1

selezione delle offerte valide dal 17/09/2012 al 14/10/2012

picard. tutto il buono che ti vuoi.

pic

ar

d s

ur

ge

la

ti

sp

a -

an

no

12

- n

um

er

o 1

0 -

ot

to

br

e 2

012

- w

ww

.pic

ar

d.it

s c h i a c c i a t i n ac o n p o r c i n i , f i n f e r l ie g o r g o n z o l a

2,35 ¤Peso: 290g - 8,10 ¤/kg

-20% 2,95 ¤

Sapori d'Autunno

f u n g h ic h i o d i n i

z u p p a d i c a s ta g n e e p o r c i n i

4,80 ¤Peso: 600g - 8,00 ¤/kg

2,50 ¤Peso: 300g - 8,33 ¤/kg

-19% 3,10 ¤

2,85 ¤Peso: 450g - 6,33 ¤/kg

-25% 3,85 ¤

m i s t o f u n g h i t r a d i z i o n a l e

f u n g h i p o r c i n i a c u b e t t i

6,30 ¤Peso: 350g - 18,00 ¤/kg

-20% 7,90 ¤

g r a n t o r t e l l o n ia i f u n g h i p o r c i n i e g r a n a p a d a n o d o p

FUNGHIL’eccellenza è spuntata dal bosco!

Grantortelloni con patate e lardo di montagna- Taglia a cubetti 2 patate e saltale in padella con

olio e alloro, insaporendole con del brodo vegetale.

- Cuoci i tortelloni e, nel frattempo, rendi le fette di

lardo croccanti cuocendole in forno.

- Servi i tortelloni con le patate e il lardo,

guarnendo il tutto con ciuffi di maggiorana e Grana

Padano.

p o r c i n i a f e t t e g r a n s e l e z i o n e

9,90 ¤Peso: 300g - 33,00 ¤/kg

Raccolti a mano nel bosco e selezionati per calibro e qualità, questi porcini sono proposti già puliti e mondati in fette spesse e carnose, per offrirti tutto il profumo e la consistenza dei funghi più pregiati.

p o r c i n i i n t e r i

Tutto il gusto e la prelibatezza dei porcini, proposti interi e già puliti per preparare tutte le tue ricette preferite: ti basta passarli sotto acqua corrente e cuocerli in padella per 12 minuti con un filo d’olio.

7,90 € - 300g

4,50 ¤Peso: 350g - 12,86 ¤/kg

Spizzichi e... bocconcini!

b o c c o n c i n id i c a p r i o l o

12,90 € - 500g

b o c c o n c i n id i c e r vo

9,90 € - 500g

b o c c o n c i n id i c i n g h i a l e

9,90 € - 500g

b o c c o n c i n id i l e p r e

8,90 € - 500g

s a l m ì d i c e r voc o n p o l e n ta ta r a g n a

In esclusiva da Picard puoi riscoprire tutto il piacere di uno dei secondi più amati delle regioni

Dalle carni tenere e prelibate, il petto d’anatra Picard è frutto di un’attenta selezione della specie Mulard allevata nel sud-ovest della Francia, nota per la sua pregiata qualità.

5,50 € - 320g

p e t t o d ' a n a t r a

5,80 ¤Peso: 370g - 15,68 ¤/kg

-20% 7,25 ¤

settentrionali italiane: proposto in una pratica monoporzione, è pronto da gustare dopo soli 6 minuti al microonde!

p a p p a r d e l l ea l r a g ù d i c i n g h i a l e

SELVAGGINAApre la stagione di caccia… al gusto!

La soluzione perfetta per saporiti spezzatini, brasati, sughi corposi, torte salate e tutte le ricette per riscaldare il tuo autunno.

2,75 ¤Peso: 300g - 9,17 ¤/kg

-20% 3,45 ¤

s p e z z a t i n o d i c a p r i o l o

i n s a l m ì c o n p a ta t e

3,95 ¤Peso: 300g - 13,17 ¤/kg

-20% 4,95 ¤

Come in Valtellina...

prodott

o selezionato

per te!

s e d a n i n i c o n c r e m a d i z u c c ae s a l s i c c i a

c r e s p e l l eva l t e l l i n e s i c o n p o r c i n i

ta g l i o l i n ip o r r o e p a n c e t ta

Per un autunno indimenticabile, gli chef Picard hanno creato 2 esclusive ricette, proposte in pratiche confezioni monoporzione microondabili, per assaporarne in pochi

minuti tutta la ricca armonia di sapori.

Riscopri in 5 minuti il gusto autentico della Valtellina con queste esclusive crespelle, preparate con porcini trifolati, saporiti formaggi e prezzemolo.

Preparati in Valtellina con formaggio, patate, coste, burro e aglio, sono proposti in una pratica monoporzione microondabile.

