«æ«£°ù∏ah öUÉædG óÑY

Üƒ∏b ‘ öUÉædG óÑ©d á°UÉN Iõ©e âdGR Éeh âfÉc

…òdG Aõ÷G Gòg ¬æeh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG

äÉH …òdG Aõ÷G ,¬æWh øe ≈≤ÑJ Éeh ¬°VQCÉH ∂°ù“

ÉæÑ©°T AÉæHCGh Éæ∏gCG ∞jô©J ≥ah 48`dG Üô©H ±ô©j

øjòdG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCÉa .ÒÑµdG »Hô©dG

…OGôØfG øé°S ¤G ∫ƒ– …òdG øWƒdG πNGO Gƒ≤H

å«M ,á«∏«FGöS’G äGAGôL’G π°†ØH º¡d áÑ°ùædÉH

êhôÿG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d íª°ùj ⁄h Ohó◊G â≤∏ZCG

…CÉH ∫É°üJ’G º¡«∏Y ô¶M πH ,á«Hô©dG ∫hó∏d

,º¡d ÉÑjôb ¿Éc ƒd ≈àM øWƒdG QOÉZ »æ«£°ù∏a

“hóY“`H ’É°üJGh ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl ÈàYG ∂dP ¿C’

ôFÉ°S øY πNGódG ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ™£≤fG Gòµgh

∫ÓN øe ’G É°ùØæàe Ghóéj ⁄h ,Üô©dG º¡JƒNG

‘ çóëj Ée º¡d π≤æj ¿Éc …òdG “ƒjOGôdG” RÉ¡L

GhCGóHh ,ƒ«dƒj 23 IQƒK ¬°SCGQ ≈∏Yh »Hô©dG øWƒdG

,∫DhÉØàdGh πeCÓd ÉãYÉHh ÉØ∏àfl ÉJƒ°U ¿ƒ©ª°ùj

äƒ°U” ´ÉjòŸG ∫ÓN øe ¿ƒ©HÉàj Éæg ¢SÉædG òNCGh

¢ù«FôdG äÉHÉ£N ¿ƒ©HÉàj ºgC’Gh ÉgÒZh “Üô©dG

ÜÉ£ÿG π≤æj ¿Éc ÉeóæYh ,öUÉædG óÑY ∫ÉªL

äGQÉ◊Gh ´QGƒ°ûdG Oƒ°ùj ¿ƒµ°ùdG ¿Éc áYGP’G ÈY

¿É«J’G ™æÁh ΩÉJ AÉ¨°UG ádÉM ‘ ™«ª÷Gh á«Hô©dG

øe öUÉædG óÑY »¡àæj ¿CG ¤G äƒ°U hCG ácôM …CÉH

.¬HÉ£N

â∏≤f óbh ,ÜÉàc øe ÌcCG ‘ â∏é°S ™FÉbƒdG ∂∏J

¿ƒ«©H öUÉædG óÑY” »HÉàc ‘ É¡æe äGOÉ¡°ûdG ¢†©H

ÉæÑjOCG ÉæKóëj á«JGòdG ¬JÒ°S ‘h ,“á«æ«£°ù∏a

IÒªN” ¬HÉàc ‘ ÉæM ƒHCG ÉæM PÉà°SC’G π«°UC’G

á«©bGh IQƒ°U Éæd π≤æjh á∏MôŸG ∂∏J øY “OÉeôdG

∂∏J ‘ ™ª°ùj øµj ⁄” ™«aôdG »HOC’G ¬Hƒ∏°SCÉH

CÓÁ Éjƒb äƒ°üdG ∂dP ¿Éc .¬Jƒ°U ÒZ á«°ùeC’G

.Üƒ∏≤dGh ìƒ£°ùdGh ábRC’Gh ´QGƒ°ûdGh äÉMÉ°ùdG

¿óŸG ‘ ,äƒ«ÑdG ‘h ´QGƒ°ûdG ‘ ácô◊G âØbƒJ

.iô≤dGh

,º¡Jƒ«H ¤G πNój ¬Jƒ°U ≈∏Y ¢SÉædG O qƒ©J øeR òæe

¿Éµe πµH ±ƒ£j .áÄeÉ¶dG á∏HGòdG Üƒ∏≤dG ¢û©æj

¬«dG ¬éàJh ,…ôµ°ù©dG ºµ◊G øe íjöüJ ¿hO

≥£æJ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ º«YR ∫hCG ¬fG .πeC’G á∏°UƒH

çóëàj ,AÉHEG øY ≥£æjh ,áeGôµdG ¬JôéæM øe

¢SÉædG ¢ùëjh ,è«∏ÿG ¤G §«ëŸG øe áHhô©dG º°SÉH

.πÑb øe º«YR …CG øe ∂dP GhOÉà©j ⁄ .√ÉjGƒf ¥ó°üH

ΩÎëj kÉãjóM ¬Ñ£N âfÉch ÒgÉª÷G á¨∏H çó–

(25¢U) “.ôYÉ°ûŸGh ÒµØàdG ‘ ¬cQÉ°ûjh Qƒ¡ª÷G

,πNGódG »«æ«£°ù∏a øe ¿É«Y ógÉ°ûd IOÉ¡°T √òg

óFÉ≤d Iõ«ªŸG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG áÑfi ¢ùµ©J

(™Ñàj) .öUÉædG óÑY ∫ÉªL ódÉÿG áHhô©dG

π«∏÷G /hôªYÉØ°T

Qƒ°üæe º«“

äÉMÓ£°U’Gh AÉª°SC’G øe á∏°ù∏°S Qƒ¡X »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG áÑµf äÉ©ÑJ øe

√ò¡d ,á°SÉ«°ùdGh ïjQÉàdGh á«aGô¨÷G ºLÉ©eh á¨∏dG ºLÉ©e πNGO Iójó÷G

¬dÉMôJ ∫ÓN ¬Ñ∏b ‘ »æ«£°ù∏ØdG É¡∏ªëj áeÉg á«°SÉ«°S ÊÉ©e AÉª°SC’G

.√óLGƒJ øcÉeCGh

Üô©dG ¬H ± qô© oj Ée Gòg ,(48 ÜôY) äÉMÓ£°U’Gh AÉª°SC’G √òg øe

äÉHÉ°ü©dG ¬à∏àMG ¿CG ó©H º¡æWh ÜGÎH GƒãÑ°ûJ øjòdG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG

Ú«æ«£°ù∏ØdÉH” º¡a qô© oj øe ∑Éægh ,¬bƒa »°SÉ«°ùdG É¡fÉ«c âeÉbCGh á«fƒ«¡°üdG

á«Hô©dG ∫hódG ¬«∏Y â≤aGh …òdG áfó¡dG §N …CG ,“ö†NC’G §ÿG πNGO

.1949 áæ°S

º¡fCG ™e ,“π«FGöSG Üô©H” º¡a qô© o«a A’Dƒg OƒLh ±hôX π¡éj øe ÉeCG

¿C’ á«æ«£°ù∏ØdG º¡àjƒg ∫ƒM kÉaÉØàdG É¡fhÈà©jh á«ª°ùàdG √òg ¿ƒ°†aôj

.êÉeóf’Gh ádöSC’G ÜGƒHCG øe ÉHÉH √Èà©Jh º°S’G Gò¡H á«æ©e π«FGöSG

á«îjQÉàdG ábÓ©dG

48 ÜôYh ƒ«dƒj IQƒK ÚH

á«îjQÉàdG ábÓ©dG

48 ÜôYh ƒ«dƒj IQƒK ÚH


9

.áÑµædG É¡àÑÑ°S »àdG áeó°üdGh áÁõ¡dG ÚHh ,»Hô©dG õé©dGh ¿É«°ùædG ¿ÉÑãc ÚH á©FÉ°Vh ádƒ¡› 1967 á°ùµf ≈àM áÄØdG √òg âfÉc

¿ƒjhôb º¡ª¶©e ,»æ«£°ù∏a ∞dCG 150 ‹GƒM ÉgAGQh âcôJ ,Égôjôëàd ¢ù«dh Ú£°ù∏a º«∏°ùàd äAÉL »àdG á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G âHôg ÉeóæY

π«FGöS’ kGAÉ°VQGh º¡æWh øe ìhõæ∏d º¡YGóNh º¡YÉæbG ∫hÉM Ú°ù◊G øH ˆG óÑY ¿OQC’G ∂∏e ¿CG ºZQ ,øWƒdG ¢VQCG øe ´Óàb’G Gƒ°†aQ

iQCG ¿CG ≈æ“CG âæc ¬JGôcòe ‘ ¿ƒjQƒZ øH ó«aGO ôcP óbh ,¬æWh ‘ kÉ«HôY n≥Ñj ’ ¿CG ≈æªàJ âfÉc π«FGöSG ¿C’ ¬ÑdÉ£e Gƒ°†aQ º¡æµd

. Ú£°ù∏a πNGO ¢ùØæàj óMGh »æ«£°ù∏a

1967 áæ°S ≈àM 1949 áæ°S òæeh ,á«fƒ«¡°üdG äÉHÉ°ü©dG …ójCÉH øFÉgQ º¡àcôJ ,ºgÒ°üe ¿ƒ¡LGƒj A’Dƒg âcôJh á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G âHôg

óMCG º¡æY ™ª°ùj ⁄ ,…OÉ°üàbGh ‘É≤Kh »eÓYGh »°SÉ«°S …ójóM QÉà°ùH π«FGöSG º¡àWÉMG ,ºgGôb πNGO »∏«FGöSG ƒà«Z πNGO Gƒ°TÉY

º¡àjƒg IQOÉ°üŸ º¡JöUÉfi ∫ÓN øe ÉgOƒ¡L πc π«FGöSG âdòH ,Ωƒ«dG ≈àM ÉÃQh ºgOƒLƒH ±ô©J ⁄ á«Hô©dG Üƒ©°ûdG á«ÑdÉZ , kÉÑjô≤J

º¡FÉªàfGh º¡àHhô©H 48 Üô©H ¿ƒaô©j ø‡ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ßØàMG ó≤a É¡JOÉb ±GÎYÉH ∂dP ‘ â∏°ûa É¡æµd á«aÉ≤ãdGh á«eƒ≤dGh á«æWƒdG

óÑY ∫ÉªL ÉgóFÉbh öüe ‘ ƒ«dƒj IQƒK âHGƒãdG √òg áeó≤e ‘ ,º¡jód Iôaƒàe âfÉc »àdG âHGƒãdG øe áYƒª› π°†ØH »æ«£°ù∏ØdG

.öUÉædG

É¡eó≤Jh IQƒãdG IÒ°ùe âfÉc ,áÑµædG áª∏X øe ∞ØN …òdG Aƒ°†dG á©FÉ°V ¬Ñ°ûdG á«æ«£°ù∏ØdG áëjöûdG √ò¡d áÑ°ùædÉH IQƒãdG √òg âfÉc

øe É¡fƒ©HÉàj á«eƒ«dG áaÉë°üdG áHÉãÃ º¡d áÑ°ùædÉH âfÉc (48) Üô©d ¬LƒŸGh ó°TôŸG áHÉãÃ á«eÓY’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG É¡JGRÉ‚Gh

.ájöüŸG IõØ∏àdG á°TÉ°T øeh IôgÉ≤dGh Üô©dG äƒ°U áYGPG

»YGQõdG ìÓ°U’G ÚfGƒb øjhÉæ©dG √òg øe , kÉ«eƒj É¡JÉëØ°U ¿ƒ©dÉ£j äÉYƒ°Sƒeh Öàµd øjhÉæY áHÉãÃ É¡JGQÉ°üàfGh IQƒãdG IÒ°ùe âfÉc

áæ°S ƒ«dƒj 26 Ωƒj ájQóæµ°S’G áNöU áeÉ¡dG øjhÉæ©dG øeh ,á«Hô©dG QôëàdG ácôM ïjQÉJ ‘ ∫ƒ– á£≤f Èà©J »àdG AÓ÷G á«bÉØJGh

AÉæH kÉ°†jCG øjhÉæ©dG øe ,øeõdG øe Oƒ≤Y áà°S ‹GƒM ΩGO ∫ÓàMG ó©H öüe ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHCG ¤G ¢ùjƒ°ùdG IÉæb äOÉYCG »àdG 1956

,ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«æØdG á°†¡ædG ÖfÉL ¤G Gòg ,á«Hƒ°ùëŸGh OÉ°ùØdGh π¡÷Gh á«©ÑàdG øe …öüŸG Ö©°ûdG ôjô–h ‹É©dG ó°ùdG

,á«°SÉ«°ùdGh á«eƒ≤dG IóMƒdÉc IójóL kGQÉµaG ìôWh É¡JOÉ«≤d É¡ª oYõJh á«Hô©dG á«eƒ≤dG á∏é©H öüe §HQ ,øjhÉæ©dG √òg RôHCG ≈≤ÑJ øµd

.±ó¡dG IóMhh

á«æWƒdGh á«eƒ≤dG á¶≤«dÉH ºgóeCG Éªc ,πeC’ÉH 48 ÜôY óeCG …òdG …öùdG πÑ◊G çGóMC’G ™e É¡∏YÉØJh É¡JÉ«dÉ©a πµH IQƒãdG âfÉc

Éªc π«FGöSG ΩÉ«b ó©H äódh »àdG ∫É«LC’G iód ká°UÉN á«eƒ≤dG á«HÎdG ‘ Égƒeóîà°SG »àdG ¬dC’G âfÉc ,º¡àdõYh ºgQÉ°üM øe ∞ØNh

.ádöSC’G √ò¡d »æWƒdGh »eƒ≤dG óædGh πjóÑdG GhóLh º¡fC’ ,É¡æY OÉ©àH’Gh ádöSC’G áehÉ≤Ÿ 48 ÜôY AÉæHCG É¡eóîà°SG »àdG ¬dC’G âfÉc

´ÉªL’Gh ájô◊G º«b ÊÉ©e πc πª– á«©Lôeh á°SQóe IQƒãdG IÒ°ùe ∫GƒW öUÉædG óÑY ∫ÉªL ódÉÿG ¢ù«FôdG ÉgÉ≤dG »àdG Ö£ÿG âfÉc

ó©H kÉeƒjh káYÉ°S ó©H káYÉ°S ÉgQõLh ÉgóÃ IQƒãdG äGQƒ£J ™e 48 ÜôY ¢TÉY ,á£«°ùÑdGh á«Ø°ù∏ØdG É¡ª«gÉØÃ ájôµØdG OÉ©HC’G πch »eƒ≤dG

. kÉ©«ªL Üô©∏dh º¡d kGöüfh kGOÉ«YCG É¡JGQÉ°üàfGh É¡JGRÉ‚G GhÈàYG ,Ωƒj

öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒãdG º«YõH º¡fÉÁG ∞YÉ°†J ó≤a í«ë°üdG ƒg ¢ùµ©dG ,1967 áæ°S á°ùµf ó©H IQƒãdÉH º¡WÉÑJQGh º¡Øbƒe Ò¨àj ⁄

‘ kÉ«eƒb kGó«Y IQƒãdG ΩÉ«b iôcP øµj ⁄ ,º¡dRÉæe øe ∫õæe πc ¿GQóL ≈∏Y á≤∏©e IQƒ°U ,º¡à≤K ≥ëà°ùj …òdG õeôdG º¡d áÑ°ùædÉH »≤Hh

º¡Jƒ«H ¿ƒeõ∏j ,º¡d kGó«Y IQƒãdG ó«Y ¿Éc ,(48) ÜôY øe »æ«£°ù∏a πc Ö∏b ¤G â∏°Uhh áÑ°SÉæŸG √òg QhòL äóàeG ó≤d ,ÉgóMh öüe

.öUÉædG óÑY ∫ÉªL º«YõdG ¬dƒ≤«°S Éeh »îjQÉàdG çó◊G Gòg ™e Gƒ°û«©j »c

.¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG º¡àeó≤e ‘h kÉ©«ªL Üô©∏d kÉµ∏e πH ,ÉgóMh öüŸ kÉµ∏e Éfƒµj ⁄ ÉgóFÉbh IQƒãdG ¿CG ócDƒj Gòg

¥ƒ°ûdG º¡©aój ,öüe ¤G (48) Üô©H ¿ƒaô©j øe AÉL ,»eƒ≤dG Égóe ≥jƒ£àH ¬eÉ«bh IQƒãdG ≈∏Y √ôeCÉJh ó«ØjO ÖeÉc ‘ äGOÉ°ùdG IOQ ó©H

.öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¬eÉbGh √ÉæH øe GhógÉ°ûj »µdh π«ædG …OGh Gƒ≤fÉ©jh Gƒ°ùª∏àj »c

á«eƒ≤dG º¡à«©Lôe É¡fhÈà©j (48) ÜôY ∫GR ’ ,É¡eÉ«≤d Ú°ùªÿGh áæeÉãdG á£fi ‘ ∞≤jh øeõdG áµ°S ¥ƒa Ωó≤àj IQƒãdG QÉ£bh Ωƒ«dG

Gòg ,IQƒãdG ¢ûjÉ©J ⁄ »àdG áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ΩÉeCG É¡JÉØ«°TQCG íàØJ á«eƒ≤dG º¡HGõMCG ,ÉgóFÉb AiOÉÑeh É¡FOÉÑÃ ¿ƒµ°ùªàj ,¤hC’G á«æWƒdGh

.áÑ°SÉæŸG √ò¡H ΩÉ≤J »àdG äÉfÉLô¡ŸGh äGAÉ≤∏dG ¤G káaÉ°VG

iôcòH ∫ÉØàMG áeÉbG Ö«HCG πJ ‘ √ÒØ°ùd íª°ùj ÉeóæY IQƒãdG √òg á«°Sób ≈∏Y ∫hÉ£àdÉH ∑QÉÑe ΩÉ¶f íª°ùj ¿CG Qó≤dG äÉjôî°S øe øµd

ìÉØ°S A’Dƒg áeó≤e ‘ ,ÉgóFÉb ≈∏Yh É¡«∏Y GhôeCÉJh É¡JGRÉ‚Gh IQƒãdG GƒHQÉM øjòdG Oƒ¡«dG AÉªYõdGh IOÉ≤dG øe äGöû©dG Qƒ°†ëH IQƒãdG

.Qõ©«dG øH ÚeÉ«æ«H ÚjöüŸG Oƒæ÷G øe iöSC’G ìÉØ°Sh ∑GôH Oƒ¡jG IõZ ∫ÉØWCG ìÉØ°Sh ,¢SÒH ¿ƒ©ª°T ¿ÉæÑd ‘ ÉfÉb ∫ÉØWCG


10

äÉfÉ«Hh QÉÑNCG

áHhô©dGh öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK

º``éY ≈Ø£°üe »eÉëŸG

øY åjó◊G Éfö†ëj ÚM

≈a...1952 ΩÉY Rƒ“ 23 IQƒK

...Ú°ùªÿGh øeÉãdG Égó«Y

Oôéªc É¡«dEG ô¶æf ’ øëæa

Éªc ...¢VQÉY …ôµ°ùY ÜÓ≤fG

GhQö†J øjòdG ¢†©H √Qƒ°üj

Rƒ“ 23 IQƒK â°ù«dh ... É¡æe

ÚH ...»æª°V ¥ÉØJ’ áé«àf ...

IóëàŸG äÉj’ƒdGh ƒ«dƒj QGƒK

É«fÉ£jôH Oô£d... á«cÒeC’G

ÉcÒeG ∫ÓMEGh ...¥öûdG øe

óÑY ∫ÉªL IQƒãa ! É¡æe ’óH

»HôYh »æWh çóM ...öUÉædG

»¡a ... iƒà°ùe ÈcG ≈∏Y

≈∏Y – á«æWƒdG á«MÉædG øe

âKóMCG – …öüŸG iƒà°ùŸG

ídÉ°üd É«YÉªàLG ÉHÓ≤fG

ÚfGƒ≤Ña ...á«Ñ©°ûdG iƒ≤dG

ÚfGƒbh ...»YGQõdG ìÓ°UE’G

äó«YG... á«cGÎ°T’G ƒ«dƒj

É¡YGõàfG ó©H ...IhÌdG ™jRƒJ

∞°üædG á≤ÑW ÜÉ«fCG ÚH øe

¿ƒ«∏e ‹GƒM ™jRƒJ ” (ájÉŸÉH

ìÓa ¿ƒ«∏e ∞°üf ≈∏Y ¿Góa

§°ù≤e øªK πHÉ≤e …öüe

äOÉ©à°SG ... ‹É©dG ó°ùdG AÉæHh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eÉàHh (ÉeÉY 30 ≈∏Y

öüe

äÉ¡LƒJ IQƒãdG âªYO É«HôYh...…OÉ°üàb’G ÉgQô–h »æWƒdG É¡dÓ≤à°SG

»Hô©dG ⁄É©dG ≈a »æWƒdG QôëàdG äÉcôM º`YO ≈a á∏ã‡ ...öüe áHhôY

óÑY öüe â∏ª–h ( ¿ÉæÑd IQƒK /¥Gô©dG IQƒK / øª«dG IQƒK /ôFGõ÷G IQƒK)

»Hô¨dG QÉª©à°S’G øe ájQôëàdG äÉcô◊G √ò¡d É¡JófÉ°ùe èFÉàf ...öUÉædG

»Hô©dG ó©ÑdÉa ( 67 ¿GhóY / ‹É©dG ó°ùdG πjƒ“ Öë°S / 56 ¿GhóY )

¬fƒª°†eh ¬∏µ°T ≈a Qƒ∏Ñàj ⁄ ...á«Hô©dG á≤£æŸG ≈a É¡LÉeófGh ...öüŸ

ÓeÉ°T É«HôY ÉgÉŒEG íÑ°UG å«M ... öUÉædG óÑY ∫ÉªL ój ≈∏Y ’EG...

áHhô©dG ≈£YCG öUÉædG óÑ©a ... É©«ªL á«Hô©dG áeC’G IóMh ≈∏Y õcôj...

” öüe áHhôY GÈà©e ...»°SÉ«°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y... πeÉ°ûdG »eƒ≤dG É¡fƒª°†e

” IÉ«Mh Ò°üeh Qób

»eƒ≤dG ôµØdG AGREG á¶Øëàe É«HôY öüe äÉ¡LƒJ âfÉc... ƒ«dƒj IQƒK πÑb

QhódG... ádhódG öüŸ â£YCG ó≤a ...öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK ™e ÉeCG ... »Hô©dG

QƒëŸG ≈g ...á«Hô©dG IôFGódG âëÑ°UCGh ...»Hô©dG ⁄É©dG á°SÉ«°S ≈a …OÉ«≤dG

...á«LQÉÿG öüe á°SÉ«°S ≈a ∫hC’G

¬HÉàc ≈a öUÉædG óÑY ÉgOóM Éªc

Ωƒ¡ØŸG Gògh .” IQƒãdG áØ°ù∏a ”ºgCG øe ...1952 IQƒãd ≈Hhô©dG

ÉgQÉ°ûàfGh É¡àjQGôªà°SG ÜÉÑ°SCG

Ió«MƒdG IQƒãdG ≈g ƒ«dƒj IQƒãa...

â≤∏£fG ≈àdG ...»Hô©dG ÉæŸÉY ≈a

...πeÉ°T »eƒbh ≈HhôY Ωƒ¡Øe øe

...¥Ó£f’G ...∂dòH âYÉ£à°SGh

»Hô©dG øWƒdG ÜÉMQ ¤G ¢ù«d

IôFGódG Ö∏b ¤Gh πH... Ö°ùëa

ÉµjôeG ¤G ≈àMh ...ájƒ«°SBGhôaC’G

.(õ«aÉ°TƒZƒg )...á«æ«JÓdG

ΩÓ°S’Gh öUÉædG óÑY ∫ÉªL

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ófÉ°ùj ⁄

á«æjO äÉ«©ªLh äÉYÉªL

¢†©ÑdG π©Øj h π©a Éªc áÑ°ü©àe

¿hO ...ΩÓ°S’G ájGQ ™aQ É‰G ...

hG ÖgòŸ hG øjód Ö°ü©J hG ∞æY

óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdÉa ...áØFÉ£d

... º∏°ùe º«YR ∫hG ƒg ...öUÉædG

ËôµdG ¿CGô≤dG ™ªL √ó¡Y ≈a ºàj

äƒ°üH äÉfGƒ£°SG ≈a... ÉYƒª°ùe

...ÚjöüŸG AGô≤dG

...∞jöûdG ôgR’G ôjƒ£àH ΩÉbh

...ájöüY á©eÉL ¬æe π©Lh

...á«eÓ°S’G çƒ©ÑdG áæjóe CÉ°ûfGh

ôgR’G á©eÉL ≈a Gƒª∏©àj ≈c á«eÓ°SG ádhO Ú©Ñ°S øe Úª∏°ùe ÉHÓW º°†J

¿BGô≤dG áYGPG CÉ°ûfGh ...⁄É©dG äÉ¨d πc ¤G ËôµdG ¿BGô≤dG áªLôJ ”h ...¿ÉéŸÉH

á«eÓ°S’G OÓÑdG ¤G âjógGh ...¿BGô≤dG øe ï°ùædG ÚjÓe â©ÑWh... ËôµdG

≈eÓ°S’G çGÎdG Öàc πc áYÉÑW ” Éªc... ÉHhQhCGh É«°SCGh É«≤jôaG ≈a ...Úª∏°ùŸGh

ÉfƒfÉb Qó°UGh .. ™«ª÷G ∫hÉæàe ≈ah ájõeQ QÉ©°SÉH ´ÉÑàd ...ádhódG ™HÉ£e ≈a

iOGƒfh ...á«fƒ°SÉŸG πaÉëŸG πc ¥ÓZÉH GQGôb Qó°UG Éªc ...QÉª≤dG ËôëàH

Ωób Ée Gòg ...≈µ∏ŸG öü©dG ≈a áææ≤e âfÉc ≈àdG IQÉYódG ≈¨dGh ...iQÉJhôdG

∂ÄdhG øe ≈∏ZGh ≈∏YG ƒgh ...√öüY ≈a Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SÓd öUÉædG óÑY ∫ÉªL

...QÉ©°Th IQÉŒ øjódG øe ¿hòîàj øjòdG

Ú£°ù∏ah öUÉædG óÑY ∫ÉªL

Ö©°T ¬©aQ …òdG QÉ©°ûdG ƒg Gòg ...“É¡∏LCG øe äÉeh Ú£°ù∏a πLCG øe ¢TÉY”.1970 ΩÉY öUÉædG óÑY ∫ÉªL IÉah Ö≤Y... Ú£°ù∏a

¥ÉgQE’G øe mΩÉjCG ó©H öUÉædG óÑY ∫ÉªL πMQ ...1970 ∫ƒ∏jCG 28 »Øa

¿OQC’G ´QGƒ°T ‘ ... ∑ƒØ°ùŸGG »Hô©dG ΩódG ä’Ó°T ∞bƒd ...π°UGƒàŸG ô¡°ùdGh

¬H ΩÉb ó¡L ∫ÓN øeh...á«æ«£°ù∏ØdG äÉª¶æŸGh ÊOQC’G ¢û«÷G ÚH ...∑GòfBG


11

ä’É≤eh AGQCG

‘ Üô©dG IOÉ≤dG ™ª÷... öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG

...IôgÉ≤dÉH áFQÉW á qªb

»≤«≤◊G ±ó¡dG ...öUÉædG óÑY ∑QOCG ó≤d

´ÉaódG ôjRh ¬«dEG QÉ°TCG …òdGh 1967 ÜôM øe

¢ù«FôdGh ...¿ÉjO »°Tƒe ∑GòfBG »∏«FGöSE’G

» q∏îJ IQhö†H ...¿ƒ°ùfƒL ≥HÉ°ùdG »cÒeC’G

É¡d AÉæ«°S IOÉYEGh ...»Hô©dGÉgQhO øY öüe

¢VQC’G IOÉ©à°SG öUÉædG óÑY ¢†aôa ...∂dP πHÉ≤e

»Hô©dG ÉgQhO π«£©Jh ...öüe ádõY ≥jôW øY

... »îjQÉàdG

íeÉ£ŸG ≥ q≤ë«d ...√ó©H äGOÉ°ùdG QƒfCG AÉLh

¢VQC’G á°†jÉ≤e ‘ á«∏«FGöSE’Gh á«dhódG

...ó«ØjO ÖeÉc IógÉ©e ≥jôW øY ...ádõ©dÉH

/á«Hô©dG äÉYGöüdG ôWÉfl ∑QOCG öUÉædG óÑY

67 ∫G ÜôM πÑb IóFÉ°S âfÉc »àdG ...á«Hô©dG

...øª«dG ‘ …öüŸG ¢û«÷G πNóJ ∞bhCÉa

/á«Hô©dG IhÌdG ™e IQƒãdG iƒb ∞dÉ–” ΩÉbCGh

…òdGh “»Hô©dG §ØædG ™e ™aóŸGIƒb ∞dÉ–

ΩÉY ájôjôëàdG øjöûJ ÜôM ‘ ¬à q«ªgCG äó qcCÉJ

...1973»Hô©dG “™aóŸG” QhO π«£©J q¿CG ó‚ ...Ωƒ«dGh

≥ q≤ëj ⁄ ...»∏«FGöSE’G hó©dG ™e ácô©ŸG ‘

á«dhódG iƒ≤∏d Q qôH πH ...Üô©∏d ΩÓ°ùdGh øeC’G

...á≤£æŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG IOƒ©dG... iÈµdG

kÉY qöûe ∫GR Ée …òdGh ...™°SGƒdG »æeC’G ÜÉÑdG øe

¿Ghó©dG ƒg ñöüØdG ∫ÉãŸGh...¬«YGöüe ≈∏Y

â∏àMG ó≤a... ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ≈∏Y …QÉª©à°S’G

ÒeóJ ...Ωƒ«dG ¿ƒdhÉëjh ¬JGhôK âÑ¡fh... ¬°VQG

...¬ª«°ù≤Jh »æWƒdG ¬fÉ«c

1967 ΩÉY ÜôM ó©H öUÉædG óÑY ∑QOG ó≤d

ºYóa ...πJÉ≤e »æ«£°ù∏a ¿É«c OƒLh á q«ªgCG...

áª¶æŸ É¡JOÉ«bh ...á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG ábÓ£fG

π«°üa k áeÉbG É°†aGQ ...á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG

äÉeƒµM â∏©a Éªc) ¬d ™HÉJ ¢UÉN “»æ«£°ù∏a

IóMh ≈∏Y ¬°UôM øe kÉbÓ£fG (iôNCG á q«HôY

øe ...√Oƒ¡L ó«MƒJ h ...»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG

öUÉædG óÑY ó qcG Éªc ...¬æWh IOÉ©à°SG πLCG

≥«ª©J ≈∏Y ¬°UôM ...1967 ΩÉY ÜôM ó©H

¢†aQ ≈∏Yh ...»HôY mó∏H qπc ‘ á«æWƒdG IóMƒdG

qhó©dG ΩóîJ »àdG ...á q«∏ëŸG á q«ÑfÉ÷G äÉYGöüdG

´GöüdG ∞bƒd ¬∏NóJ ‘ π©a Éªc) »∏«FGöSE’G

äÉeGó°U ó©H 1968 ΩÉY ¿ÉæÑd ‘ »∏NGódG

(ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ™e á«æ«£°ù∏ØdG äÉª¶æŸG

äGAGôZEG .öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢†aQ ó≤d

¢Vô©dG ∂dP ‘ ÉÃ ...π«FGöSEG ™e É¡ q∏c ájƒ°ùàdG

øe πeÉµdG ÜÉë°ùf’ÉH ¬d »∏«FGöSE’G/»cÒeC’G

äÉ¡Ñ÷G ‘ öüe π qNóJ ΩóY πHÉ≤e... AÉæ«°S qπc

∫ÉªL ¿Éch ...π«FGöSEG ÚHh É¡æ«H ...iôNC’G á«Hô©dG

¿’ƒ÷Gh ...AÉæ«°S πÑb ¢Só≤dG” O qOôj öUÉædG ó«Y

⁄ Ée π«FGöSEÉH ±GÎYG ’h í∏°U ’h ...AÉæ«°S πÑb

...1967ΩÉY á q∏àëŸG á«Hô©dG »°VGQC’G qπc Q qôëàJ

¬bƒ≤M ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG π°üëj ⁄ Éeh

.áYhöûŸG

...π«FGöSEG ÉgQÉÑLEÉH á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG QÉ°üàfG π©dh

‘ kÉjhÉ°ùe ...¿ÉæÑd ÜƒæL øe ÜÉë°ùf’G ≈∏Y

ó©H öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¬H ΩÉb ÉŸ ,¬à« qªgCGh ¬àª«b

q≥ p◊ QÉÑàY’G IOÉYEG å«M øe ...1967 ΩÉY áÁõg

í«ë°üJ ‘h ...∫ÓàM’G qnó°V ...áYhöûŸG áehÉ≤ŸG

hó©dG ™e »WÉ©àdG á¡÷... »Hô©dG ™bGƒdG QÉ°ùe

πHÉ≤e »g ¢VQC’G” qn¿CG ócÉJ å«M ...»∏«FGöS’G

™«Ñ£àdGh ΩÓ°ùdG πHÉ≤e ¢VQ’G â°ù«dh “áehÉ≤ŸG

...πàëŸG Ö°UÉ¨dGhó©dG Gòg ™e

á«YÉªàL’G ádGó©dGh öUÉædG óÑY ∫ÉªL

¿CG ...á«YÉªàL’G ¬bƒ≤M øe ΩhôëŸ øµÁ πg

¿CG øµÁ πgh ??? ™ªàéŸG ‘ É◊É°U ÉæWGƒe ¿ƒµj

...ájô◊ÉH ™àªàj ΩhôëŸG øWGƒŸG Gòg ¿ÉH º∏°ùf

ácQÉ°ûŸG ájôM ¬ëæÁ ...»WGô≤ÁO ñÉæe ‘ É«ëjh

á«°SÉ«°S á«WGô≤ÁO ∑Éæg πg ? ? QÉ«àN’G ø°ùMh

??? á«YÉªàLG ádGóY ¿hóH

òNCÉj ¿CG ...á«YÉªàL’G ádGó©∏d ™FÉ°ûdG ≈æ©ŸG ¿G

IhÌ∏d ∫OÉY ™jRƒJ ∫ÓN øe ...¬≤ëà°ùj Ée Oôa πc

...á«bÓNCG áª«b á«YÉªàL’G ádGó©dGh ... á«æWƒdG

¥QGƒØdG Öjòj ...ÉjOÉ°üàbG ÉeÉ¶f ¿ƒµJ ¿CG πÑb

ádGó©dÉH ™àªàj …òdG ™ªàéŸGh ...OGôa’G ÚH

Éª«∏°S Éjƒb É©ªà› ¿ƒµj ÉªFGO ...á«YÉªàL’G

...¬JÉÄa ÚH ΩÓ°ùdGh áÑëŸG §HGhQ Oƒ°ùJ ...Ééàæe

ádGó©dGh ...øjódGh ¥ô©dG ÖÑ°ùH ábôØJ ¿hO

≈∏Y πª©J É¡fC’... …OÉ°üàbG ΩÉ¶f á«YÉªàL’G

óFGƒ©dGøeº¡bƒ≤◊...™ªàéŸG OGôaEG πc∫ƒ°üM

πNó∏d ∫OÉ©dG ™jRƒàdG ∫ÓN øe... ájOÉ°üàb’G

...™«ªé∏d áÄaÉµàe ¢Uôa ÒaƒJ ™e ...»eƒ≤dG

∫ƒ°ü◊Gh ...êÓ©dGh áHÉÑ£dGh º«∏©àdG ≈a

ïjQÉàdG IAGôb øeh .... áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa ≈∏Y

....á«YÉªàL’G ádGó©dG OƒLh ΩóY ¿CG iôf

πNGO äÉYGöüdG πµd ≈°SÉ°S’G ∑ôëŸG ¿Éc

ïjQÉàdG iô› äÒZ ≈àdG ...iÈµdG äÉ©ªàéŸG

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ≥∏£fG äÉª∏°ùŸG √òg øe...

’óH ,Ö©°û∏d á«YÉªàL’G ádGó©dG ÒaƒJ ‘

πc ∂∏ªàj iòdG áFÉŸG ≈a ∞°üædG ™ªà› øe

ÒLCGh Ωó©e ¬∏c Ö©°ûdGh á«YGQõdG ≈°VGQC’G

≈YGQõdG ìÓ°U’G ÚfGƒb ò«ØæJ ≈a IQƒãdG äCGóHh

AÉæHÓd ¿Góa áFÉeh ¿Góa 200Ü á«µ∏ŸG ójóëàH

Gòg ≈b’ óbh , ÚMÓØdG ≈∏Y ≈°VGQC’G ™jRƒJh

¤G ¬H ∂°ù“ öUÉædG óÑY øµdh É°†aQ ¿ƒfÉ≤dG

ôjôëàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¬fG ∫Ébh óM ≈°übCG

íÑ°üj ≈àM ÉµdÉe ¿ƒµj ¿G óH’ ìÓØdGh ,ìÓØdG

º©f ∫ƒ≤j ¿G ™«£à°ùj GôM ¿ƒµj ÉeóæYh GôM

. ’ ∫ƒ≤j ¿Gh

‘ IÒãc óFGƒa É°†jG ¤É©dG ó°ùdG AÉæÑd ¿Éch

≈ªM ó≤a ,»YÉªàLG ¿ÉeG áµÑ°T çGóëã°SG

QÉ«àdG øe ∞YÉ°Vh ¿É°†«ØdG QÉ£NCG øe öüe

IÒÑµdG ™«æ°üàdG ácôM á¡LGƒŸ ≈FÉHô¡µdG

±É°VCG Éªc öüe ´É≤H ≈a ≈a äöûàfG ≈àdG

≈°VGQ’G øe ¿Góa ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh Éfƒ«∏e É¡«dG

ΩÉ¶f πjƒ–h. ±ÉØ÷G äGƒæ°S RhÉŒh á«YGQõdG

. ºFGódG …ôdG ¤G ¢VÉ«◊ÉH …ôdG øe iôdG

≈àdG äGAGôL’G áeƒ¶æe ∂dP ó©H âdGƒJ h

å«M ¢VôŸGh π¡÷Gh ô≤ØdG á¡LGƒe ¤G ±ó¡J

á«ÑæL’G ÚeCÉàdG äÉcöTh ∑ƒæÑdG Ò°ü“ ¿Éc

ÚfGƒb ≈a á∏ãªàŸG á©°SGƒdG º«eCÉàdG äÉ«∏ªY ºK

äÉYÉ£≤d 1964h 1961 ≈eÉY á«cGÎ°T’G ƒ«dƒj

ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG ≈a á©°SGh

ºK É¡JQGOG ¢ùdÉ› ≈a ∫Éª©dG ∑GöTGh á«eóÿGh

™fÉ°üªc ábÓª©dG ™fÉ°üŸG øe á∏°ù∏°S AÉ°ûfG äCGóH

ójó◊G ™fÉ°üeh Ωƒ«æŸC’G ™ª›h Ióª°SC’G

IQƒãdG âªàgG Éªc .âæª°SC’G ™fÉ°üeh Ö∏°üdGh

á«fÉ›h äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸG AÉæHh º«∏©àdÉH

™«ªL ΩÉeCG É©°SGh ÜÉÑdG âëàa ≈àdG º«∏©àdG

á°†¡f AÉæH ≈a ácQÉ°ûª∏d iöüŸG Ö©°ûdG AÉæHG

iöüŸG ïjQÉàdG ≈a ábƒÑ°ùe ÒZ á«ª«∏©Jh á«ª∏Y

¤G IQƒãdG â©°S áë°üdG ∫É› ≈ah . öUÉ©ŸG

ÚæWGƒŸG øe OóY ÈcC’ á«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒJ

á∏°UGƒàŸGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ≥«≤ëàd ∂dPh


12

πc ≈a äÉ«Ø°ûà°ùŸG OGóYG ä OGR å«M √É«◊G á«Yƒf Ú°ù–h

.. IöSC’G OóY É°†jGh äÉ¶aÉëŸG

...Üô©dG πc Üƒ∏b ≈∏Y á«dÉ¨dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H »àª∏c ºàNGh

...πLh õY ˆG ¤G öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¬«a ´ö†J AÉYóH

ΩÉY öüe øY ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G AÓL á«bÉØJG ¬©«bƒJ óæY

: kÓFÉb1954 ¬≤≤ëf ±ƒ°S ÉÃ º∏ëf Éæ∏©éj …òdG ...πeC’G Éæ£YCG º¡∏dG” ¢ùeC’G ‘ √Éæ≤≤M ÉÃ ôNÉØf Éæ∏©éj É‡ ÌcCG ...ó¨dG ‘

.Ωƒ«dGh

≥jô£dG ájGóH ≈∏Y ÉæfCG iÔd ...Éæ°ùØfCÉH á≤ãdG Éæ£YCG º¡∏dG”.πjƒW ¥É°T ÉæeÉeCG •ƒ°ûdG ¿CGh...

...äÉ«dhDƒ°ùŸG πªëàf ¿CG ™«£à°ùæd... áYÉé°ûdG Éæ£YCG º¡∏dG”.É¡æe Üô¡f ’h É¡H Ú¡à°ùf Óa ...É¡∏ªëàf ¿CG óH’ »àdG

¿CG πÑ≤àfh ... Éæ°ùØfCG ¬LGƒf ¿CG ≈∏Y... IQó≤dG Éæ£YCG º¡∏dG”.∫ó©dGh ≥◊ÉH... ¿hôNB’G Éæ¡LGƒj

¿ƒ©æ°üj ’ ÚØFÉÿG ¿CG ∑Qóæd ...Iƒ≤dG Éæ£YCG º¡∏dG” ød øjOOÎŸGh ...áeGôµdG ¿ƒ≤∏îj ’ AÉØ©°†dGh ...ájô◊G

.AÉæÑdGh Òª©àdG ≈∏Y... á°û©JôŸG º¡jójCG iƒ≤J

…OÉaƒHCG

óLCG 1952 ƒ«dƒj 23 IQƒK iôcP âHÎbG Éª∏c

öUÉædG óÑY øYh IQƒãdG øY áHÉàµ∏d ÉYƒaóe »°ùØf

h ¿É°ùfE’Gh º«YõdGh π£ÑdGh óFÉ≤dGh »°SÉ«°ùdG

ájõeQ πFÉ°SQ ∫ÓN øe áeC’G Ωƒªg ìôWG ¿CG äOƒ©J

Ée É¡«a ∫hÉæJCG öUÉædG óÑY ∫ÉªL º«YõdGh óFÉ≤∏d

‘ IóMƒdGh á«cGÎ°T’Gh ájôë∏d ≥jô£dG ¬fG ó≤àYG

≠∏H πFÉ°SQ .»Hô©dGh »ª«∏bE’Gh ‹hódG ±ô¶dG Gòg

≈∏Y Égöûf ∫ÓN øe á«Hô©dG OÓÑdG πL ÉgGó°U

øe ÉfÉ°ùëà°SG á«fhÎµd’G ™bGƒŸG ¢†©H äÉëØ°U

¢†©ÑdG ±ôW øe GOÉ≤àfG hCG Gó≤fh ¢†©ÑdG ±ôW

¢†©ÑdG ¿CG ∞jô£dG øµdh ¬ª¡ah ¬jCGQ πµdh ôNB’G

ÜÉàc ≈∏Y OQ …òdG Éæî«°T á≤jôW ≈∏Y É¡©e πeÉ©J

“™ªàéŸGh á©jöûdG ‘ ÉæJCGôeG” OGó◊G ôgÉ£dG

.“ÜÉàµdG CGôbCG ¿ G ¤EG ÜÉ°ù◊G ≈∏Y Gòg” ¬dƒ≤H

øY ÖàµJ ’ GPÉŸ” ƒg »æ¡LGh ∫GDƒ°S ±ôWCG ¿CG ÒZ

23 IQƒK iôcòd AÉ«MEG ’EG öUÉædG óÑY øYh IQƒãdG

¬Jô¡b …òdG Qƒ°üæe óªMG ó≤M ≈∏Y GOQ hCG ƒ«dƒj

äÉÑ°SÉæe IQƒã∏d ¢ù«dCG .á«Ñ©°ûdG É¡JGRÉ‚Gh IQƒãdG

É¡dhÉæàJ ¿CG ≥ëà°ùJ IójóY äGQÉ°üàfGh äGRÉ‚Gh

öUÉædG óÑY ódƒe iôcP ∑Éæg ?¢SÉædG É¡H ôcòJh

¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJh ‹É©dG ó°ùdG AÉæHh ¬∏«MQ iôcPh

GPÉŸ .∫ƒ£J áªFÉ≤dGh ∫É°üØf’Gh IóMƒdG iôcPh

.¢†©ÑdG ∫ƒ≤j Gòµg? IQƒãdG iôcP ≈∏Y öüà≤J

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¬ª°SG º«YR øY ÖàcG ÉfCG â∏b

óÑY IôeEG â– âfÉc Iõ¡LCGh á£∏°S øY ÖàcG ’h

âÑµJQGh äõ‚CG Ée ¬JOÉ«b â– äõ‚CGh öUÉædG

.âÑµJQG Ée çQGƒµdGh AÉ£NC’G øe

1952ƒ«dƒj 23 IQƒK iôcP øY â©ØJQG ¬©e …òdG öUÉædG óÑY ∫ÉªL øY ÖàcG

á«cGÎ°T’Gh ájô◊G ‘ »eƒ≤dG ∫É°†ædG ±GógCG

É¡FGƒd â– áeC’G â°VÉNh Iôe ∫hC’ IóMƒdGh

öUÉædG óÑY πMQ ¿CG ó©H äôªà°SGh IójóY ∑QÉ©e

IOGQEG É¡fEG .IôµÑe ø°S ‘ ¿EGh ¬HQ QGƒL ¤EG ¿É°ùfE’G

óÑY ∫ÉªL √óÑY »ªM ¬∏©dh É¡d OGQ ’ »àdG ˆG

‘ ºµ–CG ’ âæc ¿EGh .ôª©dG ∫PQCG øe öUÉædG

öUÉædG óÑY IRÉæL äógÉ°T Éª∏c Ωƒ«dG ¤EG »YƒeO

’hCG É¡fC’ π«MôdG ’h OÓ«ŸG äÉÑ°SÉæŸ π«eCG ’ »æfEÉa

óFÉ≤dGh º«YõdG ’ ¢üî°ûdGh ¿É°ùfE’G »æ©J GÒNCGh

.ÒÑc …óæY ÚæK’G ÚH ¥ôØdGh QÉµaC’Gh

ÉgòîJG IÒ£N äGQGôb ™HQCG ∑Éæg …ôjó≤J ‘

’h ájöüŸG áeƒµ◊G ÉgòîàJ ⁄h öUÉædG óÑY ∫ÉªL

öUÉædG óÑY ∫ÉªL øe ¿ƒHô≤ŸG ≈àM ’h Iõ¡LC’G

™HQC’G äGQGô≤dG .¬ÑfÉL ¤EG GƒØbhh √hófÉ°S ¿Gh

»eƒb º«Yõch »°SÉ«°S óFÉ≤c ¬JÉ«M ‘ ºgC’G »g

QÉª©à°S’Gh áæª«¡dG ó°V ´GöüdG ‘ »‡G õeQh

’ É¡à«ªgCG ≈∏Y iôNC’G äGQGô≤dG πc .á«dÉjÈe’Gh

.™HQC’G äGQGô≤dG iƒà°ùe ¤G …Qƒ°üJ ‘ »≤JôJ

QGôb ¿Éc ¥ÓW’G ≈∏Y Égô£NCGh äGQGô≤dG ∫hG - 1 .öüe ‘ ó°SÉØdG ΩÉ¶ædG •É≤°SGh IQƒãdÉH ΩÉ«≤dG

áeƒ©f òæe ¬Ñ©°T ∫GƒMCG öUÉædG óÑY ¢ûjÉY ó≤d

QÉ°üMh Ú£°ù∏a ÜôM ‘ ¬àeCG Ωƒªg ¢TÉYh √ôaÉXCG

øY Ò«¨à∏d áLÉ◊ÉH áYÉæb äQƒ£Jh áLƒdÉØdG

…OÉaƒHCG


13

á«ë°†à∏d √OGó©à°SG ¬jód ï°SôJ Éªc IQƒãdG ≥jôW

Éj ∂°SGQ ™aQG” QÉ©°T ™aôJ IQƒãH ΩÉ«≤dG QGôb ¿Éch

øe GÒÑc GQób Ö∏£àj “Ωƒ«dG ó©H º∏X ’“h “»NCG

ó≤d .ìhôdGh ¢ùØædÉH á«ë°†àdGh »YƒdGh ΩGõàd’G

√óæY Ée ≈∏ZÉH »ë°†j ¿G OGó©à°SG ≈∏Y πLôdG ¿Éc

¬Øc ≈∏Y ¬°û©f πªM óbh ¬àeGh ¬Ñ©°T π«Ñ°S ‘

äGƒæ°ùdh ¿Éc .IQƒãdG ìÉ‚ ÒZ ¬«ªëj A»°T ’ QÉ°Sh

¢û«©j OƒYƒŸG Ωƒ«∏d QGôM’G •ÉÑ°†dG ó©j á∏jƒW

á«fÉK πc ‘ äƒª∏d ¢Vô©eh á¶◊ πc ‘ ô£ÿG

.É¡H øeBG »àdG ¬àª¡e RÉ‚G ≈æM ôªà°SG ∂dP ™eh

øe √ô¶àæj Ée ¿G √ÒZ πÑb ∑Qój öUÉædG óÑY ¿Éc

IÉfÉ©e øe ÒãµH ÌcG ∂∏ŸG •É≤°SEG ó©H ó¡Lh πªY

≥jôW ‘ QÉ°Sh ôªà°SG ∂dP ™gh IQƒã∏d OGó©à°S’G

.⁄É©dGh á≤£æŸGh öüe ¬Lh äÒZ »àdG IQƒãdG

™aôj ⁄ ÉgóFÉb q¿CG hCG º≤J ⁄ƒ«dƒj IQƒK ¿G ƒd GhQƒ°üJ

ÉÃ IódÉNh áª«¶Y IQƒK É¡f’ .IódÉÿG É¡JGQÉ©°T

øe ¬àcôJh èeGôHh äGQÉ©°T øe ¬à©aQ Éeh ¬Jõ‚G

ô£NG ¿Éc É¡H ΩÉ«≤dG QGôb ¿G ÈàYG πFGóHh äGQÉ«N

.¥ÓWE’G ≈∏Y ÉgóFÉb √òîJG QGôb

»îjQÉàdGh qΩÉ¡dGh Ò£ÿG ÊÉãdG QGô≤dG - 2º«YRh óFÉ≤c öUÉædG óÑY ∫ÉªL √òîJG …òdG

ºZQ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ QGôb ó«cCÉàdÉH ¿Éc õeQh

≈ª¶©dG iƒ≤dG äGójó¡Jh ¬bÉaQ ¢†©H á°VQÉ©e

GÒ£N GQGôb º«eCÉàdG QGôb ¿Éc . á∏MôŸG ∂∏J ‘

¬dÓN øe Qôb öUÉædG óÑY ¿C’ Éª«¶Y Éjó–h

´GöüdÉH AÉ≤JQ’G ‘ ∫hC’G πãªàj ÚeÉg øjôeCG

á≤£æŸG ‘ º¡fGƒYGh QÉª©à°S’Gh áæª«¡dG iƒb ™e

≥jôW ≈∏Y ∑ÉÑà°T’G ∫ÓN øe ≈bQG á∏Môe ¤EG

≈∏Y Iô£«°ùdG ÊÉãdG ôeC’Gh ôª©à°ùŸG OôWh QôëàdG

ájQÉª©à°S’G iƒ≤dG É¡Ñ¡æJ »àdG Ö©°ûdG äGQó≤e

¿ÉH ¬fÉÁEG øe ÉbÓ£fG á«°ùæ÷G IOó©àe äÉcöûdGh

∫Ó≤à°SG ’ ¿Gh QôëàdG h ∫Ó≤à°S’G OƒªY OÉ°üàb’G

¿Éc öUÉædG óÑY ∫ÉªL .ôëÑdG AGQh øe πcCÉj Ö©°ûd

ójó©dG QÉ°ûà°SG óbh ¬JQƒ£Nh √QGôb á«ªgCG ∑Qój

ájôµØdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG øe

…òdG øªãdG ¿CG ¬cGQOE’ √QGôb òîJG ºK öüe ‘

øe ¬«æéà°S É‡ ÒãµH πbG öüe ¬©aóJ ¿CG øµÁ

GôeÉ¨e πLôdG øµj ⁄ .¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ AGQh

¿Éc ¬æµdh π≤©dG ÒKCÉJ êQÉN ¬JGQGôb òîàj ’h

ÜöV ÈY ô“ QÉª©à°S’G ™e ácô©ŸG ¿CG ∑Qój

óMG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb âfÉch √PƒØf õcGôeh ¬◊É°üe

ácô©e ¿CG ™«ª÷G º∏©«dh.á≤£æŸG ‘ ¬◊É°üe ºgCG

á«dhódG äÉbÓ©dG Ò«¨J ‘ áª°SÉM âfÉc ¢ùjƒ°ùdG

á«fÉãdG á q«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ådÉãdG çó◊G É¡ q∏©d πH

¿CG ƒd GPÉe.⁄É©dG ¬Lh äÒZ »àdG ∫É°TQÉe ´höûeh

⁄h ¬bÉaQ ¢†©H áë«°üæH òNG öUÉædG óÑY ∫ÉªL

¢Vƒîj ¿CG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc πg .IÉæ≤dG º«eCÉJ ≈∏Y Ωó≤j

øª«dGh ôFGõ÷Gh öüe Qôëjh QÉª©à°S’G ™e ácô©ŸG

.ÉgÒZh

öUÉædG óÑY ∫ÉªL √òîJG …òdG ådÉãdG QGô≤dG - 3á¡LGƒe Ωó©H √QGôb ¿Éc iÈc á«ªgCG »°ùàµjh

Aõ÷G ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y Gƒdƒà°SG øjòdG Ú«dÉ°üØf’G

¿ÉµeEÉH ¿Éc . IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ªé∏d ‹Éª°ûdG

≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEGh ¢û«÷G ∂jô– öUÉædG óÑY

≈ª¶©dG áfÉ«ÿG áª¡àH É¡àªcÉfih áHÉ°ü©dG

øe ¬JGQGôb òîàjh √Ò¨c GôeÉ¨e øµj ⁄ ¬æµdh

.á«eƒ≤dGh á«îjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdG á«dhDƒ°ùŸG ™bƒe

≈∏Y øµj ⁄h Ée Éeƒj π°üëà°S IóMƒdG ¿CG øeDƒj ¿Éc

¬FÉæHCGh ¬∏gCG ¬Lh ‘ ìÓ°ùdG πª©à°ùj ¿G OGó©à°SG

ÉªcÉM äCÉj ⁄ .≥°ûeO QGR Ωƒj ¬JQÉ«°S Gƒ∏ªM øjòdG

¢Vƒ¡æ∏d É«YGOh GóMƒe AÉL πH ÉjRÉZ ’h ÉfÉ£∏°S ’h

É¡H ôØc Éªc áHhô©dÉH öUÉædG óÑY ôØµj ⁄ .IQƒãdGh

∫É°üØf’G ºZQ √ó©H πM hCG ¬≤Ñ°S ø‡ ¢†©ÑdG

Ωƒj ¤EG ¬æe ∞°ûj ⁄ ¢ùØædG ‘ ÉMôL ∑ôJ …òdG

¿CG Èà©f ÉæfEÉa IóMƒdÉH ÉæfÉÁEG ºZQh ÉæfG .¬JÉah

áªµëH º°ùàj ¿Éc Ú«dÉ°üØf’G á¡LGƒe ΩóY QGôb

ìƒ°Vhh á«dhDƒ°ùŸGh »YƒdG øe GóL ∫ÉY Qó≤Hh IÒÑc

ô£NG øe √Èà©f ∂dòd öUÉædG óÑY iód ájDhôdG

.¬JÉ«M ‘ πLôdG ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dG

öUÉædG óÑY √óîJG …òdG ÒNC’Gh ™HGôdG QGô≤dG - 4 1967 ¿GƒL 5 áÁõg ó©H »ëæàdG QGôb ¿Éc

πªëàj ¬fG ¬Ñ©°Th ¬àeC’ ∫ƒ≤«d πLôdG ∞bh ó≤d

πc øY ≈ëæàj ¬fGh iôL ÉªY á∏eÉµdG á«dhDƒ°ùŸG

.øWGƒe …CÉc Ö©°ûdG ±ƒØ°üd Oƒ©jh ¬JÉ«dhDƒ°ùe

≈∏Y ∫ój á«dhDƒ°ùŸG ¬∏ªëàd áaÉ°VEG QGô≤dG Gòg

¬fÉµeEÉH ¿Éc .á£∏°ùdGh ºµ◊ÉH öUÉædG óÑY ábÓY

É¡àªcÉfih á«dhDƒ°ùŸG ájôµ°ù©dG IOÉ«≤dG π«ª–

π©Øj Éªc q»Ñ©°T ÜÉ£îH Ö©°ûdG ≈∏Y Ö©∏dGh

¬fhO ∫ÉM ¬Ñ©°T ™e ¬bó°U iƒà°ùe øµdh √ÒZ

’hDƒ°ùe ¿G á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ™ª°ùf ⁄ .∂dP ¿hOh

hCG π°ûa hCG Ée áÁõg ó©H ¬Ñ°üæe øe ∫É≤à°SG GóMGh

ÉªFGO CÉ£ÿG .á°ù°SDƒe ¢ù«FQ hCG ôjRh ≈àM ’h √ÒZ

øe πWÉÑdG Éæ«JCÉj Óa øëf ÉeCG ¿hôNB’G ¬∏ªëàj

∞dÉN öUÉædG óÑY √óMh .ÉæØ∏N øe ’h ÉæjójCG ÚH

‘ ÖZôj øµj ⁄ ¬fC’ IOóéàŸG áÁó≤dG IóYÉ≤dG

§£îj øµj ⁄h äƒŸG ≈àM √Ò¨c ºµ◊G ‘ AÉ≤ÑdG

‘ ôªà°ùj ¿CG ’h á«cƒ∏e ¤EG ájQƒ¡ª÷G πjƒëàd

¬Ñ°üæe QOÉ¨j ¿CG ¬∏eCG πc ¿Éch IÉ«◊G ióe ºµ◊G

Ió«°ùdG »æÁ ¿Éc ¬fG ïjQÉàdG Öàc äôcP óbh Éeƒj

ÚM ⁄É©dG ∫hO øe ÒãµdG ∫ƒM ádƒéH ¬àæjôb

IÉ«M øµdh ÜôbG ¿Éc äƒŸG ¿G í«ë°U.¬Ñ°üæe ∑Îj

ºµ◊ÉH ¬HQÉbCGh ¬àLhRh ¬FÉæHCG ábÓYh öUÉædG óÑY

øY ¢ùÑd …CG ÓH í°VƒJ ∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸGh á£∏°ùdGh

