Voltaire Candido, o L'ottimismo racconto satirico

Click here to load reader

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    233
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Voltaire Candido, o L'ottimismo racconto satirico

  • Questo e-book stato realizzato anche grazie al so-stegno di:

    E-textWeb design, Editoria, Multimedia

    (pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!)http://www.e-text.it/

    QUESTO E-BOOK:

    TITOLO: Candido, o L'ottimismo : racconto satiricoAUTORE: Voltaire (alias Franois Marie Arouet)TRADUTTORE:CURATORE:NOTE: Ci sono significative differenze tra l'edizio-ne Sonzogno usata a titolo di riferimento per questoe-book e numerose altre edizioni disponibili: manca-no un paio di brani (che abbiamo comunque riportatoin nota a fine testo) e un capitolo quasi per inte-ro. Per contro presente una "seconda parte", didubbia attribuzione, composta da altri 18 capitoli.

    CODICE ISBN E-BOOK: 9788897313267

    DIRITTI D'AUTORE: no

    LICENZA: questo testo distribuito con la licenzaspecificata al seguente indirizzo Internet:http://www.liberliber.it/libri/licenze/

    COPERTINA: [elaborazione da] "Franois-Marie Arouetdit Voltaire (vers 1724-1725)" di Nicolas de Largil-lire (16561746) - Chteau de Versailles - PubblicoDominio - https://it.wikipedia.org/wiki/File:Largul-li%C3%A8re_Voltaire_1718.jpg.

    2

    Questo e-book stato realizzato anche grazie al so-stegno di:

    E-textWeb design, Editoria, Multimedia

    (pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!)http://www.e-text.it/

    QUESTO E-BOOK:

    TITOLO: Candido, o L'ottimismo : racconto satiricoAUTORE: Voltaire (alias Franois Marie Arouet)TRADUTTORE:CURATORE:NOTE: Ci sono significative differenze tra l'edizio-ne Sonzogno usata a titolo di riferimento per questoe-book e numerose altre edizioni disponibili: manca-no un paio di brani (che abbiamo comunque riportatoin nota a fine testo) e un capitolo quasi per inte-ro. Per contro presente una "seconda parte", didubbia attribuzione, composta da altri 18 capitoli.

    CODICE ISBN E-BOOK: 9788897313267

    DIRITTI D'AUTORE: no

    LICENZA: questo testo distribuito con la licenzaspecificata al seguente indirizzo Internet:http://www.liberliber.it/libri/licenze/

    COPERTINA: [elaborazione da] "Franois-Marie Arouetdit Voltaire (vers 1724-1725)" di Nicolas de Largil-lire (16561746) - Chteau de Versailles - PubblicoDominio - https://it.wikipedia.org/wiki/File:Largul-li%C3%A8re_Voltaire_1718.jpg.

    2

    http://www.e-text.it/http://www.liberliber.it/libri/licenze/http://www.e-text.it/

  • TRATTO DA: Candido, o L'ottimismo : racconto satiri-co / di F. Voltaire. - Milano : E. Sonzogno, 1882. -108 p. ; 18 cm. - (Biblioteca universale ; 2)

    CODICE ISBN FONTE: n. d.

    1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 29 aprile 19962a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 24 gennaio 20133a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 18 ottobre 2017

    INDICE DI AFFIDABILITA': 1 0: affidabilit bassa 1: affidabilit media 2: affidabilit buona 3: affidabilit ottima

    SOGGETTO:FIC004000 FICTION / Classici

    DIGITALIZZAZIONE:Claudio Paganelli, [email protected] Seghetti, [email protected]

    REVISIONE:Claudio Paganelli, [email protected]

    IMPAGINAZIONE:Catia Righi, [email protected] Mazzolini (ePub)Franco Perini (revisione ePub)

    PUBBLICAZIONE:Catia Righi, [email protected]

    3

    TRATTO DA: Candido, o L'ottimismo : racconto satiri-co / di F. Voltaire. - Milano : E. Sonzogno, 1882. -108 p. ; 18 cm. - (Biblioteca universale ; 2)

    CODICE ISBN FONTE: n. d.

    1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 29 aprile 19962a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 24 gennaio 20133a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 18 ottobre 2017

    INDICE DI AFFIDABILITA': 1 0: affidabilit bassa 1: affidabilit media 2: affidabilit buona 3: affidabilit ottima

    SOGGETTO:FIC004000 FICTION / Classici

    DIGITALIZZAZIONE:Claudio Paganelli, [email protected] Seghetti, [email protected]

    REVISIONE:Claudio Paganelli, [email protected]

    IMPAGINAZIONE:Catia Righi, [email protected] Mazzolini (ePub)Franco Perini (revisione ePub)

    PUBBLICAZIONE:Catia Righi, [email protected]

    3

  • Liber Liber

    Se questo libro ti piaciuto, aiutaci a realizzarne altri.Fai una donazione: http://www.liberliber.it/online/aiuta/.

    Scopri sul sito Internet di Liber Liber ci che stiamorealizzando: migliaia di ebook gratuiti in edizione inte-grale, audiolibri, brani musicali con licenza libera, videoe tanto altro: http://www.liberliber.it/.