3,95 € - 260g

3,45 € - 300g 3,45 € - 300g

Valtellina: una tradizione di gusto

RICETTE D'AUTUNNOA qualcuno piace caldo!

2,55 ¤Peso: 300g - 8,50 ¤/kg

-25% 3,45 ¤

r i s o t t o r a d i c c h i o r o s s o c o n ta l e g g i o

La tradizione a tavola continua con un autentico capolavoro: cremoso e intenso, questo risotto è guarnito con saporito Taleggio DOP ed esaltato da una leggera nota di gusto conferita dal radicchio rosso.

p i z z o c c h e r iva l t e l l i n e s i

3,45 € - 300g

prodott

o selezionato

per te!

5

Il gusto... al momento giusto!

t o r ta b r i s é e c o n s p i n a c i e p i n o l i

p i z z e t ta a i p o m o d o r i n i p e r m i c r o o n d e

3,15 ¤Peso: 400g - 7,88 ¤/kg

-20% 3,95 ¤

1,65 ¤Peso: 200g - 8,25 ¤/kg

-15% 1,95 ¤

Una ricetta irresistibile subito pronta da infornare: croccante pasta brisée, cremosi spinaci con panna e

Croccante e sfiziosa, celebra la tradizione italiana in uno stuzzicante

formato mini.

Picard consiglia: cuocila direttamente

nella sua pratica confezione

microondabile.

p i z z a c a p r i c c i o s aa n t i c a t r a d i z i o n e

2,95 ¤Peso: 420g - 7,02 ¤/kg

-25% 3,95 ¤Solo ingredienti di qualità per questa pizza dell’esclusiva linea Picard ‘Antica tradizione’, riccamente guarnita con carciofi,

una cascata di pinoli e scaglie di parmigiano a impreziosirne la superficie.

4,20 ¤Peso:400g - 10,50 ¤/kg

-15% 4,95 ¤

i n s a l a ta d i m a r e r i c c a

prosciutto cotto, funghi, olive e dalla base stesa esclusivamente a mano.

Con cozze, calamari, gamberi, polpo e vongole, è perfetta per preparare antipasti, appetitosi secondi e condire ricchi primi.

Picard consiglia: cuocila in acqua bollente a fuoco spento per

1 minuto.

3,45 € - 300g

6

Primi e secondi... classificati!

l a s a g n e a i c a r c i o f i

2 b i s t e c c h e d i c h a r o l a i s

5,45 ¤Peso: 300g - 18,17 ¤/kg

-15% 6,45 ¤

z u p p a d i fa r r o e l e g u m i

b o c c o n c i n i d i s a l m o n ee p o l l a c k d ' a l a s k a c o n a c e t o s e l l a e p a ta t e

1,95 ¤Peso: 300g - 6,50 ¤/kg

-15% 2,30 ¤

1,70 ¤Peso: 300g - 5,67 ¤/kg

-14% 1,99 ¤

Preparata con ingredienti semplici e genuini, come farro, fagioli e ceci, questa zuppa è proposta in una pratica monoporzione, per riscoprire il piacere di volersi bene ogni volta che vuoi senza alcuna fatica.

2,45 ¤Peso: 250g - 9,80 ¤/kg

-15% 2,90 ¤

2 c o r d o n s b l e u s d i p o l l o

o r a ta a l c a r t o c c i o

4,95 ¤Peso: 300g - 16,50 ¤/kg

-15% 5,85 ¤

Picard consiglia: per gratinare, elimina il coperchio negli ultimi 5 minuti di cottura.

Ideali per 2

Picard consiglia:per esaltarne le qualità di gusto e tenerezza, scongela le bistecche

in frigorifero prima della cottura.

Un piatto gustoso e completo pronto in soli 5 minuti al microonde: delicato salmone e pollack d’Alaska esaltati da un’inedita salsa all’acetosella e vino bianco, con un contorno di morbidi cubetti di patate aromatizzate alla cipolla.

5minuti

nel Micro-onde

FORMULA

3,55 ¤Peso: 500g - 7,10 ¤/kg

-25% 4,75 ¤

7

Primi e secondi... classificati!

f i l e t t i d i o r a ta f i l e t t i d i p l a t e s s a

5,60 ¤Peso: 237g - 23,63 ¤/kg

-20% 7,00 ¤

3,15 ¤Peso: 300g - 10,50 ¤/kg

-20% 3,95 ¤

Il mare d’autunno

t r a n c i d i m e r l u z z o n o r d i c o

Selezionato per le sue carni tenere e delicate, questo pregiato merluzzo nordico è già dissalato e privato delle lische, per offrirti dei tranci dal sapore unico e inconfondibile.