óÑY πMQ . Ö°UÉæŸG øe ¬Øbƒeh πLôdG áæ«W

¬HÉ°ùM ‘ ¢ù«dh »HôY ÒeC’ øjO ¬«∏Yh öUÉædG

≈∏Y π«dóà∏d »Øµj √óMh Gògh ¬«æL 12 øe ÌcCG

QGôb .öUÉædG óÑY ∑ƒ∏°Sh ôµa ‘ ºµ◊G áfÉµe

ΩÉ≤e ‘ πLôdG ™°Vh ¬fC’ GÒ£N GQGôb ¿Éc »ëæàdG

AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚH ¬eÉ≤eh ¬fCÉ°T øe ™aQh QÉÑµdG

‘ πµdG ™e áfQÉ≤ŸG êQÉN ¬∏©éj Ée ƒgh AGóYC’Gh

á«Hô©dG ÉfOÓH

iôNCG äGQGôb öUÉædG óÑY ∫ÉªL òîJG ó«cCÉàdÉH

h ºgC’G »g äGQGôb ™HQC’G √òg øµdh áeÉgh IÒãc

hCG ¢†©ÑdG Éæ©e ≥Øàj ’ ób .¥ÓWE’G ≈∏Y ô£NC’G

Éææµdh ™«ª÷G ≥M øe Gògh ôNB’G ¢†©ÑdG Éæ°ûbÉæj

ºµ◊Gh ΩGõàd’Gh ∫É°†ædÉH Éæª¡a á«Ø∏N ≈∏Yh

âª°S »àdG äGQGô≤dG »g √òg ¿CG Èà©f á£∏°ùdGh

áeÉYõdGh IOÉ«≤dGh IOÉjôdG iƒà°ùe ¤EG öUÉædG óÑ©H

RGô£dG øe ádhO πLQ ¬æe â∏©L Éªc á«Hô©dG

É°†jCG É¡fƒch QÉª©à°S’G áehÉ≤Ÿ É«‡G GõeQh ‹É©dG

óÑY øe Gh qÒ¨j ⁄ PƒØædGh õcôŸGh ºµ◊G ¿G âægôH

¬bÓNCÉH É©Ñ°ûàe É«≤J GógGR »≤Ña ¿É°ùfE’G öUÉædG

É«ah ¬Ñ©°Th ¬àeCG ÉjÉ°†≤H Éeõà∏e á«eÓ°SE’G á«Hô©dG

.QÉÑµdG º«°T øe √ògh ⁄É©dG ‘ ¬FÉbó°UC’


14

ä’É≤eh AGQCG

â∏ªàcGh ,…QôëàdGh …hóMƒdG è«°ùædG ΩÓ°SE’G

äóMƒJ å«M ΩÓ°SE’G π°†ØH áeC’G á«°üî°T

,º«≤dG â∏°UCÉJh ,óMGƒdG ïjQÉàdG QÉ°ùeh á¨∏dG

,á«ÑæLC’G ∫ÓàME’G ∫Éµ°TCGh õLGƒ◊G âØàfGh

ΩÉeCG ÜÉ£N ‘ öUÉædG óÑY ∫Éb ,IóMƒdG âfÉµa

á≤£æŸG äó–Gh” :1958/2/5 ‘ áeC’G ¢ù∏›

äÉjGQ â– â©aófG ÚM Ió«≤©dG ¿É£∏°ùH

ΩÓ°SE’G – Iójó÷G AÉª°ùdG ádÉ°SQ πª– ΩÓ°SE’G

ˆG áª∏c ∫ƒ≤Jh ä’É°SQ øe É¡≤Ñ°S Ée ócDƒJh –.“≥◊G ¤EG IOÉÑY IƒYO ‘ IÒNC’G

á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe IƒYódG â≤∏WCG ÉeóæY

¿Éch ,á«Hô©dG áeC’G ó°ùL ‘ ìhôdG ΩÓ°SE’G å©H

Gòg ºXÉ©J óbh ,QhOh ™bƒe íàØdG òæe öüŸ

∫Gõj ’h π qµ°T …òdG ôgRC’G ó©H QhódG Gògh ™bƒŸG

,»eÓ°SE’G ⁄É©dGh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ Iõ q«‡ IQÉæe

ådÉãdG ÜÉÑdG” ‘ öUÉædG óÑY ∫Éb .™ªLCG ⁄É©dGh

kGAƒ°V »eÓ°SE’G íàØdG ¿Éch” :“¥Éã«ŸG øe

kÉHƒK É¡d ™æ°Uh É¡ŸÉ©e QÉKCGh á≤«≤◊G √òg RôHCG

QÉWEG ‘h ,»MhôdG ¿GóLƒdGh ôµØdG øe kGójóL

≈∏°U óªfi ádÉ°SQ ióg ≈∏Yh ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG

QGhOC’G º¶YCÉH …öüŸG Ö©°ûdG ΩÉb ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

π qª– ób ¿Éc ºK ..á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G øY kÉYÉaO

»Hô©dG »HOC’G çGÎdG ßØM ‘ á«HOC’G á«dhDƒ°ùŸG

kÉæ°üM ∞jöûdG √ôgRCG øe π©Lh ,á∏aÉ◊G ôFÉNPh

.“âàØàdGh ∞©°†dG πeGƒY ó°V áehÉ≤ª∏d

∞jöûdG ôgRCÓdh öüŸ öUÉædG óÑY º°SQ Gòµg

QhódG

á«eÓ°SEG á°ù°SDƒeh ô£b πc ≈∏Y í°üj Ée ƒg –QhOh ,≥jôØàdG ’ ™ª÷G QhOh ,IƒYódG QhO ¬fCG –Ö©°T ‘ Ò qØædG ¥Oh áehÉ≤ŸGh OÉ¡÷G ìhQ qåH

ƒgh ,áeC’G IQƒK å©Hh ,çGÎdG ßØM ™e ,áeC’G

ôWÉîŸG ΩÉeCG ΩÉjC’G √òg ¬LÉàëf …òdG QhódG

.äÉjóëàdGh

Üô©∏d …QhöV ƒg Ée ìôW ‘ öUÉædG óÑY πªµjh

¢üî°ûj å«M Gòg Éæeƒj ‘h ,¬JÉ«M ‘ Úª∏°ùŸGh

Ée ¿Éc π«Ñ≤dG Gòg øeh ,êÓ©dG ìÎ≤jh ™bGƒdG

»eÓ°SE’G »Hô©dG ô“DƒŸG ΩÉeCG ¬d ÜÉ£N ‘ OQh

ΩÓ°SE’G Ö«°UCG ºK” :¬dÉb É‡h ,1953/8/26 ‘

kÉ©«°T Úª∏°ùŸG ¥ qôØJ »gh ,¬ª«ª°U ‘ áHöV ÈcCÉH

,∂µØàJ Üô©dGh ΩÓ°SE’G á∏àc äCGóÑa , kÉHGõMCGh

,´õYõàJ §HGhQ øe É¡æ«H Éeh ,º£ëàJ É¡Jƒbh

,∫hódG É¡«∏Y âÑdCÉJh ,∞©°†dG É¡«dEG Ü qöùàa

kÉHôM É¡«∏Y É¡àæ∏YCGh , qöûdG iƒb É¡«∏Y äôeBÉJh

,É¡Ø©°V ‘ É¡æe âæµªàa ,QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H

äÓª◊G ∂∏J ¬©aGO ´ƒ°VƒŸG ìôW ¿EG :ó«¡“

‘ º¡°†©H É¡H ΩÉb »àdG Ò¡°ûàdGh ¢ûjƒ°ûàdG øe

ÉeEG A’Dƒgh ,¬JÉah ó©H hCG öUÉædG óÑY ∫ÉªL IÉ«M

ó«MƒdG πãªŸG É¡fCG »YóJ ÜGõMCGh äÉcô◊ ¿ƒªàæe

πµd …QƒëŸG ¢SÉ°SC’G ƒg ¬Mô£J Ée ¿CGh ,ΩÓ°SEÓd

,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ácôM A’Dƒg RôHCGh ,∞bƒeh ôµa

Gƒ©ª°S hCG ¢ü«ë“ ¿hO GhCGôb ∞bGƒª∏d ¿hOOôe ÉeEGh

,ájó≤f á©LGôe É‰hO ΩÓµdG Gƒ∏ªëa ¢UÉî°TCG øe

¬dƒb ‘ AÉL …òdG ÊÉHôdG ¬«LƒàdG øY ¿ƒ∏aÉZ ºgh

.“ÚbOÉ°U ºàæc ¿EG ºµfÉgôH GƒJÉg πb” :¤É©J

¬JGAGôLEGh ,öUÉædG óÑY ∫ÉªL ∞bGƒe á©HÉàeh

ÜÉMQ ‘ á°UÉN – ™jQÉ°ûe øe √ò qØf Éeh á«∏ª©dG

¿Éc ÊÉÁE’G ó©ÑdG ¿CG qÚÑJ – ∞jöûdG ôgRC’G

…QÉ°†◊G QÉ°ùŸG ¿CGh ,™bGƒŸG √òg πc ‘ kGöVÉM

‘ ΩÓ°SE’G QhO ≈∏Y ócDƒj …òdGh ,√óæY kÉ«∏L ¿Éc

IQÉ°†M É¡àjƒgh á«Hô©dG áeC’G á«°üî°T áZÉ«°U

.ïdG.. kÉª«bh kÉîjQÉJh á¨dh

:öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢Uƒ°üf ‘ ΩÓ°SE’G

óÑY ∫ÉªL ¬æ∏YCG …òdG “»æWƒdG ¥Éã«ŸG” ¿Éc GPEG

á≤«KƒdG 1962 ΩÉ©dG øe ƒjÉe /QÉjCG ô¡°T ‘ öUÉædG

¢Uƒ°üf ¿EÉa ƒ«dƒj /Rƒ“ 23 IQƒK Iôµa ‘ ¢SÉ°SC’G

πeÉ©dGh ,ÊÉÁE’G ΩÉ©dG ≈∏Y IócDƒe äAÉL ¥Éã«ŸG

Ö©°ûdG ôµa ‘h ,á«Hô©dG áeC’G øjƒµJ ‘ »eÓ°SE’G

.á«dÉ°†ædG ¬àcôMh ¬JÉeÉªàgGh »Hô©dG

…QƒãdG ´höûŸG øY çóëàj öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¿Éc

¢üFÉ°üN RôHCG ¬«a qÚÑa “¥Éã«ŸG øe ∫hC’G ÜÉÑdG” ‘

’ ¿ÉÁEG” :¬dƒb ¿Éch ,…QƒãdG ‹É°†ædG QÉ°ùŸG Gòg

É¡ã©H »àdG á«°Só≤dG ¬J’É°SQh ¬∏°SôHh ˆÉH ´õYõàj

.“¿Éµeh ¿ÉeR πc ‘ á«fÉ°ùfE’G ¤EG ió¡dGh ≥◊ÉH

qπc ¿ƒæeDƒŸG“h :¤É©J ¬dƒb øe OÉØà°ùe ∞bƒŸG Gòg

óMCG ÚH ¥ôØf ’ ¬∏°SQh ¬Ñàch ¬àµFÓeh ˆÉH øeBG

ÚŸÉ©∏d ΩÓ°SE’ÉH AÉL ˆG ∫ƒ°SQ ¿CGh ,“¬∏°SQ øe

.áaÉc ¢SÉæ∏dh

ä’É°SQ ó¡e »g á«Hô©dG ¢VQC’G ¿CÉH Ωƒ∏©ŸG ¿CG Éªc

öûf ‘ ‹É°SQ QhO É¡dh ,äÉ°Só≤ŸG ¢VQCGh ,AÉª°ùdG

óÑY ∫Éb á≤«≤◊G √ò¡d áHÉéà°SGh ,»¡dE’G …ó¡dG

ÉæÑ©°T ¿EG” :“¥Éã«ŸG øe öTÉ©dG ÜÉÑdG” ‘ öUÉædG

»àdG á≤£æŸG ‘ ¢û«©j ƒgh ,¿ÉjOC’G ádÉ°SQ ‘ ó≤à©j

.“AÉª°ùdG ä’É°SQ É¡«∏Y â£Ñg

É¡©ªà› º¶àæj á«Hô©dG áeC’Gh ΩÓ°SE’G AÉL

É¡«∏Y ô£«°ùj ™bGƒe hCG πFÉÑbh äGQÉeEG πµ°T ≈∏Y

™e ¿Éµa ,ºgGƒ°Sh ΩhôdGh ¢SôØdÉc ¿hôª©à°ùe

ïeÉ°ûdG AÉæÑdG Gò¡H GPEÉa ,É¡àæfi ‘ É¡«a âªµ–h

Üô©dÉH GPEGh .OÉÑ©à°SE’Gh QÉª©à°SE’G Òf â– ìRôj

,¿É«¨£dGh ∫ò∏d ¿ƒª∏°ùà°ùj ádhO πc ‘ Úª∏°ùŸGh

AÉªMQ º¡H GPEGh ,OGóÑà°SE’Gh áfÉ¡ª∏d ¿ƒæ«µà°ùjh

¿ƒ∏°üjh ,º¡°ùØfCG ≈∏Y AGó°TCG ,ôª©à°ùŸGh hó©dG ≈∏Y

º¡æjO áfÉ«Nh hó©dG áØdÉfi ¤EG º¡fGhóY ‘

.º¡fÉWhCGh

»eÓ°SE’G ⁄É©dGh »Hô©dG ⁄É©dG ¿CG ±ô©f ¿CG Öéj ..

¢Vôe ΩÉeCG ¿ÉjhÉ¡àjh ,óMGh qhóY ΩÉeCG Ωƒ«dG ¿ÉØ≤j

ƒ¡a Éæ°Vôe ÉeCGh ,QÉª©à°SE’G ƒ¡a Éf qhóY ÉeCG .óMGh

Éªc ..ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G øY »∏îàdGh ábôØdG

ƒ¨∏dG ó¡Y ¿CÉH ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG øeDƒj ¿CG Öéj

,CGóÑj ¿CG Öéj kGójóL kGó¡Y ¿CGh ,≈°†≤fG ób ΩÓµdGh

π«Ñ°S ‘ πª©dG √OÉªYh ,ˆÉH ¿ÉÁEG ¬eGƒb kGó¡Y

.“ˆG

≈∏Y πªY ’EG á«æjO áÑ°SÉæe öUÉædG óÑY ∑Îj ⁄

òë°ûdh ,È©dGh ¢ShQódG òNC’ É¡eÉeCG ±ƒbƒdG

¿Éc óbh ,á«eÉ°ùdG AiOÉÑŸGh º«≤dG ΩÉ¡∏à°SGh ,ºª¡dG

∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬HÉ£N ∂dP øe

Ée qó°TCG ÉæfEG” :¬«a ∫Éb …òdGh ,1953/8/19 ïjQÉàH

»àdG É«∏©dG πãŸGh á«eÉ°ùdG AiOÉÑª∏d áLÉM ¿ƒµf

ôjô– ácô©e RÉà‚ øëfh ,ÉfOÉ«YCG É¡«∏Y Ωƒ≤J

∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«©H Éæ∏ØàMG ób Éæc ¿EÉa ,OÓÑdG

Ωƒ«dG πØàëf ÉæfEÉa OÉ¡÷Gh È°üdGh Ωƒ°üdG ó«Y

πªëj …òdG ó«©dG Gòg .á«ë°†àdGh áYÉ£dG ó«©H

ΩÓ°SE’Gh öUÉædG óÑY

ÊGôªë°ùdG ó©°SCG .O


15

π«Ñ°S ‘ ìhôdGh ¢ùØædGh ∫ÉŸÉH á«ë°†àdG ≈æ©e

.ˆG

áØ«æY ácô©e hCG á«°SÉb áæfi RÉà‚ É qæc GPEG Ωƒ«dÉa

iƒb øe »Hô©dG ⁄É©dG πH ÉfOÓH ôjô– π«Ñ°S ‘

º∏Xh ,¬Jƒ°ùbh QÉª©à°SE’G ¢û£Hh ¿É£«°ûdG

Gƒ∏N øjòdG ‘ ˆG á qæ°S ∂∏àa ,¬fGƒgh OÉÑ©à°SE’G

AÓÑdG ƒg Gòg .ÓjóÑJ ˆG á qæ°ùd óŒ ødh πÑb øe

¬∏«Ñ°S ‘ ”ógÉLh ¬«a ˆG ºàbó°U ¿EG …òdG ÚÑŸG

¥öûà°Sh kGõjõY kGöüf ˆG ºcöüæ«°ùa √ƒ“öüfh

.“É¡HQ QƒæH ¢VQC’G

öUÉædG óÑY ç qó– ¿ÉÁE’ÉH IôNGòdG ìhôdG √ò¡H

ˆG ó«jCÉJ ™e áeC’G ¢VÉ¡æà°SG IQhöVh OÉ¡÷G øY

¿Éc GPEGh .AGóYC’G ≈∏Y öüædG π«Ñ°S ∂dP ¿C’ ,¤É©J

øe ≥HÉ°ùdG ¢üædG ‘ IÈ©dG òNCG ób öUÉædG óÑY

πªëj Éeh ≈ë°VC’G ó«Y Égó©Hh Ωƒ°üdG á°†jôa

IôFGódG øY çó– ÉeóæY ¬fEÉa ,AGóØdG ÊÉ©e øe

áØ°ù∏a” :ÜÉàc ‘ Ió«≤©dG á£HGQh á«eÓ°SE’G

¬Ø°UƒH è◊G ¬∏©a Ée ≈∏Y ócDƒj ¿CG ∫hÉM ,“IQƒãdG

øe ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a ≈bÓàj áÑ°SÉæeh á©eÉL á°†jôa

∫ÓN øe ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ∞«ch ,¢VQC’G ´É≤H πc

á«°Uƒ°üÿG ΩGÎMG ™eh ,º¡JÉbÉW ó°ûMh ,º¡∏YÉØJ

,äÉjóëàdGh ¿Ghó©dG Gh qOôj ¿CG ,º¡æe πµd á«æWƒdG

.á«ªæàdGh Ωó≤àdG ÜÉÑ°SCGh öüædG ¿ƒ©æ°üjh

Iƒb èë∏d ¿ƒµJ ¿CG Öéj” :öUÉædG óÑY ∫ÉªL ∫Éb

¤EG ⁄É©dG áaÉë°U ´ô¡J ¿CG Öéjh ,áªî°V á«°SÉ«°S

™æ°üJ ó«dÉ≤Jh º°SGôe ¬Ø°UƒH ’ ,¬FÉÑfCG á©HÉàe

kGô“Dƒe ¬Ø°UƒH É‰EGh ,∞ë°üdG AG qô≤d áØjôW kGQƒ°U

á«eÓ°SE’G∫hódG IOÉb πc¬«a ™ªàéjó«dÉ≤Jh kÉ«°SÉ«°S

áaô©ŸG AÉëfCG áaÉc ‘ ÉgDhÉª∏Yh ,É¡«a …CGôdG ∫ÉLQh

,É¡fÉÑ°Th ,ÉgQÉŒh ,É¡«a áYÉæ°üdG ∑ƒ∏eh ,É¡HÉ qàch

kÉWƒ£N »ŸÉ©dG »eÓ°SE’G ¿ÉŸÈdG Gòg ‘ Gƒ©°†«d

Úëj ≈àM , kÉ©e É¡fhÉ©Jh ºgOÓH á°SÉ«°ùd á°†jôY

.ΩÉY ó©H ójóL øe º¡YÉªàLG óYƒe

øY øjOôéàe ,AÉjƒbCG øµdh Ú©°TÉN ¿ƒ©ªàéj

AG qó°TCG øµd ˆ ÚØ©°†à°ùe ,Ú∏eÉY øµdh ™eÉ£ŸG

,iôNCG IÉ«ëH ÚŸÉM ,º¡FGóYCGh º¡∏cÉ°ûe ≈∏Y

º¡«∏Y ¢ùª°ûdG â– kÉfÉµe º¡d ¿CG Úæ“Dƒe øµd

.IÉ«◊G √òg ‘ ¬dÓàMG

ÚjÓŸG øe äÉÄŸG √òg ¤EG ‹É«îH ìöSCG ÚM

¢SÉ°ùMEÉH êôNCG ,IóMGh Ió«≤Y º¡©ªŒ øjòdG

É¡≤≤ëj ¿CG øµÁ »àdG á∏FÉ¡dG äÉ«fÉµeE’ÉH ÒÑc

êôîj ’ ¿hÉ©J , kÉ©«ªL Úª∏°ùŸG A’Dƒg ÚH ¿hÉ©J

,™Ñ£dÉH á«∏°UC’G º¡fÉWhC’ º¡F’h OhóM øY

ÒZ Iƒb Ió«≤©dG ‘ º¡fGƒNE’h º¡d πØµj ¬æµdh

≈∏Y ΩÓ°SE’G öUÉædG óÑY ∫ÉªL º¡a ó≤d .“IOhófi

,áë«ë°üdG IÉ«◊G IÒ°ùŸ äÉ≤∏£æeh AiOÉÑe ¬fCG

É¡fhODƒj øe ¢†©H ∑Qój ’ ôFÉ©°T Oô› ¢ù«dh

¬«ÑæàdG ¤EG Égó©H öUÉædG óÑY π≤àfGh ,ÉgOÉ©HCG

º°SÉH ∫Ó¨à°SE’G ¿ƒ°SQÉÁ øjòdGh øjRÉ¡àfE’G øe

ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ .á«°üî°Th á°UÉN ídÉ°üŸ øjódG

óÑY ∫ÉªL ∫Éb 1954/11/9 ‘ óLÉ°ùŸG áªFCG ΩÉeCG

ΩÓ°SE’G ¿CÉH ¬°ùØf âbƒdG ‘ ô©°TCG âæch” :öUÉædG

GhÒ°ù«d Gƒ∏ª©jh Gƒª∏©j ¿CG º∏©dG πgCG øe Ö∏£j

…RÉ¡f øe É¡fhò≤æjh ,≥◊G ≥jôW ‘ IƒYódG √ò¡H

ºµàdÉ°SQ »g √ògh .Ú∏∏°†ŸG ÚYOÉÿG ¢UôØdG

kGóHCG ΩÓ°SE’G ∑Îj ødh .øWƒdG ΩÉeCGh ˆG ΩÉeCG

ΩÉeCG ¿ƒ∏ª– ºàfCGh ¢UôØdG …RÉ¡f øe áÄØdG ∂∏àd

øe øjódG PÉ≤fEGh »YƒdG öûf ádÉ°SQ ádÉ°SôdG √òg ˆG

.“π«∏°†àdG ∂dP øeh ´GóÿG Gòg

QhO ≈∏Y ócCG ób öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¿Éc GPEGh

⁄ ¬fEÉa kÓªYh IOÉÑY √ôFÉ©°T ÊÉ©e ≥ªYh ΩÓ°SE’G

,»ë«°ùŸG »eÓ°SE’G ¢û«©dGh á«æWƒdG IóMƒdG ¢ùæj

á«fGô£e ‘ áª∏c ‘ 1953/8/15 ‘ ¬dÉb É‡h

áª∏c ∫ƒbCG ¿CG âÑÑMCG ó≤d” :∞jƒ°S »æH ‘ •ÉÑb’G

º∏°ùe ÚH ¥ôa ’ øWƒdG Gòg ‘ AGƒ°S ÉæfC’ øWGƒe

º∏°ùe Ö∏b ¤EG ¬éàJ ’ hó©dG á°UÉ°UQ ¿C’h ,»£Ñbh

:øWGƒe πc Ö∏b ¤EG ¬éàJ É‰EGh Ö°ùëa »£Ñb hCG

øWƒdG Gòg ≈≤JQG GPEGh ,óMGh øWh AÉæHCG Éæ∏c ÉæfEÉa

Gò¡dh ¢ùµàææ°ùa øWƒdG Gòg ¢ùµàfG GPEGh »≤JÔ°ùa

.“OÉ–EÓd kÉªFGO ƒYóf

òë°T ‘ ¿ÉÁE’G á«ªgCG öUÉædG óÑY ócCG Éªc

∂dP øeh ,Ωó≤àdGh öüædG ™æ°U πLCG øe ºFGõ©dG

ÉæÑ©°T ¿EG” :“»æWƒdG ¥Éã«ŸG” á“ÉN ‘ ¬dƒb ¿Éc

øe ¬ qæµÁ Ée ¬°ùØæH ¬fÉÁEGh ˆÉH ¬fÉÁEG øe ∂∏Á

≥ah ójóL øe É¡Zƒ°ü«d IÉ«◊G ≈∏Y ¬JOGQEG ¢Vôa

.“¬«fÉeCG

:öUÉædG óÑY ∫ÉªL äÉ°SQÉ‡ ‘ ΩÓ°SE’G

ôeCG Gò¡a »°üî°ûdG ∑ƒ∏°ùdG Oó°üH åëÑdG ¢ù«d

iOCG öUÉædG óÑ©a ≥FÉKƒdGh IÒ°ùdG øe Ωƒ∏©e

¬°Vhôa πc …ODƒj ¿Éch Iôe øe ÌcCG è◊G á°†jôa

RôHCGh ¬æY ¬°ùØæH iCÉæjh ΩGôM ƒg Ée πc Öæéàjh

, kÉ¡«æL 30 ¬Ñ«L ‘ πªëj ¿Éc ¬JÉah Ωƒj ¬fCG π«dO

øe ∑ƒæÑdG óMC’ •É°ùbCG ¬«∏Y â«≤H ób âfÉc ¬fCGh

q” …òdG …ôµÑdG á«°ûæe óé°ùe ¬H ≈æH …òdG ≠∏ÑŸG

äGAGôLE’G ƒg ¬°VôY ºà«°S Ée øµd .√QGƒéH ¬æaO

QÉªK É¡d âfÉc »àdG ∞bGƒŸGh ΩÉ©dG ™HÉ£dG äGP

:É¡æe ,ΩÓ°SEÓd áÑ°ùædÉH áÑ q«W

ôgRC’G ôjƒ£J ¿CÉ°ûH 1961 ΩÉ©d (103) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

áj’h ‘ ∂dP ¿Éch ,¬JÉ°ù°SDƒe IOÉjRh ∞jöûdG

Gòg ÖLƒÃh äƒà∏°T Oƒªfi ΩƒMôŸG ÈcC’G ΩÉeE’G

òNCÉJ IÒÑc á©eÉL ¤EG ôgRC’G πjƒ– q” ¿ƒfÉ≤dG

ôgRC’G á©eÉL âJÉHh ,áãjó◊G á«ª«∏©àdG º¶ædÉH

íÑ°UCGh ,äÉæÑ∏d ôNBGh Qƒcò∏d º°ùb :Úª°ùb ≈∏Y

øjódG ∫ƒ°UCGh á©jöûdG äÉ«∏c ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«a

äÉ«∏c á«Hô©dG á¨∏dGh IƒYódGh á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh

ádó«°üdGh á°Sóæ¡dGh Ö£dG äÉ°ü°üîJ ‘ iôNCG

ΩÓYE’Gh ¥ƒ≤◊Gh äÉ¨∏dGh (ôJƒ«ÑeƒµdG) Üƒ°SÉ◊Gh

äÉ°UÉ°üàNE’G √òg πc ‘h ,äÉ°UÉ°üàNE’G ôFÉ°Sh

á¨∏dGh á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ‘ äGQô≤e ÖdÉ£dG ≈£©j

É¡JÉ«∏c âYRƒJh ôgRC’G á©eÉL â≤∏ª©Jh ,á«Hô©dG

.öüe ‘ õcGôŸGh ¿óŸG º¶©e ‘

á«©eÉL áæjóe »gh ,çƒ©ÑdG áæjóe á°ù°SDƒe âfÉch

¿ƒ°SQój ∫hódG äGöûY øe øjóaGƒdG ÜÓ£dG øµ°ùd

áæjóe ∫GõJ ’h ±ÉbhC’G IQGRhh ôgRC’G øe íæÃ

kÉ«dÉM º°†Jh Gòg Éæeƒj ¤EG ÉgQhóH Ωƒ≤J çƒ©ÑdG

.ÖdÉW 4000 øY π≤j ’ Ée

AÉæH “á«eÓ°S mE’G çƒëÑdG ™ª›” ≥∏£fG Éªc

iƒàØdGh åëÑ∏d áÄ«g ƒgh äƒà∏°T ΩÉeE’G áÑZôd

ÒZ øe º¡æe ¿höûY ¿ƒµj kGƒ°†Y Ú°ùªN º°†J

º¡æYh ,áYƒæàe äÉ°ü°üîJ øe ¿ƒfƒµjh ,ÚjöüŸG

.á°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG ‘ ∞bGƒŸGh ihÉàØdG Qó°üJ

‘ ájôgRC’G ógÉ©ŸG ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg

.…ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG »à∏Môe

ôgRC’G äÉã©H õjõ©J áª¡ŸG ájƒYódG äGAGôLE’G øeh

çÉ©àHG ºàj ¿Éc å«M öüe êQÉN ¤EG ∞jöûdG

ógÉ©e ‘ ¢ùjQóàdGh ßYƒdGh áHÉ£î∏d AÉª∏©dG

.á«eÓ°SEGh á«HôY ∫hO ‘ äÉ©eÉLh

äÉ°SGQó∏d á«aÉ≤K õcGôe ìÉààaG äGAGôLE’G øeh

á«µjôeCGh á«HhQhCG ∫hO ‘ á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G

‘ ∑Éæg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh á«≤jôaCGh ájƒ«°SBGh

áLQód kÉ£°TÉf ∫Gõj ’ ‘É≤K õcôe É«fÉÑ°SEG – ójQóe

¬©bƒeh äGhóædG ó≤©jh äÉØdDƒŸG ¢†©H öûæj ¬fCG

á«aÉ≤ãdG õcGôŸGh ájôgRC’G äÉã©Ñ∏d ¿Éc óbh .Qƒ¡°ûe

IÒãc ™bGƒe ‘ á«Hô©dGh ΩÓ°SE’G öûf ‘ õ q«‡ QhO

øe πc ¬aô©j ôeCG ƒgh »≤jôaC’G §°SƒdG ‘ á°UÉN

.É¡dƒM äÉ°SGQO iôLCG hCG ¿Gó∏ÑdG √òg QGR

‘ »eÓ°S mE’G OƒLƒdG õjõ©J öUÉædG óÑY ´É£à°SGh

á«eÓ°SE’G äÉ°SGQó∏d á«∏c ∑Éægh ,IÒãc ™bGƒe

äÉ«æ«°ùªÿG òæe (áæ°SƒÑdG) – ƒØ«jGöS ‘ á«Hô©dGh

É¡°ù«°SCÉJh …ôgRC’G ΩÉ¶ædG ™ÑàJ »°VÉŸG ¿ô≤dG øe

Éæ««a ‘ iôNCGh ,ôgRC’Gh öüe ∫ÓN øe ¿Éc

⁄É©dG ‘ á«eÓ°SEG ádhO ÈcCG É«°ù«fhófCGh.(É°ùªædG)

ƒfQÉcƒ°S óªMCG á°SÉFôH 1954 ΩÉY â∏≤à°SG ¿CG ó©H

kGÒÑc ôgRC’ÉH çƒ©ÑdG áæjóeh íæŸG øe É¡Ñ«°üf ¿Éc

√ògh ,ΩÉY πc ÖdÉW ∞dCG ∂dP øe É¡Ñ«°üf ¿Éc å«M

É«°ù«fhófCG ‘ ÒÑc ôKCG É¡d ¿Éc ΩÉY πc IQôµŸG ±’B’G

∞dCG Ú©Ñ°S øe ÌcCG kÉ«dÉM É¡«a óLƒj äÉH »àdG

,ΩÉJ πµ°ûH á«Hô©dÉH É¡«a ¢ùjQóàdG ºàj »YöT ó¡©e

äÉ©eÉ÷G πc ‘ äÉ«eÓ°SE’G äÉ«∏c ‘ ôeC’G ∂dòch

É¡«a ¢ùjQóàdG ¿ƒµj ¿CG QGô≤dG å«M á«°ù«fhófC’G

óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h .OGƒŸG πµd áÑ°ùædÉH á«Hô©dÉH

¿Gó∏ÑdG πc ‘ á«Hô©dGh ΩÓ°SE’G öûf ‘ ôgRC’G QhO

í°VhC’G ∫ÉãŸGh É¡dÓ≤à°SG ó©H á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG

.Öjô©àdG ¿CÉ°ûH ôFGõ÷G ‘ Oƒ¡÷G ƒg


16

ä’É≤eh AGQCG

ïjQÉJ ‘ πMGôŸG ¿hõ q«Á ’ Éªæ«M ¿hÒãc Å£îj

¤EG ¿hô¶æj Éªæ«M hCG ájöUÉædG ƒ«dƒj 23 áHôŒ

É¡ qfCÉch öUÉædG óÑY ∫ÉªL É¡©Ñ qJG »àdG á°SÉ«°ùdG

âeÉb Éªæ«M 1952 ΩÉY øe qóàeG óMGh l¥É«°S

.1970 ΩÉY öUÉf IÉah ÚM ¤EG ƒ«dƒj 23 IQƒK

kÉ«HôY kGóFÉb øµj ⁄ öUÉædG óÑY ∫ÉªL , kÉ°†jCG

Ö©°ûd kÉ°ù«FQh kÉªcÉM ∂dòd káaÉ°VEG ¿Éc πH ,§≤a

√QhóH ÚjöüŸG ÒZ Üô©dG ¬aôY Éªæ«Ña .öüe

ºcÉëc öüe Ö©°T ¬aôY ,»eƒb Q qô– óFÉ≤c

º¡«∏Yh º¡«a ,¢UÉî°TCGh Iõ¡LCG ∫ÓN øe ºµëj

áeÉî°V ºZQ ,äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ¶MÓŸG øe ÒãµdG

Ö©°û∏d â≤ q≤– »àdG IÒÑµdG äGRÉ‚E’G ºéM

.IQƒãdG áé«àf …öüŸG

Éæ°ùdh) öUÉædG óÑY IÎa ‘ Üô©c øµf ⁄h

IóMGh ádhO qπX ‘ ¢û«©f ( kÉ©ÑW ¿B’G ∂dòc

áª«∏°S ¢ù°SCG ≈∏Y »∏NGódG »Hô©dG RôØdG ¿ƒµ«d

∫ÉªYCGh QÉµaCG OƒLh øe ó«Øà°ùŸGh Q qö†àŸG ÚH

.ájöUÉædG áHôéàdG

•ÉÑ°†dG” á¡ÑL á£°SGƒH ƒ«dƒj 23 IQƒK âeÉb óbh

ó qMƒe º«¶æJ hCG ÜõM ∫ÓN øe ¢ù«dh “QGôMC’G

.πª©dG Üƒ∏°SCGh ôµØdG

±hôX ájöUÉædG áHôéàdÉH âWÉMCG ∂dòc

23 IQƒK” ácô◊ á≤«©e á«LQÉNh á«∏NGO

á«Hô©dG áFõéàdG ∫ÉM ÉgRôHCG ¿Éc ,“ƒ«dƒj

∫ÓN øe É qeEG á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ™e πeÉ©àdGh

q pπX ‘h ,ájöüŸG äGôHÉîŸG Iõ¡LCG hCG äÉeƒµ◊G

âcôJ å«M ,Ú«dhódG øjôµ°ù©ŸG ÚH IOQÉH mÜôM

∑QÉ©ŸG qπc ≈∏Y áæNÉ°ùdG É¡JÉª°üH Üô◊G √òg

.öUÉædG óÑY É¡°VÉN »àdG

É¡aGógCGh É¡àcôM áMÉ°S q¿CG ƒ«dƒj 23 IQƒãH á∏µ°ûŸG

..…öüŸG ‘Gô¨÷G É¡©bƒe OhóM øe ÈcCG âfÉc

,á«Hô©dG áMÉ°ùdG qπµd qóà“ ÉgÉjÉ°†b âfÉc ó≤a

.É«°SBGh É«≤jôaEG ‘ iôNCG ≥WÉæŸ É°†jCGh

âé°†fh ,ájöüe kIQƒK äCGóH “ƒ«dƒj 23” q¿EG

¤EG öUÉf IÉah ó©H ä qóJQG qºK ,á«HôY mIQƒãc

.ájöüŸG ÉgOhóM

âfÉc öUÉædG óÑY öüŸ á«Hô©dG á°SÉ«°ùdÉa

áYÉæ≤dG ºZQ I qÒ¨àŸG ±hô¶dGh πMGôŸÉH ká£ÑJôe

.ájöUÉædG IOÉ«≤dG iód áHhô©dÉH á«FóÑŸG

…CG ¿hO 1952 ΩÉY â∏°üM ƒ«dƒj 23 IQƒK q¿EG

âfÉch ,á«HôY á«°†b …CG πLCG øe πª©dÉH AÉY qOG

âæ∏YoCG »à qdG ájöüŸG IQƒã∏d á qnà°ùdG ±GógC’G

»HôY ´ƒ°Vƒe …CG øe kÉeÉ“ ká«dÉN É¡eÉ«b ÚM

¬«∏Y á¶aÉëŸG qºàJ ⁄h “¬«∏Y á¶aÉëŸG qºàJ ⁄h “¬«∏Y á¶aÉëŸG qºàJ ⁄h ƒ«dƒj 23” IQƒK ¬à°Sqôc lQhO

.ájöüŸG á«∏NGódG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y É¡©«ªL äQƒë“h

ó©H q’EG öUÉf IQƒK ‘ kÉë°VGh »Hô©dG ó© oÑdG ô¡¶j ⁄h

/ÊÉ£jÈdG) »KÓãdG ¿Ghó©dG qnºK ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ

√òg ó©Ña .öüe ≈∏Y 1956 ΩÉY (»∏«FGöSE’G/»°ùfôØdG

±ÉØàd’G ô¡X ájöüŸG IQƒãdG ôªY øe á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG

π©à°TGh ájöUÉædG IOÉ«≤dG ∫ƒM ÒÑµdG »Hô©dG »Ñ©°ûdG

QÉ q«àc á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG AÉLQCG ‘ á«Hô©dG á«eƒ≤dG QÉ q«J

øe Q qôëàdGh »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G Ö∏£Ã §ÑJôe

âfÉc má∏Môe ‘ ,á«æWƒdG äGhÌdG ∑ÓàeGh QÉª©à°S’G

QÉª©à°SE’G øe ÊÉ©J É¡«a ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO º¶©e

äGhÌdÉH á«ÑæLC’G äÉcöûdG º qµ– øeh »ÑæLC’G

,»NCG Éj ∂°SCGQ ™aQEG “:öUÉf áNöU âfÉch .á«æWƒdG

áj qhóe káNöU ,“QÉª©à°S’Gh OÉÑ©à°S’G ó¡Y q¤h ó≤a

,á«æ«J qÓdG ÉcÒeCGh É«°SBGh É«≤jôaCG ‘ πYÉØàj ÉgGó°U ¿Éc

âc qôM óbh ,áj qô◊Gh Q qôëàdG πLCG øe kIƒYO âfÉµa

»°ù∏WC’G §«ëŸG øe ¬ q∏c »Hô©dG ´QÉ°ûdG â°†¡fCGh

§Hôd kÉ©aGO kÉ°†jCG ∂dP ¿Éch ,»Hô©dG è«∏ÿG ¤EG

øY ÒÑ©àc á«Hô©dG IóMƒ∏d IƒYódÉH Q qôëàdG Ö∏£e

ΩÓMC’G IóMhh Ωƒª¡dG IóMhh ‘É≤ãdG AÉªàf’G IóMh

.∫ÉeB’Gh

ΩÉY ÉjQƒ°Sh öüe ÚH IóMƒdG áHôŒ äAÉL ,∂dòd

âeÉbh ,á«eƒ≤dG ájQ qôëàdG ôYÉ°ûŸG √ò¡d kÉéjƒàJ 1958

´QÉ°ûdG §¨°V ≈∏Y kAÉæH IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G

ΩÉª°†fG πLCG øe kÉ°Uƒ°üN …Qƒ°ùdGh kÉeƒªY »Hô©dG

.öüe ‘ ájöUÉædG IOÉ«≤∏d ÉjQƒ°S

Q qôëàdG ∑QÉ©Ã õ q«“ …ò qdG äÉæ«°ùªÿG ó≤Y øµd

,»Hô©dG »eƒ≤dG QÉ q«àdG ábÓ£fÉHh ∫Ó≤à°S’Gh »æWƒdG

äÉæ«à°ùdG ó≤Y ™∏£e ‘ ÚJÒÑc Úà°ùµæd ¢V qô©J

∑QÉ©ŸG √òg OÉb øe IÉaƒH ó≤©dG Gòg ≈¡àfGh ,¬£°SGhCGh

.áHhô©dG á∏©°T øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ AÉ°VCG øeh ,ájQ qôëàdG

IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G q≥ëH âfÉc ,¤hC’G á°ùµ qædG

∫É°üØf’G ácôM ÉjQƒ°S ‘ á«dÉ°üØfG áYÉªL äOÉb å«M

á«fÉãdG á°ùµ qædG äAÉL qnºK ,1961 /9 /28 Ωƒj öüe øY

èàf Éeh ƒ«fƒj ÜôM áÁõg äôL å«M 1967/6 /5 Ωƒj

‘h .á«Hô©dG á≤£æŸGh öüe ‘ IÒãc äG qÒ¨àe øe É¡æY

¢Uô◊G ‘h á«dhDƒ°ùŸG ‘ k’Éãe öUÉf ¿Éc ,Úà°ùµædG

I qƒ≤dG ΩGóîà°SG öUÉædG óÑY ¢†aQ ó≤∏a .áHhô©dG ≈∏Y

á«Yhöûe ºZQ ájQƒ°ùdG ∫É°üØf’G ácôM qnó°V ájôµ°ù©dG

âeóîà°SG IójóY k’hO q¿CG ºZQh ,≥◊G Gòg á«fƒfÉbh

.»°SÉ«°ùdG É¡fÉ«c IóMh ≈∏Y ®ÉØë∏d ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG

á«dhDƒ°ùŸG ¬∏ qª– öUÉf ø∏YCG ó≤a ,1967 ΩÉY áÁõg É qeCG

ó©j ⁄h ,á«ª°SôdG ¬Ñ°UÉæe qπc øe ∫É≤à°SGh É¡æY á∏eÉµdG

á«Ñ©°ûdG äGÒ°ùŸG øe Úeƒj ó©H q’EG ádÉ≤à°SE’G √òg øY

QhóæZ »ëÑ°U

áHôŒ äAÉL ,∂dòd

ÉjQƒ°Sh ô°üe ÚH IóMƒdG

kÉéjƒàJ 1958 ΩÉY

ájQqôëàdG ôYÉ°ûŸG √ò¡d

âeÉbh ,á«eƒ≤dG

á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G

§¨°V ≈∏Y kAÉæH IóëàŸG

kÉeƒªY »Hô©dG ´QÉ°ûdG

πLCG øe kÉ°Uƒ°üN …Qƒ°ùdGh

IOÉ«≤∏d ÉjQƒ°S ΩÉª°†fG

.ô°üe ‘ ájô°UÉædG


17

ä’É≤eh AGQCG

qºK ,á«Hô©dG OÓÑdG º¶©eh öüe â∏ª°T »àdG áeQÉ©dG

á°SÉ«°ùdG ‘ ô¶ædG IOÉYE’ kÉ qª¡e kÉÑÑ°S áÁõ¡dG √òg âfÉc

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ™°Vh å«M ájöUÉædG öüŸ á«Hô©dG

™e ácô©ŸG πLCG øe »Hô©dG øeÉ°†à∏d áæ«àŸG ¢ù°SC’G

ΩÉY ΩƒWôÿG á qnªb ‘ ∂dP ≈ q∏Œh ,»∏«FGöSE’G q phó©dG

á«é«JGÎ°SE’ öUÉf ÉgÉ£YCG májƒdhCG øe ÉgÓJ Éeh 1967

iôNC’G ÉjÉ°†≤dG πc •É≤°SEGh ,1967 ¿GhóY QÉKBG ádGREG

øª«dG øe ájöüŸG äGƒ≤dG Öë°S É¡«a ÉÃ á q«YôØdG

πc ∞«Xƒàd »©°ùdGh É¡ q∏c á«Hô©dG ∫hódG ™e ídÉ°üàdGh

.á∏àëŸG »°VGQC’G ôjô– IOÉYEG πLCG øe á qeC’G äÉbÉW

â©ÑJ »àdG çÓãdG äGƒæ°ùdG áª°S »g á°SÉ«°ùdG √òg âfÉch

.öUÉædG óÑY IÉah ÚM ¤EG 1967 ÜôM

¢ShQódG øe kÉéjõe âfÉc á∏MôŸG ∂∏J äÉ°UÓN øµd

ºNR qn¿CG qÚÑJ PEG .IóMƒdGh Q qôëàdG r»à«°†≤d áeÉ¡dG

qn¿CGh ,IóMƒdG ≥«≤ëàd √óMh »Øµj ’ á«Ñ©°ûdG ôYÉ°ûŸG

πÑb º«∏°ùdG »éjQóàdG AÉæÑ∏d iƒ°üb káLÉM ∑Éæg

Ée Gògh .ÌcCG hCG Ú«HôY øjó∏H ÚH êÉeófE’G ≥«≤–

¢†aQ Éªæ«M 1967 ÜôM Ö≤Y öUÉædG óÑY ¬«∏Y ¢UôM

≈ØàcGh ,öüe ™e IóMƒ∏d á«fGOƒ°ùdG qnºK á«Ñ« q∏dG Ió°TÉæŸG

IóMƒdG äÉ«Ñ∏°S QGôµJ kÉ°†aGQ Éª¡©e ≥«°ùæJ äGƒ£îH

.ÉjQƒ°S ™e ájQƒØdG

á«Hô©dG á qeC’G AÉæHCG πc ¬©eh öUÉædG óÑY ∑QOCG kÉ°†jCG

IóMƒdG äÉLQO ≈°übCG »°†à≤j ∫ÓàM’G øe Q qôëàdG q¿CG

≥«°ùæàdGh øeÉ°†àdG äÉLQO ≈∏YCGh ,πNGódG ‘ á«æWƒdG

.á«Hô©dG ∫hódG ÚH

,1961 ΩÉY ∫É°üØfGh 1967 áÁõg ¢ShQO øe ¿Éc ,∂dòc

á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ≥«≤–h º«∏°ùdG »∏NGódG AÉæÑdG q¿CG

≈∏Y ®ÉØë∏d ¢SÉ°SC’G Éªg ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ádÉ q©ØdG

¢VQC’G kÉ°†jCG Éªgh ,á«Hô©dG OÓÑdG ÚH á«∏eÉµJ áHôŒ …CG

áæª«g hCG ∫ÓàMG q p…CG øe Q qôëàdG ácôM IOÉ«≤d áÑ∏°üdG

.á«LQÉN

IÉah ó©H kÓjƒW ¢û©J ⁄ áeÉ¡dG ¢ShQódG √òg øµd

ΩGó©fG øe ÊÉ©J ¿B’G á«Hô©dG á qeC’G »gÉgh ,öUÉf

øeh ,äÉYGöüdGh äÉeÉ°ù≤f’G øeh »Hô©dG øeÉ°†àdG

É‡ á«Hô©dG OÓÑdG º¶©e ‘ »∏NGódG AÉæÑdG á°TÉ°ûg

.É¡fÉWhCG ¢†©H ≈∏Y á«LQÉÿG áæª«¡dG π q¡°ùjh π q¡°S

q¿CG ó‚ ,ƒ«dƒj 23 IQƒãd 58 iôcòdG ‘ ¿B’G øëfÉgh

√öSCÉH ⁄É©dGh ,ä qÒ¨J á«Hô©dG á≤£æŸGh ,ä qÒ¨J öüe

øµd ..ájQòL mäG qÒ¨àe ä’ÉéŸG ΩƒªY ‘ ó¡°ûjh ó¡°T

áÑ≤M ¤EG »Hô©dG Úæ◊G qôªà°ùj äG qÒ¨àŸG ∂∏J q pπc ºZQ

öüe IOƒ©H πeC’G π°UGƒàjh ,óMƒàdGh Iõ©dGh áeGôµdG

“ƒ«dƒj IQƒK” ¬à°S qôc …òdG …OÉjôdG »Hô©dG É¡©bƒe ¤EG

.¬«∏Y á¶aÉëŸG öUÉædG óÑY ∫ÉªL nó©H qºàJ ⁄h

ø£æ°TGh ‘ “»Hô©dG QGƒ◊G õcôe” ôjóe*

[email protected]============================================


¢ùjƒ°ùdG π£Hh IQƒãdG º«Yõd áÑLGh á«–íHÉ°U hôªY : º∏≤H

…òdG ÜÉ°ûdG §HÉ°†dÉa ,ájöüŸG IQƒãdG öUÉædG óÑY ∫ÉªL ôéØj 1952 ƒ«dƒj -Rƒ“ 23 Ωƒj ôéa ≈a

‘ á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ≈∏Y É£NÉ°S Üô◊G øe OÉY ,áLƒdÉØdG ‘ öUƒMh 1948 ΩÉY Ú£°ù∏a ‘ ÜQÉM

É¡fCG iCGQ ≈àdGh á∏«ª©dGh á°ù∏ØŸG áªcÉ◊G º¶ædG ∂∏J Ö∏≤H ÉŸÉM OÉY ,¬∏c »Hô©dG øWƒdG ≈ah ¬æWh

∫ÉªL ¢ùŸ ,Ú£°ù∏a øe 78% Ö°üà¨Jh ácô©ŸG ¢VQCG ≈∏Y Ó©a π«FGöSEG öüàæJ ¿CG πÑb áÁõ¡dG â©æ°U

Ö∏b ‘ π«FGöSEG ´QR øe ≈≤«≤◊G ±ó¡dG ∑QOCG h Üôb øY ¢VQC’G ≈∏Y Ú£°ù∏a IÉ°SCÉe öUÉædG óÑY

¬HÉàc Öàc ÉeóæY Gòd ,ΩÉ°ûdG ‘ OƒLƒe ÉgOhóM êQÉN OƒLƒe ≈eƒ≤dG öüe øeCG ¿CG ø≤jCGh »Hô©dG ⁄É©dG

øe ájöüŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG É¡dÓN øe ∑ôëàJ ±ƒ°S »àdG ôFGhódG OóM ( IQƒãdG áØ°ù∏a ) Ò¡°ûdG

ôFGhódG ∂∏J ÈY πª©dG ∫ÓN øeh á«eÓ°SE’G IôFGódG ºK á«≤jôaC’G IôFGódG ºK á«Hô©dG IôFGódG ∫ÓN

¢ù«Fô∏d QƒeC’G QGô≤à°SG Ö≤Yh »Hô©dG öüe AÉªàfGh ájƒg öUÉædG óÑY ∫ÉªL OóM á«Hô©dG IôFGódG É¡dhCGh

»Hô©dG øWƒdG ´É°VhCG á°SGQóH ¬Jõ¡LCG ∞«∏µàH ΩÉb öüe ‘ ≈∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y öUÉædG óÑY ∫ÉªL

öüe ∫Ó≤à°SG ¿CGh öüe ájôM øe Üô©dG ájôM ¿CG ¬æe ÉfÉÁEG QÉª©à°S’G øe √ôjôëàd §£ÿG ™°Vhh

.á«Hô©dG ∫hódG πc QôëàJ ⁄ ÉŸÉW É°Uƒ≤æe π¶«°S

Gòg ¿CG ∫Éb ,öUÉædG óÑY ∫Éª÷ (IQƒãdG áØ°ù∏a) ÜÉàc π«FGöSEG ¢ù°SDƒe ¿ƒjQƒZ øH ó«aGO CGôb ÉeóæY

øWƒdG ‘ §°ûf …OÉ«b QhóH öüe ‘ ójó÷G ΩÉ¶ædG ΩÉ«b ¿C’ ,ô∏à¡d (»MÉØc) ÜÉàc øe CGƒ°SCG ÜÉàµdG

.π«FGöSEG ™e Üô◊G √ÉŒ QƒeC’ÉH ™aó«°S »Hô©dG

É«eÓYEGh ÉjOÉe á«Hô©dG QôëàdG äÉcôM πc óYÉ°ùJh ºYóJ »àdG IQƒãdG öüŸ ±öüdG »Hô©dG ¬LƒdG RÈj

1954 ΩÉY ôFGõ÷G IQƒK ôéØæàa ,»Hô©dG øWƒdG ‘ Ëó≤dG QÉª©à°S’G iƒb ó°V ¢ShöV ÜôM ¢VƒîJh

äÉj’ƒdG ¢†aôJ ÉeóæYh ,ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ OGó¨H ∞∏M ó°V ¢ShöV ÜôM öüe ¢VƒîJh É°ùfôa ¬Lh ‘

öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG öùµj ,…öüŸG ¢û«÷G í«∏°ùJ É¡æe öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG Ö∏W á«cÒeC’G IóëàŸG

ÚYCG ‘ ¬∏©éj É‡ 1955 ΩÉY »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ™e ìÓ°S á≤Ø°U ∫hCG ó≤©jh ìÓ°ù∏d Üô¨dG QÉµàMG

IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢†aôJ ÉeóæYh ,öü©dÉH ¥Éë∏dGh IóMƒdG h QôëàdG ‘ É¡∏eCGh É¡∏£Ñc hóÑj ÒgÉª÷G

öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG õ¡àæj ,öUÉædG óÑY ¢ù«FôdÉHh öüÃ ô¡°ûJh ¤É©dG ó°ùdG πjƒ“ ‘ öüe IóYÉ°ùe

.¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácöT º«eCÉàH ¬ª∏M ≥≤ë«d á°UôØdG

iójCÉHh öüe ¢VQCG ≈a äôØM ≈àdG IÉæ≤dÉa , ÉgOÉ©HCG πµH ájöüŸG IÉ°SCÉŸG ó°ùŒ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácöT âfÉc

öüe øe É¡àböS ” , ôëÑdG √É«e iôŒ ¿CG πÑb É¡«a ºgDhÉeO äôL øjòdG ÚjöüŸG øe ±’B’G äGöûY

¢UÉN äGôHÉfl RÉ¡Lh á°UÉN IôØ°Th ¢UÉN º∏Y É¡d ádhódG πNGO ádhO ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácöT âëÑ°UCGh ,

.ÚjöüŸG ≈∏Y ¬dƒNO Ωôfi ¢UÉN ≈Mh

iöüe ∫ƒÄ°ùe Dhôéj’h ΩGÎM’Gh π«éÑàdG º°SGôe πµH ÉWÉfi ∫hódG AÉ°SDhôc πeÉ©j ácöûdG ¢ù«FQ ¿Éch

∫GƒeCG øe â©aO ácöûdG √òg ¿CG á«∏«FGöSE’Gh á«°ùfôØdG h á«µjôeC’G ≥FÉKƒdG âÑãJh ,Å°T øY ¬HÉ°ùM ≈∏Y

Éªc , á«fÉ`ãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉæ`KCG AÉØ∏ë∏d iôµ°ù©dG ó¡÷G ºYód ≈æ«dÎ°SEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 400 öüe

áªYGO äÉYÈàc Ú£°ù∏`a ≈a á«fƒ«¡°üdG ácôë∏d ÚjÓŸG äGöû©H Qó≤`J á∏FÉW á«dÉe ≠dÉÑe ™aóH âeÉb

≥«°ùæà∏d ÖJÉµe ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácô`°T IQGOEG É¡©e âeÉbCG π«FGöSEG ΩÉ«b ó©Hh ... Oƒ¡«∏d ≈eƒ≤dG ´höûª∏d

¬d ÉªYO ≈fƒ«¡°üdG ¿É«µ∏d ∫GƒeC’G ™aO â∏°UGh Éªc , OÉ°SƒŸG RÉ¡L ™e ¿hÉ©àdÉH ≈JGôHÉîŸGh ≈JÉeƒ∏©ŸG

âfÉc .... ójóL ÉeÉY 99 IóŸ IÉæ≤`dG RÉ«àeG ó≤Y ójó“ ≈∏Y IõµJôe É¡∏c á«∏Ñ≤`à°ùŸG É¡££N âfÉch ,

¿ƒHGôe ÖfÉLCGh á∏«NO áªcÉM Iô`°SCGh á∏«ªY äÉ≤ÑW É¡°üà“ É¡∏gCG øe áHƒ∏°ùe öüe äGhôK h äGÒN

¤EG ¬fÉµe ¢Sôµjh IÉ¨£dG »æ«Y ÚH π£ÑdG ∞«°ùH öUÉædG óÑY Üö†j öüŸ IÉæ≤dG √OôHh ,¿ƒ∏¨à°ùe Oƒ¡jh

ΩÉeCG öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG IOÉ«≤H …öüŸG Ö©°ûdG Oƒª°üHh ,QÉª©à°S’G ó°V »‡CG ôFÉãc ïjQÉàdG ‘ óHC’G

Üô◊G ∂∏J øe Iöüàæe öüe êôîJ ,¿Ghó©dG AÉæKCG É¡d »Hô©dG ºYódGh 1956 ΩÉY ≈KÓãdG ¿Ghó©dG

¿CGh CGóH ób GójóL Gó¡Y ¿CG Üô©dG ø≤jCGh »Hô©dG øWƒdG ‘h öüe ‘ öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG áfÉµe Rõ©àJh

.ïjQÉàdG ìöùe ≈∏Y ô¡X ób Gòa É«HôY Ó£H

öüe OGOÎ°SEG á«∏ªY ≈a ¤hC’G Iƒ£ÿG ƒg ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ácöT º«eCÉàH öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG QGôb ¿Éc

.øjöû©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ó≤Y ∫ÓN ÉYÉÑJ ” Ée ƒgh , Oƒ¡«dGh ÖfÉLC’G øe É¡JGhôKh

∫ÉªL ódÉÿG º«YõdG ìhôd á«– IÉæ≤dG º«eCÉàd 54∫G iôcòdG ≈a

¢ùjƒ°ùdG π£Hh IQƒãdG óFÉb öUÉædG óÑY

18

ä’É≤eh AGQCG

ø°ùM ójôa ôcÉ°T

»Hhô©dG º«YõdG ÉgOÉbh Égôéa »àdG, ájöüŸG ƒ«dƒj IQƒK iôcP,ΩÉjC’G √òg, ⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdGh öüe ‘ ájQôëàdGh á«æWƒdG äÉcô◊Gh iƒ≤dG »«–

. á«æWƒdGh ájQƒãdG É¡JÒ°ùe OGóàeG ≈∏Y á«Hô©dG áeC’G IQƒK ,≥ëHh, Èà©J »àdG IQƒãdG √òg.öUÉædG óÑY ∫ÉªL ódÉÿG »eƒ≤dGh

á«eƒ≤dG ≈∏Y kGôaÉ°Sh kÉØ«æY , kÉª¶æe kÉeƒég ∑Éæg ¿G ’G, É¡JÉæÑd ™°VGhh ÉgóFÉb ÜÉ«Zh áª«¶©dGh IóLÉŸG IQƒãdG √òg ≈∏Y ∫Gƒ£dG äGƒæ°ùdG AÉ°†≤fG ºZQh

