IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII OFFERTE VALIDE DAL 28/2/2011 AL 27/3/2011 IIIIIIIIIIIIIIIII

PICARD. TUTTO IL BUONO CHE TI VUOI.

N° 3

Sboccia la voglia di mare.

PIC

AR

D S

UR

GE

LA

TI

SP

A •

AN

NO

11

• N

UM

ER

O 3

• M

AR

ZO

20

11 •

ww

w.p

ica

rd.i

tIII

2 pregiate porzioononii dii ffilettodidi ssalalmom ne norororvevegeg sse, surgelatesiingngn ololararrmeemm nnnte sottovovuoou toto e pronte dad ccuoouoceceerree ddirettamemennte neelllllaaa lololororor bubuststs a aaaananana titi dodore: iin soolililili 111110000 0 iminunutititi..

5,15€

PESO 250 g - €20,60/kg

2 SCALOPPINE DISALMONE NORVEGESE.

-25%•6,90€

Trance.2

2 Pavés

di tonno

albacore.

Astuccio da 250 g

Pregiati filetti di tonno pinne gialle puliti

e confezionati singolarmente sottovuoto, in comode

buste antiodore per la cottura a bagnomaria.

3 Pavésdi trotairidea.

Astuccio da 300 g

Allevata in un ambiente protetto nel Sud della Francia, con un’alimentazione completamente naturale, la trota iridea ha prelibate carni color salmone, compatte e succose. Pronte in microonde in soli 2 minuti.

TRANCE DDIIII PPPPEESSCCE SSPPPAAADDDDDAAAA... 111444,,666000€€€//kkkggg ••• --222555%%% •• 1100,95€////kkgg (ppeseso variabile)

Gustoossee fetteeee sssssiiinnggggggoooleeeee ddddddiiii pppppeeeesssscccceeee ssssppppaddaaa ddddi aaaaallllllttttttttaaa qqqqqqquuuuuaaallliiitttà e ddddaaaaalllll sssaaaaapppppoore iinnccoonnffoondibile.PPPPeerrrffeetttte per pprrrreeepppaarrraaarree cccoonn ffaaaaaccccccciiiilllliiiiiittttàà lleee sssquuuisiteeee rrriiiccceeeeetttttttee dddddeeellllla ttrraadddiiziionnee mediterranea.

Trance.

3Filetti .

TUTTA LA FRESCHEZZA DEL MEDITERRANEO.

CODE DI RRANA

PESCATTRICE.

Prelibaate code di pescatrice,

succose e morbide,

accurratamente selezionate

e pulite per permetterti

di prepparare in pochi minuti

i secondn i piatti più esclusivi.

Busta dda 500 g

SUPRREMADI BAACCALÁ.

Deliziosa singola porrzione di filetto di baccalà ggià dissalato: scongela il prodotto, sciacqualo brevemente sotto l’accqua corrente e provalo

in tante fantasiose riccette.

Prodottto a peso variabile

SCOPRI IL GUSTO DELLA PRATICITÀ. I fi letti di orata e di branzino sono disponibili anche in porzione singola.

Filetti di branzino.Filetti di branzino ottimi al cartoccioe ai ferri, sono squisiti anche al fornoo semplicemente lessati.

Astuccio da 237 g

Filetti di orata.Filetti di orata da provare cottiin padella e irrorati con succo d’arancia e vino bianco.

Astuccio da 237 g

Filetti di trota salmonata.Filetti di trota salmonata di alta qualità allevata in Italia. Sono ottimi alla griglia,ma anche al forno o in padella.

Astuccio da 285 g

Filetti di sardinee.Prelibatee sardine, pulite, sfilettatee e immediatamente surgelatee per garantirne inalteratee la bontà e le proprietà nutritivee. Ricche di omega 3.Busta da 500 g

4 Filetti .

Filetti di sggombro.

Pescaato nell’Oceano Atlantico

e surrgelato a bordo, conserva

intatte tutte le sue benefiche

proprrietà nutrizionali: povero

di graassi e ricco di proteine

e vitaamine A, D, B2,

è un ttoccasana.