    4

    Liber Liber

    Se questo libro ti piaciuto, aiutaci a realizzarne altri.Fai una donazione: http://www.liberliber.it/online/aiuta/.

    Scopri sul sito Internet di Liber Liber ci che stiamorealizzando: migliaia di ebook gratuiti in edizione inte-grale, audiolibri, brani musicali con licenza libera, videoe tanto altro: http://www.liberliber.it/.

    4

    http://www.liberliber.it/http://www.liberliber.it/online/aiuta/http://www.liberliber.it/online/aiuta/

  • Indice generale

    PARTE PRIMA...............................................................9CAPITOLO I. Come Candido allevato in un bel ca-stello e come n cacciato via.....................................9CAPITOLO II. Quel che divenne Candido fra i Bul-gari............................................................................12CAPITOLO III. Come Candido scapp da Bulgari e quel che gli avvenne.................................................15CAPITOLO IV. Come Candido ritrova il suo antico maestro di filosofia il dottor Pangloss, e quel che ne segue.........................................................................18CAPITOLO V. Tempesta, naufragio, terremoto e quelche avvenne di Pangloss, di Candido e dellanabatti-sta..............................................................................21CAPITOLO VI. Come si fece un bellauto-da-f per impedire i tremoti e come Candido fu frustato.........25CAPITOLO VII. Come una vecchia prese cura di Candido e come egli ritrova quel che volea.............26CAPITOLO VIII. Istoria di Cunegonda...................29CAPITOLO IX. Quel che successe di Cunegonda, di Candido, del GrandInquisitore e dun Ebreo..........32CAPITOLO X. In quale indigenza Candido, Cune-gonda e la vecchia arrivarono a Cadice e del loro im-barco.........................................................................34CAPITOLO XI. Istoria della vecchia.......................37CAPITOLO XII. Seguito delle sciagure della vecchia.

    5

    Indice generale

    PARTE PRIMA...............................................................9CAPITOLO I. Come Candido allevato in un bel ca-stello e come n cacciato via.....................................9CAPITOLO II. Quel che divenne Candido fra i Bul-gari............................................................................12CAPITOLO III. Come Candido scapp da Bulgari e quel che gli avvenne.................................................15CAPITOLO IV. Come Candido ritrova il suo antico maestro di filosofia il dottor Pangloss, e quel che ne segue.........................................................................18CAPITOLO V. Tempesta, naufragio, terremoto e quelche avvenne di Pangloss, di Candido e dellanabatti-sta..............................................................................21CAPITOLO VI. Come si fece un bellauto-da-f per impedire i tremoti e come Candido fu frustato.........25CAPITOLO VII. Come una vecchia prese cura di Candido e come egli ritrova quel che volea.............26CAPITOLO VIII. Istoria di Cunegonda...................29CAPITOLO IX. Quel che successe di Cunegonda, di Candido, del GrandInquisitore e dun Ebreo..........32CAPITOLO X. In quale indigenza Candido, Cune-gonda e la vecchia arrivarono a Cadice e del loro im-barco.........................................................................34CAPITOLO XI. Istoria della vecchia.......................37CAPITOLO XII. Seguito delle sciagure della vecchia.

    5

  • ..................................................................................40CAPITOLO XIII. Come Candido fu obbligato di se-pararsi dalla bella Cunegonda e dalla vecchia..........45CAPITOLO XIV. Come Candido e Cacambo furono ricevuti da Gesuiti del Paraguai...............................48CAPITOLO XV. Come Candido uccise il fratello del-la sua cara Cunegonda..............................................52CAPITOLO XVI. Quel che avvenne a due viaggiato-ri con le due femmine, due scimmie, e gli uomini sel-vaggi chiamati Orecchioni........................................55CAPITOLO XVII. Arrivo di Candido e del suo servo al Paese dEldorado e ci chessi vi videro..............59CAPITOLO XVIII. Ci che videro nel paese dEldo-rado...........................................................................64CAPITOLO XIX. Ci che accadde loro a Surinam e come Candido fece conoscenza con Martino...........71CAPITOLO XX. Ci che accadde sul mare a Candidoe a Martino................................................................77CAPITOLO XXI. Candido e Martino si avvicinano alle coste di Francia e ragionano..............................81CAPITOLO XXII. Ci che accadde in Francia a Can-dido e a Martino........................................................83CAPITOLO XXIII. Candido e Martino arrivano sulle coste dInghilterra e ci che vi vedono.....................89CAPITOLO XXIV. Visita al signor Pococurante, no-bile veneziano...........................................................90CAPITOLO XXV. Duna cena che Candido e Marti-no fecero con sei forestieri, e chi erano....................98CAPITOLO XXVI. Viaggio di Candido a Costantino-

    6

    ..................................................................................40CAPITOLO XIII. Come Candido fu obbligato di se-pararsi dalla bella Cunegonda e dalla vecchia..........45CAPITOLO XIV. Come Candido e Cacambo furono ricevuti da Gesuiti del Paraguai...............................48CAPITOLO XV. Come Candido uccise il fratello del-la sua cara Cunegonda..............................................52CAPITOLO XVI. Quel ch