IóbÉM áeƒª°ùe ΩÓbG πÑb øe √Èb ‘ ¬dÉ«àZGh √OCGh ádhÉfih, öUÉædG óÑY ∫ÉªL »eƒ≤dG õeôdG ¤G äGAÉ°SGh »Hhô©dG …öUÉædG »eƒ≤dG ôµØdGh á«Hô©dG

.»Hô©dG ¿GóLƒdG ‘ kGóHG öVÉ◊G öUÉædG óÑY ∞bGƒeh çGôJh IQƒ°U √ƒ°ûJh ¥GQhC’G §∏îJ áaô£àe ” á«fGƒNG“h á«dƒ°UG iƒbh , IQƒLCÉeh

¬ØbGƒeh ™°UÉædG ¬îjQÉJh á«dÉ°†ædG ¬JÒ°Sh ¬à«°üî°ûH ƒ¡a ,óMCG øe AÉKQ óFÉ°übh íjóe äGOÉ¡°ûd ’h ´ÉaO ¤G áLÉëH ¢ù«d öUÉædG óÑY ¿G á≤«≤◊G ‘h

ÈcCGh º¶YG Ò qædG …QôëàdG √ôµah áeõà∏ŸG ájQò÷G

¬KGôJh , ïjQÉàdG áeÉb ∫É£J ¬àeÉbh . ΩGõbC’G πc øe

Ú∏JÉ≤ŸG …ójÉH kÉMÓ°S ≈°ùeG »æWƒdGh »eƒ≤dG

¢ùª°ûdG ƒëf Ú©∏£àŸG Ú∏°VÉæŸGh ÚëaÉµŸGh

¢SCG ¬æe ¿ƒª¡∏à°ùj øjòdG , ádGó©dGh ájô◊G ôéah

.áeOÉb Qƒ°ü©d äGQƒãdG

IÉ«M ôjƒ£Jh AÉæH ±ó¡H ƒ«dƒj 23 IQƒK äAÉL ó≤d

, áª«∏°Sh á«≤«≤M ájQÉ°†Mh ájöüY á«WGô≤ÁO

»YÉªàL’G »WGô≤ÁódG »YƒædG Ò«¨àdG AGôLGh

ádGóY ≥«≤–h ,»æWƒdG ‹Ó≤à°S’Gh …OÉ°üàb’Gh

á°û«©e iƒà°ùe ™aQh ,¥ƒë°ùŸG Ö©°û∏d á«YÉªàLG

∂dòch .ájöüŸG ±ÉjQC’G ‘ á«Ñ©°ûdG äÉYÉ£≤dG

‘ •GôîfÓd ájÒgÉª÷G iƒ≤dG ΩÉeG ÜGƒHC’G íàa

áaÉ°VG . É¡àYGQRh »°VGQC’G áMÓah ÊÉéŸG º«∏©àdG

á¡LGƒeh »Hô©dG »æWƒdG QôëàdG äÉcôM ºYO ¤G

á«Ø°üJh á«dÉjÈe’Gh QÉª©à°S’Gh »¨ÑdG iƒb

¬fG Éªc.á«YÉªàL’G á«ªæàdG ‘ »ÑæL’G PƒØædG

ôHÉæŸG äôgORG öUÉædG óÑY øeRh IQƒãdG ó¡Y ‘

ájôµØdGh á«aÉ≤ãdG äÉjQhódGh äÓéŸGh á«eÓY’G

ôµØdG“h” á©«∏£dG“h “á∏éŸG” πãe, á«eó≤àdG

.ÉgÒZh “öUÉ©ŸG

ô¡f ‘ IÒãc √É«e äôL IQƒãdG √òg QÉéØfG òæe øµd

≈∏Y â°†b IÒãc ä’ƒ–h äGÒ¨àe âKóMh , π«ædG

á«WGô≤Áó∏d ÜÉ«Z áªãa . IQƒãdG äGõéæeh ⁄É©e

¢TÉ©àf’Gh QGô≤à°SÓd ΩGó©fGh ájôµØdG ájô◊Gh

øY ∂«gÉf . ΩÉ©dG ´É£≤dG á«Ø°üJh …OÉ°üàb’G

äOG »àdG , …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G á°SÉ«°S ¤G Aƒé∏dG

´ƒ÷Gh ádÉ£ÑdG »°ûØJh ‹ÉŸG ºî°†àdG ójGõJ ¤G

±ô£àdG ƒ‰h ,»ª∏©dG ∞∏îàdGh ¬bÉØdGh ô≤ØdGh

ÜÉ£≤à°S’G ≥ª©Jh , âeõàŸG ‹ƒ°U’G »æjódG

.AÉ«æZ’Gh AGô≤ØdG ÚH OÉ◊G »≤Ñ£dG ´GöüdGh

ΩÉ¶æd πeÉµdG ´ƒ°†ÿGh á«©ÑàdG ∂dP ¤G ±É°†j

IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬ªYõàJh √Oƒ≤J …òdG áŸƒ©dG

,á«Hô©dG IóMƒdG á«°†b øY »∏îàdGh , á«µjôe’G

äÉ©∏£àd …OÉ©ŸG ™≤æà°ùŸG øKGôH ‘ •ƒ≤°ùdGh

ÇOÉÑe øY OÉ©àH’Gh ,É¡dÓ≤à°SGh É¡àjôMh Üƒ©°ûdG

âfÉc ¿G ó©H ,öUÉædG óÑY äÉ°SÉ«°S Ò«¨Jh IQƒãdG

…ODƒJh Ö©∏J , »HGôY óªMG öüe , áHhô©dG öüe

‘h , »Hô©dG ⁄É©dG ‘ kÉeÉg kÉ«©«∏Wh kÉ«°SÉ«°S kGQhO

øY ´ÉaódGh »Hô©dG Ò°üŸGh IóMƒdG ºFÉYO ï«°SôJ

¿Ghó©dGh öûdG iƒb á¡LGƒeh , Üƒ©°ûdG ÉjÉ°†b

äGAÓe’Gh •höû∏d ´ƒ°†ÿG ΩóYh ¿É«¨£dGh

.á«µjôe’G

IÒN’G Oƒ≤©dG ‘ ó¡°ûJ öüe ¿G , ∫ƒ≤dG øµÁh

ÇOÉÑe øY äÉaGôëfGh ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ á∏eÉc IOQ

Éªc ¥öûdG áHGƒH ó©J ⁄h,á«îjQÉàdG ƒ«dƒj 23 IQƒK

áØ«∏M âëÑ°UG É‰Gh , ájöUÉædG áÑ≤◊G ¿ÉHG âfÉc

äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh ò«ØæJh ôeBÉàdG ‘ áµjöTh

.§°ShC’G ¥öûdG ‘ á«dÉjÈe’Gh á«µjôe’G

øe , áÑWÉb á«Hô©dG Üƒ©°ûdGh …öüŸG Ö©°ûdG ¿G

á∏MôŸG √òg ‘ áLÉëH ,É¡é«∏N ≈àMh É¡£«fi

öUÉædG óÑY çGôJh ôµa ¤G áª¡dóŸGh áµdÉ◊G

Oƒª°üdG ¬æe Ghóªà°ùj »µd ,»æWƒdGh »eƒ≤dG

πª©dGh , á«eƒ≤dG Iõ©dGh ¿GƒØæ©dGh ñƒª°ûdGh

πÑ≤à°ùŸÉH ôØ¶dGh Ò°üŸG ∑ÓàeG πLC’ ¬àdƒ≤Ã

kÉªFGO π¶f ±ƒ°S“:É¡«a AÉL »àdG, A»°†ŸG ¥öûŸG

â– kÉªFGO π¶f ±ƒ°Sh ,á«Hô©dG IóMƒdG º∏Y â–

â– kÉªFGO π¶f ±ƒ°Sh , »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G º∏Y

≈∏Y ºFÉ≤dG ΩÓ°ùdGh Ωó≤à∏d á«fÉÑdG ájô◊G ΩÓYG

.“¢VQ’G Üƒ©°T πµdh , ÉæHƒ©°ûd ∫ó©dG

ÚeG Oƒªfi ` πMGôdG »eó≤àdG ôµØŸG ¥ó°Uh

‘ Iôe äGP ∫Éb ÚM á≤«≤◊G óÑc ÜÉ°UCGh ` ⁄É©dG

á°ùµf ¢û«©f øëf“: ájöüŸG “‹ÉgC’G” áØ«ë°U

ÉædÓ≤à°SG ‘ á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG á∏eÉc

ájDhQ ™°Vh Öéj“h” á«Hô©dG ÉæàjDhQh »æWƒdG

IQƒK ΩÉ¡∏à°SGh ¬°û«©f …òdG ™bGƒdG RhÉéàd á∏eÉµàe

Égôjƒ£J ó©H ÇOÉÑŸG √òg ò«ØæJh É¡JGRÉ‚Gh ƒ«dƒj

.“á«Hô©dG áeC’Gh öüe äÉLÉ«àMGh ≥àØàJ ≈àM

ájô°UÉædG ƒ«dƒj IQƒK ≈∏Y kÉeÉY 58


19

ä’É≤eh AGQCG

¢Tƒ````````©c Oƒ```````ªfi

(2 øe 1)...Ió«éŸG Rƒ“/ƒ«dƒj 23 IQƒãd ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG

öUÉædG óÑY ∫ÉªL

Ú£°ù∏Ød ¢TÉY...»îjQÉJ óFÉb

kGó«¡°T ≈°†bh á«eƒ≤dG ÉjÉ°†≤dGh

É¡∏LCG øe

á©HQC’G Oƒ≤©dG QGóe ≈∏Y º¡JOÉY ≈∏Y kÉjôL

º¡JCGôéH ¿ƒ¶Øàëj øjòdG Üô©dG πÑ≤à°ùj ,IÒNC’G

É¡H IôgÉéŸGh á«eƒ≤dG º¡ØbGƒe ≈∏Y º¡JÉÑKh

Rƒ“/ƒ«dƒj 23 IQƒãd Ú°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG

ÒãµH ô¡°ûdG Gòg …öUÉædG ôµØdG ¥ÉãÑfGh Ió«éŸG

∞©°†dGh ΩPöûàdG ádÉM ÖÑ°ùH IQGôŸGh ≈°SC’G øe

»°†eh á«Hô©dG áeC’G É¡°û«©J »àdG …OÎdGh øgƒdGh

¬eÓ°ùà°SGh ¬MÉ£ÑfG ‘ »Hô©dG »ª°SôdG ΩÉ¶ædG

Ée π©dh .ácÎ°ûŸG á«cÒeC’G - á«∏«FGöSE’G IOGQEÓd

¥Gô©dGh á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ …ôéj

Éeh AGó¡°ûdG ƒ∏J AGó¡°T øe Éª¡«a §bÉ°ùàj Éeh

QÉ£bCGh ¿GOƒ°ùdGh ¿ÉæÑd ó°V äGôeGDƒe øe ∑Éëj

.ádÉ◊G √òg ≈∏Y á∏ãeCG ÒN iôNCG á«HôY

ÒcòàdG ó«ØŸG øe ¿CG iQCG áª«¶©dG áÑ°SÉæŸG √òg ‘h

ôµØdG Gòg ÖMÉ°Uh Ió«éŸG IQƒãdG √òg óFÉb ¿CÉH

ƒg ¿Éc öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÒÑµdG πMGôdG º«¶©dG

äGô“Dƒe ó≤©d IƒYódG ¤EG Üô©dG ΩÉµ◊G ÚH ¥ÉÑ°ùdG

òæe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG πLCG øe á«Hô©dG áª≤dG

‘ ¬∏«MQ ≈àM É¡«æÑJ ‘ ≈°†e óbh ,1964 ΩÉY

¬àbÓY ¿CÉH kÉ°†jCG ÒcòàdG ó«ØŸG øeh .1970 ΩÉY

¬JÉjƒdhCG ΩGhódG ≈∏Y äQó°üJ »àdG ,á«°†≤dG √ò¡H

â©LQ ,ájõcôŸG Üô©dG á«°†b ÉgQÉÑàYÉH á«eƒ≤dG

ájôµ°ù©dGh á«°SGQódG ¬JÉ«M øe kGóL IôµÑe IÎa ¤EG

.á«°SÉ«°ùdGh

™°SÉàdG ‘ Ú£°ù∏a º«°ù≤J QGôb Qhó°U ó©Ña

â∏µ°ûJ 1947 ΩÉY ÊÉãdG øjöûJ øe øjöû©dGh

Ée ¿CG” ÉgOÉØe áYÉæb öUÉædG óÑY ∫ÉªL iód

øe AõL ƒg Ú£°ù∏a ‘ çóëj Éeh öüe ‘ çóëj

.“É¡∏c á«Hô©dG áeC’G ±ó¡à°ùj …QÉª©à°SG §£fl

•ÉÑ°†dG øe ¬fGƒNEG ¤EG áYÉæ≤dG ∂∏J â∏≤àfGh

∫hC’G º¡YÉªàLG òæe º¡jCGQ ô≤à°SG å«ëH ,QGôMC’G

∫ÓN øe á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG IófÉ°ùe IQhöV ≈∏Y

ób âfÉc »àdG Üô©dG ÚYƒ£àŸG ¥ôa ¤EG ΩÉª°†f’G

º°UGƒYh ≥°ûeO ájQƒ°ùdG áª°UÉ©dG ‘ πµ°ûàJ äCGóH

.IÒãc iôNCG á«HôY ¿óeh

äô¡XCGh Ú£°ù∏Ød É¡HGóàfG É«fÉ£jôH â¡fCG ÉeóæYh

º¡fGhóY ‘ áæjÉ¡°üdG ÖfÉL ¤EG kÉë°VÉa kGRÉ«ëfG

óÑY iCGQ ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y π°UGƒàŸGh ôaÉ°ùdG

ób á«Hô©dG ¥ƒ≤◊G øY ´ÉaódG á¶◊ ¿CG öUÉædG

kÉcÉ¡àfG πãÁ ¿Éc Ú£°ù∏a ‘ çóM Ée ¿C’ âaRCG

‘ á«fÉ°ùfE’G áeGôµdGh á«dhódG ádGó©∏d kÉNQÉ°U

Ö∏£H â∏ã“ á«∏ªY Iƒ£îH ∂dP ™ÑJCGh . kÉ©e ¿BG

øµªà«d …öüŸG ¢û«÷G øe IRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

øµd .ÚYƒ£àŸG ±ƒØ°U ¤EG ΩÉª°†f’G øe

¢û«÷G ájöüŸG áeƒµ◊G ôeCÉJ ¿CG áaó°üdG äAÉ°T

øY ´ÉaódG ÜôM ‘ ácQÉ°ûª∏d πLÉ©dG ∑ôëàdÉH

¿Éch .Ö∏£dG ∂dòH âÑ oj ¿CG πÑb Ú£°ù∏a áHhôY

Üô◊G ∂∏J QÉªZ ¢VÉîa ,OGQCG Ée öUÉædG óÑ©d

Ö≤ædGh Ohó°SCG ∑QÉ©e ‘ hóe πµ°ûH ¬ª°SG OOôJh

QÉ°üM ‘ IÒÑc Iô¡°T Ö°ùàcG Éªc ,á«°ûæŸG ¥GôYh

äÉMÉ°S ‘ √õ«“h ¬J’ƒ£Ñd kGôjó≤Jh .áLƒdÉØdG

ájöüŸG IOÉ«≤dG ¬àëæe ,¬à«æWƒd kGôjó≤Jh ≈ZƒdG

.ájôµ°ù©dG áªéædG ΩÉ°Sh

¥Éã«ŸG“h “IQƒãdG áØ°ù∏a” ‘ AÉL ÉŸ kGOÉæà°SGh

ôeCG ∞°ûàcG Éeó©H öUÉædG óÑY ¿EÉa “»æWƒdG

ºàj ¿Éc »àdG á≤jô£dG ±ôYh Ió°SÉØdG áë∏°SC’G

É«∏©dG IOÉ«≤dG ¿CG ¤EG ¬ÑàfGh ∑QÉ©ŸG Ò«°ùJ É¡«a

á©bQ ™°ShCG ∫ÓàMÉH ºà¡J âfÉc …öüŸG ¢û«é∏d

É¡àª«b ¤EG ô¶ædG ¿hO Ú£°ù∏a øe áæµ‡ ¢VQCG

õcôe ±É©°VEG ‘ ÉgôKCG ¤EG hCG á«é«JGÎ°SE’G

•ÉÑ°†dG º«¶æJ ‘ ¬JÉWÉ°ûf IôFGO øe ™°Sh ,¢û«÷G

.QGôMC’G

öUÉædG óÑY iód äódƒJ áLƒdÉØdG QÉ°üM AÉæKCGh

∂∏J ≈∏Y öüà≤j øµj ⁄ QÉ°ü◊G ¿CÉH áî°SGQ áYÉæb

¬æ«©H »HôY ô£b hCG Ú£°ù∏a hCG IÒ¨°üdG Ió∏ÑdG

¤EG §«ëŸG øe ¬∏c »Hô©dG øWƒdG πª°ûj ¿Éc É‰EGh

ÉgOÉØe ájRGƒe áYÉæb ¬jód ódh …òdG ôeC’G ,è«∏ÿG

á«fƒ«¡°üdGh QÉª©à°SÓd á«≤«≤◊G á¡LGƒŸG” ¿CG

πNGO øe á≤«≤◊G ‘ CGóÑJ É‰EG á«Hô©dG á«©LôdGh

.“øWƒdG

¬fGƒNEGh öUÉædG óÑY ¢ü∏N ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh

¿ƒjRÉ¡àf’G å«M IôgÉ≤dG” ¿CG ¤EG QGôMC’G •ÉÑ°†dG

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH ¿hôLÉàj QÉª©à°S’G AÓªYh

»g …öüŸG ¢û«é∏d Ió°SÉØdG áë∏°SC’G ¿hÎ°ûjh

»Yóà°ùj Ée ƒgh ,“Ú£°ù∏a â°ù«dh ájGóÑdG á£≤f

Ú£°ù∏a ÜôM” ¿CG êôM hCG OOôJ ¿hO Éæe ∫ƒ≤dG

äGRGôaEGh èFÉàf øe É¡«∏Y ÖJôJ ÉÃ 1948ΩÉ«b ‘ kGöTÉÑeh kGÒÑc kÉeÉ¡°SEG âª¡°SCG äÉ°UÉgQEGh

ÖfÉL ¤EG ,Ió«éŸG 1952 Rƒ“ /ƒ«dƒj 23 IQƒK

.“öüÃ á°UÉN IójóY iôNCG πeGƒY

¤EG áHÓ°Uh äÉÑãH ¬aƒbh öUÉædG óÑY øY ±ô oY

ÉgÈàYG »àdG áë∏°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG ÖfÉL

QGöUEGh Ωõ©H ¬jó°üJh ,á«Hô©dG áeC’G ‘ IôgÉX πÑfCG

Éªch .Ú«LQÉÿG É¡FGóYCGh Ú«∏NGódG É¡eƒ°üÿ

á«bÉØJG” ™«bƒJ ≈∏Y ±öTCG ¬fEÉa ±hô©e ƒg

á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æe ÚH “IôgÉ≤dG

ÊÉãdG øjöûJ/Èªaƒf ‘ á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊Gh

QGôªà°SGh á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG ≈∏Y kÉXÉØM 1969.á«dÉ°†ædG É¡JÒ°ùe

ôNój ⁄ ¿OQC’G ‘ 1970 ∫ƒ∏jCG çGóMCG AÉæKCGh

∂∏J ∞bh πLCG øe ¬dòHh ’EG kGó¡L öUÉædG óÑY

±õæd kGóM ™°†j ≈àMh .áÑYôŸGh á©jôŸG çGóMC’G

ó≤Y ¤EG ÉYO »æ«£°ù∏ØdG ` ÊOQC’G …ƒNC’G ΩódG

™«bƒJ ¤EG ≈¡àfG »FÉæãà°SG »HôY áªb ô“Dƒe

á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æe ÚH IójóL á«bÉØJG

á«bÉØJG” iôNC’G »g â«ª o°S ,á«fOQC’G áeƒµ◊Gh

.“IôgÉ≤dG

Üô©dG IOÉ≤dG ¬YGOhh á«bÉØJ’G ∂∏J ™«bƒJ ó©Hh

ÒÑµdG ¬Ñ∏b ≥ØNh á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG ≈∏Y ¿CÉªWG

øjöû©dGh øeÉãdG Ωƒj ∞bƒJh Iôe ôNB’ É¡ÑëH

óÑY ∫ÉªL ˆG ºMQ .1970 ∫ƒ∏jCG /ÈªàÑ°S øe

¢TÉY ó≤d .≥«aôdGh ñC’Gh ÜC’Gh óFÉ≤dG öUÉædG

≈°†bh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d


20

ä’É≤eh AGQCG

á«Hô©dG ÉjÉ°†≤∏d ¢TÉY ó≤d .Éª¡∏LCG øe kGó«¡°T

⁄CG .É¡∏LCG øe kGó«¡°T ≈°†bh á«eƒ≤dGh á«æWƒdG

ájõcôŸG á«°†≤dG »g á«æ«£°ù∏≤dG á«°†≤dG øµJ

»HôY πc óæY ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj Éªc ,√óæY

á«æWƒdG ¬ØbGƒe ≈∏Y ¬JÉÑKh ¬JCGôéH ßØàëj

!!∑ó≤àØf ºc .∑ó≤àØf ?!! á«eƒ≤dGh

Ú°ùªNh á«fÉªK Qhôe ºZôHh ¬fCG Éf oAGõY ≈≤Ñj

kÉeÉY Ú©HQCGh …öUÉædG ôµØdG ¥ÉãÑfG ≈∏Y kÉeÉY

¬d â°Vô©J Ée πc ºZôHh ¬ÑMÉ°U ÜÉ«Z ≈∏Y

Gòg ∫õj ⁄ ,äÉÑFÉfh ÖFÉ°üeh çQGƒc øe áeC’G

ô¶æ∏d Úàa’ ´ÉaófGh ºNõH ¬°ùØf ¢VôØj ôµØdG

¬æY ™aGóJh ¬æ°†à– »àdG á«Hô©dG ÒgÉª÷G ÚH

¢Vô©àJ »àdG ô¡≤dGh ™ª≤dG ±ƒæ°U πc ájóëàe

øe øWƒdG º°UGƒY ‘ ºµ◊G áª¶fCG πÑb øe É¡d

ìÉ◊EÉH »Yóà°ùj Ée Gògh .¬é«∏N ¤EG ¬£«fi

ó©H ∞dC’G Iôª∏d ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìôW IOÉYEG

ΩÉµM ±Î©j ¿CG áªµ◊G »°†à≤J ’CG iôJ :¿ƒ«∏ŸG

IójÉ©e ábÉ£H

( öUÉædG óÑY áª«©f) øe

ó≤àØfh Ió«éŸG ƒ«dƒj 23 IQƒK iôcP Éæ«∏Y π£J

áÄæ¡àdG ±õf õeôdG ódÉNƒHCG π£ÑdGh º∏©ŸGh óFÉ≤dG

ÚjöüŸG πc ¤Gh Ú«Hhô©dG πc ¤Gh ÚjöUÉædG πc ¤G

.»Hô©dG øWƒdG AÉëfCG πc ≈a AÉaöûdG πc ¤Gh

áà°ùdG É¡FOÉÑÃ áª«¶©dG iôcòdG Iòg Éæ«∏Y π£J

, AÉ```````````eódG É¡«a ¥GôJ ⁄ ≈àdGh AÉ°†«ÑdG IQƒãdG Iõ«cQ

ä’É≤àYEG É¡H øµJ ⁄h É¡ÑMÉ°U Ö∏a πãÃ AÉ°†«H âfÉch

áØÑ¶f AÉ°†«H á©°UÉf IQƒK É¡fEG πàb’hÒeóJ’h

. IGhÉ°ùŸGh ≥◊Gh ∫ó©dG É¡à©jöT …OÉj’G

ôgÉ£dG ∂ëjöV ¤G É¡aõf ÉfGƒgh ÉæÑMÉj ∂«dEG áÄæ¡J

öüædG äÉjGQ ™e Ú£°ù∏a ¤G ¢ùjƒ°ùdG øe áLhõgCG

. á∏dG ¿PEÉH

¿ÉHh πg ∑Qƒf Ωƒjh πØdG …Rh á°†«H IQƒKÉjh

πµdG â°SÉj ∂«∏Y ∑hÈe ¿Éµe πc ‘ ∂«H ÉæMôah

. πØdG …Rh Iƒ```````````````∏M áHÉ°TÉj

πjƒ£dG »Hô©dG ¢VÉîŸG Gòg πc ó©Hh ¿B’G áeC’G

Rƒ“/ƒ«dƒj 23 IQƒK É¡à∏µ°T »àdG õ«ªàdG ádÉëH

óÑY ∫ÉªL áeÉYRh É¡àHôŒh ÉgôµØH ,1952 »ª«∏bE’Gh »Hô©dG øjó©ÑdG äRhÉŒ »àdG öUÉædG

™e ™bƒàf ¿CG øµÁ å«ëH , ‹hódG ó©ÑdG πª°ûàd

ºgõØ– ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N Gƒ£îj ¿CG ΩÉjC’G ΩOÉb

»Yƒ°Vƒeh AÉæH πµ°ûH Égó≤fh É¡ª««≤J ≈∏Y

É¡JÉ«Ñ∏°S Ëƒ≤Jh É¡JÉ«HÉéjEG øe È©dG òNC’

,É¡«∏Y AÉæÑdGh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ™°Vƒe É¡©°Vhh

øghh ∂µØJ øe ¬«∏Y »g É‡ áeC’G êGôNE’

.áªµ◊G ÚY ∂dP ¿CG ó≤àYCG ?áfÉµà°SGh ∞©°Vh

2010 Rƒ“/ƒ«dƒj – ∑QÉ‰GódG

¢Tƒ©c Oƒªfi

»æ«£°ù∏a åMÉHh ÖJÉc


21

ä’É≤eh AGQCG

ø°ùM ø°ùM : º∏≤H

Úà°S ó©H É¡°UÓîà°SG øµÁ »àdG ≥FÉ≤◊G

,É¡°ùØf ¢VôØJ ¿CG óH’ Rƒ“ IQƒK AóH ≈∏Y kÉeÉY

πé°ùJ ¿CG óH’ IQƒãdÉH â£ÑJQG »àdG äGÒ¨àdGh

ÉgOÉ≤àaG ºZQh âfÉc Rƒ“ IQƒãa ,áë°VGh ä’’O

, í°VGƒdG èeÉfÈ∏d

äGQÉ°ùe ÉgOÉªàYGh ,¤hC’G É¡«æ°S ‘ Éª«°S’h

Üƒ©°ûdG ìÉØc ‘ áª¡e áHôŒ ,CÉ£ÿGh ÖjôéàdG

»∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y ,ádGó©dG øY É¡ãëHh

∞≤j ⁄ , á°†¡æ∏d ´höûe AÉæH âYÉ£à°SG ,‹hódGh

kÉjƒ°†¡f kÉYhöûe íÑ°ü«d óàeG πH ,öüe OhóM óæY

äÉ«æ«°ùªN õ«e kGóe ∫ƒ– kÉ«eƒb kÉ°ùM ô qéa ,

, äGQÉ°üàf’Gh äGRÉ‚E’ÉH â∏ØM áHôŒ äÉ«æ«à°Sh

äÉ¶◊h äÉWÉÑME’G øe πîJ ⁄ , ∂°T ¿hO É¡æµd

.QÉ°ùµf’G

öüe ™e ÒÑµdG »Hô©dG ÜhÉéàdG ¿Éc AÉ£©dG Qó≤Hh

,IóMƒdGh QôëàdG ƒëf á≤KGh äGƒ£N ‘ á≤∏£æŸG

‘ áHhô©dG äQÉ°Uh ,áHhô©dG Ö∏b ‘ öüe äQÉ°üa

.öüe Ö∏b

ΩÉ«bh 1958 ΩÉY ájQƒ°ùdG - ájöüŸG IóMƒdG äAÉLh

óŸG ™bGh øY È©àd IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G

IQhöV ó°ùéàdh ,IQƒãdG ¬àé¡àfG …òdG …hóMƒdG

∑Î°ûe πÑ≤à°ùeh öVÉMhm ¢VÉe øe Ióªà°ùe á«eƒb

.IódÉN ádÉ°SQ äGP IóMGh á«HôY áeCG ÚH

á≤«ªY ä’’Oh iõ¨e äGP áª¡e áHôŒ âfÉµa

¢ShQódG øe ÒãµdÉH ∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dG äôKCG

.È©dGh

kÉ°†aQ 1952 Rƒ“ IQƒK âfÉc , öüe πNGO ‘

â°ü©à°SG ¿CG ó©H OÓÑdG É¡«dEG âdBG »àdG ´É°VhCÓd

πX ‘ ìÓ°UE’Gh π◊G ≈∏Y á«∏NGódG öüe ´É°VhCG

»YƒdGh è°†ædG ÜÉ«Zh »ÑæL’G ∫ÓàM’G Iƒ£°S

. áªcÉ◊G áÑîædG iód »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG

¬°VÉN πjƒW ∫É°†æd kÉéjƒàJ Rƒ“ IQƒK âfÉµa

´ƒaôe øWh ‘ ¬≤M øY kÉYÉaO …öüŸG Ö©°ûdG

∫ÓàMG √Qó°U ≈∏Y ºãéj ’ ,áeGôµdG Qƒaƒe ¢SCGôdG

¿CG kÉÑjôZ øµj º∏a Gòdh .á«æWƒdG ¬JOGQG π°ûj Ö°UÉZ

ºMÓàdG Gòg ¤h’G É¡àbÓ£fG òæe IQƒã∏d ≥≤ëàj

äGƒ≤dG ±ƒØ°U øe âLôN »àdG IQƒãdG ™FÓW ÚH

ºMÓàdG Gò¡Hh ,…öüŸG Ö©°ûdG ÒgÉªLh áë∏°ùŸG

AÉ°†«ÑdG IQƒãdG √òg âYÉ£à°SG Ö©°ûdGh ¢û«÷G ÚH

¿CGh ,…QòL ƒëf ≈∏Y öüe ‘ IÉ«◊G ¬Lh Ò¨J ¿CG

ó«©J »c êQÉÿGh πNGódG ‘ É¡cQÉ©e ¢VƒîJ

.É¡bƒ≤M á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZCÓd

ó¡°ûJ ⁄ »àdG Iójó÷G ∫É«LC’G ±ô©J ’ ÉÃQh

IQƒãdG ∂∏J ¿CG 1952 Rƒ“ IQƒK πÑb öüe ´É°VhCG

áà°S AiOÉÑe ‘ »∏NGódG πª©∏d ÉgQÉWG äOóM

: »g á«°SÉ°SCG

áYhöûŸG ΩÓMC’Gh »eƒ≤dG ´höûŸG ... Rƒ“ 23 IQƒK

AÉ°†≤dG ,QÉª©à°S’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh ∫ÓàM’G áehÉ≤e

≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ Iô£«°S ≈∏Y AÉ°†≤dG , ´É£b’G ≈∏Y

OÉ°ùØdG áHQÉfi ,…ƒb »æWh ¢û«L áeÉbG ,ºµ◊G

QhòL AÉ°SQG ,»YÉªàL’G º∏¶dG ≈∏Y AÉ°†≤dGh

.áª«∏°S á«WGô≤ÁO IÉ«M AÉæHh ájô◊G

IQƒã∏d á«eƒ≤dG ∞bGƒŸG ¿CG iôj øe ∑Éæg ¿Éc GPGh

ÉgQÉ«àNGh kGójó– Ú£°ù∏a á«°†b øe É¡Øbƒeh

¿GôjõM á°ùµf áKQÉµH â¡àfG π«FGöSG á¡LGƒe

áHö†dG ,øjôµØŸG ¢†©H ô¶f á¡Lh øe Èà©J »àdG

á≤£æŸG ‘ iôL Ée ¿CG ’EG ájöUÉæ∏d áª°UÉ≤dG

ájƒ°ùàdG äÉYhöûe ΩÉeCG ≥jô£dG íàa ó©H á«Hô©dG

íàa øe ¬JôL Éeh hó©dG ™e Iôªà°ùŸG í∏°üdGh

á«HGƒ°U ócDƒj , π«FGöSG ΩÉeCG á«Hô©dG º°UGƒ©dG ÜGƒHCG

á°ùµf ¿CG âÑãjh á«MÉædG √òg øe Rƒ“ IQƒK ∞bGƒe

É‡ ICÉWh ∞NCG âfÉc , É¡Jƒ°ùbh É¡JQGôÃ ¿GôjõM

.∂dP ó©H çóM

á°ùµædG ÜÉÑ°SCÉH QGôbE’G »Yƒ°VƒŸG øe ¿Éc GPGh

»àdG AÉ£NC’G øY IQƒãdG á«dhDƒ°ùeh á«∏NGódG

øe ¬fCG ’EG , É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ âª¡°SCGh É¡à≤Ñ°S

É¡«©°Sh á«Hô¨dG iƒ≤dG π©a Ö««¨J ±ÉëLE’G

Î°Sƒa ¿ƒL π≤j ⁄CG ,IQƒãdG ´höûe öùµd å«ã◊G

óMCG ƒgh ,∑GòfBG »cÒe’G á«LQÉÿG ôjRh ¢S’GO

»¨Ñæj ’ öUÉf ¿EG) :IOQÉÑdG Üôë∏d IRQÉÑdG √ƒLƒdG

,’ ∫ƒ≤j ¿CG √Qhó≤e ‘ ¿CG Qƒ°üàj ¿CÉH ¬d ìÉª°ùdG

∫ƒ≤j ¬∏©éj ÉÃ ±öüàf ±ƒ°S ÉæfEÉa É¡dÉb GPGh

.?(º©f

kÉë°VGh GóH á«eƒ≤dG áMÉ°ùdG ≈∏Y Rƒ“ IQƒK π©a ¿EG

∫Ó≤à°S’G äGQƒK ºYO ∫ÓN øe ájGóÑdG òæe

á©°VÉÿG á«Hô©dG QÉ£b’G ‘ QôëàdG äÉcôMh

É¡JÉª°üH IQƒã∏d πé°ùj Éªc ,»ÑæL’G QÉª©à°SÓd

É¡°Vôah á«ŸÉ©dG QôëàdG äÉcôM ≈∏Y áë°VGƒdG

ácôM AÉ°ûfG ‘ º¡°SCG ,ådÉãdG ⁄É©dG ‘ kÉæ«©e kÉYÉ≤jG

Ωób A≈Wƒe AÉ°SQEG ¢Vô¨H É¡JOÉ«bh RÉ«ëf’G ΩóY

≈∏Y QÉÑµdG ¬«a ´ô£°üj ⁄ÉY ‘ á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d

kGQƒ°†M öüe íæe …òdG ôeC’G , QÉ¨°üdG ÜÉ°ùM

iƒ≤dG AGóY ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡d Ö∏Lh , kGÒÑc kÉ«ŸÉY

.iÈµdG á«Hô¨dG

äÉ≤∏◊Gh πMGôŸG øe á∏°ù∏°S ƒg Üƒ©°ûdG ïjQÉJ ¿EG

’ á∏°üàe πMGôeh ,øWƒdG π«Ñ°S ‘ AÉ£©dG øe

∞«°†Jh ¬∏°UƒJ πH ,¬H ™£≤J ’h É¡°†©H »ØæJ

É¡JÉ«HÉéjEG πMGôŸG ∂∏J øe á∏Môe πµdh .¬«dEG

,IOó©àŸG É¡JÉjó–h É¡JÉHƒ©°Uh É¡ahôXh É¡JÉ«Ñ∏°Sh

óæY á«Yƒ°VƒŸGh ±É°üfEÓd ¬©e »¨Ñæj …òdG ôeC’G

øY ó©àÑf ’CG É¡Áƒ≤Jh á∏Môe πc øY åjó◊G

øe É¡H •ÉMCG Éeh á∏MôŸG ∂∏J ±hôXh ±GógCG

ó©Ña .É¡fGhCGh ÉgöüY ‘ äGÒ¨àeh äGóéà°ùe

∫OÉéj øe áªK Rƒ“ IQƒK ΩÉ«b ≈∏Y kÉeÉY Úà°S

IQƒK ƒg 1952 Rƒ“ 23 á∏«d çóM Ée ¿Éc GPG Éª«a

Éæ©eh kÉ°†jCG øëf Éæ≤M øeh . ?ÜÓ≤fG ΩCG ácôM ΩCG

Rƒ“ áHôŒ ‘ iôf ¿CG ,øWƒdG Gòg ´ƒHQ ‘ ÒãµdG

ÒZ kÉKóM π¶J ±ƒ°S »àdG h ¢ù«jÉ≤ŸG πµH IQƒK

É¡JGÒKCÉJh É¡KGÒe øµj Éª¡eh ,áeC’G IÉ«M ‘ …OÉY

É¡JÉ≤∏£æeh É¡dÉªLEÉH É¡fEÉa , á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G

óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG πMGôdG É¡ª«YRh É¡aGógCGh

.π≤©dGh IôcGòdGh ¿GóLƒdG ‘ π¶à°S , öUÉædG

âÑWÉN »àdG ájôë°ùdG áª¨ædGh øë∏dG ÉgQÉÑàYÉH

ÉgQGôbh ÉgGó°U ∫GR Éeh ,»Hô©dGh …öüŸG º∏◊G

Ö£ÿG ¬H º∏j ∞bƒe πc ‘ ¿B’G ≈àM ¬HGƒL OOÎj

Éfó°ûj (Ìc »gh) äÉjóëàdG πc AGRGh áe’G √òg

.É¡«ªYRh Rƒ“ ìhQ ¤G »FÉ≤∏J ÚæM

öUÉf ÖgPh , kÉeÉY ¿ƒà°S IQƒãdG ≈∏Y ≈°†e ó≤d

.É¡MhQ ’h Rƒ“ ìÉjQ ó©H ÖgòJ ⁄h 1952

22

ä’É≤eh AGQCG

( 1 )

¢VQC’G ‘ â q°üàNG »àdG ájöûÑdG äÉYÉª÷G âfÉch , åjó◊Gh , Ëó≤dG …öûÑdG ïjQÉàdG ÈY ⁄É©dG ≈∏Y áæª«¡dG iƒb ±óg ∫GRÉeh , »Hô©dG øWƒdG ¿Éc ó≤d

, ÉgQGôb Ió«°S ¿ƒµJh , áæª«¡dG iƒb ¬LGƒàa , QGô≤dGh , IOGQE’G ∂∏à“ ¿CG : ¤hC’G ádÉ◊G , ÚàdÉM øe IóMGh ‘ , á«Hô©dG áeC’G ó©H Éª«a âf qƒch , á«Hô©dG

, ájƒeC’G ÚJöSCÓd ¤hC’G ºµ◊G Oƒ≤Y ‘ π°üMh , øjó°TGôdG ádhO ºK , ÜÌj ‘ ∫ƒ°SôdG ádhO ΩÉ«b AÉæKCG π°üMh , áÁó≤dG á«Hô©dG äGQÉ°†◊G AÉæKCG ∂dP çóM

á«Hô©dG áeC’G ∑ÓàeG πMGôe äCGóH ºK , á«°SÉÑ©dGh

…òdG OGóÑà°S’G q»°ûØJ ™e ≈°TÓàJ QGô≤dGh , IOGQEÓd

, ... »Hô©dG øWƒdG ‘ ójóŸG •É£ëf’G ¤EG iOCG

äÉYÉª÷G ∂∏J É¡«a ¿ƒµàa : á«fÉãdG ádÉ◊G ÉeCG

»∏NGódG ôMÉæàdG øe ádÉM ‘ , á«Hô©dG ájöûÑdG

, Úeƒµfih , ÚªcÉM , ™«ª÷G ∞©°† oj …òdG ,

IóbÉa É¡∏ªéÃ á«Hô©dG áeC’G ¿ƒµJ ‹ÉàdÉHh

CÉé∏J ádÉ◊G ∂∏J πãe ‘h , QGô≤dGh , IOGQEÓd

áæª«¡dG iƒb ¤EG , áÑ∏à°ùŸG ájöûÑdG äÉYÉª÷G

πc ∂àØàd , É¡æe ºYódG …óéà°ùJ , á«ÑæLC’G

, QGô≤dG , É¡©«ªL ó≤àØàa , iôNC’ÉH , IóMGh

‘ á°ü«NQ äGhOCG ¤EG kÉ©«ªL ¿ƒdƒëàjh , IOGQE’Gh

´GöüdG ‘ ∂dP çóM , á«dhódG áæª«¡dG iƒb ´GöU

¿ÉehôdG ÚH ´GöüdG ‘h , ¢SôØdGh ¢TÉÑMC’G ÚH

¢SôØdG ÚH ´GöüdG ‘ π°üMh , Ú«£fõ«ÑdGh

, ºK , ∫ƒ¨ŸGh ÚjƒØ°üdG ÚH ´GöüdG ‘h , ¿ÉehôdGh

…òdG »HQhC’G QÉª©à°S’Gh Ú«fÉªã©dG ÚH ´GöüdG ‘

Ú«fÉªã©dG áÁõ¡H , ¤hC’G á«HQhC’G Üô◊G ‘ º°ù oM

QGô≤dGh , IOGQE’G áÑ∏à°ùŸG á«Hô©dG áeC’G åjQƒJ ”h ,

ój â– , âdGRÉe , âfÉc »àdG AGõLC’G ∂∏J hCG ,

™°Vh …òdG »HQhC’G QÉª©à°S’G ¤EG , Ú«fÉªã©dG

, »Hô©dG øWƒdG AÉLQCG πeÉc ≈∏Y áÑ°UÉ¨dG ó«dG

ó≤a , ±GôWC’G Oó©àe »HQhC’G QÉª©à°S’G ¿CG ÉÃh

á«Hô©dG áµ©µdG ΩÉ°ùàbG ºàj ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éc

ájQÉª©à°S’G ±GôWC’G ∂∏J ÚH äGógÉ©e ÈY

“á«∏©a ∫hO” ¤EG »Hô©dG øWƒdG º«°ù≤J ¤EG äOCG

¤EG …QÉª©à°SG ±ôW πc á°üM ≈àM ∫É°UhCG q™£≤J

QGô≤∏d kGò«ØæJh , Iô£«°ùdG á«∏ªY π«¡°ùàd AGõLCG

Gƒ©æ£°UG Gòµgh , “Üô©dG óëàj ’CG Öéj” ø∏©ŸG

, ºµ◊G áª¶fCGh , Ohó◊G “á«∏©ØdG ∫hódG” ∂∏àd

Üô©dG ¿ƒ∏°VÉæŸG ™aQ âbƒdG ∂dP òæe .. ΩÉµ◊Gh

IOÉ©à°SGh , ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædGh , ájô◊G πLCG øe

, ±ó¡c , á«Hô©dG IóMƒdG QÉ©°T : QGô≤dGh , IOGQE’G

øjòdG Üô©dG ¿ƒ∏°VÉæŸG ∂ÄdhCG .. ájQôëàdG º¡JÒ°ùŸ

º¡àeCG ¿ƒYOÉîj hCG , º¡°ùØfCG GƒYóîj ¿CG ¿ƒ°†aôj

AÉæé°S ºgh , ∫Ó≤à°S’Gh , QôëàdG ¿ƒªYõ«a ,

, º¡æjRÉfR ∫ƒM ôª©à°ùŸG ÉgÉ°SQCG »àdG Ohó◊G

Gƒ∏ªM øjòdG ¿EÉa Gòµg . k’hO Égƒª°SCG »àdGh

, ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædGh , ôjôëàdGh , áehÉ≤ŸG ´höûe

GƒfÉc »Hô©dG ÉææWh ‘ ºgh , .. ∞jõdG º¡∏∏ q°†j ⁄

øe á©bQ øY øjôª©à°ùŸG ¢Tƒ«L AÓLEG ¿CG ¿ƒaô©j

’ , ¤hCG Iƒ£N Oô› »g , »Hô©dG øWƒdG ¢VQCG

¿ƒ∏°VÉæŸGh .. ájQÉª©à°S’G ácÎdG á«Ø°üàd , ÌcCG

Gƒbhòj ød º¡fCG Ú≤j ≈∏Y ¿ƒdGõj Éeh , GƒfÉc Üô©dG

kÓ©a , QGô≤dGh , IOGQE’G Ghó«©à°ùj ødh , ájô◊G º©W

øe AGóàHG , øjôª©à°ùŸG äÉª°üH ≈ë“ ¿CG ¤EG ,

Éeh , “QƒØ∏H óYh” ¤EG , “ƒµ«H ¢ùµjÉ°S” á£jôN

øWƒdG ‘ , Éªgó©H Éeh , Éª¡∏Ñb Éeh , Éª¡æ«H

kGô£N ÉgÌcCGh , äÉª°üÑdG ∂∏J RôHCG øeh .. »Hô©dG

¥õ“h , á«Hô©dG á£jôÿG √ qƒ°ûJ »àdG Ohó◊G ∂∏J ,

øWƒdG º£ q–h , “IOó©àe Üƒ©°T” ¤EG IóMGh áeCG

. IO qó©àe á«∏©a ∫hO ¤EG , óMGƒdG

( 2 )

OôW áMôa º¡à¡dCG øjòdG ¢†©Ñd , qÚÑJ ó≤d

º¡fCG É¡àbh Gƒ qªgƒJh , á«HôY AGõLCG øe øjôª©à°ùŸG

ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL

!.. QGô≤dG .. IOGQE’G .. áeC’G

, IOGQE’Gh , ∫Ó≤à°S’Gh , ôjôëàdG ácô©e GƒÑ°ùc

Aõ÷G øY AÓ÷G ácô©e GƒÑ°ùc ¿CG Ωƒj , QGô≤dGh

øWƒdG ‘ kGóMCG ¿CG A’Dƒ¡d ÚÑJ ó≤d ..¬fƒ∏¨°ûj …òdG

äôªà°SG ÉŸÉW QôëàdG ºYõj ¿CG ™«£à°ùj ’ »Hô©dG

á«dhódG áæª«¡dG iƒbh , k’hCG QÉª©à°S’Éa .. áFõéàdG

á©æ£°üŸG Ohó◊G ájÉªM ∫ÓN øe , ∂dP ó©H

, á«∏NGódG É¡fhDƒ°ûH á«HôY ádhO πc ∫Ó≤à°SGh ,

á«ØN .. ¢VÉ°†≤fÓd , É¡fh qó©jh .. ºgGƒb ¿hó°ûëj

, ájô◊G πLCG øe Üô©dG Ú∏°VÉæŸG ≈∏Y kÉæ∏Y hCG ,

»àdG AGõLC’G ‘ º¡JöUÉëŸ , »HôY AõL …CG ‘

, ... AÓ÷G ∑QÉ©e ‘ QÉ°üàf’G ó©H É¡YGõàfG ”

, ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡æ∏d á qjóL ádhÉfi ájCG •ÉÑME’h

IOÉ©à°SGh , áeC’G ôjôëàd , áFõéàdG OhóM RhÉŒ ÈY

. ÉgQGôbh , É¡JOGQEG

kÉ°SQO Gƒ qª∏©J ájô◊G πLCG øe Üô©dG Ú∏°VÉæŸG ¿EG

≈∏Y »≤Hh , √Qôµjh , »◊G ïjQÉàdG ¬æ≤∏j , kÉë°VGh

AGõLC’G ôjô– ¿CG , GƒcQój ¿CG , ó©H GƒcQój ⁄ øjòdG

·C’G øe áeCG ájC’ , öTÉÑŸG …ôµ°ù©dG QÉª©à°S’G øe

»àdG ... ájô◊G ≥jôW ≈∏Y á«dhCG Iƒ£N ’EG ¢ù«d ,

, IóMGƒdG áeC’G ádhO ‘ ’EG ≥≤ëàJ ¿CG øµÁ ’

ádhódG OhóM å«M , á«Hô©dG áeC’G ádhO Éæg »gh

≈∏Y ø°†à–h , »Hô©dG øWƒdG OhóM ™e ≥HÉ£àJ

. á«Hô©dG áeC’G AÉæHCG ™«ªL IGhÉ°ùŸG Ωób

òæe QƒeC’G ¬«∏Y äQÉ°S …òdG ≈ëæª∏d q™ÑààŸGh

iƒ≤∏dh , »Hô©dG øWƒdG ‘ øjöû©dG ¿ô≤dG ™∏£e

ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædGh , ôjôëàdG ´höûe ‘ á∏YÉØdG

á«∏YÉØd ÊÉ«ÑdG §ÿG óYÉ°üJ AÉæY ¿hO ßMÓj ,

¢Vƒ¡ædGh , ôjôëàdGh , áehÉ≤ŸG ¤EG á«YÉ°ùdG iƒ≤dG

∫ÓàM’G ó°V á©HÉààe äGQƒK ÈY ôjƒæàdGh ,

, äÉjóàæe ¢ù«°SCÉJ ÈY ºK , öTÉÑŸG …ôµ°ù©dG

¢†aôJ á«HôY á«eƒb äÉcôMh , ÜGõMCGh , äÉ«©ªLh

äÉehÉ≤eh , äGQƒKh , äÉHÓ≤fG ÈY ºK , áFõéàdG

øµd , á«Hô©dG ájƒ¡dGh , AÉªàf’G ´höûŸ πeÉëc ,

CGóH ΩöüæŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ájGóH ™e

»Hô©dG »eƒ≤dG QÉ«àdG Oƒ©°üd , ÊÉ«ÑdG §ÿG

, “ôjƒæàdGh ¢Vƒ¡ædGh QôëàdG √ÉŒÉH” , »eó≤àdG

IójóL iƒb äó©°Uh , QÉ°ùëf’G óM ¤EG QGóëf’ÉH

≈°ù«Y Ö«ÑM


23

ä’É≤eh AGQCG

∞FGƒWh , äÉ«æKEG ¤EG AÉªàf’G kGQÉ¡f , kGQÉ¡L ø∏©J

¤EG AÉªàf’G äÉHh , äÉ«ª«∏bEGh , ¿ÉjOCGh , ÖgGòeh ,

, »©bGh , »Yƒ°Vƒe ôKCG …CG πªëj ’ á«Hô©dG áeC’G

äÉjƒg É¡«∏Y ≈¨£J π¶dG ‘ á«Hô©dG ájƒ¡dG âJÉHh

... qÜOh , qÖg øe , πc øe

( 3 )

23 Ωƒj çó◊G ÜÉH íàØd πNóŸG Gòg øe óH’ ¿Éc

¿CG Ωƒ«dG ∂dòd øµÁ ¿Éc ó≤a 1952 “ƒ«dƒj” Rƒ“

≈∏Y …ôµ°ùY ÜÓ≤fG Oô› , ΩÉjC’G øe √Ò¨c ¿ƒµj

äòØf o »àdG ájôµ°ù©dG äÉHÓ≤f’G øe √Ò¨c , ∂∏e

‘ , »ª«∏bE’G ΩÉ¶ædG íFÉ°†a ó©H â°†¡ oLCG hCG ,

Qƒ¡X ’ƒd 1948 ΩÉY Ú£°ù∏a ‘ , »Hô©dG øWƒdG

ióHCGh , ïjQÉàdG ¢ShQO ÖYƒà°SG , »îjQÉJ πLQ

ƒg , »Yƒ°VƒŸG ™bGƒdG ¢ShQO øe º∏©à∏d √OGó©à°SG

áæ°üî°ûd ∂dP ∫ƒ≤f ’ øëfh , öUÉædG óÑY ∫ÉªL

á∏b ¿CG ä qócCG ∂dP ó©H çGóMC’G ¿C’ øµdh , çó◊G

øjòdG , öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¥ÉaQ øe ≈àM , á∏«∏b ,

¬àjDhQ ¬fƒcQÉ°ûj GƒfÉc , çó◊G áYÉæ°U ‘ √ƒcQÉ°T

ä qRõ©J »àdG , ájƒ°†¡ædG ájQôëàdG á«Hô©dG á«eƒ≤dG

ájDhôdG ∂∏J â©LGôJ Éªæ«H , áHôéàdG Ωó≤J ™e ¬jód

... øjôNB’G iód

( 4 )

∫ÉªL ¬d qƒM …òdG çó◊G Gòg ™°Vh øµÁ , Gòµg

¥É«°ùdG ‘ IQƒK ≈∏Y ÜÓ≤fG øe öUÉædG óÑY

ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædGh , QôëàdG ´höûŸ »îjQÉàdG

óÑY ¤EG , √óÑY óªfi ΩÉeE’G øªa , »Hô©dG

™WÉ°S ¤EG , »Ñf øH ∂dÉe ¤EG , »ÑcGƒµdG øªMôdG

øjòdG ™«ªL ¤EG ºK , ... ºgÒZ øjÒãch , …öü◊G

¤EG , »HGôY óªMCG øe ìÓ°ùdÉH áehÉ≤ŸG AGƒd Gƒ∏ªM

óÑY ¤EG , QÉàîŸG ôªY ¤EG , …ôFGõ÷G QOÉ≤dG óÑY

¤EG , ÊÓ«µdG ∫OÉY ó«°TQ ¤EG , »HÉ£ÿG ËôµdG

¤EG , »ébhÉ≤dG …Rƒa ¤EG , ¢TôWC’G É°TÉH ¿É£∏°S

, »∏©dG ídÉ°Uh , ƒfÉæg º«gGôHGh , »æ«°ù◊G ÚeCG

Gƒ°ù°SCG øjòdG ™«ªL ¤EG ºK , ºgÒZ ÒãµdG , ÒãµdGh

áeC’G ájƒg ≈∏Y ®ÉØë∏d , äÉjóàæeh , äÉ«©ªL

á«©ª÷G ¤EG , á«fÉ£ë≤dG á«©ª÷G øe , á«Hô©dG

¢û«L ¤EG , »Hô©dG AGóØdG ÖFÉàc ¤EG , IÉàØdG á«Hô©dG

¤EG , »eƒ≤dG πª©dG áÑ°üY ¤EG , »Hô©dG PÉ≤fE’G

ÜõM ≈∏Y ºK , å©ÑdG ÜõM ¤EG , »Hô©dG »cGÎ°T’G

Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM ¤EG , »cGÎ°T’G »Hô©dG å©ÑdG

áØ°SÓØdGh , øjôµØŸG ¤EG , ºK , .... ºgÒZ ÒãµdGh ,

, ÚfÉæØdGh , AÉHOC’Gh , AGô©°ûdGh , øjQƒæàŸGh ,

GƒÑàµa , áeC’G ¢†Ñf Gƒ°ùe’ øjòdG kÉeƒªY ÚØ≤ãŸGh

‘ Éæg ΩÉ≤ŸG ≥«°†j øjòdGh , É¡d G qƒæZh , Ghó°ûfGh ,

¢Vƒ¡æ∏d πeÉ°ûdG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ..... º¡FÉª°SCG OöS

CÉ£NCGh ÜÉ°UCG , öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¿Éc , ôjƒæàdGh ,

ºZQ , ™LGÎj ⁄h , óJ qôj ⁄ ¬æµd , Ωõ¡fGh öüàfG ,

ΩÉ¶©dG ÉfOGóLCG óMCG ∫ƒb ¬«a ¥ó°üjh , ÜÉ©°üdG

¤EG ≈©°S øªc , √CÉ£NCÉa ≥◊G Ö∏W øe ¢ù«d ) :

, äGhOCG ™jƒ£J ∫hÉM …òdÉa . ( ¬cQOCÉa πWÉÑdG

±GógC’G ≥«≤ëàd , á«ª«∏bE’G IQhö†dG Iõ¡LCGh

¢ù«d , á«Hô©dG áeCÓd á«eó≤àdG á«eƒ≤dG á∏«ÑædG

á∏«ÑædG á«eƒ≤dG äGQÉ©°ûdGh , ±GógC’G ´ qƒW øªc

, ™ª≤dGh , »ª«∏bE’G OGóÑà°S’G äÉ≤Hƒe ÜÉµJQ’

OôØàdGh , §∏°ùàdG : »g Ió«Mh ájÉ¨d , ¢ûMƒàdGh

∫hC’G Ωƒ«dG òæe öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¿Éc ó≤d , ...