6,70 ¤Peso: 600g - 11,17 ¤/kg

-20% 8,40 ¤

c u o r i d i f i l e t t o d i m e r l u z z o

3,15 ¤Peso: 400g - 7,88 ¤/kg

-30% 4,50 ¤

Allevate in mare aperto nel Mediterraneo e accuratamente selezionate, le orate Picard sono proposte in teneri filetti già desquamati.

Ricca di vitamine, minerali, omega-3 e povera di grassi, la platessa è caratterizzata da un gusto delicato che piace tanto anche ai bambini.

A passo di gambero…

g a m b e r e t t i b o r e a l is g u s c i a t i c o t t i

5,20 ¤Peso: 300g - 17,30 ¤/kg

-20% 6,50 ¤ Scopri i mille utilizzi di questo perfetto aiuto in cucina: già sgusciati e cotti, sono una soluzione ultra-pratica per impreziosire antipasti e sfiziosi sughetti.

c o d e d i g a m b e r os g u s c i a t e c o t t e

4,85 ¤Peso: 200g - 24,25 ¤/kg

-30% 6,95 ¤ Già cotte, private del guscio e pulite, sono ottime per preparare in pochissimi minuti stuzzicanti tartine, eleganti cocktail e appetitosi spiedini.

r i s o a l l a c a n t o n e s e

6 s a m o s a sa l l e v e r d u r e c o n s a l s a a g r o d o l c e

2,80 ¤Peso: 600g - 4,67 ¤/kg

-20% 3,50 ¤

2,50 ¤Peso: 165g - 15,15 ¤/kg

-20% 3,15 ¤

Strepitosi come aperitivo o come antipasto, questi croccanti fagottini della tradizione indiana sono ripieni di verdure e sono

ottimi da gustare con la loro salsa agrodolce

inclusa nella confezione.

Lungo la strada dei sapori d’Oriente

L’antipasto ecletticoIl tuo aiutante segreto

9

A passo di gambero… Il benessere ci prende gusto

z u p p a o r t o l a n a

2,50 ¤Peso: 600g - 4,17 ¤/kg

-20% 3,15 ¤

Con farro, orzo, avena e legumi, è già condita con olio extravergine d’oliva.

m e l a n z a n e a l l a p a r m i g i a n a

Grazie al loro pratico vassoietto da introdurre direttamente nel forno o nel microonde, sono pronte da gustare senza alcuna fatica.

3,30 ¤Peso: 450g - 7,33 ¤/kg

-19% 4,10 ¤

1,40 ¤Peso: 250g - 5,60 ¤/kg

-22% 1,80 ¤

b o l va p e u r b r o c c o l i , c a r o t e ,

fa g i o l i n i b i o

Senza sale né condimenti aggiunti, sono serviti in una speciale confezione

microondabile che cuoce a vapore, per fare il pieno di sali

minerali, vitamine e antiossidanti.

2,70 ¤Peso: 400g - 6,75 ¤/kg

-15% 3,20 ¤

v e r d u r e i n t e m p u r a

Ottime in padella, mantengono tutta la loro stuzzicante croccantezza anche al forno: pronte in soli 11 minuti!

Riscopri tutto il gusto e la genuinità del tradizionale minestrone con questo ricco mix di verdure italiane arricchito con patate e legumi.

10 v e r d u r e p e r

m i n e s t r o n e

1,25 ¤Peso: 1000g - 1,25 ¤/kg

-25% 1,70 ¤

10

p i s e l l i f i n i s s i m i

1,00 ¤Peso: 450g - 2,22 ¤/kg

-41% 1,70 ¤

La bontà è la nostra natura

s p i n a c i i n f o g l i e

b r o c c o l i a r o s e t t e

1,50 ¤Peso: 450g - 3,33 ¤/kg

-18% 1,85 ¤

2,75 ¤Peso: 1000g - 2,75 ¤/kg

-20% 3,45 ¤

2,15 ¤Peso: 1000g - 2,15 ¤/kg

-20% 2,70 ¤

p o m ' d u c h e s s e

c o c k ta i l d i f r u t t i d i b o s c o :l a m p o n i , m i r t i l l i , m o r e , r i b e s

Perfetto per tantissimi utilizzi, come la preparazione di ricche macedonie e golose confetture o per

2,35 ¤Peso: 450g - 5,22 ¤/kg

-15% 2,80 ¤

arricchire coppe gelato, yogurt e torte.

Picard consiglia: per gustarlo al naturale, lascia scongelare dolcemente il cocktail in frigorifero; per preparare dolci al forno, composte e confetture, puoi invece utilizzarlo subito dopo averlo tolto dal congelatore.

Croccanti fuori e morbide dentro, sono il contorno perfetto per accompagnare i tuoi

secondi di carne nei giorni di festa.

Maturati al sole dei campi italiani, sono selezionati, raccolti e subito surgelati

per conservarne inalterate la freschezza e

le proprietà nutritive.