500 g • 5,20€€ • -24%

3,95€ • 7,90€€/kg

FFiiletti di platessa.Deliziosi filetti i di plateessa della migliore qualittà, surgeelati subito dopo la pesca nell’Atlaantico nord-orientalee. Le suee carni ssono ricche dii proteinne e a bassoo contenuto di ggrassi.

Astuuccio da 300 g

5Filetti .

Filetti di limanda.La limandaa è un pescepiatto e ovaaliforme: pescata neei mari del Nord, accuratamente selezionataa e subito surgelata, hha carni sode e dal sapore fine che inccontrano il gusto di ttutti.

Filetti di pollack.Pescato inn mare aperto e suubito surgelato, il pollack, un pesce ssimile al merluzzzo, possiede carni biancche molto tenere e deelicate

che piaccioono anche ai bbambini.

Filetti

di pangasio.Le carni ee il gusto

del pangasio sono

delicati: ggià puliti

e senza lische,

sono facilli da preparaare

e si prestaano a

moltissime ricette.

Filetti

di passera.Delicati filetti

di passeraa pescata

nell’Oceanno Atlantico

nord-orientale: simili

alla platesssa in gusto

e consisteenza,

sono perffetti sia al

forno che in padella

per un seccondo sano

e genuinoo.

Filettidi nasello.Esalta il ggusto di questi ddelicatissimi filetti di naasello cuocendooli in forno cosparsi ddi origano, erba cipolllina e salee avvolti inn sottili fette di melanzaana condite con olio eextravergine d’oliva.

Filetti

di halibut.

L’halibut, ppesce

piatto che può

arrivare fiino a 2

metri di luunghezza,

ha carni bbianche,

tenere e ddal gusto

saporito, rricche

di acidi grrassi

polinsaturri.

e

500 g

400 g

600 g

500 g 600 g • 4,49€ • -19% • 3,60€ • 6,00€/kg 1000 g • 7,35€ • -19% • 5,95€ • 5,95€/kg

6 PESCE.

LE NOVITÀ DI MARZOA PROVA DI CHEF.

Trancetti di merluzzo in salsa di extravergine con basilico e pomodorini.Secondo piatto dai profumi mediterranei per un menù di tutti i giorni: da preparare anche al forno.

300 g • 4,20€ • 2/3 porzioni

Trancetti di salmone norvegesein salsa di extraverginecon pomodorini e aneto.Delizioso secondo piatto già pronto: solo da scaldare8 minuti in padella.

300 g • 4,95€ • 2/3 porzioni

ANTIPASTI. 7

Un caldo benvenuto a tavola.

-20%5,50€ 4,40€

Capesantegratinate.

300 g - €14,67/kg

-22%4,40€ 3,40€

Insalata di mare esotica.

450 g - €7,56/kg

-25%3,95€ 2,95€

Pizza 3 formaggi bio.

400 g - €7,38/kg

RRRiRiRiRiiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRRiRRiRRiRRRRiiicccecececececececeeccecececececececeec ttttttttttttttttttt a trtrttraddadadizizziiioioionanananalelelee dddddddaalalalalal ’l’’l’ll AlAlAlAAlsasasas zizizizia,aa, lalall fffflalalalaal mmmmmmmmmmmmmmekekekekekekkueueueueu chchhhcheee e èèè è ununaa totortrtaa sasasasalalalatata dddadadadadadallllllllaaaa papapapaststststa aa sosososottttttttilililileee eee dedded lililicacattata ccononn uuuunnon ststststuzuzuzuzziizizicacac tnttnte e riripipieneno o alallla papapannnnnnna,a ppananccetttta a a ee ccipipolollele.. PrPrrrononono tata iin forno in ssololii 99 miminnuuuttititi..

Una squisita pizza farcita con salsa di pomodoro e tre deliziosi formaggi filantida agricoltura biologica: mozzarella, Emmentale gorgonzola.

-20%2,90€

2,30€Flammekueche.

260 g - €8,85/kg

: prodotto a marchio Picard.