, ... IQhö†dG πFÉ°Shh , Iõ¡LCGh , äGhOCÉH kÉeƒµfi

ádhÉfi ‘ É‰EGh , ôjÈàdG OQGh ‘ Éæ°ùd , Éæg , ÉæfEG

23 Ωƒj ìÉÑ°U áægGQ âfÉc »àdG ádÉ◊G ∞«°Uƒàd

âfÉc »àdG πFÉ°SƒdGh , äGhOC’Éa 1952 “Rƒ“” ƒ«dƒj

∂∏ŸG ≈∏Y ÜÓ≤f’G ò«ØæJ ¬d í«àJ ¬aöüJ â–

, äGhOC’G ∂∏J øµd “QGôMC’G •ÉÑ°†dG” ≥jôW øY

QôëàdG ´höûŸ πeÉ◊G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ , πFÉ°SƒdGh

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¬∏ªM …òdG »Hô©dG ¢Vƒ¡ædGh ,

qÚÑJ ó≤a , ¬à¡LGƒÃ , É¡dÉª©à°SG ºà«°S ÉÃQ , πH ,

øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ¿CG ∂°û∏d k’É› ´ój ’ ÉÃ

ábÓY º¡d øµj ⁄ “QGôMC’G •ÉÑ°†dG” º«¶æJ OGôaCG

qπL ¿CGh , »Hô©dG »eƒ≤dG QôëàdG ´höûÃ á«HÉéjEG

‹ÉàdÉHh , öüe OhóM πNGO öüëæj º¡eÉªàgG

ºµ◊ÉH á«æ©e âfÉc öüe ‘ ádhódG Iõ¡LCG ¿EÉa

‘ πNóàJ Iõ¡LC’G ∂∏J âfÉc ÉeóæYh , öüe ‘

¿EÉa , öUÉædG óÑY ∫Éª÷ »Hô©dG »eƒ≤dG •É°ûædG

∂∏J äÉ°SQÉ‡ ≈àMh , kÉH qôflh , kÉ«Ñ∏°S ¿Éc ÉgÒKCÉJ

≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ âfÉc öüe ádhO πNGO Iõ¡LC’G

, öUÉædG óÑY ∫ÉªL √OÉb …òdG …QôëàdG ´höûŸG

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÒgÉªL ¿CG , qöùØj Ée Gòg π©dh

kÉYÉ°ùJG ÌcCG âfÉc öüe ádhO êQÉN »Hô©dG øWƒdG ‘

, öüe πNGO √ÒgÉªL øe ájóFÉ≤Yh , á«∏YÉah ,

êQÉN á«Hô©dG ÒgÉª÷G ∂∏J ¿C’ , ∂dòc âdGR’h

öüe ‘ ádhódG Iõ¡LCG ÒKCÉJ øY Ió«©H âfÉc öüe

πeÉ©J …òdG »Hô©dG øWƒdG ‘ ¢†©ÑdG ¿CG ≈àM ,

∂ÄdhCG Ö∏ZCGh , ¬à«bGó°üe ó≤a Iõ¡LC’G ∂∏J ™e

iôNCG ∫hO Iõ¡LCÉH , ¥ÉØædGh , RÉ¡àf’ÉH ≥ëàdG ,

ájCG , Iõ¡LC’G ¿C’ , öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÜÉ«Z ó©H

Ú∏°VÉæŸG ÖjôîJh , Ú≤aÉæŸG á«HôJ ó«Œ , Iõ¡LCG

ΩÉ«b á«°ûY ¿Éc ¿CÉ°ûdG Gò¡H ≠«∏ÑdG ¢SQódG π©dh ,

≈∏Y ∂dP ÒKCÉJh , IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G

‹Éª°ûdG º«∏bE’G ‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÒgÉªL

, ájƒ«◊G øe ÒgÉª÷G ∂∏J âfÉc å«M “ájQƒ°S”øµd , IóMƒdG ΩÉ«b ¢Vôa øe âæµ“ å«ëH IQó≤ŸGh

áéëH Iõ¡LC’G â∏NóJ ≈àM IóMƒdG âeÉb ¿CG Ée

∞°üfh äGƒæ°S áKÓK âfÉch , ÒgÉª÷G º«¶æJ

º«∏bE’G ‘ á«Hô©dG ÒgÉª÷G IQó≤e π°ûd á«aÉc

äÉ«fÉµeE’G IOhófi áHÉ°üY âæµªàa , ‹Éª°ûdG

äQô– ¿CG Ée ºK , ‹Éª°ûdG º«∏bE’G π°üa øe

Iƒ£°S øe ‹Éª°ûdG º«∏bE’G ‘ á«Hô©dG ÒgÉª÷G

∫É°üØf’G ΩhÉ≤J É¡WÉ°ûf ¤EG äOÉY ≈àM Iõ¡LC’G

ájQƒ¡ª÷G IOÉYE’ AÉeódG ∫òÑJh , Ú«dÉ°üØf’Gh ,

‘ π°üM Gòg øe A»°T π©dh , IóëàŸG á«Hô©dG

Iõ¡LC’G ∂∏J âÑ∏≤fG ¿CG ó©H »Hƒæ÷G º«∏bE’G

º«dÉbCG ‘ π°üëjh , öüe ‘ ÚjöUÉædG ≥MÓJ

∫ÉªL ÒgÉªL ∫Ó¨à°SG É¡°†©H ∫hÉM iôNCG á«HôY

¿Éc GPEGh , É¡ØWGƒ©H ôLÉàj ∫GRÉeh , öUÉædG óÑY

á∏°VÉæŸG á«Hô©dG ÒgÉª÷G ∂∏J ¿CG º qgƒJ øe ∑Éæg

¿ƒ©«Ñj ∂ÄdhCGh , A’Dƒg ¿EÉa , AGöûdGh ™«Ñ∏d á∏HÉb ,

.... º¡eÉghCG ¿hÎ°ûjh ,

( 5 )

‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL √ qôéa …òdG çó◊G AÉL ó≤d

çóM ÉŸ QCÉãdG ´höûe ‘ Ö q°üj , öüe , »Hô©dG õcôŸG

øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh , öTÉÑe πµ°ûH 1948 Ú£°ù∏a ‘

ä’hÉfi ™«ª÷ ΩhÉ≤ŸG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ’EG ¬ª¡a


24

ä’É≤eh AGQCG

áØ∏àfl äGAÉªàfG ¥ÓàNGh , á«Hô©dG áeC’G Ö q««¨J

äGAÉªàf’G ∂∏J , óFÉ≤©dGh , äÉ≤∏£æŸGh ¿GƒdC’G

iƒ≤dG øe Ohófi ÒZ ºYóH ™à qªàJ »àdG á∏jóÑdG

QÉWEG ‘ äGAÉªàfÉc ’ , »Hô©dG ÉææWh ‘ á©eÉ£dG

, á«Hô©dG ájƒ¡dG øY πjóÑc É‰EGh , á«Hô©dG áeC’G

∫hC’G Ωƒ«dG òæe öUÉædG óÑY ∫ÉªL ≈∏Y ¿Éc Gòµgh

kÉ¡Lh çGóMC’G ¬à©°Vh ó≤a , ¬JGQÉ«N O qóëj ¿CG

öüe ‘ ájô◊G ¿EG : á∏FÉ≤dG á≤«≤◊G ΩÉeCG ¬Lƒd

õcôe ‘ , kÓ©a »g Éªc , öüe ™°VƒH ’EG ≥≤ëàJ ’

ájô◊G ¿CGh , »Hô©dG …ôjƒæàdG …ƒ°†¡ædG ´höûŸG

Ò¨H Ωó≤àdG ¿CGh .. ÜGöS á«Hô©dG IóMƒdG ¿hóH

.. á¶◊ πc ‘ ôWÉîŸÉH ±ƒØfi á«Hô©dG IóMƒdG

ÒeóàdGh , QÉ«¡f’ÉH Oó¡e .. IóMƒdG ¿hO AÉæÑdG ¿Gh

á£HGôŸGh , áÑjô≤dG , AGóYC’G π«WÉ°SCGh , ¢Tƒ«L øe

√É«ŸGh , á«Hô©dG ¢VQC’G ‘ .. ∑Éægh .. Éæg ,

. á«Hô©dG AÉª°ùdG ÜƒŒh , á«Hô©dG á«ª«∏bE’G

( 6 )

RhÉŒ 1952 “Rƒ“” ƒ«dƒj 23 çóM ¿EÉa , ¬∏c Gò¡d

ä qOó©Jh , ⁄É©dGh , »Hô©dG øWƒdG ¤EG öüe OhóM

πeÉ©àdG ‘h , ¬«a ô¶ædG äÉ¡Lhh , ¬æe ∞bGƒŸG

: kÉHÉéjEG hCG , kÉÑ∏°S , ¬©e

øe á©°SGƒdG á∏àµdG ¿CG ≈∏Y qÖJôJ : ∫hC’G ∞bƒŸG

IOÉ«≤d IOhó°ûe É¡°ùØf äóLh á«Hô©dG ÒgÉª÷G

»gh , á«Hô©dG QôëàdG ∑QÉ©e öUÉædG óÑY ∫ÉªL

áªgÉ°ùŸG É¡d í«àJ á«côMh , á«HõM äÉ°ù°SDƒe êQÉN

ÉgQÉ°üHEÉH â¡ŒG ‹ÉàdÉHh , ∑QÉ©ŸG ∂∏J ‘ á«∏©ØdG

±GógCG ≥«≤– ¬æe ô¶àæJ öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¤EG

, ¢Vƒ¡ædGh , IóMƒdGh , QôëàdG ‘ á«Hô©dG ÒgÉª÷G

âØYCG ∂dòH , á«Hô©dG ÒgÉª÷G ∂∏Jh , .. ôjƒæàdGh

¿CG øµÁ Ée ≈°übCGh .. ∫É°†ædG á«dhDƒ°ùe øe É¡°ùØf

..öUÉædG óÑY ∫ÉªéH »ØWÉ©dG •ÉÑJQ’G ƒg ¬∏©ØJ

öûÑdG ¬∏ªàëj ¿CG øµÁ Ée ¥ƒa ¬à∏ª qëa , ¬ qª«¶©Jh

’ , ácô©e ‘ öüàæj ¿CÉH , π«ëà°ùŸG ¬æe âÑ∏Wh ,

áª¶æeh , á«∏©a ácQÉ°ûÃ ’EG , É¡«a QÉ°üàf’G øµÁ

, è«∏ÿGh , §«ëŸG ÚH á«Hô©dG ÒgÉª÷G ôFÉ°S øe

â qª£Mh , πLôdG ÜÉ°üYCG äÉ«dhDƒ°ùŸG ∂∏J â≤gQCÉa

IõLÉY âfÉc ¬JGhOCG øµd , É¡d kÉ«ah ¿Éc ó≤a , ¬Ñ∏b

! .. É¡JÉ©∏£J ≥«≤– øY

øe GƒØbh øjòdG ∂ÄdhCG ‘ πãªàjh : ÊÉãdG ∞bƒŸG

òæe , √óFÉb øeh »Hô©dG ¢Vƒ¡ædGh , ôjôëàdG ´höûe

, q»æéàŸG ≥∏£ŸG AGó©dG ∞bƒe , ¤hC’G äÉ¶ë∏dG

⁄ , êQÉÿGh , πNGódG ‘ A’Dƒgh .. ∂µ°ûŸGh , º¡àŸG

¬JQƒK ≈∏Yh , .. öUÉf ≈∏Y ºé¡àdG ‘ kÉ©°Sh Gh qôNój

∂dòd Gƒeóîà°SGh – áÑ°SÉæe Ò¨Hh .. áÑ°SÉæÃ –∞∏îàdG Qƒ°üY º¡d É¡J qôah »àdG Ö«dÉ°SC’G ™«ªL

, ájôFÉ°û©dGh , á«ØFÉ£dG ∫hCG øe , •É£ëf’Gh ,

á«ª«∏bE’G ôNBG ¤EG , á«æKC’Gh , á«ÑgòŸGh , á«∏Ñ≤dGh

IO qó©àŸG äGó©ŸGh , áë∏°SC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ájöü©dG

ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y á«dhódG áæª«¡dG iƒb âfÉc »àdG

á≤°ûe º¡°ùØfCG G qƒØ∏µj ¿CG ¿hO ≈àM º¡d É¡Áó≤àd

IQƒK ‘ äCGQ á«dhódG áæª«¡dG iƒ≤a .. Ö∏£dG

É¡JÉ°SÉ«°Sh , É¡◊É°üe Oó¡àj kGô£N öUÉædG óÑY

óH ’ , ∂dòd , iƒ≤dG ∂∏Jh , »Hô©dG øWƒdG ‘

⁄ GPEGh , ájöUÉædG IQƒãdG πàb á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG

, AGƒàM’G π°ûa GPEGh , AGƒàM’ÉÑa , á¡LGƒŸÉH øµj

™FÉbƒdG π©dh .. É¡«∏Y ±ƒ°ûµŸG í∏°ùŸG ¿Ghó©dÉÑa

É¡eGóîà°SG ” áMÉàŸG áë∏°SC’G ™«ªL ¿CG qÚÑJ

. á«Hô©dG , öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK ó°V

äÉcô◊Gh , ÜGõMC’G IOÉb ‘ πãªàjh : ådÉãdG ∞bƒŸG

… qó°üJ πÑb â∏µ°ûJ ób âfÉc »àdG , äÉ©ªéàdGh ,

á«Hô©dG QôëàdG ∑QÉ©e IOÉ«≤d öUÉædG óÑY ∫ÉªL

A’Dƒg á«ÑdÉZh , á«HôY á«eƒb äGQÉ©°T πª– ,

âJÉHh , ºgRhÉŒ ób öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¿CG Ghó≤àYG

º¡æe ¢ù«dh , ¬æe öüædG ô¶àæJ á«Hô©dG ÒgÉª÷G

GƒfôJ äCGóH , á«cô◊Gh , á«Hõ◊G ºgQOGƒc ¿CGh ,

á«Hõ◊G ôWC’G øjRhÉéàe öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¤EG

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ™e äGOÉ«≤dG ∂∏J â∏eÉ©àa ,

öUÉf ¿C’ , AGƒàM’G : ¤hC’G , Úà≤jôW ióMEÉH

ºgh , Üõ◊G º¡a , ájô¶fh , ÜõM ¬jód ¢ù«d

¤EG ¿ƒÑ∏≤æj AGƒàM’G π°ûa GPEG , á«fÉãdG h , ájô¶ædG

.... ∂«µ°ûàdGh , IójGõŸGh , AGó©dG

ÜGõMCGh , äÉ©ªŒ π«µ°ûàH πã“h : ™HGôdG ∞bƒŸG

»Hô©dG øWƒdG AÉLQCG ôFÉ°S ‘ ájöUÉf , äÉcôMh ,

ô¶ædG ¢†¨Hh , öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÒgÉªL AGƒàM’

≥JôJ ⁄ ä’hÉëŸG ∂∏J ¿EÉa , áæ°ù◊G ÉjGƒædG øY

É‰EGh , …ƒ°†¡ædG …QôëàdG ´höûŸG iƒà°ùe ¤EG

Éª«a äÉYRÉæŸÉH , ¬«∏Y ‘É°VEG AÖY ¤EG âdƒ–

º qYõàdGh , áæ°üî°ûdG ádhÉfih , É¡à«∏∏°Th , É¡æ«H

äÉ≤Ø°U ∫ÓN øe É¡«∏Y áehÉ°ùŸG hCG ... É¡dÓN øe

, ™«Ñj øe ∑Éæg ∫GR Éªa ... áª¶fC’G ¢†©H ™e

, …ƒ°†¡ædG ´höûŸG øµd , …Î°ûj øe óLƒj ∫GRÉeh

π«°UCÉàdG øY åëÑj CGóH »Hô©dG »eƒ≤dG …QôëàdG

√ÉŒÉH ójó÷G ¥Ó£f’G ±ÉæÄà°S’ kGó«¡“ ,

¥ÓZEGh , ... »Hô©dG ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædGh ôjôëàdG

... Ú«îjQÉàdG RƒeôdGh , A…OÉÑŸÉH QÉŒ’G ¥Gƒ°SCG

Gƒ°TÉY øjòdG ∂ÄdhCG ‘ πãªàjh : ¢ùeÉÿG ∞bƒŸG

∫ÉªL IQƒãd QÉ°üàf’G ¿CG GhQôbh , IôŸG ÜQÉéàdG

á«eƒ≤dG IGOC’G , á°ù°SDƒŸG AÉæÑH ¿ƒµj öUÉædG óÑY

, ¢Vƒ¡ædGh , QôëàdG ´höûe πª– »àdG á«eó≤àdG

, Ωó≤àdGh , ôjôëàdG ∑QÉ©e ¢Vƒîàa , ôjƒæàdGh

áæjóe πc ‘h , Ió∏H πc ‘h , á«HôY ájôb πc ‘

øeh , áFõéàdG øe »Hô©dG øWƒdG ôjôëàd ,

OÉ°ùØdGh , ∫Ó¨à°S’G øeh , á«fƒ«¡°üdG äÉæWƒà°ùŸG

, QôëàdG AGóYCG ¿CG ¿ƒcQój º¡fC’... OGóÑà°S’Gh ,

√òg AÉ≤dEG º∏¶dG øe ¬fCGh , AÉjƒbCG »Hô©dG ¢Vƒ¡ædGh

óFÉb hCG , óMGh ô£b ≥JÉY ≈∏Y ΩÉ°ù÷G äÉ«dhDƒ°ùŸG

ácô©ŸÉa , öUÉædG óÑY ∫ÉªL ºéëH ¿Éc ƒdh , óMGh

øe óH’ ‹ÉàdÉHh , á«Hô©dG áeC’G ºéëH á«eƒb

áMÉ°S ‘ ájöûÑdGh , ájOÉŸG áeC’G äÉ«fÉµeEG áaÉc êR

äÉ«fÉµeE’Gh , á∏«◊G º¡°ü≤æJ ’ AGóYCG ™e ´GöüdG

»Hô©dG »eƒ≤dG QôëàdG ¿CG ¿ƒæ∏©j º¡fCGh , á°UÉN ,

…òdG ¢SQódG π©dh , º¡fGó∏Ñd »eƒ≤dG øeC’G Oó¡j ,

™ª°ùj øe πµd ócDƒj ΩÉjC’G √òg á«Hô©dG ÉæàeCG ¬°û«©J

, ¢Vƒ¡ædG ´höûe π°ûa …hÉ°ùJ áFõéàdG ¿CG , iôjh ,

, ∞∏îàdG QGôªà°SG ‹ÉàdÉHh , »Hô©dG ôjôëàdGh

. á«©ÑàdGh , OGóÑà°S’Gh , OÉÑ©à°S’Gh

( 7 )

AGQB’G äOó©Jh , ô¶ædG äÉ¡Lh âØ∏àNG Éª¡e , Gòµg

, kÉÑjô≤J , ™«ª÷G É¡«∏Y ≥Øàj »àdG á≤«≤◊G ¿EÉa ..

kÉ«îjQÉJ kÉKóM Èà©J öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK ¿CG »g

hCG , kÉÑ∏°S .. ¬∏gÉŒ øµÁ ’ »Hô©dG ™bGƒdG ‘ kÉeÉg

≈àMh , É¡eÉ«b òæe IQƒãdG ∂∏J âcQÉ°T ó≤a , kÉHÉéjEG

â©bh »àdG çGóMC’G º¶©e ™æ°U ‘ ÉgóFÉb ÜÉ«Z

¬fG kÉeƒj ôcò«°S ïjQÉàdG π©dh .. á«Hô©dG ¢VQC’G ≈∏Y

çóM á«Hô©dG ¢VQC’G ≈∏Y çóëj ⁄ 1952 ΩÉY òæe

IöTÉÑe , .. ¬àYÉæ°U ‘ IQƒãdG ∂∏J âªgÉ°Sh ’EG , ΩÉg

øe »MƒH hCG , É¡æe »MƒH , öTÉÑe ÒZ ≥jô£H hCG ,

¿Éch , ’EG öüf çóëj ⁄ , É¡à¡LGƒÃ IOÉ°†ŸG iƒ≤dG

¿Éch , ’EG áÁõg çó– ⁄h , ¬æe kÉÑ«°üf IQƒãdG ∂∏àd

. É°†jCG É¡«a Ö«°üf IQƒãdG ∂∏àd

IQƒK ‘ AGQB’G âØ∏àNG Éª¡eh

, kÉ°†jCG , ™«ª÷G ±GÎYÉH ≈≤Ñà°ùa , öUÉædG óÑY

Ωó¡H ∞àµJ ⁄ »Hô©dG øWƒdG ‘ IQƒK ∫hCG É¡fCG

⁄h , »Hô©dG øWƒdG ‘ á«©ÑàdG ¢ThôY ∞∏°UCG

äÉ«fÉµeEG ôjô–h , »YÉªàL’G ìÓ°UE’ÉH ∞àµJ

∫hCG AÉæÑH âªgÉ°S É‰EGh , ájöûÑdGh , ájOÉŸG öüe

äöùch , åjó◊G ïjQÉàdG ‘ á«Hô©dG IóMƒ∏d ádhO

QGô≤dGh , IOGQE’G ôjô– QÉ©°T â©aQh , ìÓ°ùdG QÉµàMG

âªgÉ°Sh , áæª«¡dG âehÉbh , á«©ÑàdG â°†aQh ,

∫hCG äQó°UCGh , á«Hô©dG ôjôëàdG ∑QÉ©e ™«ªL ‘

kÉ££N â©°Vhh .. »Hô©dG øWƒdG ‘ »cGÎ°TG ¿ƒfÉb

, ∫ó©dGh , ájÉØµdG ≥«≤–h , á«ªæà∏d áMƒªW

πjƒ–h , »Hô©dG AÉªàf’G ≥«ª©àd ñÉæŸG äCÉ«gh

á°SQÉ‡h , ∫É°†f ¤EG á«Hô©dG á«eƒ≤dG äGQÉ©°ûdG

≥«ª©Jh , π«°UCÉàd Üô©dG øjôµØŸG â°V qôMh ,

øY »eó≤àdG »Hô©dG »eƒ≤dG ôµØdG áé¡æeh ,

óÑY IQƒK âeÉb ¿CG òæªa , »ª∏©dG åëÑdG ≥jôW

ÚH QGôªà°SÉH …QÉ÷G ¢TÉ≤ædG Öjƒ°üJ ” , öUÉædG

, á«Hô©dG ¢VQC’G ∫ƒW ≈∏Y »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG πFÉ°üa

ádhO ≥«≤– ƒëf ≥jô£dG ∫ƒM Qhó«d , É¡°VôYh

, ? ≈àeh , ? ∞«c .. á«eó≤àdG á«Hô©dG IóMƒdG

íÑ°UCG ≈àM , ? Ö°SÉæŸG Üƒ∏°SC’G ƒg Ée , ? øÃh


25

ä’É≤eh AGQCG

, ¢Vƒ¡ædGh , QôëàdG ´höûÃ ≥∏©àj ’ åjóM πc

…hÉ°ùj ’ , Ωó≤àdGh , á«Hô©dG IóMƒdGh , ôjƒæàdGh

á«ª«∏bE’G ádhódG Iõ¡LCG ¿CG ’EG , .. . ôØ°üdG øe ÌcCG

´höûŸ Ö°SÉæŸG πeÉ◊G ¿ƒµJ ¿CG øY IõLÉY âfÉc

…ôjƒæàdG , …ƒ°†¡ædG …QôëàdG öUÉædG óÑY ∫ÉªL

ájQƒ¡ª÷G øY ‹Éª°ûdG º«∏bE’G ∫É°üØfG çóëa ,

∂∏J â∏°ûaCG ºK , 67 áÁõg ºK , IóëàŸG á«Hô©dG

IGOCG ¢ù«°SCÉàd áÑbÉ©àŸG ä’hÉëŸG ™«ªL Iõ¡LC’G

Ö°SÉæŸG ó«MƒdG πeÉ◊G ÉgQÉÑàYÉH á«eó≤J á«eƒb

QƒfCG É¡eóîà°SG ºK , ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædG ´höûŸ

√ÉŒ’G ‘ Ò°ùdGh , IQƒãdG ≈∏Y ÜÓ≤f’G ‘ äGOÉ°ùdG

. ¢ùcÉ©ŸG

( 8 )

ƒL ‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK äódh ó≤d

, äÉ££îŸG âØ°ûµJ å«M , ó«≤©àdG ≠dÉH »HôY

øWƒdGh , áeC’G ±ó¡à°ùJ »àdG á«dhódG äGógÉ©ŸGh

á«©bGh k’hO , ™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y ∂dP ó«°ùŒ ºàa ,

ájOGóÑà°SG áª¶fCGh , Ö¡f äÉcöTh , äÉæWƒà°ùeh ,

•É≤ædÉH , ∞bƒŸG ¢ü«î∏J øµÁh , á°ûMƒàe

: á«dÉàdG

QƒØ∏H √É£YCG …òdG ÉgóYh äòØf ób É«fÉ£jôH âfÉc

âª«bCGh , á«fƒ«¡°üdG áª¶æª∏d É¡à«LQÉN ôjRh ,

⁄É©dG ÉgÉª°SCG ádhO á«Hô©dG Ú£°ù∏a øe AõL ≈∏Y

·C’G áÄ«g ±GÎYG QƒØdG ≈∏Y âdÉf – π«FGöSEG –QÉ¨°üdG á«ÑdÉZh , QÉÑµdG øjòØæàŸG ´ÉªLEÉH , IóëàŸG

. “¢SQÉÑeƒµdG”IOƒLƒe ∫GõJ Ée âfÉc »ÑæLC’G ∫ÓàM’G äGƒb

Üô¨ŸG ‘ á«Hô©dG ¢VQC’G ≈∏Y »∏©a πµ°ûHh ,

, è«∏ÿGh , »Hô©dG Üƒæ÷Gh , ôFGõ÷G ‘ , »Hô©dG

≈∏Y …õ«∏µfG …ôµ°ùY ∞dCG 80 OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH

á«ÑæLCG óYGƒb OƒLh ™e äGòdÉH ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áØ°V

QÉ£bCGh , ájOƒ©°ùdGh , ¿OQC’Gh , ¥Gô©dGh , É«Ñ«d ‘

. iôNCG á«HôY

, øjôª©à°ùŸG äGƒb É¡JQOÉZ »àdG á«Hô©dG º«dÉbC’G

πÑb øe áeƒµfi âfÉc .. - kÉjôgÉX – â∏≤à°SGh

, »ÑæLC’G á¡HÉ› ≈∏Y iƒ≤J ’ , á∏jõg äÉeƒµM

‘ á«°SÉ«°ùdGh , ájOÉ°üàb’G ¬YÉªWCG ó°V ±ƒbƒdGh

‘h , QGô≤dGh , IOGQE’G áÑ∏à°ùe âfÉµa »Hô©dG øWƒdG

. áæ«¡ŸG á«©ÑàdG øe ádÉM

¿ô≤dG Gòg πFGhCG ‘ á©bƒŸG “ƒµ«H ¢ùµjÉ°S” IógÉ©e

ÚH Ohó◊Éa ... ÉgQhòL â∏°UCÉJh , äócCÉJ ób âfÉc

±Î©e á«dhO OhóM πµ°T äòîJG á«Hô©dG äÉ©WÉ≤ŸG

.. ∑QÉª÷Gh , øeC’G ∫ÉLQ É¡«∏Y ∞≤j kÉ«ŸÉY É¡«a

áaÉ°VE’ÉH .. á«ª«∏bE’G ∫hódG ΩÓYCG É¡bƒa ™aôJh

äòîJG âfÉc á«ª«∏bEG äÉcôM ó«dƒJ hCG , ódGƒJ ¤EG

É¡dÓN øe Q qÈJ óFÉ≤Yh – äÉ«LƒdƒjójEG – É¡°ùØæd

á«ª«°ù≤àdG ÉgQÉµaC’ kÉæ∏Y ƒYóJh , á«Hô©dG áFõéàdG

¢VQC’G áFõŒ ¤EG ƒYój Ée äÉcô◊G √òg øeh ..

iÈµdG ájQƒ°S ‘ á«≤«æ«ØdG IƒYódG πãe , á«Hô©dG

‘ á«Hô¨ŸGh , ájôHÈdGh , öüe ‘ á«fƒYôØdGh ,

á«ØFÉWh , á«æKEG äÉcôM ¤EG áaÉ°VEG.. »Hô©dG Üô¨ŸG

¤EG ƒYóJ âfÉc iôNCG äÉcôMh , á«∏Ñbh , á«Ñgòeh ,

»Hô©dG øWƒdG OhóM RhÉéàJ hCG , â«àØàdG øe ójõe

òNC’G ¿hO , kÉ«‡CG hCG , kÉ«æjO , á«ŸÉ©dG ¤EG ƒYóJh

Ö©°ûdGh , á«Hô©dG áeC’G OƒLh , QÉÑàY’G Ú©H

ájƒ¡dG á≤«≤M ¢ùªW ÚàdÉ◊G ‘ º¡ŸÉa , »Hô©dG

. á«Hô©dG

øe â∏©L ób âfÉc , É¡©«ªL QƒeC’G √òg

É¡«ªëj kÉ«dhOh , kÉ«HôY kÉ©bGh áFõéàdGh , á«ª«∏bE’G

¥GÎNG äÉHh .. á«dhódG á«YöûdGh , ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG

êQÉN πªY ƒg Égó°V πª©dG hCG , áFõéàdG √òg

≈°übCÉH ¬ÑµJôe ¬«∏Y ÖbÉ©j ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG øY

ádhódG áfÉ«N áª¡J qÖJôjh , á«dhódG äÉHƒ≤©dG

.. »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y á«©bGƒdG

ÒgÉª÷G âfÉc ∞∏îàŸGh º«dC’G ™bGƒdG Gòg πHÉ≤e

á£«°ûædGh áH qôîŸG äGƒYódG √òg ΩÉeCG ∞≤J á«Hô©dG

âbƒdG ‘ âfÉc É¡æµdh , Iƒb ’h , É¡d ∫ƒM ’ »gh ,

¥GÎNG ‘ â∏°ûa »àdG äÉcô◊G ∂∏J ¢†aôJ ¬JGP

äÉcôM â∏¶a , á°†jô©dG á«Hô©dG ÒgÉª÷G á∏àc

, ájÒgÉª÷G áæ°VÉ◊G ó≤àØJ á«°ûeÉg ÜGõMCGh ,

á«HôY á«eƒb äÉcôMh , ÜGõMCG äô¡X πHÉ≤ŸÉHh

á«Hô©dG IóMƒdG πLG øe π°VÉæJh , áFõéàdG ¢†aôJ

É¡æµd , â«àØàdGh , áFõéàdG äGƒYO á¡LGƒe ‘ ..

. »JÉ°ù°SDƒŸG »Hõ◊G É¡fÉ«æH ∞∏îJ IÒ°SCG â«≤H

äódh , ¿ƒë°ûŸG ƒ÷G Gòg §°Shh , ¥É«°ùdG Gòg ‘

∫ÉªL IOÉ«≤H QGôMC’G öüe ÜôY •ÉÑ°V ácôM

AÉªàf’G ¿Éc ájôµ°ùY ácôM »gh .. öUÉædG óÑY

…CG , ÚjöüŸG Üô©dG •ÉÑ°†dG ≈∏Y kGöüà≤e É¡«dEG

áª¶æe ájÒgÉªL QhòL ácô◊G ∂∏àd øµJ ⁄ ¬fCG

âfÉc ácô◊G ∂∏àd ¤hC’G ájôµØdG á≤«KƒdGh ,

óÑY ∫Éª÷ – IQƒãdG áØ°ù∏a– ÜÉàc ‘ á∏ãªàe

√òg ∫ÓN øe ácô◊G ∂∏J äô¡X óbh , öUÉædG

¤EG ™∏£àJ , kÉ°SÉ°SCG á«ª«∏bEG ájöüe ácôM á≤«KƒdG

iôJh , öüe OhóM πNGO Ió°SÉØdG ´É°VhC’G ìÓ°UEG

É¡«∏J öüe ∫ƒM ¤hCG IôFGO Oô› , »Hô©dG øWƒdG ‘

∂∏J ô¡¶Jh , á«eÓ°SE’G IôFGódÉa , á«≤jôaC’G IôFGódG

πª– ’ ácôëc , á≤«KƒdG √òg ∫ÓN øe ácô◊G

A…OÉÑŸG ‘ kÉ«∏L Gòg ô¡X óbh .. kGOófi kÉé¡æe

ó©H – QGôMC’G •ÉÑ°†dG ácôM É¡àæ∏YCG »àdG áà°ùdG

1952 ƒ«dƒj “Rƒ“” 23 ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y É¡FÓ«à°SG

IÉ«◊G áZÉ«°U IOÉYEGh , ìÓ°UE’G ±ó¡à°ùJ »àdGh –äGƒb AÓLEGh , öüe πNGO á«°SÉ«°ùdGh , á«YÉªàL’G

. É¡æY ∫ÓàM’G

( 9 )

…ó°üàdÉH , öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK äCGóH Éªæ«Hh

É«YÉªàLGh , kÉjOÉ°üàbG öüe AÉæHh , ôjôëàd

, öUÉædG óÑY ∫Éª÷ q∞°ûµàJ QƒeC’G äCGóH ..

IóMhh , »Hô©dG øWƒdG ‘ á£HGÎe äÓµ°ûŸÉa

§HGôJh , IóMhh , ∫ƒ∏◊G IóMh ¢VÎØj äÓµ°ûŸG

á«eƒ≤dG ¤EG ¬FÉªàfG ≥ qª©àa , πFÉ°SƒdGh , äGhOC’G

áMÉ°S OhóM …QƒãdG ¬°ùëH ∞°ûàcG ¿CG ó©H á«Hô©dG

AÉªàf’G Gòg qπ°UCÉàa , IOÉ°†ŸG iƒ≤dG ™e ´GöüdG

¿CG øµÁ ’ ¬JQƒK ¿CG ¬d ócCÉJh , ¬jód , Ωƒj ó©H Éeƒj

ÉgQhO ¢SQÉ“h , öüe ‘ ájQôëàdG É¡aGógCG ≥≤–

¢VQC’G ≈∏Y IôFGódG ∑QÉ©ŸG øY ∫õ©Ã , AÉæÑdG ‘

, IOGQE’G IOÉ©à°SGh , Ωó≤àdGh , Qƒ£àdÉa , ... á«Hô©dG

»Hô©dG πµdG ≈∏Yh , AGõLC’G ≈∏Y ´ƒæ‡ , QGô≤dGh

, AõL ‘ QôëàdGh , Qƒ£àdG ¿C’ , ¬JGP âbƒdG ‘ ,

iƒ≤dG ¿EÉa , ∂dòd , á©æ£°üŸG Ohó◊G RhÉéàj ób

IQƒ°üdG âJÉH Gòµg , IOGƒg ¿hO Üö†à°S IOÉ°†ŸG

, öUÉædG óÑY ∫Éª÷ áÑ°ùædÉH ìƒ°VƒdG á∏ªàµe

‘ ¬bÉaQ øe ÒãµdG øY ≈àM , √õ« qe Ée Gòg π©dh

á∏eÉ°T »Hô©dG øWƒdG ‘ ácô©ŸÉa , QGôMC’G •ÉÑ°†dG

π¡÷Gh , ∞∏îàdGh , ∫Ó¨à°S’G ó°V ácô©e »¡a ,

, ¿É«¨£dG ∫Éµ°TCG ™«ªLh , OGóÑà°S’Gh , á«eC’Gh ,

. óMGh âbh ‘ , áFõéàdGh , ∫ÓàM’Gh

öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK âæµ“ ¿CG Ée , Gòµg

qÚÑJ ≈àM , öüe øe1954 ΩÉY õ«∏µf’G OôW øe

‘ IöûàæŸG ¿Ghó©dGh , ∫ÓàM’G äGƒb ¿CG , É¡d

á«fƒ«¡°üdG äÉæWƒà°ùŸG ∫hCG øe , á«Hô©dG ¢VQC’G

, ôFGõ÷G ‘ á«°ùfôØdG ¢Tƒ«÷G ¤EG , Ú£°ù∏a ‘

óYGƒ≤dÉH kGQhôe , »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájõ«∏µf’Gh

ΩÉµ◊G Qƒ°übh , »Hô©dG øWƒdG ‘ ájôµ°ù©dG

…ODƒJ , á«ÑæLC’G §ØædG äÉcöTh , øjóÑà°ùŸG

∫ÓàM’G äGƒb É¡«a Ωƒ≤J âfÉc »àdG ΩÉ¡ŸG äGP

¿EÉa ‹ÉàdÉHh , ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áØ°V ≈∏Y ÊÉ£jÈdG

∂dP øY öUÉædG óÑY ∫ÉªL qÈY óbh ¢übÉf AÓ÷G

: ∫Éb ÉeóæY ΩÉJ ìƒ°VƒH ,

.. Éæ°VQCG ¤EG q¬∏∏°ùJ á≤jôW QÉª©à°S’G qÒZ ó≤d ”ÉgQƒ°üb ‘h , “á«Hô©dG á«©LôdG” AGQh iQGƒJh

Éæd óH Óa .. ÒgÉª÷G ∫Ó¨à°SG øe Ió q«°ûŸG á«dÉ©dG

‘ QÉª©à°S’G πJÉ≤f ¿CG .. »Ñ©°ûdG ∫É°†ædG áeÓ°ùd

¿É°†MCG ‘ á«©LôdG πJÉ≤f ¿CGh ... á«©LôdG Qƒ°üb

.. ” QÉª©à°S’G

( 10 )

óÑY ∫ÉªL ¿CG kÉë°VGh äÉH ¿CG ó©Hh , 1956 ΩÉY ‘h

»YGQõdG ìÓ°UE’G øªa , AGƒàM’G ≈∏Y q»°üY öUÉædG

ìÓ°ùdG QÉµàMG öùc ¤EG , ≠fhófÉH ¤EG , AÓ÷G ¤EG ,

øjôª©à°ùŸG ídÉ°üe …ó– ‘ »îjQÉàdG √QGôbh ,

ó°ùdG AÉæHh , ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉàH , ájÉ¡ædG ≈àM

Éæg , öüe ‘ á«ÑæLC’G ídÉ°üŸG º«eCÉJh , ‹É©dG


26

ä’É≤eh AGQCG

á«Hô©dG ÒgÉª÷G ¿CG öUÉædG óÑY ∫ÉªL ∑QOCG

, …ôéj Ée ≈∏Y áLôØdÉH »ØàµJ ’ ¿CG áÑdÉ£e

ácQÉ°ûe øe óH’ ¬fCGh , kÉ«aÉc ó©j ⁄ ∞WÉ©àdG ¿CGh

, è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe á«Hô©dG ÒgÉª÷G ∂∏J

Iôeh , ÉgöSCÉH áeC’G ácô©e âJÉH »àdG , ácô©ŸG ‘

1956 ΩÉY ájGóH ‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL ∞bh iôNCG

: ∫ƒ≤«d

™e Éæµ°SÉ“ ø∏©fh , á«≤«≤◊G ÉæàHhôY ø∏©f øëf ”âYÉ°V ó≤d , ≈°†e Ée Qôµàj ’ ≈àM kÉ©«ªL Üô©dG

øe áHhô©dG á«eƒb â«fi ó≤d , Éæ°VQCG øe á©£b

, QÉª©à°S’G Éæ©ÑJ ÉæfC’h , ÉæYóN o ÉæfC’ , Ú£°ù∏a

, öüe ‘ , Éæg ¿ƒdƒ≤j GƒfÉch , QÉª©à°S’G ¿GƒYCGh

OÓÑdG ‘ Üô©∏d ¿ƒdƒ≤j GƒfÉch , ? Üô©∏dh ºµd Ée

™e ÉæfCG Éæ q¡ÑæJ Éææµdh , ? öüŸh ºµd Ée iôNC’G

è«∏ÿG ¤EG »°ù∏WC’G §«ëŸG øe kÉ©«ªL Üô©dG

, ∫Ó≤à°S’G πLCG øeh , ájô◊G πLG øe »Hô©dG

. “....IÉ«◊G ‘ ≥◊G πLCG øeh

»àdG »KÓãdG ¿Ghó©dG ácô©e ‘ á©bGƒdG â©bh ºK

øjóà©ŸÉH GPEÉa .. »Hô©dG øWƒdG ‘ iƒ≤dG äRôa

¢VQC’G ‘ º¡©bGƒe âfÉc kÉjCG , øjóaGhh , Ú«∏fi

AGóYCG ºg , äÉ«ª°ùŸG πc â–h , É¡LQÉNh , á«Hô©dG

QôëàdG ácôM á¡LGƒe ‘ ÚæeÉ°†àe ÚØdÉëàe

¿Éµa .. »Hô©dG πµdG ‘h , AGõLC’G ‘ , á«Hô©dG

¬Lh ‘ ºgOƒ¡L GhóMƒj ¿CG Üô©dG Ú∏°VÉæŸG ≈∏Y

IóMƒdG âfÉµa , º¡H á°üHÎŸG Iójó©dG QÉ£NC’G

á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G” âfÉch .. ájQƒ°Sh öüe ÚH

ÒZ »HôY …ÒgÉªL ±ÉØàdG äó¡°T »àdG “IóëàŸG

Ωƒ¡ØŸG ≥ qª©àa , öUÉ©ŸG »Hô©dG ïjQÉàdG ‘ ¥ƒÑ°ùe

óÑY ∫ÉªL ∞bhh .. á«Hô©dG á«eƒ≤∏d ÊÉ°ùfE’G

»eƒ≤dG Ωƒ¡ØŸG øY qÈ©«d , iôNCG Iôe , öUÉædG

: 1958 ΩÉY ‘ ∫É≤a , »eó≤àdG »Hô©dG

á«°SÉ«°S ácôM §≤a â°ù«d á«Hô©dG á«eƒ≤dG ¿EG ”IQhöV »g .. á«YÉªàLG áØ°ù∏a kÉ°†jCG »g É‰EG ,

¿ƒµJ ¿CG óH ’ , äGQÉ©°T »g Éªch , á«é«JGÎ°SEG

óH ’ , kÉª∏M »g Éªch , kÉ«YÉªàLG kÉ£«£îJ , kÉ°†jCG

Üô©dG ™«ª÷ ≥F’ á°û«©e iƒà°ùe ¤EG ºLÎJ ¿CG

’h , ¢†jôŸ Iƒb ’h , ™FÉ÷ áeGôc ’ ¬fCG ∂dP ,

Oƒª°U ’h , áehÉ≤e ’h , ¬d â«H ’ øŸ áæ«fCÉªW

¬dƒM ¿CG ô©°ûj ’ øŸh , √óZ ¤EG øÄª£j ’ øŸ ,

’h , ¬≤M ¬Ñ∏°ùj ’ , √ÉYôjh , ¬∏Øµj kÉ©ªà›

. “¬àjôM Oó¡j ’ ºK øeh .. ¬∏¨à°ùj

: ôNBG ™bƒe ‘ kÉ°†jCG ∫Ébh

¿ÉÁEGh á«Hô©dG IóMƒdÉH ¿ƒæeDƒj º¡∏c Üô©dG ¿EG ”ájöüŸG IQƒã∏d ≥HÉ°S , á«Hô©dG á«eƒ≤dÉH Üô©dG

IóY ájöüŸG IQƒãdG πÑb Üô©dG ∫hÉM ó≤dh , ÒãµH

, IójóL á©aGO Iƒb ’EG ÉæJQƒK øµJ ⁄h , ä’hÉfi

” .. IôµØdG ¢ùØæd

IQƒãdG ™°Vh , öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¿CG , ßMÓf Éæg

´höûe ¥É«°S ‘ , ¬«a ¢ùÑd ’ ìƒ°VƒH , öüe ‘

, »Hô©dG »eƒ≤dG ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædGh , ôjôëàdG

: ∫É≤a

¬©aôj ⁄ , É¡ª∏Y ™ØJÒ°S á«Hô©dG á«eƒ≤dG √òg ”Ö©°ûdG ¬©aÒ°S øµdh , √óMh öUÉædG óÑY ∫ÉªL

: ±É°VCGh , “»Hô©dG

¬°ùØf ƒg , IóMƒdG πLCG øe ìÉØµdG ¿Éc ó≤d ”ÚH ΩRÓàdG ¿Éc ó≤dh . IÉ«◊G πLCG øe ìÉØµdG

øe Éªa . ÉæàeCG ïjQÉJ ⁄É©e RôHCG IóMƒdGh , Iƒ≤dG

¢ù«dh .. Iƒ≤dG É¡à©ÑJh ’EG , IóMƒdG â≤≤– Iôe

Ohó◊G áeÉbEGh , ábôØdG áYÉ°TEG ¿CG áaó°U ¢†fi

¿CG ójôj øe πc ¬∏©Øj Ée ∫hCG ÉàfÉc , õLGƒ◊Gh ,

∂dòch .. É¡«∏Y ô£«°ùjh , á«Hô©dG áeC’G øe øµªàj

øWƒdG ‘ IóMƒdG ádhÉfi ¿CG , áaó°U ¢†fi øµj ⁄

kÉÑ∏W ¢ù«d .. ΩÉY ±’BG á©HQCG òæe ∞bƒàJ ⁄ »Hô©dG

. ” .. IÉ«ë∏d kÉÑ∏W â∏b Éªc πH Ö°ùMh , Iƒ≤∏d

( 11 )

Ò°ùdÉH IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G äCGóH ÉeóæYh

óÑY ∫ÉªL iôf »cGÎ°T’G πjƒëàdG ≥jôW ≈∏Y

: ∫ƒ≤«a á«ªæàdGh , á«cGÎ°T’G ÚH §Hôj öUÉædG

Ée ™jRƒJ ‘ ∫ó©f ¿CG Oô› â°ù«d á«cGÎ°T’G ¿EG ”Ée kÓ°UCG Éæjód ¿ƒµj ¿CG , á«cGÎ°T’G É‰EGh .. ¬µ∏‰

¿CG äÉ«FÉ°üME’G øe ¿hôJ ºàfCGh , ¬YRƒf ¿CG ∂∏‰

IQhö†H πeÉµdG ÊÉÁEG ™e , »Øj ’ ¬µ∏‰ …òdG

¿EÉa , iƒà°ùe πc ≈∏Y ™jRƒà∏d , ádOÉY ¢ù°SCG OƒLh

¢UôØdG ¥ÉaBG íàa ≈∏Y ¢ù°SC’G QóbCG »g êÉàfE’G IOÉjR

” .. ÉæÑ©°T AÉæHCG øe ÒÑµdG Oó©dG ΩÉeCG áÁôµdG

qÚªYóŸG Ú«dÉ°üØf’G øe áæØM í‚ ¿CG ó©Hh

π°üa ‘ , ∫ÓàM’Gh , ôeBÉàdGh , á«©LôdG iƒ≤H

Ió≤©ŸG ácô©ŸG á©«ÑW äócCÉJ , IóMƒdG ádhO iôY

É¡°VƒN , Üô©dG Ú∏°VÉæŸG ≈∏Y ÖLƒàj »àdG

‘ »g , á«Hô©dG IóMƒdG πLCG øe ácô©ŸÉa ..

, QÉª©à°S’Gh , á«©LôdG ó°V ácô©e ôeC’G á≤«≤M

∫Ó¨à°S’Gh , OGóÑà°S’Gh , ∞∏îàdGh , á«fƒ«¡°üdGh

ó©H , ∂dP øY öUÉædG óÑY ∫ÉªL qÈY óbh ..

: ¬dƒ≤H , ∫É°üØf’G

.. ºg øe , É¡à°ùµf ó©H í°Vh Éªc , IóMƒdG AGóYCG ”

AÓª©dGh , á«©LôdGh , ¬fGƒYCGh , QÉª©à°S’G .. ºg ?

, áØdÉëàe , IQRBÉàe öUÉæ©dG √ògh , ájRÉ¡àf’Gh ,

≥jôW ≈∏Y – π«FGöSEG – ™e á«≤à∏eh , áfhÉ©àeh

. ” .. IóMƒdG ÜöV

iôJ , á«Hô©dG IQƒã∏d ájOÉ©ŸG iƒ≤dG âfÉc ó≤d

öüe OhóM πNGO öUÉædG óÑY ∫ÉªL QÉ°üM ‘

ôjôëàdGh , ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædG ´höûŸ áÁõg

…ODƒj ¿CG πeCÉJ âfÉc ó≤a Gò¡dh , ¬àeôH , »Hô©dG

É¡°ùØf ≈∏Y öüe ‘ IQƒãdG ™bƒ≤J ¤EG ∫É°üØf’G

ájDhôdG øµdh , á«Hô©dG áeCÓd , Égô¡X ôjóJ ¿CGh ,

É¡à∏©L öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒãdG óFÉ≤d á«îjQÉàdG

∂dP øY ä qÈY óbh , á«Hô©dG IóMƒdÉH kÉfÉÁEG OGOõJ

1962 øª«dG ÜôY IQƒK â≤∏£fG ÉeóæY á°SQÉªŸÉH ,

¢û«L ∫É°SQEG ‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL O qOÎj ⁄ å«M

øª«dG ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG IQƒK øY ´Éaó∏d áfÉæµdG

. á«Hô©dG IóMƒdÉH ï°SGôdG ¿ÉÁE’G øY ÒÑ©àc

´GöüdG äÉH ¿CG ó©Hh , kÉ°†jCG 1962 ΩÉY ‘h , ºK

IQƒK ±ƒØ°U º«¶æJ IOÉYEG øe óH’ ¿Éc , kÉaƒ°ûµe

πª©∏d èeÉfÈc , ¥Éã«ŸG Qó°üa , öUÉædG óÑY ∫ÉªL

øY ¥Éã«ŸG Gòg ‘ öUÉædG óÑY qÈY óbh .. »æWƒdG

⁄h , á«cGÎ°T’Gh , á«Hô©dG IóMƒdG ÚH ºMÓàdG

ájô¶f √QÉÑàYÉH , “¥Éã«ŸG” öUÉædG óÑY ∫ÉªL qΩó≤j

ób , ìƒ°Vh πµHh , ∫Éb πH , á«Hô©dG IQƒã∏d á«FÉ¡f

ô¶ædÉHh ,1970 ΩÉY ‘ ¥Éã«ŸG Gòg Ò q«¨J ¤EG ô£°†f

á«LƒdƒjójEG – äóªàYG ób øµJ ⁄ IQƒãdG ¿C’ ,

‘ – CÉ£ÿGh áHôéàdG – äóªàYG ó≤a .. áæ«©e –, á°UôØdG ìÉàJ ≈àM , á«∏Môe Iƒ£îc , ¥Éã«ŸG

ájô¶f áZÉ«°üd , Üô©dG øjôµØŸG øe Ú∏°VÉæª∏d

á°SQÉªŸG ¿C’ ∂dP .. á«Hô©dG IQƒã∏d á∏eÉµàe á«ª∏Y

∞bƒàJ ¿CG øµÁ ’ , öüe ‘ IQƒã∏d á«dÉ°†ædG

QGôªà°SG »æ©j ’ Gòg øµdh , ájô¶ædG RÉ‚EG QÉ¶àfÉH

Óa , IOhófi ÒZ IÎa ¤EG – CÉ£ÿGh áHôéàdG –IQƒãdG Ωó≤àJ ≈àM ájQƒK ájô¶fh , è¡æe øe óH

≈àMh .. ±ƒN ¿hO OGô£°VÉH , »Hô©dG ≥aC’G ‘

OÉ–’G ” AÉæH q” óbh , .. ºFGõg ¿hO , öüàæJ

¥Éã«ŸG ¤EG OÉæà°S’ÉH öüe ‘ ” »Hô©dG »cGÎ°T’G

AÉæH IQhöV ∑Qój ¿Éc öUÉædG óÑY ∫ÉªL øµd ,

1963 ΩÉY »Øa , »eó≤àdG »Hô©dG »eƒ≤dG º«¶æàdG

ácô◊G” ΩÉ«b ¤EG á«fÓY öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÉYO

, á«ª«∏bE’G äGƒYódG ≈∏Y Oôc “IóMGƒdG á«Hô©dG

’ á«Hô©dG IóMƒdG ¿CG øY ÒÑ©àch , á«dÉ°üØf’Gh

á∏ªàµe á«eó≤J á«eƒb IGOCÉH ’EG ≥≤ëàJ ¿CG øµÁ

√ÉŒÉH á«Hô©dG ÒgÉª÷G ácôM º«¶æàd äÉØ°UGƒŸG

∂dP í°VhCG óbh , ¢Vƒ¡ædGh , ôjƒæàdGh , ôjôëàdG

: ¬dƒ≤H, öUÉædG óÑY ∫ÉªL

ácô◊G ” πªYCG ¿CG , ∫ÉM …CÉH ™«£à°SG ød , ÉfCG ”πªYG ¿CG âdhÉM ÉfCG GPEÉa .. ” IóMGƒdG á«Hô©dG


27

ä’É≤eh AGQCG

√òg ¿CG Gòg ≈æ©e ” IóMGƒdG á«Hô©dG ácô◊G ”á«Hô©dG ácô◊G ¿ƒµJ ¿CG ΩR’ , áà«e ódƒà°S ácô◊G

πc ‘ ìÉØµdGh , ‹É°†ædG πª©dG áé«àf IóMGƒdG

. ” .. »HôY ó∏H

, ¬JÉ«M ‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL AGóf ¿Éc ∂dP

∑QÉ©ŸG â°Vôa ¿CG ó©Ña , ¬à«°Uh âfÉc ∂∏Jh

á«©LôdG iƒ≤dG øe äöUƒMh , IQƒãdG ≈∏Y É¡°ùØf

ájhóMƒdG É¡aGógCG øY ™LGÎJ ≈àM ájQÉª©à°S’Gh ,

πµa , ácô©ŸG á≤«≤M öUÉædG óÑY ∫ÉªL ócCG ,

πNGO QÉ°ùëf’G ƒg , öüe øe AGóYC’G √ójôj Ée

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¬LGƒj iôNCG Iôeh , ÉgOhóM

: 1964 ΩÉY áeC’G ¢ù∏› ‘ ∫ƒ≤«a , …óëàdG

ÒÑc πªY »g á«Hô©dG IóMƒdG ¿CG º∏©f ¿CG Öéj ”¬fC’ , kGóL IÒÑc äÉjó– ¬LGƒj ¿CG Öéj , kGóL

øµÁ ’h , IóMƒdG πÑ≤j ¿CG , QÉª©à°SÓd øµÁ ’

á«©Lô∏d øµÁ ’h , IóMƒdÉH πÑ≤J ¿CG á«fƒ«¡°ü∏d

.. IóMƒdÉH πÑ≤J ¿CG , ájRÉ¡àf’G ’h , ´É£bE’G ’h

‘h , »eƒb iƒàfi ÉgGƒàfi íÑ°UCG IóMƒdG ¿C’

. “...»YÉªàLG iƒàfi âbƒdG ¢ùØf

∫ÉªL , »Hô©dG ∫É°†ædG ∑QÉ©e äô£°VG ÉeóæYh

ÚH áª≤dG äGô“Dƒe ¤EG IƒYó∏d , öUÉædG óÑY

äGô“DƒŸG √òg ¤EG á«©LôdG äAÉL , Üô©dG ΩÉµ◊G

äAÉL É‰EGh , á«fƒ«¡°üdG ó°V Oƒ¡÷G ó«Mƒàd ’

óbh , »Hô©dG »eƒ≤dG ¢Vƒ¡ædG ´höûe ≈∏Y ôeBÉààd

: 1966 ΩÉY ¬dƒ≤H ∂dP øY öUÉædG óÑY ∫ÉªL qÈY

∫Ó¨à°SG ∫hÉ– á«Hô©dG á«©LôdG ¿CG ô¡X ... ”øe πª©dG IóMh ≈∏Y q¢üæJ »àdG áª≤dG äGô“Dƒe

á«©LôdG iƒ≤dG ÚH IóMh º«≤àd , Ú£°ù∏a πLCG

á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ó°Vh , ájQƒãdG iƒ≤dG ó°V ,

. ” .. IóëàŸG

( 12 )

ájô◊G ” QÉ©°T öUÉædG óÑY ∫ÉªL ìôW ÉeóæYh

⁄ á«Hô©dG IQƒã∏d QÉ©°ûc ” IóMƒdGh á«cGÎ°T’Gh

∂dP í°VhCG óbh , »µ«fÉµ«e πµ°ûH ∂dP ìô£j

: ¬dƒ≤H

ájô◊Gh , á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ¿CG â∏b »eÓc ∫hCG ‘ ”≈æ©e ¢ù«d øµd .. IóMƒ∏d ájQhöV , á«YÉªàL’G

∂dP ≥≤ëàj ≈àM QÉ¶àf’G Éæ«∏Y Ú©àj ¬fCG Gòg

åjó◊G CGóÑf »µd , á«HôY ¢VQCG πc ‘ kÉeÉ“ ¬∏c

∫É°†ædG ±GógCÉa .. IóMƒdG πLCG øe πª©dG hCG ,

¢†©ÑdG É¡°†©Ñd »£©J ∫É°†ædG ±GógCG .. á∏NGóàe

Rõ q©àJh , iôNC’G ÉgóMCG Rõ©Jh , É¡°†©H øe òNCÉJh ,

” .. É¡H

á«Hô©dG IQƒãdÉH kÉYQP ájOÉ©ŸG iƒ≤dG âbÉ°V ÉeóæYh

óÑY ∫ÉªéHh , ôjôëàdGh , ¢Vƒ¡ædG ´höûÃh ,

∫õ©dGh , AGƒàM’G Ö«dÉ°SCG â∏°ûa ¿CG ó©Hh , öUÉædG

∞«∏µJ ” , »ØÿGh , »æ∏©dG ôeBÉàdGh , QÉ°ü◊Gh ,

ø°ûH áæª«¡dG ∫hO øY áHÉ«ædÉH “áæjÉ¡°üdG ádhO” 1967 ΩÉY á«Hô©dG áeC’G ≈∏Y ôaÉ°ùdG É¡fGhóY

â∏°Uh ¿CG Éeh , – á«ŸÉ©dG á«dÉjÈe’ÉH á qªYóe –≈àM , ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áØ°V ¤EG øjóà©ŸG ¢Tƒ«L

ájGôdG øµd , IôgÉ≤dG øe ΩÓ°ùà°S’G øjóà©ŸG ô¶àfG

™°SÉàdG á°VÉØàfÉH ÜGƒ÷G AÉL πH , ™aôJ ⁄ AÉ°†«ÑdG

∞bƒÃh , 1967 “¬«fƒj” ¿GôjõM øe öTÉ©dGh

’EG OÎ°ùj ’ Iƒ≤dÉH òNCG Ée” : öUÉædG óÑY ∫ÉªL

’ , ¢VhÉØJ ’” : ΩƒWôÿG äGQô≤Ã , ºK , “Iƒ≤dÉH

∫ÉªL IQƒK ¿C’ ¿Ghó©dG π°ûØa , “±GÎYG ’ , í∏°U

á«Hô©dG áeC’G øY ∫Gõ©f’G ôKDƒJ ⁄ öUÉædG óÑY

¢ù«FQ ôeC’G Üô¨à°SÉa , É¡°ùØæd áeÓ°ùdG Ö∏£J ⁄h ,

, á«µjôeC’G ” õÁÉJ ∑Qƒjƒ«ædG ” áØ«ë°U ôjô–

IOÉ«°S : öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¤EG ¬dGDƒ°S ¬Lƒj ƒgh

á«æWƒdÉH Qƒ©°ûdG ‘ OÉjORG ∑Éæg πg , ¢ù«FôdG

kÉ©WÉb öUÉædG óÑY ∫ÉªL ÜGƒL AÉéa , ? ájöüŸG

kGQƒ¡X ÌcC’G Qƒ©°ûdG ¿Éc 1967 áæ°S πÑb ” : ∫Éb ,

ô¡X 1967 áæ°S ó©Hh , á«Hô©dG á«eƒ≤dÉH Qƒ©°ûdG ƒg

Qƒ©°ûdG ÖfÉL ¤EG ájöüŸG á«æWƒdÉH Qƒ©°ûdG É°†jCG

Gƒ°VôY º¡fCG ±ô©J ∂æXCGh , á«Hô©dG á«eƒ≤dÉH

AÉæ«°S øe ÜÉë°ùf’G ≈∏Y q¢üæJ kÉ¨«°U Éæ«∏Y

Gògh . ∂dP ≈∏Y öüe ‘ óMCG ≥aGƒj ⁄h , ÉgóMh

¢ù«d ¬fCG á≤«≤◊Gh , á«Hô©dG á«eƒ≤dÉH Qƒ©°ûdG ƒg

ÚHh ájöüŸG á«æWƒdÉH Qƒ©°ûdG ÚH ¢†bÉæJ ∑Éæg

. ” .. á«Hô©dG á«eƒ≤dG

( 13 )

∫ÉªL ∞bh , øjõ◊G π«MôdG πÑb ¬eÉjCG ôNBG ‘h

¢Só≤dG : ¬«a ¢ùÑd ’ ìƒ°VƒH ∫ƒ≤«d , öUÉædG óÑY

á«Hô¨dG áØ°†dGh , AÉæ«°S πÑb ¿’ƒ÷Gh , AÉæ«°S πÑb

»≤∏j ¬fCÉch , IÒNC’G ¬JÉª∏c ‘ AÉLh .. AÉæ«°S πÑb

: ¬à«°Uh

√òg ΩÓYCG â– , öüe ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG ¿EG ”¢†aQh , ∫Gõ©f’G ≥jôW øY áeÓ°ùdG ¢†aQ , IQƒãdG

π©L ó≤d , á«àbƒdG É¡JÉjô¨e πc ¢†aôH á«fÉfC’G

øe ∫É°†ædG ¢TÉYh , ¬à«°†b , á«Hô©dG ¬àeCG á«°†b

¬«Yh øY È©j âbƒdG ∂dP ‘ ¿Éch , ¬JÉ«ëH É¡∏LCG

âÑKCGh , OOôJ hCG , ∂°T ¬«a √QhÉ°ùj ⁄ , ïjQÉàdG QÉ°ùÃ

, áª∏µdÉH AÉæeC’G º¡fCG ÉªFGO Ö©°ûdG Gòg AÉæHCG

, á«cGÎ°T’Gh , ájô◊G øµJ ⁄ .. π©ØdÉH AÉæeC’Gh

áÑ°ùædÉH âfÉc É‰EGh , äÉª∏c ¬d áÑ°ùædÉH .. IóMƒdGh

” .. ’Éàb ¬d áÑ°ùædÉH É¡∏c âfÉc πH , k’ÉªYCG ¬d

!! ... ≈°†eh , ∂∏J ¬JÉª∏c ∫Éb

( 14 )

öüe ÜôY IQƒK ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG óH’ .. ΩÉàÿG ‘h

≥jôW ≈∏Y kÉeÉg kÉ«îjQÉJ kÉKóM âfÉc .. ájöUÉædG

IQƒãdG ∂∏J âfÉc GPEGh , ... á∏eÉ°ûdG á«Hô©dG IQƒãdG

≥«≤–h .. á«Hô©dG áeC’G ±GógCG Æƒ∏H øe øµªàJ ⁄

¿EÉa , ádOÉ©dG á«WGô≤ÁódG á«Hô©dG IóMƒdG ádhO

: Ú«°SÉ°SCG ÚÑÑ°ùd Oƒ©j ∂dP

≈∏Y É¡ÑdÉµJh , ájOÉ©ŸG iƒ≤dG á°SGöT ƒg : ∫hC’G

ó«dG ™°Vhh , á«Hô©dG äGhÌdG Ö¡f ‘ QGôªà°S’G

Üô©dG óëàj ’ ≈àM á«Hô©dG áeC’G ≈∏Y áÑ°UÉ¨dG

¬©e πeÉ©àdG Éæ«∏Yh , QƒeC’G á©«ÑW øe Gògh .