11

La bontà è la nostra natura

g e l a t o g u s t o n o c e c o n f i c h i s e c c h i d i c a l a b r i a

c r u m b l e a l l e m e l e

1,80 ¤Peso: 170g - 10,59 ¤/kg

-16% 2,15 ¤

3,90 ¤Peso: 680g - 5,74 ¤/kg

-25% 5,20 ¤

Un modo inedito di gustare le mele? Assaggia questo dessert British style, composto da una base

di soffici mele ricoperte da una cascata di briciole di pasta crumble.

ta r t e n o r m a n d e

t o r ta a l l e m e l e

vo g l i ad i c a s ta g n a

2,10 € - 100g

Cremoso gelato alla noce impreziosito da cubetti di fichi secchi della Calabria aromatizzati: un

Tutto il gusto e la freschezza del gelato artigianale italiano, preparato con ingredienti gustosi e di qualità, come latte e panna freschi e ben il 40% di polpa di castagne nostrane.

8 c i a m b e l l e d i m e l a

4 s t r u d e l i n i a l l a m e l a

La dolcezza è di stagione

Ideale per 6-8 persone

2,90 ¤Peso: 300g - 9,67 ¤/kg

-14% 3,40 ¤

2,90 ¤Peso: 320g - 9,06 ¤/kg

-25% 3,90 ¤

4,70 ¤Peso: 430g - 10,93 ¤/kg

-14% 5,50 ¤

prodotto di alta qualità preparato solo con ingredienti genuini, dedicato a tutti gli amanti del miglior gelato artigianale.

12www.picard.it

Offerta valida fino ad esaurimento scorte. Salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono puramente indicative. Tutti i segni distintivi sono riservati.

sprim

VIENI A TROVARCI NEI NOSTRI PUNTI VENDITA:

LOMBARDIA

Bareggio, via Varese 35

*Carate Brianza, via Toti 41

*Cernusco S/N, via Verdi 80

Gerenzano, via Risorgimento 4

Gorgonzola, via Monza 20

*Madignano, via Oriolo 37

*Milano, via Bellotti 4

*Milano, via Cadore 27

*Milano, via Cagliero 14

*Milano, viale Corsica 7

*Milano, via De Amicis 59

*Milano, piazzale Gabrio Piola 8

*Milano, corso San Gottardo 36

*Milano, via Piero della Francesca 40

*Milano, via V Alpini, ang. via Pagano

*Milano, via Solari 3

*Milano, via Piccinni 3

*Milano, via della Moscova 40

Pavia, via San Paolo 18

Saronno, viale Lombardia 30

*Varese, via Proserpio 13

Vigevano, via Ristori 19

VENETO

*Padova, riviera Ponti Romani 14-16

*Treviso, via Pescheria 19

EMILIA ROMAGNA

Bologna, via Larga 38/2

*Bologna, via San Felice 98/G

Cento, via Dante Aligheri 40/C

Ferrara, via Darsena 67/C

Funo, via Galliera 4

Imola, via Pisacane 71

Parma, via La Spezia 72/A

FRIULI VENEZIA GIULIA

*Pordenone, viale Treviso 1/E

Trieste, via Crispi 20

Udine, via Marsala 180/6

PIEMONTE

Alba, corso Piave 88

*Torino, via Madama Cristina 6

Torino, via Monginevro 168/A

*Torino, largo Cassini 4/O

*Torino, via Nicola Fabrizi 38-40(*) Aperti tutte le domeniche.

Vieni a trovarci nel nostro nuovo negozio di Treviso in via Pescheria 19!E non perderti le prossime aperture a Parma venerdì 21 settembre in piazzale Vittorio Emanuele II n° 15

e a Torino venerdì 28 settembre in via XX Settembre n° 65!

In collaborazione con la pasticceria ‘Giulia’Picard presenta:

4 Pa s t i c c i o t t i l e c c e s i

Lasciati travolgere dal dolce più goloso della tradizione salentina: preparato con pasta frolla e generosamente farcito con crema pasticcera, accompagnerà le tue colazioni e i tuoi spuntini con un caldo abbraccio di gusto! Infornalo ancora congelato per 15 minuti e… il gioco è fatto!

3,90 € - 440g

s t r u d e l d i a l b i c o c c h eUn grande classico rivisitato in una ricetta inedita, con fragrante pasta sfoglia e una ricca farcitura di pezzi interi di succose albicocche.

3,90 € - 300g

Svegliati dal profumo...

2 filoncini alla pancetta

2 filoncini alle olive

Dall' 1 al 14 ottobre

compra una confezionedi filoncini alle olive o alla pancetta,

l'altra te la regaliamo noi!

1,80 ¤1 confezione

Peso: 220g - 8,18 ¤/kg 1,80 ¤

2 confezioni3,60 ¤

Solo 0,97€ l'uno

1+1gratis