π°ûØdG ôjÈàd , ¬H êÉéàM’G Éæd ¢ù«dh , ƒg Éªc

. ¬à¡LGƒe ‘

IQƒãdGh .. öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK ¿CG ƒg : ÊÉãdGh

‘ öüæ∏d áÑ°SÉæŸG äGhOC’G äó≤àaG , áeÉY á«Hô©dG

á«eƒb IGOCG IQƒ∏H ΩóY á°UÉNh , ó«≤©àdG ≠dÉH ´GöU

±É°UhC’G á∏eÉµdG á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉØ°UGƒŸÉH á«eó≤J

…ƒ°†¡ædG …QôëàdG ´höûª∏d πeÉ◊G ¿ƒµàd ,

»°†“ ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÉgóMh »¡a , »eó≤àdG

â«à°ûJ ¤EG iOCG IGOC’G ∂∏J ÜÉ«Zh , ¬àjÉZ ¤EG ¬H

á«∏ª©d ¢Vƒ¡ædG πFÉ°üa â q°Vô©àa , áeC’G äÉ«fÉµeEG

™««“h , É¡à«à°ûàH .. πNGódG øe ¬jƒ°ûJh , hõZ

¿EG πH.. ájôµØdG É¡JÉ≤∏£æe Úé¡Jh .. É¡aGógCG

Iõ¡LC’Gh , ºµ◊G ó«©°U ≈∏Y Ö«dÉ°SC’G ¢†©H

¢Vƒ¡ædGh , ôjôëàdG ´höûe ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡d ¿Éc

. IOÉ°†ŸG iƒ≤dG ¬à∏©a Ée ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¥Éa

( 15 )

‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK ¿EÉa .. ôeC’G ¿Éc Éª¡eh

≈∏Y kÉ«eƒb º«¶æàdG ä’hÉfi ¤EG áaÉ°VEG , öüe

, »Hô©dG øWƒdG ‘ »cô◊Gh , »Hõ◊G ó«©°üdG

ójó÷G »Hô©dG π«÷G »æÑ«°S »àdG äÉ°UÉgQE’G »g

OÉæà°S’ÉH ójó÷G …ƒ°†¡ædG …QôëàdG ¬Yhöûe

∂∏J âfÉc GPEGh , É¡«a , »HÉéjE’Gh , π«°UC’G ≈∏Y

, É¡aóg ≠∏ÑJ º∏a Qƒ°ü≤dG ¢†©H É¡HÉ°T ób IÒ°ùŸG

áÑ©°ûàeh , IÒãc âfÉc äÉjóëàdG ¿CG qôcòf ¿CG óH Óa

.. AÉ£NC’Gh äGô¨ãdG ¢†©H äô¡X ób âfÉc GPEGh ..

âæµ“ IÒ°ùŸG ∂∏J ¿CG kÉ°†jCG ∫É≤j ¿CG óH’ , ¬fEÉa , .

áYƒaôe »Hô©dG ∫É°†ædG ájGQ AÉ≤HEG øe πbC’G ≈∏Y

, IöUÉ©ŸG á«Hô©dG ∫É«LC’G á«dhDƒ°ùe ≈≤ÑJh ...

‘ ¢VƒÿGh .. äÉ«Ñ∏°ùdG Ö≤©J ‘ ¢Uƒ¨dG RhÉŒ

á«dhDƒ°ùŸG πª q– ¤EG .. º«≤©dG ∫Gó÷G πgÉ›

á«Hô©dG á«eƒ≤dG ácôM áHôŒ á°SGQóH á«îjQÉàdG

áeRÓdG ¢ShQódG ¢UÓîà°SGh , ÒNC’G ¿ô≤dG ÈY

ôjôëàdGh , ôjƒæàdGh , ¢Vƒ¡ædG ´höûe π«°UCÉàd

OÉªàYGh , É¡«dEG π°Uh »àdG á£≤ædG øe ¬aÉæÄà°SGh..

§ÿG π«°UCÉJh .. íFGƒdh , Üƒ∏°SCGh , ájô¶fh , è¡æe

ºK øeh .. ¢UÉN ¬LƒH , …óFÉ≤©dGh , …ôµØdG

áeCÓd á∏«ÑædG ±GógC’G ¤EG ¥Ó£f’G IôaÉ°U ¥ÓWEG

, öUÉædG óÑY ∫ÉªL IQƒK CGô≤f Gòµg ... á«Hô©dG

, Oƒ°ûæŸG »Hô©dG πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¥Ó£fÓd IóYÉ≤c

..... ¬dÓWCG ≈∏Y ∞≤f »°VÉŸG øe çóëc , ¢ù«dh

≈°ù«Y Ö«ÑM


28

∞∏``````ŸG IQƒã∏d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ‘

áaÉ≤ãdGh ƒ«dƒj IQƒK

á`````LGQCG óªMCG ¿É`æØ∏d z õ```eô`dG á`Mƒd

29

∞∏``````ŸG

?º«µ◊G ≥«aƒJh ®ƒØfi Ö«‚ ÚÑjOC’Gh ô°UÉædG óÑY ÚH ábÓ©dG á©«ÑW »gÉe

ô°UÉ©ŸG ‘É≤ãdG ô°üe ïjQÉJ ‘ ¿ÉàeÓY äÉæ«à°ùdG ìô°ùeh äÉæ«à°ùdG ÜOCG

äGOÉ°ùdG IOQ ‘ Gƒ°TÉY ¿CG ó©H IQƒãdG É¡«a Gƒª°UÉN á¶◊ πc ≈∏Y Ghóf ¿ƒ«°ùcQÉŸG ¿ƒØ≤ãŸG

á«æWƒdG ácô◊G ‘ óFÉ°ùdG ‘É≤ãdG ÜÉ£ÿG ¢üf ‘ Ò«¨J IQƒãdG ÇOÉÑe

á``aÉ≤``ãdGh ƒ``«dƒj IQƒ````K

Ò«¨J ácôM »g »°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G º∏Y ‘ IQƒãdG

á«eó≤Jh á«Ñ©°T ácôM »gh, ™ªàéª∏d πeÉ°T

‘ πjƒ–h ™ªàéŸG áaÉ≤ãd Ò«¨J ¿hóH IQƒK’h,

á«YÉªàLG äGRÉ«ëfG ≥ah ¬JÉ≤ÑW ÚH äÉbÓ©dG

∫ƒM öûÑdG »æH ÚH ´GöüdG Ö°ûf òæeh,IOófi

.O ∫ƒ≤j Éªc ,á«FGóÑdG äÉ©ªéàdG ‘ IÉ«◊G QOÉ°üe

ïjQÉàdG PÉà°SCGh …öUÉædG ñQDƒŸG ƒgh »bƒ°SódG º°UÉY

á«°†≤H ájöûÑdG â∏¨°ûfG) ¿Gƒ∏M á©eÉéH åjó◊G

»∏Y äôLh ∫OÉ©dG ºµ◊Gh á«YÉªàL’G ádGó©dG

»∏Y ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ IÒãc á∏ãeG ¢SÉædG áæ°ùdCG

äôe äÉ©ªàéŸG øe Òãc ¿CÉ°T öüeh øeõdG …óe

(.ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸGh äGQƒãdGh äÉ°VÉØàf’G áHôéàH

¿ƒª∏ëj IQƒãdG πÑb ¿ƒjöüŸG ¿Éc ∫É◊G á©«Ñ£Hh

ΩÉ¶f ‘ ¿ƒëª£jh ádGó©dG ¿hó°ûæjh Ò«¨àdÉH

á«µ∏ŸGh QÉª©à°S’G øe OÓÑdG Qôëj ójóL ºµM

,.‹ÉŸGh …QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG OÉ°ùØdGh

øµj ⁄ πeÉ°ûdG √Éæ©Ã …QƒãdG Ò«¨àdG ¿CG ógÉ°ûdGh

ó≤a ájó«∏≤àdG á«æWƒdG ÜGõMC’G ôµa ‘ ™bƒe ¬d

É«fÉ£jôH øY ∫Ó≤à°S’G Iôµa ≈∏Y õ«cÎdG iôL

hCG »YÉªàLG Ò«¨J èeÉfÈH ∂dP §ÑJôj ¿CG ¿hO

.‘É≤K

á«ªæJ ‘ GQhO âÑ©d áaÉ≤ãdG ¿CG ôµæf’ ∂dP ºZQh

√ÉŒG ‘ º¡fGóLh π«µ°ûJh , QGôMC’G •ÉÑ°†dG »Yh

ÉgóFÉb äGòdÉHh IQƒãdG IOÉb ¿Éch Ò«¨àdG Ö∏£e

∫ó÷ÉH Úªà¡ŸG øe öUÉædG óÑY ∫ÉªL ∫hC’G

»Yƒ°Vƒe π«∏– …GRh, OÓÑdG ‘ …ôµØdGh »°SÉ«°ùdG

òæe ÉjQòL âdƒ– öüe ‘ áaÉ≤ãdG ¿G ∑Qó«°S

∂dP ó©Hh ¬HQ ¤EG ÉgóFÉb πMQ ¿CG ¤EG IQƒãdG ìÉ‚

IójóL áÑ≤M ‘ »Hô©dG øWƒdGh öüe πNóJ ±ƒ°S

áehÉ≤e øYh á«cGÎ°T’G øYh IQƒãdG øY IOôdG »g

. ±ÓMC’Gh QÉª©à°S’G

,52 (ƒ«dƒj) Rƒ“ IQƒãd ¤hC’G á¶ë∏dG òæeh

QGôMC’G •ÉÑ°†dG øe ¬©e øeh öUÉædG óÑY ∑QOCG

‘h º∏≤dÉH πH ∞«°ùdÉH ¿ƒµj’ IQƒãdG ájÉªM ¿CG

á«LƒdƒjójEG ´É≤°UCG øe ¿ƒJB’G •ÉÑ°†dG .áaÉ≤ãdG

¿CG GhQôbh ,QÉµaC’G ÜÉ°ùM kÉªFGO GƒÑ°ùM ,ábôØàe

ÉghQÉàNG »àdG á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ≥jô£dG

É¡JGRGƒÃ ≥°û oJ ¿CG Ωõ∏à°ùJ ,ƒ«dƒj ó©H Ée öüŸ

Gƒ°ù q°SCG ,Gò¡d .IQƒãdG zäGRÉ‚EG ìöûJ á«ægP l≥jôW

…ôLƒ÷G ∫OÉY :OGóYEG


É¡d GhQÉàNGh z»eƒ≤dG OÉ°TQE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh

kÉæ«é°S ¿Éc …òdG ºLÎŸGh ÖjOC’G ,¿Gƒ°VQ »ëàa

π¨°ûa , kGôjRh √ƒæ q«Y ,Gòµg .á«µ∏ŸG äÓ≤à©e ‘

kGQƒ°üb ƒ«dƒj IQƒK äCÉ°ûfCGh .äGƒæ°ùd Ö°üæŸG

º«≤Jh ,öüe iôb ‘ öûàæJ (400 øe ÌcCG) áaÉ≤ã∏d

Ö°SÉæàJ ’ ,Ió«gR ájOÉe áØ∏µH á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G

¢übôdGh ìöùŸG äÉfÉLô¡e É¡Ø∏µàJ »àdG ÚjÓŸG ™e

.ájGhôdGh ô©°ûdGh

âªgÉ°S »àdG ájöüŸG áaÉ≤ãdG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG Éæ©°SƒH h

IQÉ°TE’Gh ôYÉ°ûŸG ÜÉ¡dEG ≥jôW øY )IQƒã∏d ó«¡ªàdG ‘

: ÖdÉ£e ∫ƒM ` á«∏ªY èeGôH ¿hO `QOÉ°üŸG ‹EG

ºµ◊Gh,»YÉªàL’G ∫ó©dGh , »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G

)IQƒK âÑMÉ°U »àdG áaÉ≤ãdG »gh ...(…Qƒà°SódG

â£ÑJQGh É¡æe â©Ñæa É¡æY âYôØJ hCG ƒ«dƒj (ádhO

.. ÉÑ∏°S hCG ÉHÉéjG ` É¡©e âµÑà°TG hCG É¡H

)âfÉc áaÉ≤ãdG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤dG Éæ©°SƒH ¿CG ºYõf

:,Úàª¡e Éª¡©e πªëàJh ¬LGƒJ (∫GõJ ’ ÉÃQh

¢ù«°SCÉàd áHƒ∏£ŸG á«∏ª©dG áHƒLC’G Ëó≤J »g ‹hC’G

ÉfQƒ°üY øe êhôÿGh á«ªæàdG hCG Ωó≤àdG IÒ°ùe

.É©e ájQƒKh á«©bGh ¢ù°SCG »∏Y »£°SƒdG

è¡æŸG IÒ°ùe ¢ù«°SCÉJ (áª¡eh )á«dÉµ°TEG »g á«fÉãdGh

»∏Y ájófh DƒaÉµàH ⁄É©dG ™e πeÉ©à∏d ójó÷G

á«ªæàdG IÒ°ùe ÖdÉ£eh á«MÉf øe á≤Øàe ¢ù°SCG

¿É«µdG äÉfƒµe ™e …ôNCG á«MÉf øe á≤Øàeh

ôFGhO øe áeOÉ≤dG …öüŸG »YÉªàL’G/ ‘É≤ãdG

á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG :á©HQC’G á«îjQÉàdG ¬∏YÉØJ

¿CG ∂°T Óa ∂dP ™eh ...á«£°SƒàŸGh á«≤jôaC’Gh

ádƒ¡°ùH ∞°ûàµj ¿CG ™«£à°ùj »Yƒ°VƒŸG ô¶ædG

Úàª¡ŸG /Úà«dÉµ°TE’G ÚH ` ÖcôŸG πNGóàdG á¨dÉH

É°†jCG ∞°ûàµj ¿CGh ,É©«ªL º¡æ«H ó≤©ŸG πYÉØàdGh

äÉjGóÑdG ºµ– …óe ` ádƒ¡°ùdG øe Qó≤dG äGòH `

ób Éª«a ` É©e äÉæµªŸGh äGQhö†dG É¡°VôØJ »àdG

...äGƒ£N øe ` ájGóH πc ` ájGóÑdG »∏j

ÉjQòL âdƒ– ô°üe ‘ áaÉ≤ãdG ¿G

ÉgóFÉb πMQ ¿CG ¤EG IQƒãdG ìÉ‚ òæe

ô°üe πNóJ ±ƒ°S ∂dP ó©Hh ¬HQ ¤EG

IójóL áÑ≤M ‘ »Hô©dG øWƒdGh

á«cGÎ°T’G øYh IQƒãdG øY IOôdG »g

. ±ÓMC’Gh QÉª©à°S’G áehÉ≤e øYh

30

∞∏``````ŸG

á∏µ°ûŸG âfÉc øjöû©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«©HQCG »Øa

èeGôH ‘ ∫Ó≤à°S’G ∞∏N iQGƒàJ á«YÉªàL’G

äQƒWh äOóL IQƒãdG ¿CG ÚM ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

∫Ó≤à°S’G øe ájöüŸG á«æWƒdG ácô◊G Ö∏£e

πMh á«YÉªàL’G á°†¡ædG ¤EG Ö°ùëa »°SÉ«°ùdG

øe ∫Éµ°TC’G ∞∏àîÃ …öüŸG ™ªàéŸG äÓµ°ûe

áehÉ≤eh ¢VôŸGh π¡÷Gh ô≤ØdG áëaÉµÃ ∫ƒ≤dG

á«YGQõdG á«µ∏ŸG ójóëàH áÑdÉ£ŸG ¤EG ±ÉØ÷G

ÉŸh .∫GƒeC’G »∏Y ájóYÉ°üàdG ÖFGö†dG ¢Vôah

»£°SƒdG á≤Ñ£dG IOÉ«≤H 1952ƒ«dƒj IQƒK âeÉb

á«°SÉ«°ùdG IƒØ°üdG ó°V á«YÉªàL’G É¡›GôH âfÉc

‹G IQÉ°TE’G »ØµJh 1952πÑb ºµ◊G ‘ âfÉc »àdG

π°üØdG ™æe ¿ƒfÉbh »YGQõdG ìÓ°UE’G ¿ƒfÉb Qhó°U

∞WÉY .O …ôjh . IQƒãdG ìÉ‚ Qƒa ∫Éª©∏d »Ø°ù©àdG

óH’ ¬fG ,IôgÉ≤dG á©eÉéH áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG »bGô©dG

á«YÉªàLG IQƒK hCG …ôµa √ÉŒG πc ¿CG ‹G IQÉ°TE’G øe

™ªàéŸG ∫GƒMCÉH É«°ù«FQ ÉWÉÑJQG §ÑJôJ á«°SÉ«°S hCG

IQƒK ¿Gh,…ôµØdG √ÉŒ’G hCG IQƒãdG ¬«a âeÉb …òdG

âfÉc É¡dÉ£HCG ∫ƒ≤Y ¿’ ™ªàéŸG ¤EG äRÉëfG ƒ«dƒj

.É¡LQÉN ¢ù«dh öüe ‘

º¡æ«H øeh ⁄É©dG …ôµØe ÌcCG ∂dP ‹G QÉ°TCG óbh

ïjQÉJ ¬HÉàc ‘ öUÉ©ŸG …õ«∏‚’G ±ƒ°ù∏«ØdG π°SGQ

âfÉc ƒ«dƒj 23IQƒK âeÉb ÚMh ,á«Hô¨dG áØ°ù∏ØdG

å«ëH É°†jCG QhòL πH QOGƒHh äÉ°UÉgQG óLƒJ

øe óH’ ¬fG ¬æ«≤j ‘ ¿Éc ÉÃQ …öüŸG OôØdG ¿CG

»bÓàdG çóM IQƒãdG äAÉL ÉeóæYh,,…QòL Ò«¨J

äó°ùL IQƒãdG ¿’,Ö©°ûdG ÚHh IQƒãdG äGQÉ©°T ÚH

.¿BG ‘ ÒgÉª÷Gh ¿ƒØ≤ãŸG ¬H ÖdÉ£j ¿ÉcÉe

IöTÉÑe ÒZ hCG IöTÉÑe á≤jô£H ∂dP ‹G QÉ°TCG óbh

ìhôdG IOƒY‘ º«µ◊G≥«aƒàcQÉÑc¿ƒjöüe¿hôµØe

IQƒãdÉa .¢VQC’G ‘ ¿ƒHò©ŸG ¬àjGhQ ‘ Ú°ùM ¬Wh

ÉjQòL GÒ«¨J âfÉc πeÉ°ûdG ‘É≤ãdG ≈æ©ŸG Gò¡H

∞bh …òdG …öüŸG ™ªàéŸG QhòéH §ÑJôJh ,

‘ çóëj ¿Éc ÉÃ ¥É°V ób ¬fC’ âeÉb ÚM É¡ÑfÉéH

,,äGQÉ©°ûdGh ÇOÉÑŸG å«M øe IQƒãdG πÑb Ée ™ªà›

á°UÉN ÉgóFGƒah É¡JÉ«HÉéjG ‘ ∂°T’ ádCÉ°ùe √òg

™ªàéª∏d á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ÉfQÉÑàYG ‘ Éæ©°Vh GPEG

∫hO πc ™e πYÉØàJ ¿CG óH’ öüe ¿CG å«ëHh »ŸÉ©dG

¿CG øµÁ ’ IQƒK …CG ÇOÉÑe øµdh ,ÉHôZh ÉböT ⁄É©dG

.â¡àfG ’EGh »g Éªc π¶J

ºcÉM »LƒdƒjójCG QÉWEG ¿hóH IQƒãdG â≤∏£fG ó≤d

§HGƒ°†dGh ÇOÉÑŸG øe áYƒª› ∑Éæg âfÉc πH

óYGƒb â∏ãe »àdG áà°ùdG ÇOÉÑŸG »g “á«aÉ≤ãdG”Éægh,…ôµa AGôKEG ¤EG êÉà– äGöTDƒeh ácôë∏d

∞≤ãeh ¬LƒàdG »HôY ¿É°ùfÉc öUÉædG óÑY QhO RôH

∑ÉµàM’G ¤EG ájó«∏≤àdG ájôµ°ù©dG ¬àaÉ≤K RhÉŒ

⁄É©dG ‘ áMhô£ŸG iôNC’G äÉaÉ≤ãdGh QÉµaC’G ™e

Qƒ∏H öUÉædG óÑ©a,»bGô©dG ∞WÉY ∫ƒ≤j ÉªÑ°ùM

áHôéàdG è¡æe ∫ÓN øe Ò«¨à∏d ájQƒK ájô¶f

á«Yƒ°Sƒe áaÉ≤K Ωõ∏à°ùj è¡æŸG Gògh CÉ£ÿGh

ÖjôŒ ºK Éjô¶f QÉµaC’G QÉÑàNÉH É¡ÑMÉ°üd íª°ùJ

ájô¶æH ÚæeDƒŸG ¢ùµ©H ™bGƒdG ¢VQG ‘ í∏°UC’G

ÌcCG êÉà–’ »¡a á∏ªàµe É«LƒdƒjójEGh IOófi

≥«Ñ£àdG ‘ IOÉLE’Gh ájô¶ædG ¢ù°SC’ÉH »YƒdG øe

ácô◊G QÉ≤àaG QGôMC’G •ÉÑ°†dG ócCG å«M .»∏ª©dG

â∏X ‹ÉàdÉHh …QƒãdG Ò«¨à∏d á∏eÉc ájô¶f ‹G

Éªc ájQƒãdG ácô◊G ΩRÓJ »àdG á«Ñ∏°ùdG áª°ùdG

√Éª°SCG Ée ƒ«dƒj IQƒK ¬HÉàc ‘ ¢SÉÑY ±hDhQ .O ócDƒj

óÑY ∫hÉM óbh »LƒdƒjójE’G ≥°ùædG ‹G QÉ≤àa’G

áØ°ù∏a ¬HÉàc ‘ Oƒª÷G Gòg öùµj ¿CG öUÉædG

1954ΩÉY IQƒãdG

á©eÉéH »HOC’G ó≤ædG PÉà°SCG π≤Y ΩÉ°ùM .O …ôjh

ÒHóàdG ‘ •ÉÑ°†dG ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG øe ¿CG” ¢ùª°T ÚY

É«LƒdƒjójEG º¡æe …C’ øµj ⁄ ¬fG ¢û«÷G ácô◊

‘ á«HÉéjG âfÉc Ée Qó≤H Iõ«ŸG √òg ¿EÉa á°UÉN

QhôÃ âdƒ– É¡fCG ÒZ ácôë∏d …QƒcÉÑdG •É°ûædG

IòNBG áeRCG ‹G »æeõdG ºcGÎdG π©ØHh âbƒdG

ó≤a öUÉædG óÑY ÜÉZ ÉeóæY á°UÉN, OÓÑdG ¥Éæ©H

⁄ »àdG ájöUÉædG ájô¶ædG ≈∏Y äGOÉ°ùdG Ö∏≤fG

¢†jôY ´É£b ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡àbh äòNCG ób øµJ

AÉL Éæg øeh É¡æY Ú©aGóŸGh É¡H ÚæeDƒŸG øe

GÒ°ùj IQƒãdG äGRÉ‚G ≈∏Y äGOÉ°ùdG ¢VÉ°†≤f’G

»Ø«XƒdG º∏°ùdG äÉLQO ≈∏YCG øeh É«WGôbhÒHh

“ádhó∏d


31

∞∏``````ŸG

º¶àæj …òdG πeÉ°ûdG …ôµØdG ≥°ùædG πX øµdh

øeh IQƒ£N ÌcC’G á«°†≤dG ƒg IôKÉæàŸG Oƒ¡÷G

Ú°ùM øjódG ∫Éªc Aƒ÷ áeRC’G √òg äÉ«∏Œ

IAÉ°†à°S’G ‹G ∑GòfBG »eƒ≤dG OÉ–’G ΩÉY ÒJôµ°S

πãe á«dGÈ«∏dG áYõædG …hP øe ÚØ≤ãŸG ¢†©H AGQBÉH

™°Vƒd øjõM ¿Éª«∏°Sh ¿Éjô©dG ó«©°Sh Ò≤°T Ö«Ñd

äGQGô≤dG Qhó°U ¿CG ∂°T’h ¢übÉædG …ôµØdG QÉWE’G

á«≤«≤◊G ájGóÑdG ¿Éc 1961ΩÉY IÒ¡°ûdG á«cGÎ°T’G

⁄É©e º°SQ »LƒdƒjójEG QÉWEGh »°SÉ«°S ôµa IQƒ∏Ñd

ó©H ájQƒãdG ácôë∏d …OÉ°üàb’G …ôµØdG QÉWE’G

∫ÉŸG ¢SCGQ ´ÉæbEGh äÉcöûdG Ò°ü“ ádhÉfi π°ûa

áeƒµ◊G ô£°VG É‡ É¡dƒ°UCG ∑ÓàeÉH »æWƒdG

äGOÉ«≤dG ¿CG πH ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG √òg IQGOE’

á°SQÉªª∏d ó°ùéàŸG πµ°ûdG Oó– ⁄ ácôë∏d ájôµØdG

ó©H )áà°ùdG ÇOÉÑŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG á«WGô≤ÁódG

IójóY ÜQÉŒ äôéa (»Hõ◊G Oó©àdG Iôµa ¢†aQ

ÇOÉÑŸG ó°ùéj Ö©°ûdG …ƒb πc ™ª› º«¶æJ AÉæÑd

‘ …Qò÷G ∫ƒëàdÉH §ÑJôjÉe Éª«°S’ IQƒã∏d áà°ùdG

.™ªàéŸG

“`H äCGóH É¡fCG IQƒã∏d áà°ùdG ±GógC’G ‘ ßMÓjh

ΩÉàÿG ‘ É¡∏jòJh ´É£bE’Gh QÉª©à°S’G AÉ°†≤dG

ó°ùéj Ée ƒgh áª«∏°S á«WGô≤ÁO IÉ«M áeÉbEG

ƒgh âbƒdG ∂dP ‘ ΩÉ¶ædG äÉjƒdhCG Ö«JôJ É«∏©a

‹G á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G AÉLQEG á«©ÑàdÉH öùØj Ée

ÌcCG âfÉc á«YÉªàL’G á«°†≤dÉa.áªFÉ≤dG ájÉ¡f

öûY ó©H ¬fG ÒZ,á«WGô≤ÁódG á«°†b øe ÉMÉ◊EG

»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ∫hÉæJ IQƒãdG ΩÉ«b øe äGƒæ°S

ƒgh á«YÉªàL’G á«WGô≤ÁódÉH »ª°SÉe 1962ΩÉY

ájôM ÚH ¬«a ™ªL ∫hC’G RGô£dG øe …öUÉf ´GóHEG

πª©dG ¢Uôa ∑ÓàeG ájôM ÚHh ´GÎb’Gh …CGôdG

‘ óFÉ°ùdG øY IôjÉ¨e áaÉ≤K ∂∏J âfÉch,¥RôdGh

âMôW á«°ùcQÉŸÉa ájôµa •É‰CG øe âbƒdG ∂dP

á≤Ñ£H á«ë°†àdÉH »YÉªàL’G Ò«¨àdG á«°†b

¬°ùØf Å°ûdG â∏©a á«dÉª°SCGôdGh iôNCG ój ≈∏Y

º∏a ájöUÉædG ÉeCG á≤Ñ£dG ájƒgh º°SG Ò«¨J ™e

â£HQ É‰EGh á«WGô≤ÁódÉH ’h á≤Ñ£dÉH »ë°†J

´GÎb’Gh ÒÑ©àdG ájôMh á«YÉªàL’G ádGó©dG ÚH

.á«fóŸG äÉª«¶æàdG π«µ°ûJh

âfÉc ∂dP ™e øµd, ‘É≤K πªY É¡JGP óM ‘ IQƒãdG ¿CG

á«æZC’Gh øØdGh áaÉ≤ãdG ≈∏Y IQƒã∏d iôNCG äGÒKCÉJ

öüe ¿CG ∫ƒ≤dG ¥ó°üj ≈àM,»∏«µ°ûàdG øØdGh

äÉæ«à°ùdG ‘ ´GóHE’G ä’É› πc ‘ á°†¡f äó¡°T

á«aÉ≤ãdG á°†¡ædG OGhôa Ωƒ«dG ¤EG áeÓY ∫GõJ’

É°†jCG »Hô©dG øWƒdG ‘ ÉÃQh öüe ‘ á«YGóHE’G

è¡æe πX ‘ GƒHôJ øjòdG äÉæ«à°ùdG AÉæHCG øe ºg

ÚH IóMƒdG áHôŒh »eƒ≤dG ôµØ∏d Oƒ©°Uh,…QƒK

âfÉc ó≤d ôFGõ÷G ºYOh øª«dG ÜôMh ÉjQƒ°Sh öüe

∂∏J á∏«∏b »g ºch ,öüe ïjQÉJ ‘ áÑ°üN á∏Môe

IôcGPh ,Üƒ©°ûdG IÉ«M ‘ áª°SÉ◊G äÉ¶ë∏dGh ΩÉjC’G

,ΩÉjC’Gh Úæ°ùdÉH Ö°ù– ’ ∫hódG QÉªYCÉa ,áeCG …CG

IQƒK äÒZ óbh ,QÉ°üàf’Gh QÉ°ùµf’G äÉ¶ë∏H øµdh

πé°ù«d ,∫ÉM ¤EG ∫ÉM øe »Hô©dG ⁄É©dG ¬Lh ƒ«dƒj

IOQhC’G ÚjGöT ‘ √É«ŸG ¿ÉjôL Ω1952 ƒ«dƒj 23 Ωƒj

.»©aGôdG øªMôdG óÑY ∫Éb Gòµg..á«bô©dG

-----------------------

ÜOC’Gh IQƒãdG

------------------------

IQƒK øY ÒãµdG »©aGôdG øªMôdGóÑY ñQDƒŸG Öàc óbh

” ∫Éb …òdG ƒgh É¡H GQƒîa É¡d GRÉëæe ¿Éch,ƒ«dƒj

hhP ∫ÉLQ É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG IQƒãdG √òg Iõ«eh k

øe º¡∏ch ,¿ƒHQÉ≤àe ,¿ƒªgÉØàe ,¿ÉÁEGh Ió«≤Y


الشرطة [٢٥ يناير ١٩٦٥] بعيد الاحتفال الفنانين فى مع الناصر عبد

32

∞∏``````ŸG

,º¡æeÉ°†Jh ,ºgOÉ–G ‘ Ghôªà°SG óbh ,IóMGh áÄ«H

áªKh ,á«°üî°ûdG äÉYGõædGh çGóMC’G º¡æ«H ¥ôØJ ⁄

‘ AÉ°†YCG πÑb øe Gƒfƒµj ⁄ º¡fCG »gh ,iôNCG Iõ«e

⁄h ,á«eƒb IÒ°ùe IQƒãdG ‘ GhQÉ°ùa ,»°SÉ«°S ÜõM

∂dP ¿Éch ,á«Ñ°ü©dG hCG ,á«Hõ◊G AGƒgC’ÉH GhôKCÉàj

IQƒãdG É¡fCG .“≥«aƒàdG äÉeÓYh ,…CGôdG OGó°S øe

äódh É¡ªMQ ‘h É¡ªMQ øe »àdG ,ΩC’G á«Hô©dG

á«°ùfôØdG IQƒãdG âfÉc Éªc ,»Hô©dG øWƒdG ‘ äGQƒK

∂∏J äôKCG Éªch äGQƒãdG ΩCG ¿B’G ¤EGh É¡æ«M ‘

ÉgÒKCÉJ ¢ùµ©fG ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G πµ°T ‘ äGQƒãdG

ájó≤ædGh á«HOC’G ácô◊G ä’É› ≈∏Y ,É°†jCG

ÚH Ió«Wh ábÓY ∑Éæ¡a ,öTÉÑe πµ°ûH ájôµØdGh

¬àØ«Xh ≥≤ëj ¿CG øµÁ ’ ∫hC’G ,á°SÉ«°ùdGh øØdG

óbÉædGh ¿ÉæØdÉa . kÉ«°SÉ«°S ¿Éc GPEG ’EG ,á«YÉªàL’G

áÑcGƒe á«°SÉ«°S Ió«≤Y ¬jód ¿ƒµJ ¿CG óH’ ÖjOC’Gh

±ÎYG Éæg øeh ,á«YÉªàL’G ácô◊G äGQƒ£àd

ÒgÉª÷G ¢†ÑæH â°ùMCG ƒ«dƒj IQƒK ¿CG ™«ª÷G

.ÚYóÑŸGh ´GóHE’G IQƒK É¡©e â≤∏£fG ‹ÉàdÉHh

ƒ«dƒj IQƒK ¿CG ⁄É©dG ÚeCG Oƒªfi óbÉædGh ôµØŸG ócDƒj

πH ,Ö°ùëa ájGhôdG ‘ ¢ù«d ´GóHE’G íeÓe äôéa

ájGhôdG ÉfòNCG ƒdh ,¿ƒæØdGh ÜGOB’G ¿GƒdCG ≈à°T ‘

ÚYóÑŸG ΩÉeCG âëàa IQƒãdG ¿CG ÉfóLƒd ∫Éãªc

ájGhQ ‘ Éªc »≤Ñ£dG ´GöüdG íeÓe ó°UôJ OÉ©HCG

»æWƒdG øjó©ÑdG äRôHCGh ,¢ùjQOEG ∞°Sƒ«d ΩGô◊G

øe kGÒãc ¿ƒ«FGhôdG É¡àYÉ°S Ωóîà°SGh ,»eƒ≤dGh

‘ äRôHh ,á«≤jôaE’Gh ,á«Hô©dGh ,ájöüŸG ÒWÉ°SC’G

..á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dÉH áæ«©à°ùŸG OÉ©HC’G ájGhôdG

IQƒãdG âKóMCG ó≤d

äó¡°T á«aÉ≤K ¬∏≤f

á«≤«≤M Ò«¨J á∏Môe

á°UÉN áaÉ≤ãdG ‘

:∫ÉãeCG OGhôdG π«L

,…hÉböûdG øªMôdGóÑY

,®ƒØfi Ö«‚h

¬à©FGQ Öàc …hÉböûdÉa

,Ω1952 πÑb ¢VQC’G

ΩÉ«b ó©H äöûf É¡æµd

,Ω1953 ‘ IQƒãdG

ÒÑ©àdG Égó©H π°UGhh

,ájôM πµH ¬FGQBG øY

ádGó©dG øY çóëàa

≈àØdG ‘ á«YÉªàL’G

ìÓ°UE’G øYh ¿Gô¡e

,ìÓØdG ‘ »YGQõdG

®ƒØfi Ö«‚ ÉeCG

äGƒæ°S ô¶àfG ó≤a

øµªàj »c IQƒãdG ó©H

,É¡KGóMCG ÜÉ©«à°SG øe

ÉæJQÉM O’hCG ‘ á«YÉªàL’G ádGó©dG Iôµa ∫hÉæJh

,IQƒãdG äGRÉ‚ÉH OGhôdG π«L ôKCÉJ óbh ,Ω1958 ΩÉY

»HÉéjEG πµ°ûH GƒÑàc øjòdG ÜÉà oµdG ¿CG Öjô¨dG øeh

øjòdG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ÜÉà oµdG ºg IQƒãdG äGRÉ‚EG øY

º«¶©dGóÑY πãe øé°ù∏d ºgÒZ øe ÌcCG Gƒ°Vô©J

â©bh ó≤d .»Ñ∏°T …ÒN ,º«µ◊GóÑY ôgÉW ,¢ù«fCG

øjòdG ÚjQÉ°ù«dG ¢†©Hh IQƒãdG ÚH á£«°ùH äÉaÓN

IOÉ©e º«°ù÷G CÉ£ÿG øe ¬fG GƒcQOGÉe ¿ÉYöS

OÓÑdG ‘ º∏¶dG AÉ¡fE’ »©°ùJ »àdG »gh IQƒãdG

™e GƒØ∏àNG øjòdG ¿ƒ«°ùcQÉŸG ¿ƒjQÉ°ù«dG ßM’h

º¡eÓMCG πc âYÉ°V öUÉædG óÑY ÜÉ«¨H ¬fG IQƒãdG

ÇOÉÑe ¤EG Iƒ≤H RÉ«ëf’G ¤EG GhOÉ©a Ò«¨àdG ‘

hõ¨dG á¡LGƒe ‘ ∂«ª°S »HôY QGóéc ájöUÉædG

.‹Éª°SCGôdG ‘É≤ãdG

âfÉc Ω1952 IQƒK ¿CG ¢VÉ«a ¿Éª«∏°S »FGhôdG ∫ƒ≤j

äÈY É¡fC’ ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ïjQÉJ ‘ áª°SÉM á∏Môe

¢üî°T ‘ ÚæWGƒŸG ≈∏Y ™bGƒdG º∏¶dG øY Iƒ≤H

IÎØdG ‘h .∂dòd ∫Éãe RôHCG ¢VQC’G âfÉch ,ìÓØdG

á«©bGƒ∏d »ªàæJ »àdG áHÉàµdG â£°ûf IQƒã∏d ¤hC’G

¿CG iôJ »àdG É¡aGógCGh É¡àØ°ù∏a Ö°ùM ,á«cGÎ°T’G

πãe á«æWƒdG á°SÉ«°ù∏d kÉeOÉN ¿ƒµj ¿CG Öéj øØdG

..¢ùjQOEG ∞°Sƒjh ,…hÉµe ó©°Sh ,…hÉböûdG äÉHÉàc

√ÉŒG §°ûf äÉ«æ«°ùªÿG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘h

OQGhOEG ,≈°Sƒe …È°U A’Dƒg øeh ájó≤ædG á«©bGƒdG

CGóH 67¬«fƒj á°ùµf ó©Hh .ÊhQÉ°ûdG ∞°Sƒj ,•GôN

äGõéæe Ωóg ™eh ..IQƒãdG äÉ«Ñ∏°ùd π≤àæj ó≤ædG

kGôFÉM ÖJÉµdG íÑ°UCG á«JGOÉ°ùdG áÑ≤◊G ‘ IQƒãdG

,»cGÎ°TG ƒg ’ ™ªà› ÚH

™ªà› ,‹Éª°SCGQ ƒg ’h

ó©j ⁄ Gò¡d ,QGô≤à°SG ÓH

,Oófi ‘É≤K è¡æe ∑Éæg

ÓH íÑ°UCG ¬JGP ™ªàéŸG ¿C’

.è¡æe

á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG

áeCÓd

è¡æe IQƒãdG âæÑJ ó≤d

Ωƒ¡Øe ƒgh á∏≤à°ùŸG á«ªæàdG

»æ©j ¤hC’G áLQódÉH ‘É≤K

≈∏Y á«ªæàdG õµJôJ’ ¿CG

Ö°ùëa …OÉ°üàb’G ó©ÑdG

ájQÉ°†M á«ªæJ »g É‰EGh

ΩÉ≤ŸG ‘ ±ó¡à°ùJ á«aÉ≤Kh

πÑb ¿É°ùfE’G AÉæH ∫hC’G

â°SôµJ óbh ™fÉ°üŸG AÉæH

á«ªæàdG ‘ ájöUÉædG º«≤dG

Éªæ«°ùdG ∫ÓN øe á∏≤à°ùŸG

øeh ¿ƒjõØ«∏àdGh ÜÉàµdGh

ájô°UÉædG áHôéàdG ‘ Iõé©ŸG ¿G

≥°ùædG ‘ ÉjQƒK ’ƒ– äõ‚CG É¡fCG

´QÉ°ùJ ™e »YÉªàL’G - …OÉ°üàb’G

ƒªædG “QGôªà°SG Oô› ¢ù«dh”,…OÉ°üàb’G


33

∞∏``````ŸG

≥«ª©Jh,ÒgÉªé∏d ΩÉ©dG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ∫ÓN

»ëàa º«gGôHEG óbÉædG ,áeCÓd ájQÉ°†◊G ájƒ¡dG

¢SÉ°ùME’G ƒg ,ƒ«dƒj IQƒK øe »≤H Ée ºgCG ¿CG :∫ƒ≤j

πc ºZQh ,‘É≤ãdG ∫ÉéŸG ‘ á«Hô©dG ájƒ¡dÉH

…öüŸG ∞≤ãª∏d Qƒ©°T ∑Éæg ∫GRÉe ä’ƒëàdG

h ..á∏«°UCGh Iõ«ªàe á«HôY áaÉ≤K ¤EG ¬FÉªàfÉH

πH ,ájöüŸG á«æWƒdG øe π∏≤j ’ ¢SÉ°ùME’G Gòg

,á«Hô©dG ¬àjƒ¡H ∞≤ãŸG ¢SÉ°ùMEG ÚH Ö°SÉæJ ∑Éæg

‘ ájöUÉædG ¿C’ ,ájöüŸG á«°üî°ûdG ¤EG ¬FÉªàfGh

øY ´Éaó∏d á«aÉ≤K ácôM âfÉc É¡JÉ«∏Œ º¶YCG

øWƒdG º«°ù≤Jh Ú£°ù∏a ∫ÓàMG ó°V áHhô©dG

ájöUÉædG ¿EG.. ±ÓMC’G á°SÉ«°S ¢Vôah »Hô©dG

ájQÉ°†Mh ájƒªæJ á¨«°U ‘ á«Hô©dG á«eƒ≤dG »g

.á∏eÉ°T

IQƒK äAÉL ÉeóæY :…hGôØµdG ó«©°S ¢UÉ≤dG ∫ƒ≤jh

á«æWƒdG ácô◊G â∏X º∏◊ kGó«°ùŒ âfÉc ,ƒ«dƒj

á«ªgC’ ÉcQóe öUÉædG óÑY ¿Éch ,¬≤«≤ëàd ≈©°ùJ

™HÉàj ¤hC’G áLQódG øe ÉFQÉb ¿Éch ÚØ≤ãŸG

⁄É©dG ‘ É‰EGh ÉgóMh öüe ‘ ¢ù«d »HOC’G êÉàfE’G

ÚØ≤ãŸGh ÜÉàµdÉH ¬eÉªàgG AÉL Éæg øeh ™ªLG

,AÉHOC’Gh º«YõdG ÚH ≥HÉ£J ∫ƒ°üM Gòg »æ©j’h

≈∏©a,AÉHOCÓd áfGOEG ¿ƒµj π°üM ¿Gh π«ëà°ùe Gò¡a

äÉcô◊G äÉMƒªW πªéŸ Ö«éà°ùJ ¿CG IQƒãdG

ácô◊ GQƒ°U ìô£J ºK Égó©Hh,É¡∏Ñb á«°SÉ«°ùdG

ΩÉªàg’G äCGóH ºK øeh ,áØ∏àflh IójóL á«aÉ≤K

RÉ‚E’G ájGóH Gòg ¿Éch ,ÜÉàµdGh Éªæ«°ùdGh ìöùŸÉH

§FÉ°SƒdG √òg πc ∞«XƒJ ƒg ±ó¡dÉa ,º«¶©dG

òæeh ,É¡JGõéæÃ IOÉ°TE’Gh IQƒãdG ±GógCG áeóÿ

IQƒãdG ÚH ΩGó£°U’G ™bh äÉ«æ«à°ùdG ájGóH

âHÉZ ó≤a, Úaô£dG óæY AÉ£NC’ ÚØ≤ãŸGh

É¡Yhöûe RÉ‚’ IQƒãdG IÒ°ùe AÉæKCG á«WGô≤ÁódG

á«∏NGódGh á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG π©ØH ÉÃQ »eƒ≤dG

á°VQÉ©e áaÉ≤K äCGóHh ,ÒÑ©àdG ájôM â©LGôJh ,

ÒZ ÒÑ©àdG ¤EG hCG ,á«£¨àdG ¤EGh õeôdG ¤EG CÉé∏J

®ƒØfi Ö«‚ ÜOCGh ,ìöùŸG ‘ ∂dP ô¡Xh ..öTÉÑŸG

äAÉL ≈àM ,¢ùjQOEG ∞°Sƒj ¢ü°übh ,º«µ◊G ≥«aƒJh

øe IhGöVh Iƒ°ùb ó°TCG á°VQÉ©ŸG âfÉch ,äÉ«æ«à°ùdG

π≤fO πeCG ,‘ ∂dP πã“h º¡°ùØfCG IQƒãdG AÉæHCG

óªfi - QhöS Ö«‚ - ˆGóÑY ôgÉ£dG ≈«ëj -

‘ á«°SÉ°SC’G Iõ«ŸG â∏X øµd ,øjôNBGh ô£e »Ø«ØY

Ö«°UCG ¿CG ó©Hh á«YÉªL áaÉ≤K â≤∏N É¡fCG IQƒãdG

‘ á«∏«Ø£dG á«dÉª°SCGôdG ¢ShÒØH …öUÉædG ´höûŸG

ájôµ°ù©dG áÁõ¡dGh ,…OÉ°üàb’G ìÉàØf’G áÑ≤M

∂dP iOCGh ‘É≤ãdG ´höûŸG Ö«°UCG ,67 ‘ áYhôŸG

,»YÉªL ‘É≤K ´höûe áeÉbE’ á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ∂µa

ä’ÉM ¤EG …öüŸG ´GóHE’Gh áaÉ≤ãdG âdƒ–h

íÑ°UCG ,áeRC’G ≥∏îj ∞≤ãŸG ¿ƒc øe k’óHh ,ájOôa

.áeRCG ‘ ƒg

IÎa ¿CG ÅWÉN Qƒ°üJ ¿Éc: …hGôØµdG ∫ƒ≤j

,áªFÉ≤dG ´É°VhCÓd óbÉf ÒZ π«÷ âfÉc ,äÉ«æ«à°ùdG

πÑb ´É°VhC’G ó≤æj ¿Éc ,ÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Y πH

ió°U Gƒfƒµj ⁄ π«÷G OGôaCG º¶©eh ,É¡KhóM

ÜÉàc ∑Éæ¡a ,¥ÓWE’G ≈∏Y á«ª°SôdG äGQÉ©°û∏d

ó≤f øY ∂dP º¡Øbƒj ⁄h ,QÉ°ù«dG ¤EG ¿ƒªàæj

IƒYódGh ,IQƒãdG É¡àé¡àfG »àdG á«cGÎ°T’G áHôéàdG

.´GóHE’Gh ÜOC’G ájôMh ¿ÉæØdG ájôM ¥ÓWEG ¤EG

IQƒãdG É«LƒdƒjójEGh »Mô°ùŸG ´GóHE’G

--------------------------

á«£Y ø°ùM .O »ÁOÉcC’G PÉà°SC’Gh óbÉædGh ÖJÉµdG

»MöùŸG ´GóHE’ÉH IQƒãdG ábÓY øY áª¡e IOÉ¡°T ¬d

äÉæ«à°ùdG ìöùe ¥Ó£fG IôgÉX öùØj Éæg ƒgh

ócDƒj :¬dƒ≤H ådÉãdG ⁄É©dG ‘ á«aÉ≤K IôgÉX ºgCÉc

ôµØdG É¡æe IÒãc AÉ«°TCG ƒ«dƒj IQƒK øe ≈≤Ñj ¬fCG

∫ÉªYC’G h ,øWƒdG ¿hOƒ≤j GƒdGRÉe ∫ÉLQh ,…QƒãdG

IQƒãdG √òg πãÁ ¿Éc ,π«L É¡eób »àdG á«MöùŸG

ó©°Sh ,Qƒ°TÉY ¿Éª©f ∫ÉªYCG πãe kÉ«YGóHEGh kÉ«aÉ≤K

ºgÒZh ,QhöS Ö«‚h ,ÜÉjO Oƒªfih ,áÑgh øjódG

áÑàµe …öüŸG ìöùŸG âëæe »àdG RƒeôdG øe

á«°SÉ°SCG IÒNP ó©J »àdG ,á«eGQódG ¢Uƒ°üædG øe

ÉædRÉe »àdG ΩÓaC’G ≈≤ÑJh ,¬∏c »Hô©dG ìöùª∏d

πãe ,á«eƒ≤dG ÉæJÉÑ°SÉæe ‘ É¡°Vô©fh ,É¡H åÑãàf

ÉgÒZh ,30 IôgÉ≤dGh ,øjódG ìÓ°U öUÉædGh ¢VQC’G

áFÉe ºgCG πµ°ûJ »àdG á«FÉªæ«°ùdG ∫ÉªYC’G øe

ô¡X ó≤d..É¡∏c á«Hô©dG Éªæ«°ùdG ïjQÉJ ‘ º∏«a

∞«°SƒHG ìÓ°Uh ÚgÉ°T ∞°Sƒjh ídÉ°U ≥«aƒJ π«L

Ghô¡X »FÉªæ«°ùdG êGôNE’G OGhQ ºgh ï«°ûdG ∫Éªch

∞«¶f øØd áÄ«°†e äÉeÓ©c ájöUÉædG áÑ≤◊G ‘

’ øWƒdG ¿CG ó«cCÉàdG IQƒãdG øe ≈≤Ñjh , Ωõà∏eh

’EG ™æ°üj ’ ÜÉÑ°ûdG Gòg ¿CGh ,¬HÉÑ°T iƒ°S ¬©æ°üj

CGóÑe ó«cCÉJ ≈∏Y IQƒãdG â°UôM ∂dòdh ,º∏©dÉH

∫É› ‘ ÉgRôHCGh ,º∏©dG Gò¡d ≈æÑdG â°ù°SCGh º∏©dG

:á«£Y ø°ùM.O ∞«°†jh .¿ƒæØdG á«ÁOÉcCG øØdG

»àdG ,á«Hô©dG IóMƒdG Iôµa ƒ«dƒj IQƒK øe ≈≤ÑJ

,∫ÉeB’Gh ïjQÉàdGh Ö©°ûdGh ¢SÉ°SC’G IóMh ≈∏Y Ωƒ≤J

¥õ“ ób øWƒdG Gòg ¿CG ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG âØ°ûc óbh

IóMƒdG IôµØd √QÉµfEGh √OÉ©àHG ó©H ™«°†j ¿CG OÉch

È©J á«YÉªàLG IôgÉ¶c - ìöùŸG ∫É› ‘h ,á«Hô©dG

OGóJQ’G øe ´ƒf çóM ,™bGƒdG ácôM øY IQhö†dÉH

∫É«LC’Gh ,ójó÷G π«÷G ÚH ΩÉ°üØfG çóMh

,ìöùª∏d í«ë°üdG ôjƒ£àdG çóëj ⁄h ¬«∏Y á≤HÉ°ùdG

kÉª°üØæe kÉMöùe Ωó≤J ,Iójó÷G ∫É«LC’G âMGQh


١٧ ديسمبر ١٩٥٨ الحكيم توفيق الى قلادة الجمهورية تسليم

34

∞∏``````ŸG

√òg äôµa ÉeóæYh ,≥HÉ°ùdG π«÷G äÉYGóHEG øY

⁄ ,äÉ«æ«à°ùdG ∫ÉªYCG Ëó≤J ‘ - GôNDƒe - ∫É«LC’G

π«Ñ°S ≈∏Y ,¬YGóHEG øeõH ¢üædG ábÓY kGó«L ∑QóJ

§ÑJôj ¢üædG Gòg ¿Éc .GQÉØ«L ´öüe á∏«d ∫ÉãŸG

ó¡Áh ,∑Gòàbh »ŸÉ©dGh …öüŸG Ú©bGƒdG ácôëH

¿CGh á°UÉN ,Ω1968 ΩÉY ÜÉÑ°ûdG IQƒK º°SÉH ±ôY ÉŸ

¬fhó©j ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ,…QƒãdG π°VÉæŸG Gòg GQÉØ«L

IQƒ°U ¿ƒ©°†jh ,¬fhòàëj k’Éãeh Ihób - ∑GP âbh -

ÜÉÑ°ûdG Éªæ«H ,º¡JGôéM §FGƒM ≈∏Y ¬d IÈµe

,ÜÉjO hôªYh ¿ƒ°ùcÉL πµjÉŸ kGQƒ°U ¿ƒ©°†j Ωƒ«dG

,…öüe ƒg ÉÃ §ÑJôe ƒg Ée AGóJQG øe ’óHh

»àdG (ÉJÉµ«°SÉµdG)h (äÓfÉØdG) ¿hóJôj ÉæHÉÑ°T ó‚

óbh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG º∏Yh QÉ©°T πª–

»MöùŸG ¢Vô©dG ≈∏Y …OÎŸG ™bGƒdG Gòg ¢ùµ©fG

ÚMöùŸG ¢VhôY πc ≈∏Y Gòg …öùjh ,ójó÷G

¢Uƒ°üædG Ö«¨J å«M ,É«dÉM »Hô©dGh …öüŸG

âbƒdG ‘h ,πàfl ™bGh ™e πYÉØàdG øY áÁó≤dG

,IójóL á«Möùe k’ÉªYCG ™bGƒdG Gòg ≥∏îj ’ ¬°ùØf

…òdG …QƒãdG ôµØdG IOƒ©H áÑdÉ£ŸG ¤EG Gòg ÉfƒYójh

,ôµØdG IOƒ©d ƒYóf øëæa ,ƒ«dƒj IQƒK ΩÉ«b AGQh ¿Éc

‘ ƒ«dƒj IQƒK ¬«∏Y äQÉ°S …òdG ΩÉ¶ædG IOƒY ’

.¿ô≤dG ∞°üàæe ±hôX

á©«∏£dG á©«∏W IQƒãdGh ∞≤ãŸG

-------------------

óH ’ âfÉc ƒ«dƒj IQƒKh :ôgÉW AÉ¡H »FGhôdG ∫ƒ≤jh

É¡«dEG â∏°Uh »àdG ájOÎŸG ´É°VhC’G ÖÑ°ùH Ωƒ≤J ¿CG

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y OÓÑdG

áHõY øY IQÉÑY öüe âfÉc IQƒãdG πÑbh ,á«°SÉ«°ùdGh

QÉª©à°SG IóY ∫Éµ°TCG ¬d ¿Éch QÉª©à°S’G OƒLh ÖÑ°ùH

‘ ¢û¡æJ iƒb É¡∏ch á«µ∏eh ´É£bEGh …õ«∏‚EG

≈ª°ùj Ée ƒ«dƒj IQƒK â≤≤M óbh ,…öüŸG ó°ù÷G

πÑb ¢Uƒ≤æŸG A»°ûdG ƒgh ,á«YÉªàL’G ádGó©dÉH

,á°Uƒ≤æe á«dGÈ«d ‘ ¿ƒjöüŸG ¢TÉY ó≤a ,É¡eÉ«b

ó°V ∑QÉ©e IÎØdG ∂∏J ‘ â°VÉN öüe ¿CG º∏©ædh

Éægh »µ∏ŸG ΩÉ¶ædGh á«dÉª°SCGôdGh ´É£bE’Gh πàëŸG

‘h .IQƒãdG ÖfÉéH ±ƒbƒdG ‘ QhO ÚØ≤ãª∏d ¿Éc

kÓeÉc ¬≤M ≈∏Y ∞≤ãŸG π°üM äÉ«æ«à°ùdG IÎa

≥HÉ£àj ¿CG IQhö†dÉH ¢ù«dh ,¬jCGQ øY ÒÑ©àdG ‘

íª£j É«©«∏W ¿ƒµj ¿CG óH’ πH IQƒãdG ™e ∞≤ãŸG

‘ IQƒãdG ¿CG ôµæf ’ øµdh , Ò«¨àdG øe ójõe ¤EG

πãe á«HOC’G ∫ÉªYC’G º¶YCG ódƒe äó¡°T Égó¡Y

ójôØdGh ,Qƒ°TÉY ¿Éª©fh ®ƒØfi Ö«‚ ∫ÉªYCG

ó¡Y ‘ GƒHôJh GƒLôN º¡∏µa ¢ùjQOEG ∞°Sƒjh êôa

´ƒLôdGh IQƒãdG öüY ¤EG áLÉëH ¿B’G øëfh ,IQƒãdG

…òdG á«aÉ≤ãdGh á«HOC’G á°†¡ædG ´höûe ¤EGh ,¬«dEG

¿CG ó¡©dG Gò¡d ¿Éch ,…hÉ£¡£dG ó¡Y òæe CGóH

øgGôdG âbƒdG ‘h ,çGóMC’G ’ƒd IQƒãdG ΩÉjCG πªàµj

áaÉ≤ãdG âØàNGh ,»æWƒdG ‘É≤ãdG ´höûŸG öùëfG

ÉeGQódG ÖJÉc ∞«°†jh »©e GƒªMôJ .á«æWƒdG

IQƒãdG ¤EG áLÉëH ¿B’G øëf :øªMôdGóÑY ®ƒØfi

â°ùMCG É¡fC’ ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG É¡FOÉÑeh

äÉHÉàµdG ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©fGh ÒgÉª÷G ¢†ÑæH

âfÉc ƒdh ,ájôµØdGh á«HOC’G ácô◊G ≈∏Yh AGQB’Gh

‘ á°UÉN ,ÒãµdG Ò¨àd ¿B’G ¤EG IOƒLƒe IQƒãdG

Ö©°ûdÉa á«YÉªàL’G ádGó©dG ÉjÉ°†≤H ΩÉªàg’G

øe ’EG ∂dP øY ÒÑ©J ’h , kÉjOÉe ¿ƒë£e …öüŸG

,∂dP ¢ûbÉæJ »àdG á«HOC’Gh á«æØdG ∫ÉªYC’G ∫ÓN

¬©e óªMCG …óªM ¿ÉæØdG ≥Øàjh ?¿B’G »g øjCÉa

∂∏J πX ‘ ƒ«dƒj IQƒK ΩÉjCG ≈∏Y ºMôJCG »æfCG ∫ƒ≤jh

Éeóæ©a ,áÑFÉ¨dG á«æØdG ácô◊Gh ájOÎŸG ´É°VhC’G

øe º∏«a 200 ΩÉY πc Ωó≤J Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe âfÉc

âdBG Ée ≈∏Y ºMôJCG ,»ŸÉ©dGh …öüŸG ÜOC’G ¿GóLh

IöSC’Gh á«°üî°û∏d ¬jƒ°ûJ øe ájöüŸG Éªæ«°ùdG ¬«dEG

øe Üô≤j Ée É¡H áÑàµe â°ù°SCG ÉeóæYh ,ájöüŸG

¿Éch …ój ∫hÉæàe ‘ »àdG QÉ©°SC’G πbCÉH ÜÉàc ∞dCG

IQƒãdG ΩÉjCG ≈∏Y ºMôJCG ,¬«æL 25 ∫CG …ó©àj ’ »ÑJGQ

.»©e GƒªMÎJ ¿CG AÉLôdÉa

ÚØ≤ãŸG º¡J »àdG ƒ«dƒj IQƒãd á«bÉÑdG QÉKB’G øeh

á«°Uƒ°üNh ,á«Hô©dG ájGhôdG á«°Uƒ°üN »g ,Üô©dG

øe Üô©dG ÚØ≤ãŸG ¿ÉHô≤J ¿Éà∏dG ,»Hô©dG ô©°ûdG

,á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É°†©H º¡°†©H

(QGƒàaöùfƒµdG) πãe IÎØdG √òg ‘ âÄ°ûfCG »àdG

π°SÓ°Sh ,‘É≤ãdG èeÉfÈdGh ,»≤«°SƒŸG èeÉfÈdGh

Qƒ°ü≤d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,ÜÉàµ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

πc ºZQ - Ωó≤Jh ,áªFÉb ∫GõJ’ É¡∏c áaÉ≤ãdG

,á«Hô©dGh ájöüŸG ÚàaÉ≤ã∏d ÒãµdG - äÉ«Ñ∏°ùdG

ΩÉ¡°SE’G ‘ √QhOh áaÉ≤ã∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ùæJ ’h


العراقية الشاعرة الملائكة نازك إستقبال في

35

∞∏``````ŸG

áaÉ≤ãdG ≈∏Y ìÉàØf’Gh áªLÎdG ácôM AGôKEÉH

,ƒ«dƒj IQƒK QÉKBG øe á«aÉ≤K äGRÉ‚EG É¡∏ch á«ÑæLC’G

ßMÓŸGh ,Ωƒ«dG ≈àM ÉgQhóH Ωƒ≤Jh áªFÉb ∫GõJ’h

ó©J ⁄ á«YÉªàL’G ádGó©dG á«°†b ¿CG ΩÉjC’G √òg

,»YGQõdG ìÓ°UE’ÉH ΩÉªàg’Éa ,∞≤ãŸG ∫ÉH π¨°ûJ

á©«Ñ£d ™LGôJ ób ,ÚMÓØdGh ∫Éª©dG ¥ƒ≤Mh

»àdG áægGôdG á∏MôŸG ‘ â∏ã“ »àdG ä’ƒëàdG

ÚØ≤ãŸG ¿G º∏©∏dh ,á°üî°üÿGh ìÉàØf’G ¢üîJ

IóFÉ°S áª¨f ∑Éægh ,√ÉŒ’G Gòg QÉ°üfCG øe Gƒ°ù«d

∫ÉeB’G áÑ«N øY çóëàJ ,‹É◊G ó≤ædG §°Sh

™aO É‡ ,á«Hô©dG á«eƒ≤dGh ,»eƒ≤dG ´höûŸG ‘

,á«JGòdG º¡JGÈN ≈∏Y AÉØµf’G ‹G ÚØ≤ãŸG

á≤HÉ°ùdG äGQÉ©°ûdG ‘ á≤ãdG Ghó≤a ¿CG ó©H

»FGhôdG ΩÓMC’G ´É«°V .»YÉª÷G πª©dGh

ƒ«dƒj IQƒK Ö°SÉµe :∫ƒ≤j »WÉ°ùÑdG óªfi

¢†©Hh ,ôµ°ù©dG iƒ°S É¡æe ≥Ñàj ⁄h â¡àfG

ó©Hh ,äÉæ«à°ùdG π«L øe Ú°ùªëàŸG

π©a øY GhõéY ,Ö°SÉµŸGh ΩÓMC’G ´É«°V

∫ÉØàM’G iƒ°S ¿B’G Éæ«∏Y Éeh ,A»°T

IQƒãdG AÉ£NG ÈcCG øeh ,»°†e ïjQÉàH

QGôªà°S’G äÉeƒ≤e πª– øµJ ⁄ É¡fCG

¢ù«FôdG AÉLh .É¡ª«YR äƒÃ âJÉeh

,ƒ«dƒj IQƒK ≈¨dCG QGô≤H äGOÉ°ùdG

,IQƒãdG ÇOÉÑÃ …OÉæj øe íÑ°UCGh

ñöüj ¬fCÉch øjôµØŸGh AÉHOC’G øe

ádõY ∑Éæg :∞«°†jh .á£dÉe ‘

,äÉ«æ«à°ùdG π«L …ód IQGôeh

óéj ⁄ ìƒª£dG ´É«°†H ¬fC’

∫É«LCÓd ¬eó≤j Ée Éæ∏«L

±Î©f ¿CG Öéjh ..á≤MÓdG

πµ°ûH OƒLƒe π°UGƒàdG ¿CG

äCÉf ⁄ øëæa ,ôNBÉH hCG

Éæ∏°UGƒJ ó≤a ,ÆGôa øe

Ö«‚ äÉHÉàc ™e

¢ùjQOEG∞°Sƒjh®ƒØfi

âfÉch ,»≤M ≈«ëjh

äÉª°Sh ájDhQ ∑Éæg

AÉæHC’ á«≤«≤M

,óMGƒdG π«÷G

Ée ¿CG iQCG Gò¡dh

,IòJÉ°SCG ÓH π«L ÉæfCG ∫ƒM OOôJ

º∏◊G ¢TÉY Éæ∏«L ..áLGò°ùdG ÜhöV øe ƒg

ΩGó°üdG ∫É«LCG »¡a á≤MÓdG ∫É«LC’G ÉeCG ,QÉ°ùµf’Gh

ájQò÷G ä’ƒëàdG hCG ,á∏eÉµdG áÁõ¡dG â°TÉY »àdG

»g ¿B’G á«°†≤dÉa ,IQƒãdG ájQGôªà°SÉH âMÉWCG »àdG

IOÉ©à°SG ¢ù«dh ,äóéà°SG »àdG äÉ«£©ŸG á°ûbÉæe

áeOÉb áeRCG .â°†e á∏Môe

:ÊÉ£«¨dG ∫ÉªL ÒÑµdG ÖjOC’G ∫ƒ≤j

, º«∏©àdG øe CGóÑJ Ú°ùM ¬W É¡aôY Éªc áaÉ≤ãdG

ÉfOQCG GPEÉa ,“áaÉ≤ãdG ô≤à°ùe ” ƒg √óæY º«∏©àdÉa

áaÉ≤ãdÉH É¡àbÓY ‘ É¡«∏Y Éeh IQƒã∏d Ée Ö°ùëf ¿CG

ÜGƒHCG íàa ‘ IQƒãdG QhO ‹EG ’hCG IQÉ°TE’G âÑLh ,

∫ƒNódGh , √ôjƒ£Jh ,Ö©°ûdG AÉæHC’ ¿ÉéŸÉH º«∏©àdG

á«aÉ≤ãdG Iƒ£ÿG ∂∏àHh , IójóL ä’É› ‹EG ¬H

Ö©°ûdG AÉæHCG øe ±’B’G äÉÄe ” ∞≤ãJ ” áª°SÉ◊G

¬∏X ‘ Éæª∏©J AGô≤ØdG öUÉædG óÑY AÉæHCG øëf .

¬«a øëfÉe ¤EG Éæ∏°Uh’h á°SQóe Éæ∏NOÉe ¬fhóHh

‘É≤ãdG êÉàfE’G ‘ Ö«gôdG ™LGÎdG ó©H ≈àM,Ωƒ«dG

º«≤dG ∫GõJ’ öUÉædG óÑY ó©H …öüŸG

»g ájöUÉæ∏d á«°SÉ°SC’G

§H É°V

´ É≤j E’ G

‘É≤ãdG Òª°†∏d

ôjƒ£J á«ªgCG hóÑJ Éæg øeh,

äÉ°ù°SDƒeh á«æH OƒLh É°†jCG ºàëj áaÉ≤ãdG

¿CG óéæ°S ∫ÉéŸG Gòg ‘h , ∂dP ÒZh åëH õcGôeh

πª©J âdGRÉe »àdG á«æHC’G πc âeÉbCG »àdG »g IQƒãdG

á«ÁOÉcCGh ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh áaÉ≤ãdG Qƒ°üb øe GAóH

É¡FÉ°ûfEG óæY âfÉc »àdG áaÉ≤ãdG IQGRhh ¿ƒæØdG

QÉ«©ŸG ÉeCG . ⁄É©dG ‘ É¡Yƒf øe áæeÉãdG IQGRƒdG

ƒ¡a , IOÉY ¬∏gÉŒ ºàj …òdGh , ô£NC’Gh ådÉãdG

A»£îf øëæa , ” ájOÉŸG áaÉ≤ãdG ” Ωƒ¡Øeh QÉ«©e

≥∏©àj Ée §≤a »g áaÉ≤ãdG ¿CG Qƒ°üàf ÚM GÒãc

ÆõÑJ Éeóæ©a . »ægòdG , »MhôdG , …ƒæ©ŸG º°ù≤dÉH

πeÉ©ŸGh ™fÉ°üŸG º«≤Jh , »YGQR ™ªà› ‘ IQƒãdG

IójóL áaÉ≤K ôeC’G ™bGh ‘ öûæJ É¡fEÉa , Ohó°ùdGh

É¡©e »Yóà°ùJ ájOÉŸG äGõéæŸGh äGhOC’G ¿C’ ,

¬°VQCG …hÒd ô£ŸG ô¶àæj ìÓa ÚH ¿Éà°Th . É¡àaÉ≤K

¿CG óHÓa , Ohó°ùdÉH √É«ŸG ‘ ºµëàj ôNBG ìÓah ,

Éªæ«H , Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G áaÉ≤K ∫hC’G ìÓØ∏d πµ°ûàJ

¿É°ùfE’G IQó≤H ¿ÉÁE’G áaÉ≤K ÊÉãdG …ód Qƒ∏ÑàJ

ó°ùdG º«≤Jh IQƒãdG »JCÉJ ÉeóæYh .

¬FÉHô¡µH »æÑJh ‹É©dG

öûæJ É¡fEÉa , ™fÉ°üŸG

áaÉ≤K ™fÉ°üŸG ∂∏àH

á¡LGƒe ‘ iôNCG

ÉeóæYh , ∫ƒ≤◊G áaÉ≤K

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG íÑ°üJ

ΩGóîà°SG É¡©e º©jh áMÉàe

áLÓãdÉc áØ∏àîŸG äGhOC’G

¿EÉa , ÉgÒZh ¿ƒjõØ∏àdGh

º©J á«LƒdƒæµJ iôNCG áaÉ≤K

á«∏≤©H ôNBG ÉfÉ°ùfEG ≥∏îJh êhôJh

Ö©°ûdG IQƒãdG âØ≤K ó≤d . iôNCG

™fÉ°üŸGh , ‹É©dG ó°ùdÉH …öüŸG

äÒZh , º«∏©àdGh , AÉHô¡µdGh ,

Éª«a É¡àdóHh áÁó≤dG ¬ª«gÉØe

á«eƒªY ÉgÌcCGh ÉjÉ°†≤dG ¥OCÉH ≥∏©àj

øe IÒ¨°üdG IÉéæd á«æZCG ôcPCG âdRÉeh .

É¡JÉª∏c âfÉc ÜÉgƒdG óÑY óªfi Úë∏J

…R π°†ØJ ì â°ùdG Gƒdƒ≤«H GƒfÉc ” ∫ƒ≤J

âëÑ°U »gCG â°ùdG Gƒaƒ°ûj Gƒé«j .. »g Ée

, ´É£bE’G â«àØJh , ™fÉ°üŸÉa . ” ¬«e ¬«e

IQhö†dÉH á∏eÉ©dG ICGôŸG áaÉ≤K ¬©e ÖLƒà°SG

ôjó≤Jh , ICGôŸG ΩGÎMG áaÉ≤K ¬©e ≈Yóà°SGh ,

⁄CG GÒNCG . GOƒLƒe ¬∏c ∂dP øµj ⁄h . ÉgQhO

áÑWÉfl ∞bh øµj ⁄CG ? áaÉ≤K ÜÉ≤dC’G AÉ¨dEG øµj

” ∂ÑdG IOÉ©°S ” h ” É°TÉÑdG ‹É©e ” Ü øjôNB’G

⁄CG . ?öûÑdG ÚH IGhÉ°ùŸG Ωƒ¡Øe ï°SôJ iôNCG áaÉ≤K

‘ ï°Sôj Ö©°û∏d ÉØ«≤ãJ QôëàdG äÉcôM ºYO øµj

CGõéàj ’ πc ájô◊G ÉjÉ°†bh öûÑdG Ωƒªg ¿CG √Òª°V

. ?

áaÉ≤ã∏d Éæeƒ¡Øe øe Éæ∏©L GPEG ™Ñ£dÉH ¬∏c Gòg

É¡≤∏îJ »àdG áÑîædG áaÉ≤K ” øe ÈcCG Éeƒ¡Øe

, áÑîædG áaÉ≤K QÉ«©Ã ≈àMh . ” áYóÑe IƒØ°U


36

∞∏``````ŸG

OGó©J ¿Éc ÚM ÉæfCG , IQƒãdG äGƒæ°ùd ôcòf π¶æ°S

âfÉc , áª°ùf ¿ƒ«∏e ÚKÓK ƒëf …öüŸG Ö©°ûdG

” á∏› É¡æe á°ü°üîàŸG äÓéŸG äGöûY Éæjód

áª°ùf ¿ƒ«∏e ÚfÉªãdG õgÉæf ƒëfh ¿B’Gh , ” á°ü≤dG

π¶æ°Sh ! áaÉ≤ã∏d á°ü°üîàe äÓ› Éæjód ¢ù«d

É¡fCG – áÑîædG áaÉ≤K Ωƒ¡ØÃ ≈àM – IQƒã∏d ôcòf

äöûf ó≤a , ÜOC’G ∫É› ‘ óMCG ≈∏Y ≥«°†J ⁄

,” ÉæJQÉM O’hCG ” ®ƒØfi Ö«‚ ájGhQ ¬æ«M ‘

A»°T “h , º«µ◊G ≥«aƒàd ” ≥∏≤dG ∂æH ” á«Möùeh

, º∏«a ‹EG âdƒ– »àdG áXÉHCG ähÌd ” ±ƒÿG øe

⁄ É¡æµd , . IQƒã∏d Éª°üN ¬æ«M ‘ GóH É‡ ÒãµdGh

ÜOC’G ∫É› ‘ Gójó– ÚYóÑŸG ájôM ≈∏Y ≥«°†J

ó©HCG ‹EG ájöüŸG áaÉ≤ãdG äQƒW É¡fCG Éªc ,ôµØdGh

»YÉªàL’G É¡eƒ¡ØÃ áaÉ≤ã∏d Éfô¶f GPEG ióe

ìöùŸGh ô©°ûdGh äÉjGhôdG ” OhóM øe ó©HC’G , ΩÉ©dG

. ” Éªæ«°ùdGh

í°Vƒj“áaÉ≤ãdGh á°SÉ«°ùdG ‘ »JGôcòe” ¬HÉàc ‘h

á«aÉ≤ãdG IQƒãdG ™jQÉ°ûe RôHG øe ÉÑfÉL á°TÉµY ähôK

ΩÉ¡e ióMEG ÜÉàc ∞dC’G ´höûe ôjƒ£J ¿Éch“¬dƒ≤H

É¡aóg , öûæ∏d á£N Éæ©°Vh ºK , áª¡ŸG IQƒãdG

≈æÑe AÉ°ûfEG ¿Éch , á∏«∏b ¢Thô≤H ÜÉàµdG áMÉJEG

, ∂dòc á∏LÉ©dG ΩÉ¡ŸG ióMEG ÖàµdG QGód ójóL

1959 ΩÉY ‘ ÖàµdG QGO äÉ«æà≤e â©ØJQG ¿CG ó©H

É¡àfÉ«°üH íª°ùj øµj ⁄ ÉÃ , ó∏› ∞dCG 500 ¤EG

≈àM πªàµj ⁄ …òdG ´höûŸG ƒgh , ∞∏à∏d É¡°VôYh

. äÉæ«©Ñ°ùdG πFGhCG

¤EG É¡«a π°†ØdG Oƒ©j Òãc ÉgÒZh äGRÉ‚’G √òg

‘ áaÉ≤ãdG QhóH ï°SGôdG ¿ÉÁE’Gh ÉgóFÉbh IQƒãdG

“ájQƒãdG äGõéæŸG ájÉªM

.záaÉ≤ãdGh ¿ƒØ≤ãŸGh öUÉædG óÑY” ÜÉàc ‘h

óæY πµ«g Úæ°ùM óªfi ÒÑµdG ÖJÉµdG ∞bƒàj

öUÉædG óÑY ÚH ábÓ©dG á©«ÑW Oó– •É≤f ¢†©H

¿Éc öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG ¿CG Óãe ∫ƒ≤j h.ÚØ≤ãŸGh

»FGhô∏d zÚàæjóe á°ü≤d ¬JAGôb ¿Gh Gó«L ÉFQÉb

¢†aôj ¬à∏©L õæ«µjO õdQÉ°ûJ ÒÑµdG …õ«∏‚’G

∂∏ŸG ΩGóYEG

, ¥ h Q Éa

Q Éàîj h

¬d É°S Q EG

¤ EG

øe ójõe ¤G ’G »°†Øj ’ ΩódG ¿CG ∂dP ≈ØæŸG

¿ƒØ≤ãŸG ¬Ñàµj Ée πc ™HÉàj ¿Éc ¬fG Éªc .ΩódG

¿Éc ¬fGh ,öüe êQÉNh öüe ‘ ¿ƒbƒeôŸG ÜÉàµdGh

IOƒY ¬d CGôb …òdG º«µ◊G ≥«aƒàd GÒÑc GOh øµj

Öàµ«°S …òdGh 1952 (Rƒ“) ƒ«dƒj IQƒK πÑb zìhôdG

ôcòjh .z»YƒdG IOƒY :Ò¡°ûdG ¬HÉàc ¬JÉah ó©H ¬æY

óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ¿G É°†jCG πµ«g Úæ°ùM óªfi

ÜÉàc öûf á∏°UGƒe ≈∏Y ≥aGh …òdG ƒg öUÉædG

zΩGôgC’G ‘ Ó°ù∏°ùe z≥∏≤dG ∂æH º«µ◊G ≥«aƒJ

ΩÉ¶æ∏d ÉÄ«°ùe √ÈàYG ôeÉY Ò°ûŸG ¿G ºZQ

¬fG Éªc .Gójó– ájöüŸG äGôHÉîª∏dh

¬«∏Y ø°T ÉŸ ®ƒØfi Ö«‚ ó°VÉY

O’hCG :¬àjGhQ √öûf ôKG AGƒ©°T á∏ªM ôgRC’G ñƒ«°T

¢ù«FôdG ¿G πµ«g Úæ°ùM óªfi Éæd ócDƒjh .zÉæJQÉM

QƒàcódG øe Óc Qó≤jh ΩÎëj πX öUÉædG óÑY ∫ÉªL

ÉfhÉ©J Éª¡fG ºZQ OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑYh Ú°ùM ¬W

¬fÉa ,‹ÉàdÉHh .¬H ìÉWCG …òdG »µ∏ŸG ΩÉ¶ædG ™e

áÑ©°U IÎa øµJ ⁄ ájöUÉædG IÎØdG ¿G ∫ƒ≤dG øµÁ

º¡æe GÒÑc GOóY ¿Gh ÚØ≤ãŸGh áaÉ≤ã∏d áÑ°ùædÉH

º¡dÉªYCG ºgG GƒéàfCG

¿G »Øµj .É¡dÓN

Ö«‚ ôcòf

® ƒØfi

∞°S ƒj h

ƒ«dƒj 23

k É```eÉ```Y 58


37

∞∏``````ŸG

.öü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢ùjQOEG

»∏«µ°ûàdG øØdGh öUÉædG óÑY

------------------------

¿G ≈∏Y øjóbÉ◊G ÚH øe ≈àM ¿ÉæKG ∞∏àîjh

IQƒãdG πX ‘ IÒÑc á°†¡f ó¡°T »∏«µ°ûàdG øØdG

äÉ£fih ™fÉ°üŸGh ∞jôdG ¤EG ¿ƒfÉæØdG ∫õf ó≤a

AGô≤ØdG ÚH »∏«µ°ûàdG øØdG ¿höûæj äGQÉ£≤dG

∫ƒ≤j, ∫Ó¶dGh ¿GƒdC’G ∫ÓN øe º¡«Yh ¿ƒ©aôjh

ΩÉY äöûf á°SGQO ≈a …RÉZƒHCG øjódG QóH óbÉædG

πH ,öUÉædGóÑY ó¡Y πÑb ¿ƒæØdG âfÉc” Ω1970

ÒÑc ¿É«c ÉgRƒ©j É¡∏c á«aÉ≤ãdG ¿ƒÄ°ûdG âfÉc

§«£îàdGh ôµØdG ≥°SÉæJ É¡d ≥≤ëjh É¡©ªéj

¿É«c OƒLh áaÉ≤ãdG Iõ¡LC’ ≥≤– Éª∏a ,πª©dGh

≈a ´GóHE’G ™«HÉæj äôéØJ ádhódG Iõ¡LCG ÚH ÒÑc

.“¿ƒæØdG

¿ƒæØdG ájÉYôd ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG •É°ûf ô¡¶a

¿ƒæØdG á«∏c AÉ°ûfEGh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’Gh

,Ωô¡dÉH ¿ƒæØdG á«ÁOÉcCGh ,ájQóæµ°SE’ÉH á∏«ª÷G

äCÉ«g »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ,»eƒ≤dG OÉ°TQE’G IQGRhh

,∞MÉàe áeÉbEGh ÚfÉæØdG ∫ÉªYCG AÉæàb’ äÉ«fGõ«e

ÚfÉæØ∏d º°SGôe ¤EG ájôKC’G äƒ«ÑdG ¢†©H πjƒ–h

AÉ«MEG ¤EG IQƒãdG âYOh ,¢VQÉ©ŸG äÉYÉb OGóYEGh

∫hCG Ú°TóJ ” Éª«a .ájó«∏≤àdG ±ô◊Gh ¿ƒæØdG

öUÉædGóÑY ¢ù«FôdG ¬ëààaGh ájQóæµ°SE’ÉH ¤Éæ«H

ôëÑdG ¢VƒM ∫hO ¬«a ∑QÉ°û«d ,Ω1955 ΩÉ©dG ≈a

É¡£«fi øe öüe êôîàd ,§°SƒàŸG ¢†«HC’G

,¢†«HC’G ôëÑdG ∫hO ™e ôFGhO çÓK ¤EG ≈ª«∏bE’G

É¡£«fi ™e Qƒ°ù÷G óe á«fÉãdGh á«Hô©dG ∫hódGh

QÉª©à°S’G øe QôëàdG äÉcôM ™«é°ûJh ≈≤jôaE’G

™e ≥aGƒàdG ≈gh áãdÉãdG IôFGódG ÉeCG ,Ëó≤dG

∫É°†ædGh ìÉØµdGh ïjQÉàdG ≈a É¡©e ∑Î°ûJ ∫hO

.RÉ«ëf’G ΩóY ∫hO ≈a á∏ã‡ iƒªæàdG ìƒª£dGh

≈a ájöüŸG IQƒãdG ôéa ™e ÚfÉæØdG Ö∏ZCG ∑Î°TG

áfƒî°Sh ≈YÉªàL’G ∫ƒëàdG ôgÉ¶e øY ÒÑ©àdG

á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G

¿CG Éªc ,iÈµdG

ÚØ≤ãŸG ìƒªW

Úf ÉæØd G h

™e ≈≤àdG IQƒãdG ôéØJ πÑb ájQƒãdG á©«∏£dGh

åjóëàdGh Ò«¨àdG ≈a IQƒãdG äÉ≤∏£æe øe ÒãµdG

.ájô◊Gh

É¡ØbGƒe øe äRõYh É¡à©jöT âÑ°ùàcG IQƒãdG ¿EG πH

äÉæ«°ùªÿG π«L ≈fÉæa øe ójó©dG ¿ÉÁEG ∫ÓN øe

´ƒbh Qƒa ≈∏Œ Ée ƒgh ,Iójó÷G ájQƒãdG ÇOÉÑŸÉH

ó≤a Ω1956 ΩÉY ≈a öüe ≈∏Y ≈KÓãdG ¿Ghó©dG

π°UGƒà∏d ´QGƒ°ûdG ¤EG º¡dÉªYCÉH ¿ƒfÉæØdG êôN

√òg RôHCG ¿Éch ,É¡°Vô©d ≈gÉ≤ŸG ¤EGh ¢SÉædG ™e

≈Øë°üdG ÖJÉµdG ¬ª¶f iòdG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©ØdG

øjóHÉY ≈ëH É°TÉÑdG ≈¡≤e ≈a “ñÓŸG ∫Éªc”ÖMÉ°U ΩÉbCG Éª«a ,Ω1956 Èª°ùjO 4 ≈a

â°VôY ,ΩÉjCG IöûY IóŸ ÉbOGöS ≈¡≤ŸG

ÚfÉæØdG ∫ÉªYCGh äÉMƒd ¬«a

âeÉbCG Éªc ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y Qƒ¡ª÷G É¡©dÉ£«d

¢Vô©e á∏«ª÷G ¿ƒæØdG á«∏c ≈éjôN á«©ªL

äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH ≈Ñ©°ûdG ìÉØµdG

,ó«©°SQƒÑH ójó◊G áµ°ùdG á£fi ≈a áë∏°ùŸG

¤ÉgCG √Gôj Ée ∫hCG ≈g á«æØdG ∫ÉªYC’G √òg ¿ƒµàd

,º¡Jôég øe º¡àæjóe ¤EG º¡JOƒY óæY ó«©°SQƒH

¢Vô©e ,AÉ°ùŸG IójôL ¬«a âeÉbCG iòdG âbƒdG ≈a

≈a π≤æàj ¿Éch á«µHRC’G á≤jóM ≈a Üƒ©°ûdG ìÉØc

.ôNBG ¤EG ¿Gó«e øe á«eƒj ÖcGƒe

¿EG Ò«¨àdG á«YöT ™e ≥Øàj Éeƒ¡Øe IQƒãdG âæÑJ

, kÉaôJ ¢ù«d øØdG

ÒÑ©J ¬fEG πH

ÜQÉéàdG øY

∞W G ƒ©d G h

ƒ«dƒj 23

k É```eÉ```Y 58


سوريا الى اثناء زيارته حمص رسمها الفنان السورى زيتية يشاهد لوحة الناصر عبد[٠١ يناير ١٩٦٥]

38

∞∏``````ŸG

¢ù«FôdG ¬æY ÈY Ée ƒgh ,É«∏©dG πãŸGh ∫ÉeB’Gh

º∏©dG ó«Y ≈a √É≤dCG ÜÉ£N ≈a öUÉædGóÑY ∫ÉªL

Ωƒ«dG ÉæŸÉY áeRCG ÜÉÑ°SCG RôHCG ¿EG” :¬dƒ≤H Ω1960 ΩÉY

á«MhôdG ¬JÉbÉW ≈∏Y âÑ∏Z ájOÉŸG ¬JÉbÉW ¿CG

.“¬∏≤Y øe iƒbCG ¬JÓ°†Y âëÑ°UCGh

…ójƒgó«°S…öUÉædG»∏«µ°ûàdG¿ÉæØdGhóbÉædGøYh

á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdÉH IQƒãdG ábÓY ≈∏Y áª¡e ádÓWEG

ó©H äÉæ«°ùªÿG ÊÉæa AÉ£Y AÉL” Öàc ƒgh áaÉc

IÉ«◊G ¬H êƒ“ âfÉc ÉŸ »©«ÑW OGóàeÉc IQƒãdG

QÉµaCG øe äÉæ«©HQC’G ≈a á«æØdGh á«aÉ≤ãdG

∂∏J äÉ©∏£Jh äÉMƒªWh äÉgÉŒGh

πYÉah ôKDƒe •É°ûæH âª°ùJG ≈àdG IÎØdG

áYÉªL OôØæJh ,ájQƒãdG äÉYÉªé∏d

â≤∏£fG »àdG åjó◊G …öüŸG øØdG

É¡fCÉH Ω1946 ΩÉY ≈a É¡°VQÉ©e ∫hCG ™e

πÑb Ée IÎa ÚH É¡WÉ°ûf ≈a â©ªL

§ÑJôJ É¡WÉ°ûf ≈a âfÉch Égó©Hh IQƒãdG

Qôëà∏d á«WGô≤ÁódG ácô◊G áª¶æÃ

iôµa QÉWEG ≈a ,(ƒJóM) ≈æWƒdG

™ªàéŸG øe á∏eÉ©dG äÉ≤Ñ£∏d õ«ëàj

IÉ«M πLCG øe É¡MÉØch É¡dÉ°†f ≈æÑàjh

øY ¤Éª÷G »∏«µ°ûàdG åëÑdGh π°†aCG

¿EGh á∏≤à°ùe ájöüe á«æa á«°üî°T

…ôµØdG •É°ûædG ¬éàj Iôe ∫hC’ ¿Éc

∫hC’G øjQÉ°ùe áYÉª÷G πNGO »YGóHE’Gh

á«°üî°T íeÓe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡à°SG

õ«Á »eƒb ™HÉWh ,á∏≤à°ùe ájöüe

Ö«dÉ°SC’G ∫ÓN øe øµd ,…öüŸG øØdG

õY √ÉŒ’G Gòg πãÁh ,áãjó◊G á«Hô¨dG

GóÑY ÖæjR ,√ó«°S ∞°Sƒj ,IOƒªM øjódG

≈fÉãdG QÉ°ùŸG ÉeCG ,iöùj ìÓ°U ,ó«ª◊

äÉ¡LƒJh QÉµaCG ¬©e â≤°ùJG iòdGh

√ÉŒ’G Gòg ƒfÉæa ¿Éc ó≤a iöS á«HPÉL

ájöüŸG á«©bGƒdÉH º¡dÉªYCG ≈a ¿höûÑj

≈∏Y √OGôaCG ¢UôMh ,øØdG ≈a áãjó◊G

QÉWEG ≈a ¤Éª÷Gh ≈æ≤àdG åëÑdG

≈YÉªàL’G AÉæÑdG ÉjÉ°†≤H ΩGõàd’G

É«°SÉ°SCG Éfƒµe ≈∏«µ°ûàdG øØdG QÉÑàYÉH ,≈æWƒdG

,iQÉ°†M çhQƒªc ,á«Ñ©°ûdG ájöüŸG áaÉ≤ãdG ≈a

º¡MƒªW øY Gƒæ∏©j ¿CG ¤EG π°üJ ≈àdG áLQó∏d

.øØdÉH ∞«≤ãàdG ƒgh

:áYÉª÷G AÉ°†YCG RôHCG ¢ùjƒY óeÉM óªfi ∫ƒ≤j

¢SÉædG ƒYój ≈æa ´GóHEG ≈∏Y åëj áYÉª÷G ¿É«H ¿Éc

≈a ,IóFÉ°ùdG ´É°VhC’G ≈∏Y IQƒãdGh ®É≤«à°S’G ¤EG

iõ«∏‚EG QÉª©à°SG ICÉWh øe ≈fÉ©J öüe âfÉc âbh

.á«Hõ◊G IÉ«◊G OÉ°ùah ´GöUh ´É°VhC’G iOôJh

ƒ«dƒj IQƒK QÉµaCÉH Éæ£ÑJQG Éæ∏c :¢ùjƒY óeÉM ∫ƒ≤j

≈a IQƒãdÉH QGôMC’G •ÉÑ°†dG ΩÉ«b πÑb øe ≈àM

Ö°†¨dG ™e IQƒãdG QhòH â∏ã“ ó≤a ,Ω1952 ΩÉY

AÉæKEG AGƒ°S IóFÉ°ùdG ±hô¶dG ≈∏Y iÒgÉª÷G

.Ú£°ù∏a áÑµf ó©H hCG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G

ájQƒK ∞bGƒe

IQhöV ∑Éæg IQƒãdGh øØdG øY åjó◊G óæYh

iQƒãdG óŸG ≈a Ö°üJ ájQƒK ∞bGƒe ÚH ábôØà∏d

Ò¨J ±ó¡H Oô“ ≈∏Y iƒ£æJh ¿ƒfÉæa É¡H Ωƒ≤j

.çóëc IQƒãdG øY GÒÑ©J øØdGh ,πµc ´É°VhC’G

’ øØdG ¿CG ¤EG ¢†©ÑdG êhQ iòdG âbƒdG ≈a

π°üj ≈àM π¡ªàj ¬fEG ,äGQƒãdG áYöùH IOÉY Ò°ùj

øëæa Gò¡dh ,á∏ªàµe á∏Môe ¤EG iQƒãdG πª©dG

™FGôdG ¥Ó£fÓd áª°SÉ◊G á¶ë∏dG QÉ¶àfG ≈a

¿ƒµJ Ée ≈°übCÉH πª©dG Iôµa äOÉ°S ∂dP ™eh

±ó¡dG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,∫ƒdóe øe ájô◊G ¬«∏Y

™e ¿ÉæØdG iDhQ âªZÉæJ å«M ™«ª÷G ídÉ°üd

πH ,ó««°ûàdG ƒëf ´Éaóf’Gh ¤É©dG ó°ùdG AÉæH IOGQEG

øa íeÓe ≈a É¡JQÉ°TEGh Iójó÷G öUÉæ©dG äô¡X

AÉ£°ùÑdG ¿ƒMÓØdGh ∫Éª©dG íÑ°UCG â«M ,á∏MôŸG

ájGóH πeÉµdÉH π«L π«KÉ“h äÉMƒd ≈a k’É£HCG

“»Ø£°üe óªfi“h (1919) “¢ùjƒY óeÉM” øe

` 1928) “ôgÉW øjódG ≈«fi“h (1987 ` 1924)

ó«°S” ,(2006 ` 1916) “ôgƒL ˆGóÑY“h (1993

“Ú°ùM ¬W óªfi” ,(Ω1995 1917) ,“∫ƒ°SôdGóÑY

“âª°ûM ø°ùM” (1926) ≈Ø£°üe iõeQ” ` Ω1929

ó«°S“h (2004 ` 1924) “¢Sôég óªfi“h (1922)

` 1920) “‹ƒŸGóÑY QƒfCG“h (1929) “Oƒ©°ùdGƒHCG

.(1966

™«HÉæj ôéa iQƒãdG ∫ƒëàdG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h

ihôj å«M Ò«¨à∏d IójDƒŸG ∞bGƒŸGh ä’É©Øf’G øe

⁄É©dGh öüe ≈a á«©bGƒdG OGhQ óMCG ¢ùjƒY óeÉM

≈µ«°ùµŸG øØdG OGhQ ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL

:∫ƒ≤jh ƒcRhQhCG GÒØjQ ƒéjO ΩÉ¶©dG

Éæ©ª°S ÉeóæY áMôa Éæ«∏Y äô£«°S

ÖcôŸG Ïe ≈∏Y øëfh IQƒã∏d ¿É«H ∫hCG

¤EG Éæ≤jôW ≈a (ÉjÒÑ«°S) ¤É£jE’G

,OGDƒa ø°ùM ™e ,É«°ù«æ«a ¤Éæ«H Qƒ°†M

,Úæ«©dG ƒHCG ≈æ¨dGóÑY ,πeÉc ∫ÉªL

≈æÑd ,Qƒ°üæe ¢ù«fCG ,ñÓŸG ∫Éªc

,ºgOCG ¬«NCGh ,≈∏fGh ∞«°S ,õjõ©dGóÑY

k’Éã“ ÉfóLh ¤Éæ«ÑdG Éæ∏°Uh ÉeóæY

≈a Éæ≤jôW ¢VÎ©j ¥hQÉa ∂∏ª∏d

¢ùjƒY ∞«°†jh .…öüŸG ìÉæ÷G πNóe

ΩÉb ¢ùjƒY IOƒY ó©Hh ,™aQ π©ØdÉHh

∂∏ŸG êhôN Qƒ°üJ IÒÑc áMƒd º°SôH

Üƒ∏°SCÉH ∞°üfh Îe ≈a øjÎe áMÉ°ùÃ

≈àdG á«cGÎ°T’G á«YÉªàL’G á«©bGƒdG

.É«dÉ£jEG ≈a É¡«∏Y âaô©J

öùØf ¿CG ™«£à°ùf ¥É«°ùdG Gòg ≈ah

1913) “¿Éfƒj ¢ù«°ùeQ” ¿ÉæØdG ∞bƒe

øØdG áYÉªL AÉ°†YCG óMCG (1966 `

≈a ¿É«H áYGPEG ¢†aQ ÉeóæY ,ájô◊Gh

¬∏ªY AÉæKCG ¢ùjQÉÑH á«°ùfôØdG áYGPE’G

ájöüŸG áeƒµ◊G ¢†gÉæj ¿É«H ,∑Éæg

¿Ghó©dG ó°üd É¡°ùØf øY É¡YÉaO AÉæKCG

iòdG ¢†aôdG ƒgh ,1956 ΩÉY ≈KÓãdG

πÑ≤à°ùÃ á«ë°†àdGh öüŸ IOƒ©dG ¬Ø∏c

¿ƒª°†e ≈JÉ«Mh ≈æ¡e

1955 IÎØdG âfÉc:ÚeCG ∫ÓL ±hô©ŸG ôµØŸG ∫ƒ≤j

,ájöüŸG áaÉ≤ãdG IÉ«M ≈a á«ÑgP IÎa z1965 ``

ÓH ,QÉgOR’G Gò¡d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe ¿Éch

∂dP ≈a IQƒãdG ¬àKóMCG iòdG öùµdG ,∂°T ≈fOCG

íFGöT Ωôëj ¿Éc iòdG ™«æŸG ≈≤Ñ£dG õLÉ◊G

∞∏àfl ≈a Qƒ¡¶dG øe áª«¶Y ÖgGƒeh á©°SGh

ájGhôdGh IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ≈a) áaÉ≤ãdG øjOÉ«e

πH AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸGh Éªæ«°ùdGh ô©°ûdGh ìöùŸGh

Qƒ¡¶H √ôKCG OGORG iòdG öùµdG Gòg ,(¢übôdG ≈àMh

ìÓ°UE’G ¿ƒfÉb ó©H áª¡e á«cGÎ°TG ÚfGƒb IóY

.≈YGQõdG


39

∞∏``````ŸG

áehÉ≤ŸG áaÉ≤Kh öUÉædG óÑY

≥∏£ŸG ºYódG ¿Éµa áehÉ≤ŸG áaÉ≤ãd ä qó¡e IQƒãdG

≈≤Ñà°Sh ≈≤Ñàd äóLh »àdG á«æ«£°ù∏ØdG IQƒã∏d

‘ á«æWƒdG áehÉ≤ŸGh .ôjôëàdG ≈àM ˆG ¿PEÉH

áehÉ≤ŸG ¿CG Éªc ÚJQƒãdG √òg ºMQ øe äódh ¿ÉæÑd

πeÉµàJ á∏àëŸG Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ‘ Ωƒ«dG áªFÉ≤dG

∫ÓàMÓd ™fÉ‡ Qƒfi ‘ ¿ÉæÑd ‘ áehÉ≤ŸG ™e

.â«àØàdGh áæª«¡dG ™jQÉ°ûeh

¬d â°ù°SCG πeÉµàe ´höûe øWGƒŸGh ¢VQC’G ájôëa

çGôJh ¿GóLh øe á≤ãÑæŸG ájô◊Éa .ƒ«dƒj 23 IQƒK

Ëó≤dG πàëŸG øe ¢VQC’G ájôM »æ©J áeC’G √òg

øWGƒe ¤EG ∫ qƒëàj …òdG ¿É°ùfE’G ájôMh ójó÷G

âfÉc GPEÉa .∞q∏îàdGh ô≤ØdG ∫ÓZCG øe Qôëàe

∂dP ≥«≤ëàd á∏«°SƒdG áÁóà°ùŸG á∏≤à°ùŸG á«ªæàdG

øe .º∏©dG øY áŒÉædG áaô©ŸG »g É¡JóYÉb ¿EÉa

¢SQGóŸGh äÉ©eÉ÷G íàa ‘ IQƒãdG äGRÉ‚EG âfÉc Éæg

ôµa ¤EG ¢ù°SDƒJ áaô©ŸG √ògh .ìOÉµdG Ö©°ûdG AÉæHC’

.»eƒ≤dG Éfôµa Ú≤j ƒg q»M ÊÉ°ùfEG

Gôéëàe ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ øµj ⁄ …öUÉædG ôµØdÉa

‘ qôªà°ù«°Sh ∫GRÉeh ¿Éc πH ¿ƒª°†ŸG hCG πµ°ûdG ‘

¿GóLh øe ™HÉf RÉ«àeÉH ÊÉ°ùfEG ôµa ¬fC’ Q qƒ£àdG

AGƒ°S á«JGòdGh á«Yƒ°VƒŸG É¡©FÉbh øeh áeC’G

iƒà°ùe ≈∏Y hCG ïjQÉàdGh É«aGô¨÷G iƒà°ùe ≈∏Y

IOGQE’G øY ∂«gÉf ∑Î°ûŸG Ò°üŸGh øjódGh á¨∏dG

√òg AÉæHC’ πÑ≤à°ùe AÉæH ‘ ÚàcÎ°ûŸG áë∏°üŸGh

RGõàY’Gh AÉØàc’Gh áeGôµdGh ájô◊G ‘ áeC’G

.¢ùØædÉH

»àdG á∏FÉ£dG ∫GƒeC’G ºZQ ¿CG ô¶æ∏d âØ∏ŸGh

áØ≤ãŸG Öîæ∏d ôFÉª°†dGh ·òdG AGöT ‘ â≤ØfCG

á¨∏dG” òÑfh “á«©bGƒdG“h áÁõ¡dG áaÉ≤K ê qhÎd

É¡∏µ°ûJ »àdG “á«Jƒ°üdG IôgÉ¶dG” hCG “á«Ñ°ûÿG

…CG qÒ¨J ¿CG ™£à°ùJ ⁄ É¡fCG ÒZ á«Hô©dG á«eƒ≤dG

OGóÑà°S’Gh ™ª≤dG ºZQ ÒgÉª÷G ¢SƒØf ‘ A»°T

ócDƒJ áé«àædG √òg .ô◊G …CGôdG ÜÉë°UCG á≤MÓeh

¿GóLh º«ª°U ‘ ÉàdGR Ée á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG ¿CG

.á«Hô©dG ÒgÉª÷G ΩÉªàgGh

»YƒdG â∏µ°T É¡fCG »g ájöUÉædG ‘Ée ´hQCG ¿EG

á«°SÉ°SC’G É¡J’ƒ≤e äQÉ°Uh »eƒ≤dG »Hô©dG

™bGƒdG ¢VQG ‘ »Hô©dG ∞≤ãŸGh ôµØª∏d äGOôØe

øWƒdGh »YÉªàL’G ∫ó©dG ´ƒf øe äÉª∏c äQÉ°U

á«Hô©dG IóMƒdGh …QƒãdG Ò«¨àdGh áHhô©dGh »Hô©dG

»Ñ©°ûdG ÜÉ£î∏d É¡æY »æZ’ äGOôØe Ú£°ù∏ah

ÜÉ£î∏d ájóYÉb äÉfƒµe π°UC’G ‘ »gh »Hô©dG

.…öUÉædG »eƒ≤dG

العربي الأدب عميد حسين طه لللدكتور التقديرية الدولة الناصر بقدم جائزة عبد


40

∞∏ŸG

»°ù«ªÿG óªMCG .O

ƒ«dƒj IQƒK ≈∏Y ÉeÉY Ú°ùªNh áà°S Qhôe áÑ°SÉæÃ

ÉÑ∏°S áaÉ≤ãdÉH IQƒãdG ábÓY øY ΩÓµdG OóŒ

ΩCG ÉYÉaO ¿ÉcCG AGƒ°S , ¬JCGôb Ée πc ‘h . ÉHÉéjEGh

É¡æY åjó◊G Qhój »àdG áaÉ≤ãdG âfÉc , Éeƒég

∂∏J , ìöùŸGh ájGhôdGh ô©°ûdGh Éªæ«°ùdGh ÖàµdG »g

IQƒãdG äGƒæ°S äQö†J hCG â©ØàfG »àdG áaÉ≤ãdG »g

øjòdG ´GóHE’G ôFGhO ‘ ¿ƒ∏¨à°ûŸG ºg ¿ƒØ≤ãŸGh ,

øeh . É¡ª«©f ‘ Gƒ°TÉY hCG IQƒãdG ¢û£H øe GƒfÉY

. áaÉ≤ãdÉH IQƒãdG ábÓY ìôW …ôéj Qƒ¶æŸG Gòg

¿C’ , º¡ØdG ∂dP ‘ Gójó°T GQƒ°üb ∑Éæg ¿CG ’EG

øe CGóÑJ Ú°ùM ¬W É¡aôY Éªc πbC’G ≈∏Y áaÉ≤ãdG

,“áaÉ≤ãdG ô≤à°ùe ” ƒg √óæY º«∏©àdÉa , º«∏©àdG

É¡àbÓY ‘ É¡«∏Y Éeh IQƒã∏d Ée Ö°ùëf ¿CG ÉfOQCG GPEÉa

íàa ‘ IQƒãdG QhO ‹EG ’hCG IQÉ°TE’G âÑLh , áaÉ≤ãdÉH

, √ôjƒ£Jh ,Ö©°ûdG AÉæHC’ ¿ÉéŸÉH º«∏©àdG ÜGƒHCG

Iƒ£ÿG ∂∏àHh , IójóL ä’É› ‹EG ¬H ∫ƒNódGh

øe ±’B’G äÉÄe ” ∞≤ãJ ” áª°SÉ◊G á«aÉ≤ãdG

OƒLh É°†jCG ºàëj áaÉ≤ãdG ôjƒ£J . Ö©°ûdG AÉæHCG

‘h , ∂dP ÒZh åëH õcGôeh äÉ°ù°SDƒeh á«æH

πc âeÉbCG »àdG »g IQƒãdG ¿CG óéæ°S ∫ÉéŸG Gòg

áaÉ≤ãdG Qƒ°üb øe GAóH πª©J âdGRÉe »àdG á«æHC’G

áaÉ≤ãdG IQGRhh ¿ƒæØdG á«ÁOÉcCGh ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh

É¡Yƒf øe áæeÉãdG IQGRƒdG É¡FÉ°ûfEG óæY âfÉc »àdG

ºàj …òdGh , ô£NC’Gh ådÉãdG QÉ«©ŸG ÉeCG . ⁄É©dG ‘

ájOÉŸG áaÉ≤ãdG ” Ωƒ¡Øeh QÉ«©e ƒ¡a , IOÉY ¬∏gÉŒ

áaÉ≤ãdG ¿CG Qƒ°üàf ÚM GÒãc A»£îf øëæa , ”, »MhôdG , …ƒæ©ŸG º°ù≤dÉH ≥∏©àj Ée §≤a »g

, »YGQR ™ªà› ‘ IQƒãdG ÆõÑJ Éeóæ©a . »ægòdG

‘ öûæJ É¡fEÉa , Ohó°ùdGh πeÉ©ŸGh ™fÉ°üŸG º«≤Jh

äGõéæŸGh äGhOC’G ¿C’ , IójóL áaÉ≤K ôeC’G ™bGh

ìÓa ÚH ¿Éà°Th . É¡àaÉ≤K É¡©e »Yóà°ùJ ájOÉŸG

ºµëàj ôNBG ìÓah , ¬°VQCG …hÒd ô£ŸG ô¶àæj

∫hC’G ìÓØ∏d πµ°ûàJ ¿CG óHÓa , Ohó°ùdÉH √É«ŸG ‘

ÊÉãdG …ód Qƒ∏ÑàJ Éªæ«H , Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G áaÉ≤K

IQƒãdG »JCÉJ ÉeóæYh . ¿É°ùfE’G IQó≤H ¿ÉÁE’G áaÉ≤K

É¡fEÉa , ™fÉ°üŸG ¬FÉHô¡µH »æÑJh ‹É©dG ó°ùdG º«≤Jh

áaÉ≤K á¡LGƒe ‘ iôNCG áaÉ≤K ™fÉ°üŸG ∂∏àH öûæJ

áMÉàe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG íÑ°üJ ÉeóæYh , ∫ƒ≤◊G

áLÓãdÉc áØ∏àîŸG äGhOC’G ΩGóîà°SG É¡©e º©jh

á«LƒdƒæµJ iôNCG áaÉ≤K ¿EÉa , ÉgÒZh ¿ƒjõØ∏àdGh

. iôNCG á«∏≤©H ôNBG ÉfÉ°ùfEG ≥∏îJh êhôJh º©J

, ‹É©dG ó°ùdÉH …öüŸG Ö©°ûdG IQƒãdG âØ≤K ó≤d

¬ª«gÉØe äÒZh , º«∏©àdGh , AÉHô¡µdGh , ™fÉ°üŸGh

ÉgÌcCGh ÉjÉ°†≤dG ¥OCÉH ≥∏©àj Éª«a É¡àdóHh áÁó≤dG

øe IÒ¨°üdG IÉéæd á«æZCG ôcPCG âdRÉeh . á«eƒªY

” ∫ƒ≤J É¡JÉª∏c âfÉc ÜÉgƒdG óÑY óªfi Úë∏J

Gƒé«j .. »g Ée …R π°†ØJ ì â°ùdG Gƒdƒ≤«H GƒfÉc

™fÉ°üŸÉa . ” ¬«e ¬«e âëÑ°U »gCG â°ùdG Gƒaƒ°ûj

ICGôŸG áaÉ≤K ¬©e ÖLƒà°SG , ´É£bE’G â«àØJh ,

ΩGÎMG áaÉ≤K ¬©e ≈Yóà°SGh , IQhö†dÉH á∏eÉ©dG

. GOƒLƒe ¬∏c ∂dP øµj ⁄h . ÉgQhO ôjó≤Jh , ICGôŸG

áaÉ≤ãdGh ƒ«dƒj IQƒK

∞bh øµj ⁄CG ? áaÉ≤K ÜÉ≤dC’G AÉ¨dEG øµj ⁄CG GÒNCG

IOÉ©°S ” h ” É°TÉÑdG ‹É©e ” Ü øjôNB’G áÑWÉfl

ÚH IGhÉ°ùŸG Ωƒ¡Øe ï°SôJ iôNCG áaÉ≤K ” ∂ÑdG

Ö©°û∏d ÉØ«≤ãJ QôëàdG äÉcôM ºYO øµj ⁄CG . ?öûÑdG

ájô◊G ÉjÉ°†bh öûÑdG Ωƒªg ¿CG √Òª°V ‘ ï°Sôj

øe Éæ∏©L GPEG ™Ñ£dÉH ¬∏c Gòg . ? CGõéàj ’ πc

áÑîædG áaÉ≤K ” øe ÈcCG Éeƒ¡Øe áaÉ≤ã∏d Éæeƒ¡Øe

áaÉ≤K QÉ«©Ã ≈àMh . ” áYóÑe IƒØ°U É¡≤∏îJ »àdG

¿Éc ÚM ÉæfCG , IQƒãdG äGƒæ°ùd ôcòf π¶æ°S , áÑîædG

, áª°ùf ¿ƒ«∏e ÚKÓK ƒëf …öüŸG Ö©°ûdG OGó©J

á∏› É¡æe á°ü°üîàŸG äÓéŸG äGöûY Éæjód âfÉc

¿ƒ«∏e ÚfÉªãdG õgÉæf ƒëfh ¿B’Gh , ” á°ü≤dG ”! áaÉ≤ã∏d á°ü°üîàe äÓ› Éæjód ¢ù«d áª°ùf

áÑîædG áaÉ≤K Ωƒ¡ØÃ ≈àM – IQƒã∏d ôcòf π¶æ°Sh

ó≤a , ÜOC’G ∫É› ‘ óMCG ≈∏Y ≥«°†J ⁄ É¡fCG –ÉæJQÉM O’hCG ” ®ƒØfi Ö«‚ ájGhQ ¬æ«M ‘ äöûf

“h , º«µ◊G ≥«aƒàd ” ≥∏≤dG ∂æH ” á«Möùeh ,”‹EG âdƒ– »àdG áXÉHCG ähÌd ” ±ƒÿG øe A»°T

. IQƒã∏d Éª°üN ¬æ«M ‘ GóH É‡ ÒãµdGh , º∏«a

É≤««°†J á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊G ≈∏Y IQƒãdG â≤«°V ó≤d

øjòdG ÚØ≤ãŸG øe øjÒãµdG â∏≤àYGh , Gójó°T

ájôM ≈∏Y ≥«°†J ⁄ É¡æµd , »°SÉ«°ùdG º¡dG º¡côM

É¡fCG Éªc ,ôµØdGh ÜOC’G ∫É› ‘ Gójó– ÚYóÑŸG

Éfô¶f GPEG ióe ó©HCG ‹EG ájöüŸG áaÉ≤ãdG äQƒW

øe ó©HC’G , ΩÉ©dG »YÉªàL’G É¡eƒ¡ØÃ áaÉ≤ã∏d

. ” Éªæ«°ùdGh ìöùŸGh ô©°ûdGh äÉjGhôdG ” OhóM

41

äÉfÉ«H

1952 ΩÉY Rƒ“ 23 ô°üe IQƒK iôcP ‘ Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM øY QOÉ°U ¿É«H

íaÉµŸG ôHÉ°üdG »Hô©dG ÉæÑ©°T ÒgÉªL Éj

¿Éµe πc ‘ IƒNC’G É¡jCG

ó©H ,Ió«éŸG ƒ«dƒj Rƒ“ 23 IQƒK øe ≈≤ÑJ GPÉe

OGóàeG ≈∏Y ájôjôëàdG äGQƒãdG äGƒæ°ùd â∏©°TCG ¿CG

ádGó©dG âeÉbCG ¿CG ó©H ,¿Éµe πc ‘h »Hô©dG øWƒdG

,AÉæÑdG ìhöUh ¤hC’G IóMƒdG ádhOh

ájöüŸG á«Hô©dGRƒ“ 23 IQƒK IOÉb ´É£à°SG ó≤d

óÑY ∫Éª÷ á«FÉæãà°SE’G á«îjQÉàdG IOÉ«≤dG áeÉYõH

âØàdG »àdG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG •É≤àdEG öUÉædG

: »∏j ÉÃ á∏ãªàŸGh ∑GòfCG ⁄É©dG É¡«dEG

»böûdG »cGÎ°TE’G ôµ°ù©ŸG Qƒ¡Xh »ŸÉY ΩÉ°ù≤fG-1

hôFÉ÷G ‹Éª°SCGôdG ⁄É©∏d ¬aGógCGh ¬à«æH ‘ ¢†bÉæŸG

áØ«Xhh á«Hô©dG á«©LôdG QhO AÉ¡àfG ‘h ,π¨à°ùŸG

á∏eÉ©dG É¡JÉ≤ë∏eh áfƒµàŸG á«∏ëŸG á«dÉª°SCGôdG

ídÉ°üd É¡Hƒ©°ûd ÖcôŸG ∫Ó¨à°SE’G áªcGôe ≈∏Y

¬àcôY Qƒ¡≤e »HôY Ö©°T OƒLhh ,‹Éª°SCGôdG Üô¨dG

¤EG äÉÑµædGh äÉWÉÑME’G ¬JõØMh IôŸG ÜQÉéàdG

äÉeƒµ◊G ¢†aôd ∑GQOE’Gh »YƒdG ‘ »Yƒf ∫ƒ–

Ée ôjô–h IóMƒdG ¤EG ™∏£àdGh ,áª«≤©dG ájô£≤dG

,¬«°VGQCG øe Ö°üàZG

Ωó≤J øe »Hô©dG Ö©°ûdG ¬«dEG π°Uh Ée ¿EG-2

Qƒ£à∏d áé«àæc ,øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG ‘

π°Uh ÉŸ áé«àf hCG »ŸÉ©dG Qƒ£à∏d IÉcÉfi »©«Ñ£dG

á«©«Ñ£dG äGhÌdG ∫Ó¨à°SGh »FÉæÑdG ó¡÷ÉH ¬«dG

¿Éc ÉÃ ¢SÉ≤j ’ Ωó≤àdG Gòg ¿EÉa ,¬«°VGQCG ‘

¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG ∞°üàæe ‘ ™°VƒdG ¬«∏Y

óM ¤EG ÉÄWÉÑàe πX áfQÉ≤ŸÉH ¬æµd ,øjöû©dG

äÉjƒà°ùÃh ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG Öéj ÉŸ É°SÉ«b ∞∏îàdG

CÉ°ûfCG ób ™°VƒdG Gòg ¿EÉa ∂dP ™eh ,á«ŸÉ©dG Ωó≤àdG

∫É«LCG Aƒ°ûf ™e Iójó÷G É¡JÉÑ∏£àe É¡d ádÉM

⁄ ,IójóL á«©ªà› äÉ≤ÑW øjƒµJh IójóL

É¡d íª°ùJ ’ Éªc ∫hódG √òg áª¶fCG AÉ°ûfEG ‘ ºgÉ°ùJ

,IójóL ∫hO áª¶fCG AÉ°ûfEG ‘ á«°SÉ«°ùdG É¡à©«ÑW

≈∏Y IóFÉ°ùdG §∏°ùdG äÉæjƒµJ ó°V Ö∏≤æJ ¿CG øµÁ

∫ƒëàJ ¿CG óH ’ ¿Éc Gòµgh ,á«Hô©dG ∫hódG º¶f

≈æ©e ’ äGQÉÑY ¤EG ó«°TÉfC’Gh äGQÉ©°ûdGh ±GógC’G

∂ÄdhCG É¡bÓWEG OÉYCGh É¡H ≈æ¨J ¿EGh ,É¡d áÑ°ùædÉH É¡d

á«ª©J º¡Ñ°UÉæeh º¡©bGƒe ‘ ¿ƒbÉÑdGh ¿ƒµ°ùªàŸG

,º¡Hƒ©°T äÉÑZQ ó°V É¡ª¶©e ‘ âJÉH ∞bGƒŸ

IóMƒdGh QôëàdG ‘ á«eƒ≤dG Üƒ©°ûdG ÇOÉÑe ¿EG-3

…OÉ°üàb’G AÉNôdG ™ªà› ¤EG ’ƒ°Uh Ωó≤àdGh

»àdG âHGƒãdG øe »g ¿É°ùfE’G ájôM ∫ÉªàcG h

â∏ªY »àdGh ,Iô≤à°ùŸG Üƒ©°ûdG πc É¡«∏Y ¢Uô–

Rƒ“ 23 IQƒK É¡î«°SôJh É¡≤«≤–h É¡bÓWEG ≈∏Y

⁄É©dG ∫hO πc ‘ É¡ª«ª©J ¤EGh öüe ‘ ƒ«dƒj

,∞©°†à°ùŸG

É¡æeh É¡ª¶fh ∫hódG ∂∏J ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH øµd

ä’ƒ– âKóMCG ób á«Hô©dG ∫hódG º¶©e

PEG ,É¡ªµM IÒ°ùe ‘ É¡Hƒ©°T iód IójóL á«©ªà›

πª©dÉH OGôaC’G øe IójGõàe OGóYCG •ÉÑJQG äó≤aCG

Ωƒ¡ØŸ ôjƒ£J øe •ÉÑJQE’G Gòg èàæj ÉÃh êÉàfE’Gh

ádhódG ΩÉ«b IQhöV ‹ÉàdÉHh ±GôYC’Gh º¶ædG

•ƒ¨°†dG ¿CG Éªc ,É¡eƒ¡Øe ï«°SôJh á«æWƒdG

á©°VÉÿG ∫hódG áeƒ¶æe πÑb øe IójGõàŸG á«dhódG

‘ á«àdhódG º¶ædG º¶©e äó≤aCG »ŸÉ©dG ∫Éª°SCGô∏d

áÑdÉ£ŸG á©HÉàŸ ácô◊G ≈∏Y IQó≤dG á«Hô©dG ∫hódG

á©HÉàe ≈∏Y IQó≤dG É¡Jó≤aCG Éªc ,á«eƒ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH

á∏Môe øe ∫É≤àfE’Gh á«àdhódG É¡›GôH ôjƒ£J

ÉgOÉ°üàbEG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d iôNCG ¤EG á«FÉæH

óbh ,á«æWƒdG É¡bƒ≤M ádGó©H áÑdÉ£ŸG ≈àM hCG

º«ª©àd »°SÉ«°ùdG É¡FGOCG Qƒ£J ≈∏Y ÉÑ∏°S Gòg ¢ùµ©fG

,á«Hô¨dG ∫hódG QGôZ ≈∏Y á«WGô≤ÁódG äÉjô◊G

ä’ƒëàŸGh á«eƒ≤dGh á«æWƒdG âHGƒãdG ÚHh

AÉ≤Ñd IOÉ°†e á«°Vôe ä’ÉM äCÉ°ûf ó≤a á«©ªàéŸG

äòîJG ,≈°VƒØdG ™ªà› √ÉŒG ‘ á«æWƒdG ádhódG

á«WGô≤ÁódGh á«fÉ°ùfE’G á«°SÉ«°ùdG äÉÑdÉ£ŸG ™HÉW

øjƒµJ ‘ á«FÉæÑdG ¢ù°SCÓd óª©àe Ö««¨àH ,áÄjÈdG

øe äÉ°†jôëàH ∂dP ,»©«Ñ£dG ádhódG Aƒ°ûfh

ó¡÷G πc ¢†jƒ≤àd ,á«µjôeCG hQhC’G ∫hódG ôFGhO

,¥Gô©dG ‘ çóM Éªc ∫hódG ∂∏J Üƒ©°ûd »FÉæÑdG

ádGó©dG ≥«≤ëàd á«©«Ñ£dG Üƒ©°ûdG äÉÑZQ ¿CG ’EG

,á«WGô≤ÁódG äÉjô◊Gh IôaƒdGh º∏°ùdG ™ªà› ‘

§∏°ùdG º¶©e äÉ¡LƒJ ™e É«∏c ¢†bÉæàJ âJÉH

É¡àdÉM ‘ OGôaCG øe ÉgôFGhódh É¡d ™Ñàj Éeh á«Hô©dG

Ëó≤J √ÉŒG ‘ IôFÉ°ùdG §∏°ùdG ∂∏J ,Iójó÷G

≈∏Y »ŸÉ©dG ∫Éª°SCGôdG ¤EG ä’RÉæàdG øe ójõŸG

ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZQ ¿Éc ¿EG ,É¡Hƒ©°T äÉMƒªW ÜÉ°ùM

ójó÷G ‹hódG ΩÉ¶ædG ‘ •GôîfE’G hCG ájOÉ°üàbE’G

πLCG øe •ƒ¨°†∏d É«aÓJ hCG äÉjƒ°ùàdG ¤EG É«©°S

∫Éª°SCGôdG Gòg á©«ÑWh Qhód ∫ÉØZE’G ™e ,QGô≤à°SE’G

íHôdG øe ójõe ¤EG »©°ùdG ≈∏Y É«îjQÉJ ÜCGO …òdG

äGhÌd ÊÉéŸG Ö¡ædG øe ójõŸ ¬dGƒeCG QÉªãà°SG ÈY

,IQƒ¡≤ŸG ≥WÉæŸG Üƒ©°T

Ωóbh È°U ób ¬ëFGöT ∞∏àîÃ »Hô©dG Ö©°ûdG ¿EG

á«àdhódG ¬JÉeƒ¶æe iƒb ºYO πLCG øe äÉ«ë°†àdG

¿CG ’EG ,øeBG ™ªà› π°†aCG ™ªà› êÉàfEG πLCG øe

πµH IôeÉ¨ŸG äôKBG ób ∫hódG √òg äÉ£∏°S º¶©e

QÉ°ùeh ÇOÉÑŸ ¢ùcÉ©e §îHh ,É¡JGhôKh É¡JÉ«ë°†J

∫hódG ¤EG ÉfÉ› É¡eó≤J ¿CG â°†JQGh ,Rƒ“ 23 IQƒK

øe ójõe êÉàfE’ ,∫Ó¨à°SE’Gh Ö¡ædG âæeOCG »àdG

,¿Gôª©dG ÜGôNh ≈°VƒØdGh ô¡≤dGh ô≤ØdG

ôHój ÉŸ á∏¨à°ùŸG IQƒ¡≤ŸG Üƒ©°ûdG »Yh ¿EG

á∏Môe πc ‘ ¿GòNCÉj ¿Gò∏dG É¡Øbƒe IóMhh É¡d

âfÉc ,á¡LGƒŸG ‘ IójóL ÉWÉ‰CGh ’Éµ°TCG á«îjQÉJ

´É°†NE’G ‘ á«ŸÉ©dG iƒ≤dG äGQób øe iƒbCGh ÈcCG

≥∏Nh - QÉ°ü◊G – á«°ùØædG Üô◊G – öTÉÑŸG ÒZ

IöTÉÑŸG äGójó¡àdGh– á∏≤æàŸG ÏØdG – äÉ«Ñ°ü©dG

¤EGh IöTÉÑŸG Iƒ≤dG ¤EG äóªY Gòd ,IöTÉÑŸG ÒZh

áéM ¤EG êÉàëj ’ »ŸÉY »MÉÑà°SEG ¿ƒfÉb QGó°UEG

≥WÉæŸGh ¿óŸGh ∫hódG hõ¨H ⁄É©dG ÜÉgQE’ π«dO hCG

∂∏J É¡fÉµ°S IOÉHEGh Òé¡Jh É¡ÑjôîJh áæeB’G

¤EG É«°SBG ¥öT øe ⁄É©dG ÉgógÉ°T »àdG äÉ°SQÉªŸG

Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑdh É«≤jôaCG ¤EG ¥Gô©dGh ¿É°ùfÉ¨aCG

á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ¤EG ¿GOƒ°ùdGh

ÉæÑ©°T ÒgÉªL Éj

ájQƒãdG ÇOÉÑŸG iƒ°S Ió«éŸG 23 IQƒK øe ≥Ñàj ⁄

iƒ°S áHƒµæŸG Üƒ©°ûdG √ò¡d ≥Ñàj ⁄h ,É¡JGRÉ‚EGh

IQƒãdG ìhQ É¡æ«eÉ°†e ´ƒæJh É¡dÉµ°TCÉH áehÉ≤ŸG QÉ«N

É¡dhO ôFÉ°üe IöTÉÑe É¡eÉeCG iôJ »gh ,É¡FOÉÑeh

,É¡FÉæHCG πÑØà°ùe ôFÉ°üeh É¡JGôNóeh Égó¡Lh

ôcòà°ùJ PEG á«îjQÉàdG Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM ¿EG

ìÉØµdG ΩÉjCGh á«Hô©dG öüe ‘ Ió«éŸG 23 IQƒK ΩÉjCG

ôjô– πLCG øe :»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G ∫É°†ædGh

º¶ædGh QÉª©à°SE’G øe á«Hô©dG ¢VQC’Gh Ú£°ù∏a

á«Hô©dG IóMƒdG ádhO áeÉbE’ IôeBÉàŸG á«©LôdG

øe AGó¡°ûdG »– É¡fEÉa :π°†aC’G ™ªàéŸG AÉæHh

ôFÉ°S áÑ°SÉæŸG √òg ‘ GƒYóJh ,ÉgRƒeQh É¡dÉ£HCG

äÉ≤Ñ£dG ôFÉ°Sh ⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdG ‘ ÚØ≤ãŸG

πLCG øe πª©dGh »îjQ ÉàdG ºgQhO »Yh ¤EG áéàæŸG

∑ôëàdGh ,áehÉ≤ŸG áaÉ≤Kh ájQƒãdG ÇOÉÑŸG ï«°SôJ

Ú£°ù∏a ‘ ¢VQC’Gh ¿É°ùfE’G ôjô– πLCG øe

≈∏Y πª©dGh ,á«Hô©dG ¢VQC’GôFÉ°Sh ¥Gô©dGh

É¡©e óMƒàdGh á°†gÉædG Üƒ©°ûdG ºYOh IófÉ°ùe

äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J »àdG á«ŸÉ©dG áæª«¡dG ∫Éµ°TCG ó°V

á«HQhC’G ∫hódG øe É¡©HGƒJh á«µjôeC’G IóëàŸG

áeóN Ú«∏ëŸG AÓª©dGh Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ádhOh

,»ŸÉ©dG ∫Éª°SCGô∏d

,»Hô©dG Ö©°ûdG ¢TÉY ,á«Hô©dG IóMƒdG â°TÉY

ÉµjôeCGh É«°SBG ‘ á«ŸÉ©dG QôëàdG äÉcôM â°TÉY

ájôjôëàdG áehÉ≤ŸG â°TÉY ,É«≤jôaCGh á«Hƒæ÷G

»eƒ≤dG ÜÉÑ°ûdG ¢TÉY ,¥Gô©dGh Ú£°ù∏a ‘ áë∏°ùŸG

IóMƒdG πLCG øe ìÉØµdGh ádGó©dG ájGQ ™aGQ »Hô©dG

.á«WGô≤ÁódGh QôëàdGh

Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM


42

* ⁄É°S ìÓ°U : º∏≤H

1805 ÚH óà“ kÉeÉY Ú°ùªNh áÄe ƒëf öüe â°TÉY

iQò÷G Ò¨à∏d á«∏HÉ≤dG ádÉëH ¬à«ª°ùJ øµÁ Ée 1952 h

äGÈÿG áªcGôe øe É¡àeôM áÑbÉ©àŸG á«∏µ«¡dG É¡JÉ«æH ‘

øY áªLÉf ádÉM ≈gh ,á«dGÈ«∏dG ó«dÉ≤àdGh ,á«ãjóëàdG

á«îjQÉJ á∏àc π«µ°ûJ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG IQób ∞©°V

,á«aÉ≤K ájDhQh ,»°SÉ«°S Qƒ°†Mh ,á«©ªà› IóYÉb äGP áãjóM

kÉYƒf É¡d πØµJh Égõ«“ IÉ«◊G ‘ ≥FGôWh ,á«ª«¶æJ •É‰CGh

É¡«∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ∫Éà≤∏d É¡©aóJ ájQGôªà°S’G øe

áÑ«côJ ÈY §«°SƒdG »HhQhC’G ïjQÉàdG ‘ AÓÑædG π©a Éª∏ãe

ájRGƒLQƒÑdG á≤Ñ£dG hCG ,á«æjódGh á«bô©dG ¬JÉeÉ¡dEÉH ´É£bE’G

OÉ°üàbGh ,á«eƒ≤dG ádhódÉc ÉgRƒeQh á«dÉª°SCGôdG áÑ«cÎdG ÈY

á«MÓ°UE’G á≤Ñ£dG ≈àM hCG ,á«WGôbƒÁódG ºK ,¥ƒ°ùdG

Gòdh ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f »é«ŸG öü©dG ‘ á«fÉHÉ«dG

π°ûØdG ¤EG ¢Vƒ¡ædG ™jQÉ°ûeh ,ºµ◊G ÜQÉŒ πc âdBG ó≤a

…Qƒ°üdG º∏©dG ‘ …ó«∏≤J êPƒ‰ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ äóæà°SG PEG

AÉæH ºK øeh z»YGQõdG êÉàf’G ‘ …ó«∏≤J §‰h z»≤£æŸG

øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh »YÉ£bG ¬Ñ°T …ó«∏≤J »YÉªàLG

ÜQÉéàdG ÈY kÉ«bƒa ºµëàŸG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ∫Éµ°TCG øjÉÑJ

:É¡ªgCGh áÑ≤◊G √ò¡d á«YƒædG

‘ ¢Vƒ¡ædG ™jQÉ°ûe ∫hCG ÖMÉ°U É°TÉH »∏Y óªfi áHôŒ -

áæ£∏°ùdG øe »≤«≤◊G ¬eÉ¡dEG òNCG iòdGh åjó◊G öü©dG

èàæŸG ∞«XƒàH ΩÉb PEG ,É¡jó– ádhÉfi ºZQ ≈∏Y á«fÉªã©dG

ájƒYQ á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG á«°VQCG ≈∏Y »Hô¨dG »LƒdƒæµàdG

…ôjƒæàdG QÉWE’G ÉgRÉY ájOôa IOGQEÉHh ÊÉªãY ΩÉ¡dEG äGP

óMGh »°ù«FQ ´É£b ∫ƒM Qƒë“ kÉ°ûg kÉãjó– âfÉc ∂dòdh

õéæJ ¿CG ¿hO øe ,…öüŸG ¢û«÷G ≈∏Y á«HhQhC’G •ƒ¨°†dG ΩÉeCG â≤ØNCG ºK â©LGôJ ó≤a Gòdh ,áHôéàdG √ò¡d »≤«≤◊G »îjQÉàdG πeÉ◊G π qãe iòdG ¢û«÷G ƒg

. kÉ©°SGh kÉãjó– ≈àM hCG á«©ªà› IQÉæà°SG

ΩÉªàg’ÉH IôjóL ájôjƒæJ ácôM ¬∏X ‘ öüe äó¡°T …òdGh øjöû©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ‹GÈ«∏dG ΩÉ¡dE’G …P …óaƒdG 1923 Qƒà°SO hCG 1919 IQƒK ΩÉ¶fh -

,ó«°ùdG »Ø£d óªMCGh Ú°ùM ¬£H kGQhôe πµ«g Ú°ùM óªfih OÉ≤©dG ÚHh ,≈°Sƒe áeÓ°Sh π«ª°T »∏Ñ°Th ô¡¶e π«YÉª°SEG ÚH âMhGQ »àdG iÈµdG ÉgRƒeQ ÈY âdhÉM

äQÉ°U IóYÉ≤c åjó◊G »LƒdƒæµàdG »ª∏©dG ¿ƒµŸG ¤G ÉgQÉ≤àaG QGôªà°SG Éªg’hCG :Úà«°SÉ°SCG Úà∏µ°ûe â¡LGh É¡æµdh ,…óL πµ°T ‘ ™bGƒdG ≈∏Y É¡à∏Ä°SCG ìô£J ¿CG

»°SÉ«°ùdG ≥aC’G ¿Éc Gòdh ,ÊÉ£jÈdG ∫ÓàMÓd á°ùjôa É¡Yƒbh ó©H OÓÑ∏d »°SÉ«°ùdG ∞©°†dG ádÉM Éª¡à«fÉKh .åjó◊G ™ªàéª∏d á«îjQÉàdG á«æÑdG ‘ ºgC’G »g

óæY kÉjƒYQ πX …òdG …öüŸG »YÉªàL’G ó°ù÷ÉH ¢SÉ°ùŸG øe É¡æ qµÁ ⁄ ƒëf ≈∏Y kÉ«bƒa kÉ©HÉW ácô◊G √òg äòîJG Gòdh , kGOhó°ùe hCG kGOhófi √òg ôjƒæàdG á∏Ä°SC’

≈∏Y QOÉ≤dG …ôjƒæàdG QÉWE’G ÉgRÉY ,»∏Y óªfi øeR ,π©ØdG ≈∏Y IQOÉb á«°SÉ«°S á£∏°S äó¡°T ≈àdG ájöüŸG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG ¿CG öüe ßM Aƒ°S øªa .IóYÉ≤dG

â≤Ñ°S É¡fCG ƒdh ,Úfô≤dG ƒëf äôNCÉJ ájöüŸG ôjƒæàdG ácôM ¿CG ƒdh ,â∏gôJ á«æWƒdG IOGQE’G âfÉc πµ°ûàdG ‘ QÉWE’G Gòg CGóH ÉeóæYh ,ôªà°ùŸG Égó«°TôJh É¡eÉ¡dEG

øe âæµ“ ,…öUÉædG ´höûª∏d …ƒ£∏°ùdG åjóëàdG áHôŒ ‘ äó°ùŒ áãjóM ìhQ âÑg ƒ«dƒj IQƒK ™eh .ôNBG ¿CÉ°T ,ïjQÉàdG ‘ öüŸh ,É¡d ¿Éµd »∏Y óªfi áHôŒ

äOÉY Éeó©H ájôµ°ù©dG ¬àØ«Xh …öüŸG ™ªàéŸG ¤G OÉYCG …òdG »æWƒdG ¢û«÷G Ég’hCG ,õFÉcQ ∫ÓN øe ájöüŸG á«°üî°ûdG ‘ ájƒYôdG áaÉ≤ãdG äÉª°S øe Òãc OCGh

º¶©e …ƒ– OÉµJ á©°SGh ≈£°Sh á≤ÑW á«°VQCG ≈∏Y ,á∏eÉ°ûdG ™«æ°üàdG ácôM É¡àãdÉKh ,»eÉ¶ædG º«∏©àdG É¡à«fÉKh ,á«°SÉ«°ùdG ¬àØ«Xh »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G ™e ¬«dEG

á«°Uƒ°üÿG äÉeƒ≤e ΩÉ¡∏à°SG ¤EG â©°S áãjóM á«aÉ≤K ájDhQ É¡à©HGQh , kÉÑdÉZ »WGôbhÒÑdG É¡æjƒµJh , kÉ«Ñ°ùf É¡JGQÉ¡eh É¡aQÉ©e ájOhófi ºZQ ≈∏Y ™ªàéŸG íFGöT

‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y IQó≤dÉH øeDƒJ á«MÉØc ìhQ ¥É«°S ‘h ,¬MƒªL ºZQ ≈∏Y ¬à«dÉ©ah ¬à«HPÉL ¬d âfÉc »ŸÉYh ÊÉ°ùfEG ´hõf QÉWEG ‘ Égó«cCÉJ ¤EGh ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG

øµÁ ôeCG ƒgh ,zá«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdG âfÉc ƒd ≈àM ,ÉgGóY Ée ≈∏Y AÉjÈµdGh QôëàdG º«b »∏©J Ée kÉYƒf á«dÉµjOGQ É«LƒdƒjójCG »æÑJ É¡à°ùeÉNh .ïjQÉàdG Ò°S ácôM

¢SôµJ ób ¿Éc …òdG á«fhódÉH Qƒ©°ûdG ÉÃQh ájQó≤dGh ´ƒ°†ÿGh ΩÓ°ùà°S’Éc ájƒYôdG º«≤dG ™e á©«£≤dG çGóME’h ,á«æWƒdG á«°ùLÔdG ´ÉÑ°TE’ ádhÉfi √QÉÑàYÉH ¬ª¡a

.ïdG ...»HhQhC’G kÉ°Uƒ°üN ,ôNB’G AGREG á∏jƒW ¿hô≤d ájöüŸG á«°üî°ûdG ‘

,»WGôbƒÁódG ¥GÎN’G øY IõLÉY öüe â∏X øµdh ,z´É£≤fÓd ájQò÷G á«∏HÉ≤dG ádÉM RhÉŒ ” …öUÉædG ´höûª∏d »îjQÉàdG »YÉªàL’G πeÉ◊G Gòg π°†ØHh

á«°ùaÉæàdG áë∏°üŸ á«æ¡eh á«≤ÑWh á«LƒdƒjójCG ¢ù°SCG ≈∏Y áãjó◊G ¬à∏àc πNGO áªFÉ≤dG zIÒ¨°üdG á«©ªàéŸG äÉaÓàN’G Rôa hG IQƒ∏H ∫hÉëj ⁄ ´höûŸG Gòg ¿C’

≈∏Y óYÉ°S »àdG á«°SÉ«°ùdG á«LÉeOE’G áLQO øe â≤ªY É¡fCG ’EG ,á«ãjóëàdG É¡aGógCG øe kGÒãc â≤≤M á«dƒª°T ájDhQ áë∏°üŸ É¡©ªb ∫hÉM ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,á«°SÉ«°ùdG

ájöüŸG áÑîædG πFÉ°ùe ¢†©Hh ƒ«dƒj IQƒK øY

43

…óYÉ≤dG …öüŸG ™ªàéŸG IQób ÊóJ É¡î«°SôJ

,á«aô©ŸG ±ƒ≤°ùdG IRÉ«M ó«©°U ≈∏Y ∑GòfBG áKhQƒŸG

ìô£d á°ù«FQ äÉLÉM »gh ,ájOôØdG äGòdG êƒ°†fh

á«HPÉL ∞©°V ∂dòch ,»WGôbƒÁódG Ö∏£ŸG

É«LƒdƒjójCÉc ∑GòfBG É¡°ùØf á«WGôbƒÁódG IôµØdG

á«æH ‘ ßaÉëŸG Êƒµ°ùdG ∞bƒŸG òNCÉJ ájQÉª©à°SG

∞bƒŸG zá«cGÎ°T’G É¡à°†«≤æd ∑ÎJh ‹hódG ´GöüdG

Öî°üd kÉ°†jCGh ,»µ«eÉæjódGh z»eó≤àdG ¢†«≤ædG

êQÉÿG ¢Tô–h êQÉÿG ™e …öUÉædG ΩÉ¶ædG πYÉØJ

≈©«Ñ£dG Qƒ£àdG á°Uôa ¬ëæÁ ⁄ ƒëf ≈∏Y ¬H

1967 (ƒ«fƒj) ¿GôjõM áÁõg âfÉc ≈àM ÇOÉ¡dG

. kÉ«Yƒ°Vƒe ´höûŸG Gò¡H âMÉWCG ≈àdG

âdƒ– øjöû©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘h

äó¡°ûa á∏eÉc zá«≤«Ø∏J ¤EG zá«LÉeOE’G √òg

≈∏Y äÉ°ùHÓŸG øe Òãc ‘ kGÒ¨J IÎØdG √òg

¢UÉgQEG É¡àé«àf øe ¿Éc »ŸÉ©dGh »æWƒdG iƒà°ùŸG

áHôŒ ø°TO Ée ƒgh á«WGôbƒÁódG á«ªgCÉH »YƒdG

∞°†j ⁄ »àdG ,1976 ΩÉ©dG òæe Ió«≤ŸG ájOó©àdG

≈∏Y öüe â∏¶a É¡«dEG kGójóL ≥MÓdG øeõdG

ºZQ ≈∏Y ÉgRhÉéàJ ⁄h á«WGôbƒÁódG záÑàY

äGQƒµjódG ‘h ,á«Jƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG ‘ âKóM äGÒ¨J

GóH ≈àM ∫É£HC’G ¢†©H ‘ ™Ñ£dÉHh áÑMÉ°üŸG

»àdG äÉæ«©°ùàdG ‘ á°UÉîHh kGóeÉL kÓ‡ ó¡°ûŸG

áLƒŸG ™e kÉÑ∏°S âØ«µJ öüe ¿CG kÉë°VGh É¡«a GóH

ºZQ ≈∏Y ⁄É©dG Égó¡°T »àdG áãdÉãdG á«WGôbƒÁódG

º«¶æàdG »jƒà°ùe ≈∏Y …QôëàdG É¡≤£æÃ ∫ƒÑ≤dG

kÉfGòjEG ∂dP ¿Éµa ,á«dhódG äÉbÓ©dGh …OÉ°üàb’G

áeQÉY áÑZôH áYƒaóe ≥«Ø∏àdG øe ádÉM Ú°TóàH

áaÉ≤ãdG ∞∏J äCGóH âfÉc ,¢†FÉ≤f ÚH ≥«aƒàdG ‘

á«©LôŸG äOÉY å«M äÉæ«©Ñ°ùdG ájÉ¡f òæe ájöüŸG

ΩÉ¶ædG ∫hÉM Éeó©H z kÉjôµa Qƒ¡¶dG ¤G á«Ø∏°ùdG

‘ Qƒ£àdG ∂dP ¿Éch , kÉ«∏ªY É¡Ø«XƒJ »JGOÉ°ùdG

»ãjóëàdG ´höûª∏d á«≤«≤◊G ájÉ¡ædG ƒg ôgƒ÷G

á–Éah ,¬à«£∏°ùJ ºZQ ≈∏Y Òæà°ùŸG …öUÉædG

ájöüŸG áÑîæ∏d á«dGõàN’G ∞bGƒŸGh ≥«Ø∏àdG øeR

ájô◊G ∫GõàNG ¤G É¡à©aO »àdG á«°SÉ«°ùdG É¡à«fÉfCGh

,á°üî°üÿG ‘ á«dÉª°SCGôdG ∫GõàNGh ,OÉ°üàb’G ‘

,ΩÉ©dG ´É£≤dG ™«H ‘ …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’Gh

‹Éª°ûdG πMÉ°ùdG äÉ©éàæe AÉæH ‘ QÉªãà°S’Gh

ƒµ°ûJ AÉ£ª°T Rƒé©c á«eGÎŸG á«fÉ°SôÿG á∏àµH

âeÉb πHÉ≤ŸG ‘h ,ΩÉ©dG Qƒ¡°T º¶©e OÈdGh π«∏dG

É¡©bGƒe ≈∏Y kAÉ≤HEG á°SÉ«°ùdG á«µ«eÉæjO ó«ªéàH

á«Ñ∏°S ƒg ‘É≤K ¢SÉ°SCG øY åëÑdG âdhÉM ºK

»eÓ°SE’G QÉ«àdG ƒg »°SÉ«°S ó–h ,zÚjöüŸG

‘ âcQÉ°T ΩhRCÉe »°SÉ«°S ™bGƒd kGôjÈJ ±ô£àŸG

øY åëÑdG øe k’óH ¬î«°SôJ ∫hÉ–h ,¬àYÉæ°U

.¬æe êhôî∏d á«∏ªY äGQÉ°ùe

…öüe ÖJÉc *

ÜƒjCG óªfi : º∏≤H

™WÉ°ùdG Aƒ°†dG »g Rƒ“ ƒ«dƒj IQƒK âfÉc ÉÃQ

ΩÉY áÑµf ó©H á«Hô©dG áeC’G AÉª°S AÉ°VCG …òdG

øjôeBÉàŸG ôeBÉàd â°Vô©J »àdG IQƒãdG »gh , 1948 ∫É«àZG ¢†©ÑdG ∫hÉëa , IójóéŸG É¡àbÓ£fG òæe

IQƒãdG áböS ¿hôNBG ∫hÉMh , öUÉædG óÑY ∫ÉªL

√òg Üô¨dG öUÉM óbh , Ú«≤«≤◊G É¡jôéØe øe

™aO É‡ öüe ≈∏Y ìÓ°ù∏d Gô¶M Gƒ°VôØa IQƒãdG

á≤Ø°U ∫hCG ó≤Yh ìÓ°ùdG QÉµàMG öùc ¤EG IQƒãdG √òg

∂æÑdG ™LGôJ ÉŸh , Ω 1955 áæ°S á«µ«°ûJ áë∏°SCG

AÉæH ‘ É¡JóYÉ°ùŸ öüŸ ¢Vôb Ëó≤J øY ‹hódG

Éª«a ¢û£©dG øe öüe ≈ªM …òdG ‹É©dG ó°ùdG

öUÉædG óÑY ∫ÉªL É¡°SCGQ ≈∏Yh IQƒãdG âeÉb , ó©H

¿Ghó©dG ∫hO õØà°SG É‡ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉàH

‘ IöûY ÊÉªãdG ∫hódG ô“Dƒe ó≤©fÉa , »KÓãdG

öüe ¤EG É«dGÎ°SCG AGQRh ¢ù«FQ ¢ùjõæe Åé«d ¿óæd

øµdh ájöüŸG IOÉ«≤dG ¤EG ¤EG Gójó¡J πªëj ƒgh

áØbh öüe âØbhh , IOôW öT √OôW öUÉædG óÑY

äöüàfGh ¬JOÉ«bh öUÉædG óÑY AGQh óMGh πLQ

»eƒ≤dG öüe QhO RõY É‡ ¿hóà©ŸG ôMófGh öüe

ácôMh »ŸÉ©dGh »Hô©dG QôëàdG ácô◊ IóFGQ É¡°Sôch

ÚH IóMƒdG á«bÉØJG ™«bƒJ ”h , RÉ«ëf’G ΩóY

∫hódGh á«Hô©dG á«©LôdG π©L É‡ ÉjQƒ°Sh öüe

OôéÃ IóMƒdG √òg ≈∏Y ôeBÉàJ ájQÉª©à°S’G

óÑY ø∏YCG Rƒ“ 14 IQƒK ΩÉ«b ó©Hh , É¡æY ¿ÓYE’G

≈∏Y ¿GhóY ƒg ¥Gô©dG ≈∏Y ¿GhóY …CG ¿CG öUÉædG

É‡ Iƒ≤dÉH √OôH Ωõà∏J IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G

øY ™LGÎJ ” ƒàæ°ùdG ” OGó¨H ∞∏M ∫hO π©L

. ¥Gô©dG ‘ πNóàdG

ájöüŸG IQƒãdG ‘ Ò£ÿG ∞£©æŸG øµdh

ádhÉfih á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG ¤EG É¡dƒ– ‘ ¿Éc

ƒ«dƒj ÚfGƒb äQó°UCÉa É¡«æWGƒe ÚH ∫ó©dG öûf

π©L É‡ »YGQõdG ìÓ°UE’G ÚfGƒbh á«cGÎ°T’G

øe πc ‘ ÉgQƒëL øe êhôÿG ¤EG á«©LôdG »YÉaCG

¢VÉ¡LEGh ÜöV ”h »Hô©dG øWƒdGh öüeh ÉjQƒ°S

¿ƒeCÉe ΩÉ≤a , 1961 áæ°S ájhóMh áHôŒ ∫hCG

øY ÉjQƒ°S ï∏°ùH Ú«dÉ°üØf’G øe √ÒZh …ôHõµdG

ó≤Øj ⁄ öUÉædG óÑY øµdh , »©«Ñ£dG Égó°ùL

ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£J ‘ ôªà°SGh á«Hô©dG IóMƒdÉH ¬fÉÁEG

áeÉbEG öUÉædG óÑY ∫hÉMh , IQƒãdG É¡àæÑJ »àdG áà°ùdG

ó©H »eƒ≤dG OÉ–’G CÉ°ûfCÉa áª«∏°S á«WGô≤ÁO IÉ«M

, óMGƒdG Üõ◊G ΩÉ¶f öüe â©ÑJGh ÜGõMC’G πM

»cGÎ°T’G OÉ–’G ΩÉ«b øY ¿ÓYE’G ” √ó©H øeh

ø∏YCÉa Éjôµa ¬°ùØf Qƒ£j öUÉædG óÑY òNCGh »Hô©dG

óLƒJ ’ ¬fG ≈∏Y ¬«a ócCG …òdGh »eƒ≤dG ¥Éã«ŸG

CGóHh á«ª∏©dG á«cGÎ°T’G »g IóMGh á«cGÎ°TG iƒ°S

¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe ∑ôJh ¢SÉ«°ùdG πª©∏d ÆôØàdG ‘ ôµØj

§Ñ°V öüæY »cGÎ°T’G OÉ–’G πµ°û«d ájQƒ¡ªé∏d

ôµa Qƒ£J QGôªà°SG ™eh , ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d áHÉbQh

GóH Üô¨dG óéj ⁄ ájöüŸG IQƒãdGh öUÉædG óÑY

‘ á∏ã‡ ájöUÉædG ácô◊G ¤EG áHöV ¬«LƒJ øe

áKÓK ÜöV É¡«a ” »àdG ƒ«fƒj ÜôM âfÉµa öüe

á«Ø«ch É¡HÉÑ°SCG øY çóëà∏d ∫É› ’ á«HôY ¢Tƒ«L

π«°UC’G ¢SôØdG ƒÑµj πg øµdh , çóM Ée çhóM

¿EGh , ¢SQÉØdG ™LGÎj ⁄ ? ¢SQÉØdG ™LGÎj πgh

á«dƒÄ°ùŸG πªëàj ¬fCG ø∏YCGh ¬àdÉ≤à°SG Ωób ób ¿Éc

É¡Jô£ØH ÒgÉª÷G øµdh , áÁõ¡dG øY á∏eÉµdG

IÒ°ùŸG á∏°UGƒŸ á≤ãdG ¬àëæeh ádÉ≤à°S’G â°†aQ

”h Iƒ≤dG Ò¨H OÎ°ùj ’ Iƒ≤dÉH òNCG Ée ¿G ø∏YCÉa

êôN »àdG ΩƒWôÿG ô“Dƒe äGA’ øY ¿ÓYE’G

öUÉædG óÑY ôªà°SGh , É≤M ’ äGOÉ°ùdG ΩÉ¶f É¡æY

IQƒãdG ôµØd á∏eÉ°ûdG ájôµØdG á©LGôŸG ≥jôW ≈∏Y

áæ°S Ò¡°ûdG ¢SQÉe ¿É«H ‘ …ôµØdG ¬é¡æe ø∏YCÉa

ÚÑJh Üô¨dG ΩÉeCG QƒeC’G âë°†JG Éæg , Ω1968 øe ¢ü∏îàdG GhQô≤a ™LGÎJ ød IQƒãdG ¿G º¡d

ºgôe ‘ ÚàfƒcC’G º°S ¬d Gƒ°SOh öUÉædG óÑY ó°ùL

¬fÉch hóÑ«d ¬eóîà°ùj ¬Ñ«ÑW ¿Éc …òdG ∂«dóàdG

ÉÑ°SÉæe Éà«bƒJ GhQÉàNG óbh , á«Ñ∏≤dG áàµ°ùdÉH äÉe

QRÉ› ó©H öUÉædG óÑY IÉah øY ¿ÓYEÓd º¡d

Ö«fCÉJ ÖÑ°ùH hCG OÉ¡LE’G øe äÉe ¬fG AÉëjEÓd ∫ƒ∏jCG

≈£YCG öUÉædG óÑY ¿CG áYÉ°TEG GƒdhÉM ¿CG ó©H Òª°†dG

Ú«æ«£°ùØdG Üö†d Ú°ùM ∂∏ª∏d ö†NC’G Aƒ°†dG

Éªc öUÉædG óÑY ôµa ∫É«àYG GƒYÉ£à°SG πg øµdh ,

’ øeh , ∂dP Gƒ©«£à°ùj ødh ⁄ , √ó°ùL GƒdÉàZG

¿’G öüe AGô≤a ∫CÉ°ùj ¿CG ¬æe Ö∏WCG »æbó°üj

øjòdGh öUÉædG óÑY ΩÉjCG ≈∏Y ¿ƒªMÎj øjòdG

ÉfƒYƒL ∂HÉ«Z ‘ , ÉfƒHCG Éj öUÉædG óÑY ” : GƒØàg

¬æe ¿ƒaÉîj GƒfÉc öUÉædG óÑY ôµa AGóYCG ¿EG , ” ôµØdG øe ¿ƒaÉîj , Éà«e ¬æe ¿ƒaÉîj ºgh É«M

¿ƒæ°ûj GƒdGR Éeh »YÉªàL’G »eƒ≤dG …öUÉædG

AÉ°T ¿EG º¡dCÉa ÜÉNh GƒÄ°ùN , ¬jƒ°ûàdG äÓªM ¬«∏Y

öUÉædG óÑY ìhQ ¤EG ÉæLƒMG Ée : ∫ƒbCG GÒNGh , ˆG

. Éææ«H √OƒLh ¤EG ÉæLƒMCG Éeh √ôµah

ÜƒjCG óªfi . O

áeC’G Òª°V â∏µ°T ƒ«dƒj IQƒK


44

øah áaÉ≤K

Ωƒ«dG Üô©dG - ÜÉ£N »ëàa

öUÉædG óÑY ÒÑµdG πLôdG IQƒK iôcP øe ΩÉjCG πÑb

¢ù∏éŸÉH Éªæ«°ùdG áæ÷ âª¶f 1952 ƒ«dƒj 23 åëH á≤∏M ΩÉjCG á©HQCG ióe ≈∏Y áaÉ≤ã∏d ≈∏YC’G

ábQh 12 É¡dÓN âMôW IQƒãdG Éªæ«°S ¿Gƒæ©H

øe IÎØdG ∫ÓN ájöüŸG ΩÓaC’G âdhÉæJ á«ãëH

ôµØª∏d á«ãëH ábQh É¡æ«H øe 1952-1971 ..á«Ø°ù∏ØdG Éªæ«°ùdG ¿Gƒæ©H »ØæM ø°ùM QƒàcódG

óÑY óªMCG QƒàcódG Ωóbh .. ÉLPƒ‰ ídÉ°U ≥«aƒJ

Éªæ«°ùdG äÉ«dÉªL ¿Gƒæ©H iôNCG ábQh º«∏◊G

á«ãëH ábQhh ..∞«°S ƒHCG ìÓ°U ΩÓaCG ‘ ájöüŸG

Éªæ«°ùdG ‘ ™HÉ°ùdG øØdGh ÜOC’G ÚH ábÓ©dG ¿Gƒæ©H

Ú°ùM óªfi QƒàcódGh ÖæjR ájGhQ òæe ájöüŸG

..¢ùjô©dG º«gGôHEG óbÉæ∏d áÑ≤◊G ôNBG ¤EG πµ«g

..»Øjh ø°ùfi óbÉæ∏d ájöüŸG Éªæ«°ùdG ‘ OöùdG h

‘ »FÉªæ«°ùdG ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿Gƒæ©H á«ãëH ábQhh

..…OÉ°T ƒHCG »∏Y óbÉæ∏d 1972 / 1963 öüe

ÚfÉæØdGh øØdÉH ô°UÉædG óÑY ábÓY

Éªæ«°ùdG ¿CG ≈∏Y É¡∏ª› ‘ â≤ØJG á«ãëÑdG ¥GQhC’G

¿ƒ°ûª°T πãe ¢ü°ü≤H âªàgG IQƒãdG πÑb á«îjQÉàdG

OÉ¡÷G ΩÓaCG ¤EG â¡ŒÉa IQƒãdG ó©H ÉeCG ,ÉgÒZh

h .øjódG ìÓ°U öUÉædG h √ÉeÓ°SEGGh πãe ìÉØµdGh

»àdG IQƒãdG ΩÓaCG øe ÉgÒZh Ú£°ù∏a øe IÉàa

ôYÉ°ûe AÉ«MEGh ,ïjQÉàdÉH »YƒdG äÉ«dÉªéH äõ«“

á«Hô©dG á«eƒ≤∏d AÉªàf’Gh á«æWƒdÉH »YƒdG

ΩÓaC’G ∫ÓN øe »eÓ°SE’G ïjQÉàdÉH »YƒdG á¶≤jh

¿PDƒe ∫ÓH É¡æeh á«eÓ°SE’G ádÉ°SôdG âdhÉæJ »àdG

á©HGQ πãe ÉgÒZh ∫ƒ°SôdG âNCG AÉª«°ûdG h ∫ƒ°SôdG

..äÉ◊É°üdG AÉ°ùædG ióMEG IÒ°S ∫hÉæJ …òdG ájhó©dG

πMGôdG º«YõdG ájDhQ IôcGò∏d ó«©J ..IQƒãdG Éªæ«°Sh

QhOh ,áeÉY áØ°üH øØdG Qhód öUÉædG óÑY ∫ÉªL

äGƒæ°ùdG ájGóH òæeh ,á°UÉN áØ°üH Éªæ«°ùdG áYÉæ°U

ójôa ¿ÉæØdG øe Ö∏W ájDhôdG √ò¡Hh ,IQƒã∏d ¤hC’G

çGóMCGh ó«©°S QƒH øY º∏«a ádƒ£H ó°ùéj ¿CG »bƒ°T

É°†jCG ájDhôdG √ò¡Hh ,öüe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG

™æe øY äÉeƒ∏©e ¬∏°üJ ÉeóæY Iôe øe ÌcCG πNóJ

A»°T º∏«a É¡æeh ,¬æ«©H º∏«a êÉàfEG ™æe hCG ¢VôY

‘ ¢ùjÎY Iƒ£°Sh á£∏°S ¿CG π«b ÚM ±ƒÿG øe

øe GÒãc ∂ë°V óbh ,öUÉædG óÑY ¤EG õeôJ á°ü≤dG

™e çóM Ée ƒgh ,º∏«ØdG ¢Vô©H ôeCGh ¬«Ñ°ûàdG Gòg

»°SÉ«°ùdG º«¶æàdG ≈∏Y ºµ¡àj …òdG QÉeGÒe º∏«a

øe ÉgÒZh »cGÎ°T’G OÉ–’G OƒLƒŸG óMhC’G

ºàj ájDhQh ô¶f á¡Lh πª– ÉgGôj »àdG ΩÓaC’G

πNGO QÉ«àN’G ájôM ¬d …òdG ógÉ°ûª∏d É¡°VôY

..ÒÑ©àdG ájôM øe áMÉ°S

ábÓY âfÉc º«µ◊G ¿Éª«∏°S óbÉædGh ÖJÉµdG ∫ƒ≤jh

ó≤fh ájÉYQh á©HÉàe ábÓY ÚfÉæØdÉH öUÉædG óÑY

¬à£HQ »àdG Ió«WƒdG ábÓ©dGh ,âbƒdG ¢ùØf ‘

,™«ªé∏d áahô©e Ωƒã∏c ΩCG »Hô©dG AÉæ¨dG Ió«°ùH

íÑ°UCG …òdG ßaÉM º«∏◊G óÑY πMGôdG ¿ÉæØdG ™eh

øe ¬HGÎbÉH âbƒdG ¢ùØf ‘ á«°SÉ«°Sh á«æa á°ù°SDƒe

ä’ÉØàMG âfÉch ,öUÉf º«YõdG øeh IQƒãdG ¢ù∏›

¢TôWC’G ójôa ¿ÉæØdG πÑ≤à°ùj ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG

á«æWƒdGh ïjQÉàdÉH »YƒdG ΩÓaCG äÉ«dÉªL ..IQƒãdG Éªæ«°S


45

øah áaÉ≤K

óÑY ™HÉàj äÉÑ°SÉæe º∏©dG ó«Y ä’ÉØàMGh IQƒãdG

≈àM ,øWƒ∏d ÚfÉæØdG AÉ£Y É¡dÓN øe öUÉædG

∫ƒ≤jh ..É¡∏◊ πNóàj ¿Éc ÚfÉæØdG ÚH äÉaÓÿG

…ódGƒH â∏°üJG Ωƒã∏c ΩCG ¿EG Ò¨°üdG »LƒŸG øë∏ŸG

…òdG AÓ÷G ó«°ûf Úë∏J â°ùdG ¬æe âÑ∏Wh

,øë∏dG ” π©ØdÉHh ,AÓ÷G ó«Y ‘ ¬H hó°ûà°S

óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG √ö†M πØM ‘ áeƒK ¬H äó°Th

≈∏Y â°ùdG äöUCGh ,ƒ«dƒj IQƒK äGOÉ«b πch öUÉædG

πX ôeCG ƒgh ,øjöVÉ◊G Qƒ¡ªL ¤EG »LƒŸG Ëó≤J

:Ò¨°üdG »LƒŸG πªµjh ..RGõàYGh ôîØH √ôcòàj »HCG

øë∏j ¿CG áeƒK äQôb ,AÓ÷G ó«°ûf ìÉ‚ ó©Hh

¬æe ¥ô¨à°SG …òdG øë∏dG ƒgh QƒædGh É°VôdG É¡d

É¡H π°Uhh ,Ωƒã∏c ΩCG Ö°†Z QÉKCG É‡ ,ÓjƒW Éàbh

öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ¤EG ¬àµà°TG ¿CG ôeC’G

øe »¡àæj ≈àM ∂dƒ¡°ùÑMCG :¬dƒ≤H É¡ÑYGO …òdG

,ójó°T ÜÉéYEÉH »¶Mh ,øë∏dG êôNh !! Úë∏àdG

√ó©Hh ájhó©dG á©HGQ º∏«a ìÉ‚ öUÉæY óMCG ¿Éch

Éj ∑Ófi ¬d âæZh áeƒKh »LƒŸG ÚH QGƒ°ûŸG ôªà°SG

ΩÓ°ùdÉH h ÉæjóH ÉæMEG ΩÓ°ùdÉH h áaódG âfCG h …öüe

¿É◊C’G ∂∏J âfÉch .. Éfó∏H äƒ°U h áeC’G ≈∏Y

ïjQÉJ ‘ á«æWƒdG ÊÉZC’G iƒbCG øe π¶à°Sh

¿CG ôcPCG :Ò¨°üdG »LƒŸG ∫Ébh ..ájöüŸG á«æZC’G

,öUÉædG óÑY º«YõdG IÉah Ωƒj Gójó°T AÉµH ≈µH »HCG

ºà¡j ¿Éc ¢ùjôdG ¿C’ ,¬æe Öjôb ¬fCG ô©°ûj ¿Éc ó≤a

¿hÈà©j øjòdG »LƒŸG π«L ºg GƒfÉch ,ÚfÉæØdÉH

Qƒ©°ûH º«YõdG √ÉŒ ¿hô©°ûjh IQƒãdG π«L º¡°ùØfCG

.º¡©jQÉ°ûeh º¡eÓMC’ »MhQ ÜCG √ÉŒ øH’G

áæNÉ°ùdG çGóMC’G ºZQ ¬fCG πµ«g PÉà°SC’G …hôjh

OGóYEÓd øeõdG ≥MÓj öUÉædG óÑY ¿CÉch ,á≤MÓàŸG

IQÉjR ∫ÓNh ,Éjôµ°ùYh É«°SÉ«°S ôjôëàdG ácô©Ÿ

ΩÉY ájGóH ™e »à««aƒ°ùdG OÉ–Ód áeÉgh ájöS

¬–Éa ,»eƒ≤dG OÉ°TQEÓd GôjRh πµ«g ¿Éch 1970 ..ÉÑjôZ πµ«g PÉà°SCÓd GóH ´ƒ°Vƒe ‘ öUÉædG óÑY

IójóL áHô£e äƒ°U â©ª°S ó≤d öUÉf ¬d ∫Éb

øe Ö∏Wh ,RhÒa äƒ°üH Êôcòjh »°VGQ ±ÉØY

äƒ°U ¿ƒµ«d ójó÷G äƒ°üdÉH ΩÉªàg’G πµ«g

áÑ°ùædÉH :…hGóæg ó©°S êôîŸG ∫ƒ≤jh ..öüe RhÒa

QÉÑµdG Ωƒéæ∏d á«æWƒdG á«æZC’G ‘ πãªàJ IQƒãdG ‹

ôîØdG ájÉZ ‘ ¿ƒcCGh ,ájOÉ°Th º«∏◊G óÑY πãe

á«ªgCG ÖÑ°ùH ÊÉZC’G √ò¡d ™ªà°SG ÉeóæY IOÉ©°ùdGh

..áª«¶©dG IQƒãdG √òg

ôîah IOÉ©°S »∏c :Ú°SÉj Oƒªfi ÒÑµdG ¿ÉæØdG ∫Ébh

çhó◊ IQƒãdG √òg ≈∏Y ≈HôJ …òdG π«÷G øe ÊC’

ójó÷G ºµ◊G ∫ÓN øe IÉ«◊G ‘ GóL º¡e Qƒ£J

≈∏Y ƒØ£j Ée πc É¡àbh ¿Éch ,IQƒãdG ¬àÑ‚CG …òdG

Ú°SQóŸG πãe iôNCG ∞FGƒW øeh ΩÓYEG øe í£°ùdG

¿Éc ™«ª÷G ,á«Ñ©°ûdG äÉ©ªéàdG πch ÚØXƒŸGh

º¡H ø°üëàJ âfÉc IQƒãdG É°†jCGh ,IQƒãdÉH ø°üëàj

ìhQh ≥ÑY É©«ªL Éæ°ûYh ,É¡H GƒæeBG º¡fC’ É©«ªL

´QÉ°ûdG øe á«JÉ«◊G QƒeC’G ™«ªL ∫ÓN øe IQƒãdG

äô≤à°SG ÉŸh ,É¡àbh ΩÓYE’G πFÉ°Sh πch áYGPE’Gh

áª«b ±ô©f ÉfCGóH öUÉædG óÑY ÒÑµdG º«Yõ∏d QƒeC’G

ÉæJÉ«M QƒeCG πc ‘ IQƒãdÉH ô©°ûf ÉfCGóHh ,¬à«æWh

IQƒãdG πX ‘ Éæ«HôJh »∏«Lh ÉfCG IQƒãdG O’hCG ÉæfC’

Oô› øµJ ⁄ IQƒãdG ¿C’ ,¿B’G ≈àM ∫GRÉe ÉgÒKCÉJh

óæYh ,ájô◊G ≥jô£d áª«¶Y á∏≤f É¡æµdh çóM

‘ ƒg º«eCÉàdG ¿C’ QÉÑL Ò«¨àH Éfô©°T º«eCÉàdG QGôb

‘ OÉ°ùa πc ≈∏Y â°†b É¡fC’ IQƒãdÉH ôKCÉJ π°UC’G

..≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG

ÊCÉH Qƒîa ÉfCG :≥dÉÿG óÑY »∏Y êôîŸG ∫ƒ≤jh

ºFGO ¢SÉ°ùMEG Éæ∏NGóH ¿Éch ,IQƒãdG AÉæHCG øe øHEG

Éj ∂°SCGQ ™aQCG QÉ©°T ™e π°†aCÓd ΩÉàdG Ò«¨àdÉH

Újöüªc Éæàª«≤H ô©°ûf Éæà∏©L IQƒãdG ¿C’ »NCG

á«≤H øe πbCG iƒà°ùe øe Éæ°ùd ÉæfGh ,iôNCG Iôe

É°†jCGh ,áHhô©dGh IóMƒdG Éæ«a â°SôZh ,⁄É©dG ∫hO

¬d øWh Éæd íÑ°UCG øµdh Ú©HÉJ Éæ°ùd ÉæfCG Éfô©°T

…ƒ≤dG øWƒdG Gò¡H É¡àbh ≈gÉÑàf Éæch ,¬à«°üî°T

∫Ébh ..iôNCG ádhO …C’ Góf íÑ°UCG …òdG ójó÷G

πµH ƒ«dƒj IQƒãd øjOCG :»£jöüdG íeÉ°S ¿ÉæØdG

,áaÉ≤Kh º«∏©J øe É¡JGRÉ‚EG πµd RGõàY’Gh Ö◊G

‘ áªî°V äGRÉ‚EG ¤EG iOCG ÉMÉàØfG â©æ°U É¡fC’

‘ ìQÉ°ùŸGh áaÉ≤ãdG Qƒ°üb ó««°ûJh ,ä’ÉéŸG ™«ªL

ácôM øe äGóéà°ùŸG ÖfÉL ¤EG ,º«dÉbC’G ™«ªL

á«ë°üdG äGóMƒdG AÉæÑH ΩÉªàg’Gh ,ôjƒæàdGh AÉæÑdG

¥OÉæa ™«ªL ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ,á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸGh

ácôM ™e ¬«a AóÑdGh AÉæÑdG ” Gòg πc ,öüe

.IQƒãdG

ÈàYCG É«°üî°T ÉfCG :»ª¡a Ò°ù«J áfÉæØdG âdÉbh

‘ øµdh ,»JÉ«M ‘ Éª¡e ÉÄ«°T IQƒãdG √òg çhóM

ÉŸÉW øjòdG OGôaC’G A’Dƒg øe ¿õMCG âbƒdG ¢†©H

π°†ØdG áÑMÉ°U É¡fCG ºZQ ,IQƒãdG √òg AÉØWEG GƒdhÉM

øe áÑ«°üY äGÎa ó©H GQGôMCG ÉæëÑ°UCG ÉæfCG ‘

ájô◊G ≈æ©e Éæà£YCG ó≤a ,∫òdGh ô¡≤dGh ™ª≤dG

ødh,¿B’G ≈àM ¬°û«©fh ¬H ÉfôKCÉJ …òdG ,»≤«≤◊G

√òg ÉæH ¬à∏©a Ée QÉµfEG ¿Éc Éª¡e óMCG ™«£à°ùj

óbÉædGh ÖJÉµdG ∫ƒ≤jh ..π°†aCÓd Ò«¨J øe IQƒãdG

π°†ØdG πµH IQƒã∏d øjóe π«L øëf :≥«aƒJ ±hDhQ

å«M ,Qƒ°ü©dG ≈gRCG É¡«a Éæ°ûY ÉæfC’ ,¿Éaô©dGh

º∏a,»Hô©dG ∫É°†ædG ô¡X É¡«ah,¢SÉª◊Gh AÉªàf’G

πc ‘ IQƒK πH á«°SÉ«°S IQƒK Oô› ´ƒ°VƒŸG øµj

É¡àbh ô¡Xh á«aÉ≤K IQƒK âfÉµa ,á«JÉ«◊G QƒeC’G

øjOÉ«e πc ‘ Qƒ£J çóMh ¬àHÉàµH á°TÉµY ähôK

â«≤dCG ƒdh ..QGƒàaöùfƒch ¬«dÉHh Éªæ«°S øe øØdG

±ƒ°ùa Ö©°ûdG ≈∏Y ¿B’G öUÉædG óÑY ∫ÉªL Ö£N

øµdh ,áÁób É¡fCG ºZQ ,áYÉé°Th É°SÉªM √ójõJ

.IÎØdG √òg ‘ Gò¡d êÉàëj Ö©°ûdG

ÉfCGóH ÉæfCG Èà©f :¥hRôe ó«©°S ÒÑµdG êôîŸG ∫Ébh

ÊGóLƒdG øjƒµàdG »g âfÉch IQƒãdG ™e ÉæJÉ«M

É«°üî°T ÉfCG â∏ªYh ,IÎØdG √òg ‘ öüe ÊÉæa πµd

óÑY äÉe ÚMh ,¬°ùØf öUÉædG óÑY ICGôL Qób ¢ùØæH

Éª∏«a â©ªL Úæ°ùdGh á¶ë∏dG ¢SÉ°ùMEÉHh öUÉædG

¤G …Qhh ≈àMh ájGóÑdG øe Éæ©e ¬à°üb »µëj

1971 áæ°S ΩÓ°ùdG ´ƒeO º∏«a ¿Éch ÒNC’G √Gƒãe

¬«a ¿Éc ¬fC’ öUÉædG óÑ©d ΩÓaC’G ø°ùMCG øe

IQƒãH »°SÉ°ùMEG πµdh »æØdG QGƒ°ûŸG πµd ¢ü«î∏J

´ƒeO ∂∏eCG ’ √ógÉ°TCG ÚM Ωƒ«dG ≈àMh ƒ«dƒj 23 øe πªY ø°ùMCG ≈∏Y ¬H â∏°üMh ≥aóàdG øe »æ«Y

.Éª∏«a 24 ÚH


46

øah áaÉ≤K

πjƒ£dG ∫Éªc

øe - ‘»Hô©dG ¢Só≤dG’ - ähÒH

»Yôe IôgR

¬à«fƒØª«°S ≈∏Y øaƒ¡à«H ≥∏WCG

,äQÉHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf º°SG áãdÉãdG

ÉeóæYh á«°ùfôØdG IQƒãdÉH ¬HÉéYC’

∫ÉeBG âHÉN ÉHhQhCG äQÉHÉfƒH GõZ

.‘ádƒ£H‘`H º°S’G ∫óÑà°SÉa øaƒ¡àH

¢SÉ«dGóbÉædGIöVÉfi ‘AÉLÉeGòg

ô¡°ûd á«YÉª°ùdG á«∏«∏ëàdG ÜÉë°S

‘ π«Ñ°ùdG áÑàµe ‘ (ƒ«dƒj) Rƒ“

ÊÉZCG’ É¡fGƒæY ¿Éc »àdG ,ähÒH

.‘58`dG ÉgGôcP ‘ ƒ«dƒj IQƒK

á«æØdG áª«≤dG ÚH Ée ÜÉë°S §HQ

∞æ°ü oj AÉæZ …C’ ΩÓµdG áª«bh

»©«ÑW ¿RGƒJ ¤EG …ODƒj É‡ ,kÉ«æWh

≈≤«°SƒŸGh …ô©°ûdG πª©dG ÚH

»àdG ÖgGƒŸG ‘ kÉ©LGôJ ßM’h

äGƒæ°ùdG ‘ »æWƒdG AÉæ¨dG âeób

.á«°VÉŸG øjöû©dG

¬JöVÉfi ÜÉë°S öüëj ⁄h

,IQƒã∏d á«°SÉ«°ùdG iôcòdG ‘

‘ á«FÉæ¨dG ∫ÉªYC’G Ωó≤ oJ å«ëH

∂dP øe ºgC’G πH ,§≤a É¡àÑ°SÉæe

∫ÉªYCÓd á«dÉ©dG á«æØdG áª«≤dG ƒg

É¡æY åjó◊G q” »àdG á«FÉæ¨dG

É¡YÉª°S q” »àdG iôNC’Gh , kÓ«∏–

.π«∏– ™e

á∏MôŸGh IQƒãdG äÉ«æZCG ÚH kÉ£HQh

Iƒb óLh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG

…òdG ôeC’G ,á«fÉãdG ‘ áHÓ°Uh

.É¡JGP óëH á«æZC’G ≈∏Y ¢ùµ©fG

Ö°ùëH √òg Éæà¶◊ ≈àM äÉ«æZC’G ∂∏J â∏°UGƒJ ÉŸ ∂dP ÒZ âfÉc ƒdh

.ÜÉë°S

»bôdGh Qƒ£àdG ÚHh á«æWƒdG á«æØdG ∫ÉªYC’G ‘ »bôdGh Qƒ£àdG ÚH §HQh

.á«ØWÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘

á°UÉÿG äÉ«æZC’G πãe ,AÉæ¨dG ÈY É¡JGP øY IQƒãdG ÒÑ©J ¤EG QÉ°TCG Éªc

É¡JGP øY äÈY Éªc »YGQõdG ´É£bEÓd kGóM ™°Vh …òdG »YGQõdG ìÓ°UE’ÉH

á¡LGƒe ≈b’ …òdG ,»KÓãdG ¿Ghó©dG á¡LGƒe ‘h ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ ‘

.…öüŸG Ö©°ûdG øe á«dƒ£H

kGó«°ûf ¿Éª∏°S óªfi ¿ÉæØdG Öàc ó≤a ,Oó°üdG Gòg ‘ á«fÉæÑd ácQÉ°ûe âfÉch

öüædG Ωƒ«dG Ωƒ«dG Ωƒ«dG’ ƒgh ΩÓ°S ìÉ‚ ¬JOCGh áÑgh ¿ƒª∏«a ¿ÉæØdG ¬æ◊

È°ûd È°T øeh â«Ñd â«H øe’ ó«°ûf ∫Éfh ‘öüY GóYC’G Ö∏b ÉföüY ÉæMEG

ó«°ûf ó©H á«fÉãdG IõFÉ÷G ¿Gƒ°VQ ∞«ØY πMGôdG ¬æ◊ …òdG ‘öüe º¡dÉØbh

.¤hC’G IõFÉ÷G ∫Éf …òdG ‘ÈcCGh ˆG’

≈∏Y ÜÉë°S øe ójó°ûJh ó«cCÉJ ó©Hh

äÉ«æZC’G ‘ ¢SQƒµdG äƒ°U á«ªgCG

…OôØdG äƒ°üdG ¿Éc Éª¡e á«æWƒdG

™e ¤hCG ´Éª°S á£fi ™e Éæc , kGòa

á«æZC’G ó«©°U ≈∏Y ºgC’G äƒ°üdG

IójÉa áHô£ŸG äƒ°U ƒgh ,á«æWƒdG

âë‚ É¡fCÉH ÜÉë°S ∫Éb »àdG ,πeÉc

É¡MÉ‚ øe ÌcCG »æWƒdG AÉæ¨dG ‘

.»ØWÉ©dG AÉæ¨dG ‘

ø◊ ‘ábôfi »FÉª°ùa »FÉª°S ´O’ÌcCG øe ƒgh π«YÉª°SEG »∏Y ¬ª¶f

∂∏J ÚH á«ªgCGh kGOƒ∏N ó«°TÉfC’G

¿Ghó©dG á∏Môe É¡Jó¡°T »àdG

ô qcP ∂dòch .öüe ≈∏Y »KÓãdG

πeÉc IójÉØd ôNBG ó«°ûæH ÜÉë°S

á∏MôŸG ∂∏J ‘ IÒÑc Iô¡°T óLh

‘ á£≤f ôNB’ Üö†M’ ó«°ûf ƒgh

‘»eO

™e ájÉµM ¬∏a ‘ÈcCGh ˆG’ ó«°ûf ÉeCG

¬©°Vh ƒ¡a ∞jöûdG Oƒªfi ¬æë∏e

ÜÉë°ùd ∞jöûdG ájGhQ Ö°ùëH

≈∏Y á«fGhó©dG äGQÉ¨dG AÉæKCG IöTÉÑe

.IôgÉ≤dG

AÉ°†e ¬dõæeh kÓ«d øë∏dG ™°†j ¿Éc

¿GÒ÷G Éª«a ,IÒNC’G á≤Ñ£dG ‘

.≈∏Ø°ùdG äÉ≤Ñ£dG ¤EG ¿ƒdõæj

¿Éch ΩÓc ¿hO øe øë∏dG ™°Vh

ô©°ûj ¿CG ¿hO øe ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ¬aõ©j

√ƒdõfCGh ¿GÒ÷G AÉL ¿CG ¤EG äGQÉ¨dÉH

.QGƒfC’G GhCÉØWCGh ¬dõæe øe

ôYÉ°ûdG øe ∞jöûdG Ö∏W kÉ≤M’h

ó«°ûædG ƒgh ‘ÈcCGh ˆCG ˆG’ ™∏£ŸG ¿Éch ΩÓµdG ™°Vh øjódG ¢ùª°T ˆGóÑY

ó©H ¢SQƒµdG √GOCG óbh »æWƒdG Égó«°ûf ¿ƒµ«d É«Ñ«d ájQƒ¡ªL ¬àæÑJ …òdG

ábôa √É≤«°Sƒe â∏é°S óbh ¬FGOB’ Oƒªfi ΩQÉc Üô£ŸG OÉéjEG ‘ õé©dG

.IÒÑc á«µ«°ûJ á«dGÎ°ùcQhCG

ìÓ°U ¬Ñàc …òdG ‘»MÓ°S Éj ¿ÉeR ˆGh’ ó«°ûf ΩÉeCG ¬∏«∏– ‘ ÜÉë°S ∞bƒJh

¬JOCG …òdG ‘IGõ¨dG IÈ≤e π«ædG ÉfCG’ ó«°ûf ∂dòch πjƒ£dG ∫Éªc ¬æ◊h ÚgÉL

¿É◊CGh π«YÉª°SEG ø°ùM Oƒªfi äÉª∏c øe øjójó°T áfÉeCGh QGóàbÉH ΩÓ°S ìÉ‚

.»WÉÑæ°ùdG ¢VÉjQ

≥∏£fG ¬fCÉH ÜÉë°S í°VhCG øë∏dG ™e ¬LQóJh πjƒ£dG ∫Éªc ájÉµM ‘h

äóLh óbh ,»LƒŸG óªfi ¬à≤aôH ¿Éch ,ßaÉM º«∏◊G óÑY ™e øë∏ªc

πjƒ£dG á∏HÉ≤e áÑdÉW â∏°SQCG ÉeóæY »gh É¡Hòéj Ée Éª¡eÉ¨fCG ‘ Ωƒã∏c ΩCG

.Ωƒã∏c ΩCG ¬à¶M’ Ée Gògh ÜGô£°V’Gh á≤YÉ°üdG ¬àHÉ°UCG

ÚMh ,ΩGhódG ≈∏Y É¡«∏Y OOÎdG Ωƒã∏c ΩCG ¬æe âÑ∏W Éª¡æ«H õLÉ◊G öùµdh

. kÉæ◊ É¡d ™°†j ôLÉ◊G öùµæj

z ÜÉë°S ¢SÉ«dEG `d IöVÉfi ‘ ƒ«dƒj IQƒK ÊÉZG


47

øah áaÉ≤K

ìÓ°U äÉª∏c É¡«∏Y ¢Vô©a ,»KÓãdG ¿Ghó©dG çóM É¡«∏Y √OOôJ ∫ÓNh

‘»MÓ°S Éj ¿ÉeR ˆGh’ ÚgÉL

∫ƒ°UƒdG ¬«a ∫hÉMh ,IôgÉ≤dG ≈∏Y äGQÉ¨dG AÉæKCG øë∏dG πjƒ£dG ™°Vh óbh

.¬ª¨f É¡H õ«ªàj »àdG áKGó◊Gh Ωƒã∏c ΩC’ ßaÉëŸG ™HÉ£dG ÚH §°Sh π◊

áØ∏àfl IÈf Ö°ùàµj ¬fCÉH »æWƒdG AÉæ¨dG ‘ Ωƒã∏c ΩCG äƒ°U ÜÉë°S ∞°Uhh

¿B’G …óæY íÑ°UCG’ ÜÉgƒdG óÑY ø◊ ‘ kÉ«∏L ô¡X Ée Gògh »ØWÉ©dG ‘ ¬æY

‘QGƒK ióŸG ôNB’ QGƒK QGƒK’ »WÉÑæ°ùdG ¢VÉjQ ø◊ ‘ ∂dòch .á«bóæH

ájQƒ°Sh öüe ÚH IóMƒdG á∏Môe äÉ«æZCG ΩÉeCG á«dÉàdG á∏MôŸG ‘ ÜÉë°S ∞bƒJ

ójôah ßaÉM º«∏◊G óÑYh ìÉÑ°U É¡«a âcQÉ°T óbh ,IÈ©eh IôjõZ ÉgÈàYGh

»àdG ,πjóæb óªfi á«æZCG ™e ÖfÉ÷G Gòg ‘ ´Éª°ùdG ¿Éch ¿hôNBGh ¢TôWC’G

.‘Ü qÓZ É¡Ñ∏¨j Ée IóMh’ É¡fGƒæYh »°ùfƒàdG ΩÒH É¡Ñàc

áÁõg â∏J »àdG á∏MôŸG ‘ kÉØbƒJ âfÉc AÉ≤∏dG Gòg ‘ IÒNC’G á£ëŸG

πµd IÒãc äÉ«æZCG É¡«a âfÉch Iôjõ¨dG πMGôŸG øe ∂dòc âfÉch 1967 áæ°S

äRÉàeG äÉ«æZCG »gh º«∏◊G óÑY ÉgGOCG …óªM ≠«∏Hh »LƒŸG óªfi øe

.IÒ°üb ó«°TÉfCG âfÉch ¢†jôëàdÉH

ìÓ°U ó©H πeCÓd ƒYój kGôYÉ°T …OƒæHC’G øªMôdG óÑY ô¡X á∏MôŸG √òg ‘h

. kÉ≤M’ ¬Jƒe ¤EG iOCG É‡ ,áÁõ¡dG ôKEG ÜÉÄàc’ÉH Ö«°UCG …òdG ,ÚgÉL

∂æHGh QÉ¡ædG ∫Gƒe’ º«∏◊G óÑY ÉgGOCGh …OƒæHC’G É¡Ñàc »àdG äÉ«æZC’G øeh

º«∏◊G óÑY ≈æZ ºK øeh á«fÉãdG ™e »YÉª°S ∞bƒJ ¿Éch ‘π£H Éj ∂dƒ≤j

á∏Môe ‘ ≈JCG Gògh ‘»MÉ°U ìÓ°ùdG q»∏N’ πeÉc ≥«Ø°T óªMCG äÉª∏c øe

.á≤M’

¿Éc ƒgh ,ÜÉgƒdG óÑY óªfi IQƒãdG ó«°TÉfCG ó«ªY ™e ¿Éc »YÉª°ùdG ΩÉàÿG

.êQódG ‘ kÉªFÉf »≤H ¬æµd á«µ∏ŸG ó¡Y ôNGhCG ‘ ‘ájô◊G ó«°ûf’ ™°Vh ób

kGóL áãjó◊G ìhôdG ÚH ™ªL ø◊ ƒgh ,…hÉæ°ûdG πeÉc ¬Ñàc ó«°ûædG Gòg

QÉÑNCG Iöûæd á«≤«°Sƒe áeó≤ªc √OÉªàYG q” óbh ÜÉgƒdG óÑY äƒ°U áª¶Yh

.∫Gõj ’h 1952 áæ°S òæe IôgÉ≤dG ƒjOGQ

∫GõJ ’h ájQÉÑNE’G É¡Jöûæd ‘º°ù≤dG ó«°ûf’ áeó≤e ≥°ûeO áYGPEG äQÉàNG Éªc

.äÉ«æ«°ùªÿG òæe

Rƒ“ 23 IQƒK ‘ kGóL kGôjõZ ¿Éc ¬fCÉH ÜÉgƒdG óÑY AÉ£Y ÜÉë°S ∞°Uhh

GóH IóMƒdG á∏Môe ™e ¬æµd iƒ¡dG …óah ¬fC’ É¡H ¬àYÉæb ΩóY ºZQ (ƒ«dƒj)

.IQƒãdÉH áYÉæb ÌcCG


48

øah áaÉ≤K

: ∫ƒ≤j Öàc QOÉ≤dG óÑY OGDƒa »æª«dG ÖJÉµdG

äÒZ »àdG ô°üe ‘ ájô°UÉædG IQƒãdG ódƒe ¿Éc ƒ«dƒj 23

â°Sô¨fG »àdG ácƒ°ûdG âfÉch É«≤jôaCGh É«HôY ïjQÉàdG iô›

IQƒãdG äOÉYCG ó≤d ,á«©LôdGh ´É£bE’Gh QÉª©à°S’G Ö∏b ‘

IQƒãdG ,óMGh ¿BG ‘ äGQƒK çÓK ,»Hô©dG É¡¡Lh ô°üŸ

. ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G


49

øah áaÉ≤Kô°UÉædG óÑ©d á«Kôe Öàµj ÊÉŸCG ôYÉ°T

á«fƒ«¡°üdG ájÉ¡æH äGDƒÑæJh öUÉædG óÑ©d á«Kôe

ºLÎŸG IöTÉÑe á«fÉŸC’G øY ¬ªLôJ …òdG “π«FGöSG Éj »©ª°SG” ójôa ¢ûjQCG ÊÉŸC’G …Oƒ¡«dG ôYÉ°û∏d ô¡°TC’G ¿GƒjódG ™jRƒàdGh öûæ∏d »HQÉM QGO äQó°UCG - IôgÉ≤dG

πªëàd Ió«°ü≤dG √òg ≈∏Y ™bh √QÉ«àNG ¿CG ¤G áªMQ ƒHCG Ò°ûjh ,¿Éaƒ£dG πÑb »g √óFÉ°üb ióMG ¿GƒæY â– IÒ°üb áeó≤Ã ¿GƒjódG Ωób …òdG ,áªMQ ƒHCG óªfi

:¬

Ëó≤dG ó¡©dG ‘ ∫hC’G É¡dÉãe á«eÉ≤àf’G π«FGöSG äÉHöV

º≤àæj ¬fG :Oô£à°ùj ºK ..¬HÉ°UCG ìô÷ kGQCÉK ÓLQ πàb ¬fC’ Éª¡d ∫ƒ≤j å«M ,¬«àLhR ¤G ` Oƒ¡«dG OGóLCG óMCG ` ∂e’ ΩÓc ¿Éµa ójôa ¢ûjQG √ó°ü≤j …òdG ∫ÉãŸG ÉeCG

øjƒµàdG ôØ°S øe ìÉë°U’G ¢ùØf ‘ ôcP …òdG ƒgh ,π«HÉg ¬«NG πJÉb π«HÉb ƒg Gòg ÚjÉb ¿CG ºLÎŸG ∞«°†jh .Ú©Ñ°Sh á©Ñ°ùa ∂e’ ÉeCGh ,±É©°VCG á©Ñ°S ÚjÉ≤d

.. ¬æe º≤àæj ±É©°VCG á©Ñ°ùa π«HÉb ÚjÉb πàb øe πc ÜôdG ¬d ∫É≤a :Oƒ¡«dG ¬dG ¬d ∫ƒ≤j å«M

∫ÓàM’G ¬Lh øe QGôØdG ‹G 1938 ΩÉY ‘ ójôa ô£°VG óbh 1988 ΩÉY É«fÉŸCG ‘ ‘ƒJh 1921 ΩÉY Éæ««a ‘ ójôa ¢ûjQG ôYÉ°ûdG ódh óbh

óbh ,1968 ΩÉY òæe áªLÎdGh áHÉàµ∏d ÆôØJ ºK ,á«fÉ£jÈdG áYGP’G áÄ«¡H ¿óæd ‘ ≥ëàdG å«M ,É«fÉ£jôH ‘ ΩÉ≤ŸG ¬H ô≤à°SGh ,…RÉædG

,QÉéMC’G ájQƒWGÈeG ,IOÉ°†e óFÉ°übh óFÉ°üb ,QGôØdG øe QôëàdG É¡æe øjhGhO IóY ¬d äöûf Éªc á«dhO õFGƒL IóY ≈∏Y ójôa ¢ûjQG π°üM

. IÉàah …óæL

:¿GƒjódG óFÉ°üb ¢†©H Éæg Ωó≤fh

Ú°Vô¨ŸG øeR”ÉæFÉN »æfƒª°ùj

»Ñ©°ûd

»æfƒª°ùj

á«eÉ°ù∏d ÉjOÉ©e ÉjOƒ¡j

ÉªY º∏µJCG »æfC’

π«FGöSG º°SÉH √ƒ∏©Øj

Ú«æ«£°ù∏ØdG ó°V

iôNCG OÓH ÜôY ó°Vh

Oƒ¡j ó°V kÉ°†jCGh

óHCÓd Gƒàµ°SCG

ó©H Éª«a Iôe äGPh

¿ƒbÉÑdG Oƒ¡«dG ´öû«°S

GƒcQÉ°ûj ⁄ Oƒ¡«d ôKCG øY åëÑdG ‘

GhQòM É‰Gh

¿ÉŸC’G Ò°ûj Gòµg

ô∏àg QÉMófG ó©H

Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ GƒfÉc ¿ÉŸCG ≈∏Y

Gƒ∏àb hCG ..øjOQÉ£e

GOƒ¡°T ¿B’G ¿hRƒ©j º¡fC’

ÚØ∏àfl GƒfÉc ÉfÉŸCG ∑Éæg ¿CÉH

?á«M »JGôjò– øe áª∏c ≈≤ÑJ π¡a

ºgC’G ..øµdh

AÉ«MCG Oƒ¡j Ú£°ù∏a ‘ óLƒ«°S πg

QÉeO øe Gƒà∏aCG

¬≤∏N ‘ ºg GƒªgÉ°S

º¡ª∏¶H

?»æeR ‘

áæjÉ¡°üdGh äGOÉ°ùdG ÚH

ÉeÓ°S ¢ù«d …òdG ΩÓ°ùdG

ΩÓ°S ™fÉ°U ¢ù«d ¬©fÉ°U

öUÉf áKQh ÚH

öUÉf áKQh Gƒ°ù«d

Ú«WGô≤ÁO Gƒ°ù«d Ú«WGô≤ÁO ÚHh

Oƒ¡«dG ídÉ°üdh ÚjöüŸG ídÉ°üd

ÚjöüŸG ídÉ°üd ¢ù«d ƒgh

Oƒ¡«dG ídÉ°üd ¢ù«dh

Éë∏°U ¢ù«d Éë∏°U ™æ°üj

πÑ≤à°ùe ¢ù«d πÑ≤à°ùÃ öûÑj

’ÉeBG â°ù«d ’ÉeBG É¶bƒe

Ú£°ù∏a â°ù«d Ú£°ù∏a ‘

ÓWÉH ∫GR Ée πWÉÑdG

ájöüæY âdGR Ée áæjÉ¡°üdG ájöüæYh

øjOhô£e GƒdGR Ée ¿hOhô£ŸGh

Iôeóe âdGR Ée IôeóŸG ºgGôbh

É≤M ∫GR Ée º¡≤Mh

öUÉf kÓeCG ∫GR Ée º¡∏eCGh

?öUÉf äÉe ∞«c

á«Ñ∏b áàµ°ùH

?¬Ñ∏b âµ°SCG GPÉe hCG øªa

√DhÉbó°UCG ¿ƒeƒYõŸG ΩCG √DhGóYCG

¬FGóYCG áÑ©d ∞°ûµj ’CG √hÈLCG øe

ïjÉ°ûeh AGôeCG GƒfÉc

Ú«æ«£°ù∏ØdG GhóYÉ°ùj ⁄

?ΩƒàëŸG √Ò°üe ΩCG

?Ò°ü≤dG ∂∏ŸG ¿Éc

?ó©H øY ¿É qªY ¿ƒªµëj øjòdG A’Dƒg ¿Éc ΩCG

á«eGódG º¡eÓ°S á£Nh ∂∏ŸG ∑ƒ∏e

øe öUÉf π°VÉf Ée πLCG øe Gƒ∏°VÉf øŸ º¡ëHPh

¬∏LG


áaÉ«°V ÖLGh AGOCÉH

ÚjRÉ¡àf’Gh ÚMÉØ°ùdG ó°V


OÉjCG áëaÉ°üÃ

??êRÉW ΩO øe ájÉæ©H â∏°ùZ

¥ƒ°S

¿ƒØ£°üj ∑Éæg

óFGƒe ΩÉeCG

ÖfòdÉH º¡°SÉ°ùMG É¡«∏Y ´ÉÑj

ΩódÉH .. ¿ƒ©aój ºgh

kÉ°†jCG ∂eOh º¡eO

,…ô¡X äQOCG

»æ«Y ±ôW øe ` âëª∏a

` ∞°üdG ∫hCG ‘

»°ùØf

kÉØbGh ..∑Éæg

…ó«H

“≥jôHGh Úµ°S

50

ájô°UÉf ¥GQhCG

hôîa óªfi »∏Y .O

≈∏Y á≤«ªY äGÒKCÉJ É¡d âfÉc GPEG o’EG á«≤«≤M IQƒK IQƒK ájCG Èà©J ’

¿Éc ó≤dh .á«dhódG áMÉ°ùdGh »ª«∏bE’G ¿RGƒàdGh ™ªàéŸGh OôØdG

Ö°ùëa öüŸ áÑ°ùædÉH ¢ù«d ,äGÒKCÉàdG ∂∏J πc öüe ‘ ƒ«dƒj IQƒãd

∂∏J ¿EÉa Éæg øe . kÉ°†jCG »Hô©dG øWƒdG äÉfƒµe πµd áÑ°ùædÉH πH

πc ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG πc ¿CG …OÉ≤àYG ‘h .Üô©dG IQƒK âfÉc IQƒãdG

áÑ°SÉæe √òg ¿ƒµJh IQƒãdG √ò¡H kÉjƒæ°S πØà– ¿CG Öéj Üô©dG ¢VQCG

:•É≤f 5 ‘ ÉgRÉéjEG øµÁ »àdG È©∏dh º«∏©à∏d

ΩÉ¶f É¡≤aGôj ’ »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äGÒ«¨àdG ¿CG -1

IôKDƒeh á∏YÉa ácQÉ°ûe ≈∏Y óªà©j ,»≤«≤M »WGô≤ÁO »°SÉ«°S

É¡JGõéæe ¿ƒµà°S ,º¡æe Ú°û qkª¡ŸG ¢üNC’G ≈∏Yh ¢SÉædG πÑb øe

áeÉbEG øY IQƒãdG ÇOÉÑe âKó– ó≤d .áböùdGh ¢SÉµàfÓd á∏HÉb

»°ù qk°SDƒe ÊƒfÉb ΩÉ¶f áeÉbEG ‘ π°ûa ≥«Ñ£àdG øµd »WGô≤ÁO ΩÉ¶f

á£≤f »g ƒ«dƒj IQƒK ‘ ∞©°V á£≤f ÈcCG âfÉch .»WGô≤ÁO »JGP

Éæ∏ªY ‘ ¬«©f ¿CG Öéj ¢SQO Gògh .Qƒ∏ÑàJ ⁄ »àdG á«WGô≤ÁódG

.»∏Ñ≤à°ùŸGh ‹É◊G »°SÉ«°ùdG

áeC’G áaÉ≤K øY ,á°SQÉ‡h kGôµa ,É¡°ùØf IQƒãdG äó©HCG ó≤d -2

Iƒéa OƒLh áé«àædG âfÉµa .ΩÓ°SE’ÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG á£ÑJôŸG

»MhôdG ºNõdG ÚHh á¡L øe É¡JOÉbh IQƒãdG ÚH á«ØWÉYh á«ægP

¿CG Öéj …òdG ¢SQódGh .iôNCG á¡L øe áeCÓd ÊGóLƒdGh ‘É≤ãdGh

Üô©dG IQƒK ... ƒ«dƒj IQƒK

‘ ájÉ¡ædG ‘ ¬°ùØf óLhh ’EG áeC’G ìhQ øY ¬°ùØæH iCÉf »°SÉ«°S πªY øe Ée ¬fCG á«∏ëŸG hCG á«eƒ≤dG á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ácô◊G ¬«©J

.á«fGóLhh ájôµa áHôZ

∂∏J ¤EG ô¶æj ¿CG QóLC’G ¿Éch ,á«ª«¶æJ á«WGôbhÒH á«°†b …CG ™e πeÉ©àJ âfÉc Éªc á«HôY IóMh ∫hCG ™e ƒ«dƒj IQƒK â∏eÉ©J ó≤d -3

âfÉµa .π°üëj ⁄ Ée ƒgh ,IóMƒdG ∂∏J ¢Tóîj Ée qkó°V ≈æ©e øe áª∏µdG ¬«æ©J Ée πµH á£«◊G òNCGh áeÉàdG ájÉYôdG QÉ¶æÃ IóMƒdG

¢ùØædG ≥£æÃ ájhóMƒdG ™jQÉ°ûŸG ™e πeÉ©àf ¿CG ‘ Éæd ¢SQO Gògh .¢ù«jÉ≤ŸG πµH á«KQÉc áé«àf ÉjQƒ°S ™e öüe IóMh QÉ«¡fG áé«àf

.á°SGó≤dG ≥£æÃ âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ójó°ûdG Qò◊Gh πjƒ£dG

äGQób ≈∏Y kÉ°†jCG É‰EGh §≤a öüe ‘ á«Ñ©°ûdG äGQó≤dG ≈∏Y ’ ,É¡JGõéæe πµd áÑ°ùædÉH ,ÒÑµdG ÉgOÉªàYG ‘ á qk≤fi ƒ«dƒj IQƒK âfÉc -4

ƒg OÉ°üàb’Gh øeC’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ »Hô©dG ∫ÉéŸG ¿EG .IQƒãdG äÉMƒªW øe ÒãµdG â∏°ûØd ºNõdG ∂dP ’ƒdh .¿Éµe πc ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG

∂dP ¿EG .…ô£≤dG πª©dGh …ô£≤dG ôµØdG ∫É°ûaEG …Qhö†dG øe .á«ªæàdGh Ωó≤àdGh ∫Ó≤à°S’G πLCG øe ¬dÉ°†f ‘ »HôY ô£b πµd ò≤æŸG

.ÉgOÉ©HG πc ‘ á«Hô©dG IÉ«◊G QƒëŸ áfƒµe ÉgóMh »g á«æWƒdG ádhódG ¿ƒµJ ’ ¿CG »æ©j ¬æµdh á«æWƒdG ádhódG ÒeóJ »æ©j ’

‹ÉŸG OÉ°ùØdG Oƒ©°Uh á°û q mMƒàŸG áŸƒ©dG ∑öT ‘ »Hô©dG OÉ°üàb’G •ƒ≤°Sh Ú°ûª¡ŸG OóY qkƒ‰h Üô©dG ¢VQG ‘ ô≤ØdG OÉjORG ¿EG -5

í«JÉØe »g ,¿Éc ≈ qkª°ùe …CG â– ,ájOÉ°üàb’G á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑeh á«YÉªàL’G ádGó©dG ÇOÉÑe ¿CG ócDƒj ,¿Éµe πc ‘ …OÉ°üàb’Gh

´É£bEG øe ¬àHQÉM Ée ¤EG ´ƒLôdG ΩóYh ƒ«dƒj IQƒK ¬Jõ‚CG ÉÃ RGõàY’G øY ÒÑ©àdG øe óH ’ .á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ áeÉg

º°SÉHh áŸƒ©dG º°SÉH ,á≤∏≤eh IÒ£N ádhÉfi ∑Éæg .á«dhódG á«dÉª°SCGôdG πÑb øe ™°ûH ∫Ó¨à°SGh ,IhÌdG ™jRƒJ ‘ º∏Xh QÉµàMGh

á«°SÉ«°ùdG äGõéæŸG äÉàØH ∫ƒÑ≤dGh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G º∏¶dG ∫ƒÑ≤H ÉæYÉæbEGh ⁄É©dG ´ÉæbE’ ,ájQƒãdG øY OÉ©àH’G º°SÉHh á«©bGƒdG

.Qƒ°ü©dG ÈY ájöûÑdG äGõéæŸ ≥«Ø∏Jh ¬jƒ°ûJ É¡fC’ ΩhÉ≤J ¿CG Öéj ádhÉëŸG √òg .ájô¡¶ŸG á«WGô≤ÁódG

πªM πLCG øeh á¡L øe É¡FÉ£NCG øe º∏©àdGh É¡«a ¢ü≤f Ée π«ªµJ πLCG øe ƒ«dƒj IQƒK äGRÉ‚EGh ÇOÉÑŸ ≈ª¶Y áLÉëH ÉædR ’

.áfÉeC’G πªM øY º∏µàf ÉæfEG...ó«∏≤àdG øY º∏µàf ’ ÉæfEG .iôNCG á¡L øe áÄ«°†ŸG É¡∏YÉ°ûe

51

ájô°UÉf ¥GQhCG

»JƒZÈdG ø°Sƒ°S : º∏≤H

¢ù°SCG ≈∏Y âeÉb É¡fCG ,âbƒdG ∂dP ‘ á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H â qªY »àdG á«HÓ≤f’G äÉcô◊Gh iôNC’G ájQƒãdG äÉcô◊G øY öüe ‘ ƒ«dƒj 23 IQƒK õ q«Á Ée ¿EG

»àdG çGóMC’G ,á«æWh á«eƒb IQƒãc É¡àbÓ£fG ≈∏Y QGöUE’G IQGöT âfÉch ,»∏NGódG öüe ™°Vh á÷É©Ÿ á«æWh ¢ù°SCGh »Hô©dG É¡£«fi ¤EG »ªàæJ k’hCG á«eƒb

øe kÉÑjôb öUÉædG óÑY ∫ÉªL §HÉ°†dG Égó¡°T »àdG ÉLƒdÉØdG á©bGhh ,Ió°SÉØdG áë∏°SC’Gh ,á«Hô©dG áª¶fC’G ¢Tƒ«L ∫PÉîJh 1948 ΩÉ©dG ‘ Ú£°ù∏a âMÉàLG

.Ú£°ù∏a áÑµf ‹ÉàdÉHh ,áÁõ¡dG ÜÉÑ°SCG øeh çGóMC’G

äÉ«– ¥ÓWEGh á«ª°SQ º°SGôÃ öüe øe ∂∏ŸG êhôN π©dh ,á«©ª÷G É¡à«eƒb ø∏©J IQƒãdG â≤∏£fGh ,…öüŸG ¢û«÷G ‘ QGôMC’G •ÉÑ°†dG Oƒ¡L äôaÉ°†J

∫ÉªL ¢ù«FôdG ¬H õ«“ …òdG »Hhô©dG »eƒ≤dG ôµØdGh ájDhôdG ∂∏J ,AÉ°†«H IQƒK É¡fCG ≈∏Y äÉÑKEG ,AÉeO ábGQEG ¿hOh ,Ió°SÉØdG ¬àfÉ£H áªcÉfi ΩóYh ,™jOƒàdG

.öUÉædG óÑY

á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ∫É°†f IOÉ«≤d á∏ qgDƒeh ,á«eƒ≤dG AÉÑYC’ÉH kÉ≤M’ Ωƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ »c kÉ«∏NGO …öüŸG â«ÑdG Ö«JôJ ¿ÉµÃ á«ªgC’G øe ¿Éc ∫É◊G á©«Ñ£H

.⁄É©dG ΩÉeCG á«≤«≤◊G Üô©dG IQƒ°U AGóHEGh ,»Hô©dG πª°ûdG q⁄h ,Ú£°ù∏a ôjô– »YÉ°ùŸ

óÑY ∫ÉªL óFÉ≤dG π«MQ ó©H öüe ≈∏îàJ ¿CG ∞°SDƒŸG øeh ,IóëàŸG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G QÉWEÉH öüeh ájQƒ°S ÚH IóMƒdG áeÉbEG ƒ«dƒj IQƒK äGRÉ‚EG ºgCG øeh

.“Újöüª∏d öüe” ¿EG ádƒ≤Ã π qãªàj …ô£bh ≥aC’G ≥ q«°V QÉ©°ûd kÉ°ùjôµJ “á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL” …ô£≤dG º°S’G πª–h á«ª°ùàdG ∂∏J øY öUÉædG

öUÉædG óÑY ¢ù«FôdG CGóH óbh .á«ªæàdG π«©Øàd §°ûæJ äÉ°ù°SDƒe ádhO AÉæÑd πª©dG ÖfÉL ¤EG ,á«eƒb ÒjÉ©e øe â≤∏£fG öüe ‘ ºµë∏d ájQƒãdG áHôéàdG ¿EG

èeÉfôH ò«ØæJ á«ªgCG ∂dP ‘ ÉÃ ,öüe ™bGh ìÓ°UEGh Iõ q«ªàe á«∏NGO á°SÉ«°S ™°Vh ¤EG ¬ qLƒà∏d º¡JÉbÉW ó°û◊ øjôµØŸGh äÉ°UÉ°üàN’G ÜÉë°UCG ∑GöTEÉH

¿CG É¡ªgCG ,á«∏NGO IójóY πeGƒY ,AÉæÑdG IÒ°ùe Ö q©°U Ée ¿CG ’EG .á«WGô≤ÁódG IQƒãdG ¥ÓWEÉH Ò«¨àdG á∏Môe RÉ‚EG ¤EG Oƒ≤j ,»YÉªàLG »°SÉ«°S …OÉ°üàbG

’ •ÉÑ°†dG áYƒª›h , kÉ«æWhh kÉ«YÉªàLG IQƒ∏Ñàe ÒZ á«∏NGódG á¡Ñ÷Gh ,IQƒãdG πÑb á«æWƒdG ÜGõMC’G ™e ∞dÉ– hCG π°UGƒJ ≈∏Y Gƒfƒµj ⁄ QGôMC’G •ÉÑ°†dG

.»≤jôaC’G AÉªàf’Gh ájô£≤dG º«gÉØe §°Sh Üƒ∏£ŸG Ò«¨àdG ≥«≤ëàd á«aÉµdG IÈÿG ÒjÉ©e πª–

á«fƒ«¡°üdGh á«dÉjÈeE’G IGOÉ©eh »LQÉÿG ôeBÉàdG ‘ â∏ qã“ ,Iójó÷G á«Hô©dG ájQƒãdG º«gÉØŸG ¥Ó£f’ á«LQÉÿG …QƒãdG πª©dG äGƒ£N ™jöùJ äÉbƒ©e ÉeCG

≈∏Y ¿Éc kÉ°†jCG Gògh ,êQÉÿG øe IóaGƒdG äÉeRCÓd …ó°üàdG É¡JOÉ«b ≈∏Y ¢Vôa É‡ ,π«°UC’G »eƒ≤dG É¡¡LƒJh ƒ«dƒj IQƒãd á«©LôdG á«Hô©dG áª¶fC’Gh á«ŸÉ©dG

.»∏NGódG …öüŸG ¿CÉ°ûdG ‘ ´QÉ°ùàe πµ°ûH á«ªæàdG ≥«≤– Ö°ùM

¢ù°SCG AÉæH öüe ‘ IOÉ«≤dG âYÉ£à°SG ó≤a ,á«ªæàdGh ádhódG AÉæÑd πª©dG IÒJh øe â°† qØN »àdG á«dhódGh á«Hô©dG ájöùdG äGôeGDƒŸGh äÉbƒ©ŸG ∂∏J πc ºZQh

IÉæb º«eCÉJ ‘ ¿Éc ,ádhódG AÉæH èeÉfôH á∏Môeh IQƒãdG á∏Môe ÚH π°UÉa ºgCG ¿CG ‘ ∂°T ’ .¿ƒfÉ≤dGh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ÒjÉ©e ≥ah áãjó◊G öüe ádhO

iƒ≤dGh áª¶fC’G ¢†©H øe öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«Fô∏d ΩÉ¡J’G ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,‹É©dG ó°ùdG AÉæH ´höûŸ ¢Vôb Ëó≤J ‹hódG ∂æÑdG ¢†aQ ó©H ,¢ùjƒ°ùdG

É‡ ,»æ∏©dG AGó©dG ÉµjôeCGh Üô¨dG ¿ÓYEG ‘ ÖÑ°ùJ »Øf π«dO IÉæ≤dG º«eCÉJ AÉLh ,á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdGh »Hô¨dG ôµ°ù©ŸG á©«æ°U hCG áÑjôb IQƒãdG ¿CÉH á«°SÉ«°ùdG

á¶«ØM QÉKCG É‡ ,»°SÉ«°ùdGh »æ≤àdGh »æØdG ºYódGh áë∏°SC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d “»à««aƒ°ùdG OÉ–’G” »cGÎ°T’G ôµ°ù©ŸG ≈∏Y ájöüŸG á°SÉ«°ùdG ìÉàØfG ¤EG iOCG

.“π«FGöSEG” h É°ùfôah GÎ∏µfEG √õFÉcQ »KÓK ¿Ghó©H â∏µ°ûJ öüe ≈∏Y áMƒàØe ÜôM ¿ÓYEGh Ú«dÉjÈeE’G

OÉ–’G - ∂°SÉªàe º«¶æJ QÉWEG ‘ á«∏NGódG á«ªæàdGh ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ »°†ª∏d ƒ«dƒj IQƒK ¥hôY ‘ kÉªNR qï°V É‡ ¬aGógCG ≥«≤– ‘ ¿Ghó©dG π°ûa ó≤d

øe ∂dP ÒZh ,ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdGh Ö∏°üdGh ójó◊G ™æ°üªc iÈc á«YÉæ°U ™jQÉ°ûe ôjƒ£Jh ,á«cGÎ°T’Gh ,»YGQõdG ìÓ°UE’G IQƒK RôaCG ,-»Hô©dG »cGÎ°T’G

.áfÉàŸGh á«dÓ≤à°S’G ¤EG ¬Lƒàj OÉ°üàbGh ,öüe Ö©°ûd πªY ¢Uôa äô qah »àdG ™jQÉ°ûŸG

√òg πc ,á«HôY á∏eÉµàe IóMh ≥«≤– ‘ π qãªàj π°†aC’Gh ºgC’G ≥jô£dG ¿CÉH ¿ÉÁE’Gh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh á«eƒ≤dG äÉeÉªàg’G øµd

¬ë«∏°ùJh …öüŸG ¢û«÷G ájƒ≤J ≈∏Y πª©dGh ,á«Hô©dG ájQôëàdG äÉcô◊G øe Òãµd ófÉ°ùŸGh ºYGódG ,öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG Òª°V ‘ IöVÉM âfÉc QƒeC’G

.Ú£°ù∏a ‘ iÈµdG ôjôëàdG ácô©Ÿ kGOGó©à°SG Qƒ£àŸG ìÓ°ùdÉH

πeCG πµH Ú©∏£àe ÜÉÑ°ûdG QGôMC’G •ÉÑ°†dG øe áYƒª› ¬H ΩÉb Éeh ,É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡JÉ«HÉéjEG áHôŒ πµdh ,∫ÉªµdG ÜƒK IQƒãdG ¢ù«Ñ∏J ¢Vô©e ‘ Éæg â°ùd

,äÉ¡LƒàdG ¢†©H ‘ äÉbÉØNE’G ¢†©Ñd ¢V qô©àj ¿CG óH ’ ,±GógC’G ∂∏J ≈∏Y πª©j øeh ,»ŸÉ©dGh »eÓ°SE’Gh »Hô©dG §«ëŸG ¤EG äÉØàd’Gh öüe ôjƒ£àd

.IQƒãdG äÉMÉéæd OÉ°UôŸÉH kÉªFGO âfÉc á«©LôdG á«Hô©dG áª¶fC’Gh Ú«dÉjÈeE’G AGóYh

âYÉ£à°SGh ,»HôY ΩÉ¶f …CG ¬≤≤ëj ⁄ Ée á«Hô©dG áeCÓdh öüŸ â≤≤M QGôMC’G •ÉÑ°†dGh öUÉædG óÑY ∫ÉªL πMGôdG ¢ù«FôdG IOÉ«≤H ƒ«dƒj IQƒK ¿EG .. kGÒNCG

¬°ùØf kÓ qªfi ,öUÉædG óÑY ádÉ≤à°SGh ¿GôjõM áÁõg Ωƒj »Hô©dG ⁄É©dG ¿óeh º°UGƒY πc ‘ ÒgÉª÷G êhôN Éeh ,áÑWÉb á«Hô©dG ÒgÉª÷G É°VQ Ö£≤à°ùJ ¿CG

¬°UÓNEGh á«eƒ≤dG ¬JÉ¡LƒJ ¥ó°U ≈∏Y π«dOh ógÉ°T ÈcC’ ,»Hô©dG ∫É°†ædG IÒ°ùŸ kGóFÉb ¬FÉ≤H ≈∏Y ìÉ◊E’Gh ¬àdÉ≤à°SG ¢†aôH ,áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe áYÉé°ûH

.áeC’G ÉjÉ°†≤d

äÉ«æeCGh äÉ©∏£àd óFÉ≤dG ¿ƒµj ¿CG ´É£à°SGh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG áeCÓdh öüŸ kGQƒ°†Mh áª«bh áfÉµe ≥≤ëj ¿CG öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ´É£à°SG ó≤d

.ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG ≈°ûîJ »àdG ∫ƒ≤©dG øeh ,áeC’G AGóYCG πÑb øe kÉaó¡à°ùe äÉbhC’G πµH ¿Éch ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG ¬ØbGƒe ∫ÓN øe »Hô©dG øWƒdG Üƒ©°T

,öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ôµa øe çQGƒàe Gògh ,á«Hô©dG áehÉ≤ª∏d ºYódG ÜÉÑ°SCG πc Ωó≤J âdGR Ée ,ƒ«dƒj IQƒK ôµa ™e áªZÉæàŸG á«Hô©dG ájQƒãdG äÉcô◊G ¿EG

.ÉgQô–h É¡àjôM ¤EG á©∏£àŸG Üƒ©°ûdG ∫É©aCGh ∫GƒbCG ‘ kGöVÉM ≈≤Ñ«°Sh ¿Éc …òdG

¬©bƒe IOÉ©à°SGh ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y QOÉ≤dGh ô◊G öüe Ö©°T ≈∏Y kGOƒ≤©e πeC’G ≈≤Ñjh ,ƒ«dƒj 23 IQƒãdG iôcP Ωƒj ‘ öUÉædG óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ˆG ºMQ

.…OÉjôdG

ô`````°UÉ`````````````````f IQƒ````````````````````````````K iôcP ‘

52

ΩÉàÿG ‘ IQƒã∏d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ‘

ób ÉgôeG ¢ù«d ‹ÉàdÉHh Ωƒ«dG ¬°û«©f ÉædR Ée GôKG âcôJ ó≤d öVÉ◊G πH

ÉæàYÉæb ÈY AGƒ°S Ωƒ«dG áªFÉb É¡fG .. ’ .. √ƒëf ÚæM Éfhóëjh ≈°†e

≈∏Y Gô£N É¡Ø°UƒH É¡©e ôªà°ùŸG ´GöüdG ¥É«°S ‘ hG É¡eÉ«b ihóéH

¢ù«dh É¡H ∫ÉØàM’G ÖLƒàj Gòd áªFÉ≤dG á«Hô¨dG áæª«¡dG ≈∏Y hG ¿Éc Ée

≈°†e ¢VÉe ¤G Úæë∏d

,IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG ‘ öüe ¬°û«©J …òdG »≤Ñ£dG ähÉØàdG ádÉM ¿CG

»àdG ƒ«dƒj IQƒK áª«b »Yóà°ùJ ,É¡JGP ádGó©dG Iôµa ÜÉ«Z ÖfÉL ¤EG

,É¡aGógCG ‘ á«°SÉ°SCG Iõ«côc á«YÉªàL’G ádGó©dG Iôµa ¤EG äRÉëfG

≠∏Ñj “»∏«FGöSE’G” ∞∏°üdGh ójóL øe Oƒ©j »ÑæLC’G ∫ÓàM’G ƒgÉ¡a

™LGôJ ó©H á«dÉ◊G á«Hô©dG ™jQÉ°ûŸG πc Ò°üe ƒg π°ûØdG Éªæ«H ,√Góe

¿Gó∏ÑdG øe Òãc ‘ ájô£ o≤dG á«ªæàdG π°ûah ,»Hô©dG øeÉ°†àdG Iôµa

á«eƒ≤dGh ájhóMƒdG QÉµaC’G kÉªFGO »Yóà°ùJ ±hô¶dG √òg πc ¿CG

QÉÑàY’G OQ ìƒ°VƒH »æ©j Ée ƒgh ,ƒ«dƒj IQƒK É¡«dEG âYO »àdG ájQôëàdGh

á«ª«∏bE’Gh ájô£ o≤dG äÉjóëàdG πX ‘ ,É¡JGõéæeh É¡aGógC’h IQƒã∏d

. »Hô©dG øWƒdG ¬LGƒJ »àdG á«dhódGh

áëjöûdG ºµëH ƒ«dƒj IQƒK ¢ûjÉ©j ⁄ ÚjöüŸG øe kGÒÑc kÉYÉ£b ¿CG

ÚH Ée ¿B’G ºgQÉªYCG ìhGÎJ öüe ¿Éµ°S øe 50% ¿EG å«M ,ájôª©dG

kÉeÉY 30 18 ÜCGO ,IQƒã∏d OÉ°†e ΩÓYEG ∫ÓN øe A’Dƒg ¤EG ƒ«dƒj IQƒK â∏°Uh ó≤d

É¡æe ÊÉ©j »àdG IÉfÉ©ŸÉa kGÒãc í∏Øj ⁄ ∂dP øµd ,É¡JGõéæe ¬jƒ°ûJ ≈∏Y

ÒÑc ´É£b ∫Gõj ’ h. IQƒãdG º«b kÉªFGO »Yóà°ùJ »Hô©dGh …öüŸG Ö©°ûdG

kÉ©aGóe É¡JGRÉ‚EÉH ¬JôcGP ‘ ƒ«dƒj IQƒãd ßØàëj …öüŸG Ö©°ûdG øe

ó◊Gh ÊÉéŸG º«∏©àdGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉcöT øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Yh É¡æY

. á«YGQõdG á«µ∏ª∏d ≈fOC’G

º«b ≈∏Y ßaÉ– ¿CG ΩC’G ádhódG »gh ΩÉ¶ædG öüe ≈∏Y Öéj ¿Éc

Éª∏ãe , kÉª«¶Y kÉ«îjQÉJ kÉKóM ÉgQÉÑàYÉH á«eƒ≤dG IôcGòdG ‘ IQƒãdG

±ÓN hCG ∫óL …CG ¥ƒa â«≤H »àdG á«°ùfôØdG IQƒãdG ™e É°ùfôa â∏©a

. »°SÉ«°S

ádhódG ‘ öUÉædGóÑY ¬î°SQ Ée RôHCG ¿Éc »YÉªàL’G ó©ÑdG ‘ Qƒ£àdG ¿CG

Ö°UÉæŸGh ∞FÉXƒdG áaÉc ‘ AÉcöT ™«ª÷G íÑ°UCG å«ëH ,ájöüŸG

¢ù«FôdG ÉgóFÉb ‘ øªµJ ƒ«dƒj IQƒK É¡àØ∏N »àdG á«≤«≤◊G áª«≤dÉa

∫GõJ Óa ,öüÑdGh ™ª°ùdG Aπe QÉ°U …òdG ,öUÉædGóÑY ∫ÉªL πMGôdG

ÖFÉ°üŸG É¡H âdõf Éª∏c ¬«Yóà°ùJ ™ªLCG ådÉãdG ⁄É©dG ‘ ÒgÉª÷G

áëjöU É¡æ∏YCG õ«aÉ°T ƒLƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ¿EG ≈àM ,øëŸGh

. öUÉædGóÑY ≈£N ≈∏Y »°†eCGh …öUÉf ÉfCG º©f :∫Éb ÉeóæY

»°VÉª∏d Úæ◊G ¢ù«d

ƒ«dƒ«H ∫ÉØàM’G ¤G ™aGódG ƒg

∫É«LC’G Qƒ°†M ‘ öUÉædGóÑY º°SG ôcP Éª∏c ¬fCG »Øµj h

,∫DhÉØàdG øe ´ƒf ¢ùØædG ‘ å©Ñæj √öUÉ©J ⁄ »àdG Iójó÷G

kGöVÉM π¶«°S ¬∏LCG øe πªYh ¬H iOÉf Ée πc ¿CG »æ©j Ée ƒgh

øe Üô≤j Ée Qhôe ºZQ ,π«L AGQh π«L ¬∏bÉæàj ¿GóLƒdG πNGO

. IQƒãdG ΩÉ«b ≈∏Y kÉeÉY Úà°S

ÜÉ≤YCG ‘ á«Hô©dG º°UGƒ©dG πc ‘ »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ∞°ûc ó≤d :

IQƒK º«bh ÊÉ©e QòŒ ≥ªY IõZ ≈∏Y “»∏«FGöSE’G” ¿Ghó©dG

IQƒãdG º«YR Qƒ°U kÉ©aGQ ¬∏c »Hô©dG Ö©°ûdG ¢†ØàfG ó≤a ,ƒ«dƒj

öUÉædGóÑY ¿EG ∫ƒ≤J áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ,øjOÉ«ŸGh äÉMÉ°ùdG ‘

π¶à°Sh âfÉc ƒ«dƒj IQƒK ¿EGh ,Oƒª°ü∏d kGõeQ π¶«°Sh ¿Éc

IóMƒdG ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG ΩÓMC’ ¥OÉ°üdG ó«°ùéàdG »g

. ájô◊Gh ∫Ó≤à°S’Gh

ájƒæ©e Ö°SÉµeh ÊÉ©e âcôJ 1952 Rƒ“ /ƒ«dƒj 23 IQƒK ¿CG

¤EG É¡dÉNOEG óMCG ™«£à°ùj ’h ,áeC’G ¿GóLh øµ°ùJ ∫GõJ ’

¢UôØdG DƒaÉµJh IGhÉ°ùŸG º«b É¡àeó≤e ‘h ,¿É«°ùædG IôFGO

»eƒ≤dG h »æWƒdG QôîàdG h AÉªàf’Gh »YÉªàL’G ∫ó©dGh

»Hô©dG Ö©°ûdG ¿GóLh ‘ IöVÉM ∫GõJ ’ º«≤dG √òg πãe :h

º«YõdG ÉgõeQ π¶j á«eÉ°S á«fÉ°ùfEG kÉª«b É¡fƒc øe kÉbÓ£fG

ÒgÉª÷G IôcGP ‘ GódÉN. kÉ«bÉH öUÉædGóÑY ∫ÉªL

…hÉböûdG óªfi

53

ΩÉàÿG ‘IQƒã∏d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ‘

IQƒ°üe á«eÓYCG á«£¨J - Ú°ùªÿG h øeÉãdG IQƒãdG ó«Y

53

ΩÉàÿG ‘ IQƒã∏d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ‘

h »∏Ñ≤à°ùŸG h ‹É◊G ÚjöUÉædG ∫É°†f »∏Y á«dÉØæMC’G äõcQ

óÑY ∫ÉªL óFÉ≤dG ∫ƒb óM »∏Y ÖZÉ°ûŸG ÒØ°ùdG IhóædG âaÉ°†à°SCG

ó°V áëLÉædG á«°†≤dG ÖMÉ°U …öùj º«gGôHCG QƒàcódG ƒgh öUÉædG

∫RÉ©dG QGó÷G áeÉbG á«°†b É°†jG h Êƒ«¡°üdG ¿É«µ∏d RÉ¨dG ôjó°üJ

á«dÉØàMC’G âaÉ°†à°SCG Éªc Ú£°ù∏a ™e ájöüŸG Ohó◊G »∏Y

…öUÉædG ΩÉ©dG ´É£≤dG ™«H ÜQÉM øe ∫hCG Ú°ùM »ëj ≥jó°üdG

¬d ¢Vô©J »àdG Ö¡ædG ºéM ∞°ûch äGóæà°ùŸG h ≥FÉKƒdÉH GójDƒe

óªfi öUÉædG óÑY Ò≤°S É°†jCG h öüe ™«Ñd ’ ácôM ¢ù°SCG h øWƒdG

»µjôeC’G hó©dG ™e ¬ØdÉ– h IOôdG ΩÉ¶f ºLÉg …òdG ‹ƒÿG

¬àjöUÉæH ôgÉL …òdG »eƒ«H ±öTG QƒàcódG É°†jG h Êƒ«¡°üdG

øe ∫hCG ±öTG QƒàcódG h á«°ùcQÉŸG ¬YÉÑJCG ¬æY ±hô©e ¿Éc ¿CG ó©H

»∏Y »µjôeC’G ¿Ghó©dG ó°V äGôgÉ¶e IóY OÉb h ¥Gô©dG øY ™aGO

ºLÉg h IóëàŸG ·C’G ‘ ¬∏ªY øe ¬∏°üa ‹G ∂dP …OCG h ¥Gô©dG

‘ GƒWhQƒJ øjòdG Ú«°ùcQÉŸG øe ¢†©H h ájöUÉædG »Yóe »eƒ«H

‹G »YO h ÊóŸG ™ªàéŸG äÉYÉª÷ »ÑæLC’G πjƒªàdÉH »ª°ùjÉe

ô“DƒŸG ±É°†à°SCG Éªc á«eƒ≤dG ÉjÉ°†≤dG πµH »æWh ƒgÉe πc èeO

¿Gƒ°SÉH …öUÉædG Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ø°ùM óªfi ø°ùM PÉà°SC’G

…öUÉædG Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G áæYöT ¬àª∏c ‘ ºLÉg …òdG

Oó°T h áHhô©dG öüe ‘ ºcÉ◊G Ú¡°üàŸG ΩÉ¶æ∏d ø°ùM óªMCG

É¡∏ãÁ »àdG IOÉ°†ŸG IQƒãdG øe í«ë°üdG ÚjöUÉædG ∞bƒe »∏Y

ºcÉ◊G Üõ◊G ¿Éª∏Z øe äÉÄe IóY h ºcÉ◊G »HÉ°ü©dG π«µ°ûàdG

IhÌdG h á£∏°ùdG ¿ƒµ∏Á GƒëÑ°UG øjòdG

ácô◊ ΩÉ©dG ≥°ùæŸG πjóæb º«∏◊G óÑY …öUÉàdG ÖJÉµdG ÖdÉW h

ΩÉ¶ædG øe …QƒãdG ¬ØbƒŸ öüe ‘ áHÉàµdG øe ´ƒæªŸG h ájÉØc

»àdG h QGôMC’G •ÉÑ°†dG IQƒK øY πjóÑc QGôMC’G ¢SÉæ∏d IQƒãH

IQƒ°üe á«eÓYCG á«£¨J - Ú°ùªÿG h øeÉãdG IQƒãdG ó«Y

54

ΩÉàÿG ‘IQƒã∏d ¿ƒ°ùªÿGh áæeÉãdG iôcòdG ‘

ΩÉ¶ædG ∞bƒŸ ¬àfGOCG h ¬à°ûgO øY πjóæb ÈY h 1973 ôHƒàcCG ÜôëH â¡àfCG

‘ É¡H ¿hó«°ûj ºgh ∑QÉÑe h äGOÉ°ùdG ÉgÉ¡fCG »àdG h ƒ«dƒj IQƒK øe ≥aÉæŸG

ºgóFGôL äÉëØ°U »∏Y h º¡Ñ£N

ƒjó«ØdG ™WÉ≤e øe ∫hC’G Aõ÷G ™e ºµcôJCG

á«cGÎ°TC’G h ájô◊G º«b ‹G øWƒdG IOƒ©H »JÉ«æ“ ™e ÈîH ºàfCG h ΩÉY πc h

25 »b 58∫G IQƒãdG ó«©H ∫ÉØàMC’G øe π«YÉª°SCG óªMCG ¿ÉæØ∏d IóMƒdG h

ÜôM h ƒ«dƒj 23 IQƒK ÊÉZCG øe - »FGó````a Ú«Øë°üdG áHÉ≤f - 2010 ƒ«dƒj

±Gõæà°SC’G

http://www.youtube.com/watch?v=ivKMaUkQCXM

ƒ«dƒj IQƒK ÊÉZCG - É¡HGôJ h ÉgÉª°ùH ∞∏MCG h ¿É°†MC’ÉH

http://www.youtube.com/watch?v=E0uTfJoJDcoƒ«dƒj IQƒK ÊÉZCG øe - …ó∏HÉj QGƒãdG ó∏H …ó∏HÉj …ó∏H

http://www.youtube.com/watch?v=OyURTx~Ah4Uƒ«dƒj23 IQƒK ÊÉZCG øe á«cGÎ°TC’G ¿Éà°ùH ¢SGQ »∏Y

http://www.youtube.com/watch?v=ehtnzYLjVPc58∫G IQƒãdG ó«Y ∫ÉØàM πjóæb º«∏◊G óÑY áª∏c

ÖJÉµdG PÉà°SC’G øe áeó≤e ™e ∫hC’G Aõ÷G - 2010ƒ«dƒj 25 Ú«Øë°üdG áHÉ≤f

äÉ«à«à°ùdG ‘ ÚjöUÉædG ∫É°†f øY º«µ◊G ¿Éª«∏°S

http://www.youtube.com/watch?v=Npng-GKwP54ÊÉãdG Aõ÷G - 2010ƒ«dƒj 25 Ú«Øë°üdG áHÉ≤f

http://www.youtube.com/watch?v=ojmpE3HDN8oƒ«dƒj IQƒK øY ∑QÉÑe ΩÉ¶f ÜÉ£N ¬«a ìöûj ‹ƒÿG óªfi ÒØ°ùdG

áHÉ≤f 2010- ƒ«dƒj 25 58-∫G IQƒãdG ó«Y ∫ÉØàMCG ‹ƒÿG óªfi ÒØ°ùdG áª∏c

∫hC’G Aõ÷G - ájöüŸG Ú«Øé°üdG

http://www.youtube.com/watch?v=Jy3TbfoE0EMÊÉãdG Aõ÷G

http://www.youtube.com/watch?v=f4Dmh3U7dV02010 ƒ«dƒj 25 Ú«Øë°üdG áHÉ≤f -…hÉböûdG óªfi - á«MÉààaC’G áª∏c

http://www.youtube.com/watch?v=cQuxrzgzTlYøWƒdG Ö¡f øY ¬àª∏c h Ú°ùM »ëj ¢Sóæ¡ŸG

http://www.youtube.com/watch?v=emIymAGw-dk…hÉböûdG óªfi

ÒJÉµjQÉc

á«fhÎµdEG á«YƒÑ°SCG á«°SÉ«°S ájôµa á∏›

»Hô©dG »eƒ≤dG ôµØdG äÉjóàæeh Újô°UÉædG ÚjhóMƒdG Üô©dG á£HGQ øY Qó°üJ

[email protected] : ÊhÎµdE’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y á∏°SGôª∏d

wa3i arabi - alfikralarabi.org

Documents

Transcript of wa3i arabi - alfikralarabi.org