-15%8,90€ 7,55€

2 Entrecôte carne argentina.

350 g - €21,57/kg

8 PRIMI.

Dal primo al secondo, in pochi secondi.

Solo le parti più tenere e pregiate dell’entrecôtedi bovini allevati in Argentina,già sgrassate e disossate.Ideali alla griglia o in padella,sono pronte da gustare in pochi minuti. Consiglio Picard: pergustarle al meglio, scongelale lentamente in frigorifero.

Tradizionale salsa alla marinara,a base di pomodoro, frutti di mare, olio extravergine d’oliva e brodo di pesce. Solo ingredienti genuini per offrirti il meglio e lasciarti godere il tuo tempo.

PPPPrrrrroooonnnttooo aaaannnnccccchhhhhhheeeeee iiiinnnnn mmmmiiiiccrrrooooonddddee iiiiiiinnnnnn sooli 22 mmmmmiiiiiinnnnnnnnnuuti e 30”.

-20%2,95€ 2,35€

Tagliolini verdi con panna e speck.

300 g - €7,83/kg

-20%2,90€ 2,30€

2 Cordons bleus di pollo.

250 g - €9,20/kg

-29%5,49€ 3,85€

Lasagne al forno.

1000 g - €3,85/kg

-19%3,49€ 2,80€

Filetti di platessa impanati.

300 g - €9,33/kg

-22%2,89€ 2,25€

Salsa alla pescatora.

250 g - €9,00/kg

Trovi anche:

Ancora un tuffo nei sapori di mare.

PPrPrP epepararaa pipiatatttiti mmozozzazafifiatatoo cocon n ququueeeeeeessee tii

gagaambmbmbmberereri i i inini teteriri,, pepescscatatii didirerettttamammeeeeeenenenee tetete

nenenenelllllll e e acacquququque e e e dededed l l MaMadadagagascscccaarara , ,

dallll aaaa cacacacacarnrnr e e bibiianananancacaca,, cocompmpmm atata tatat , ,

susucccccosososa a eeee sqsqqsqsquuiuiuuu sisis taat memem ntnte e prprooooofoffooo umata:

cacararatttterere isisistitititichhchchc ee e unnu iciche ddddovovovo uutututtututuu ee al loro o

stststststststststsstsststtststtss rararrararararararrarrarrraororororooo dididididinnanananan ririrrirriooo hahahahaaahabibibbibb tatt t t naan tuturrrraraaar le..

Prelibata selezione didi ttrarancncii didi ppesescece,crostacei e molluschi proposti insieme a orzo, farro e pomodoro, per offrirtiun gustosissimo piatto unico.

1,55€PESO 170 g - €9,12/kg

MIX DI MARE E CEREALI.

-21%•1,99€

-16%11,90€/kg 9,90€/kg

Polpo eviscerato400/700.

PESO VARIABILE - €9,90/kg

-24%12,60€/kg 9,50€/kg

Branzino eviscerato400/600.

PESO VARIABILE - €9,50/kg

-17%5,99€ 4,95€

Capesante Pacifi co mezzo guscio.

400 g - €12,38/kg

-19%24,45€

19,65€Gamberi interigiganti pescati.4/5 pz. conf.

450 g - €43,67/kg

-17%5,99€ 4,95€

Mazzancolle tropicali sgusciate.

300 g - €16,50/kg

CROSTACEI. 9

10 VERDURE.

L’orto subito pronto.

Verdure d’Italia.

Tutto il gusto e la genuinità delle foglie più tenere della cicoriamaturata al sole dei campip italianie velocemente surgelata in praticicubetti per conservarne la naturalefreschezza e il valore nutritivo:appartenendo al gruppo degliortaggi verdi è infatti ricca di potassio, ferro e vitamine A, B2 e C.

Gustoso ee genuino mmix

di ceereali e legumi sseleezionati

con cura pper consenntirtti

di cuucinarre senza faaticaa

una zuppaa salutare ee innvitante.

-15%3,15€ 2,65€

Zuppa ortolana.

600 g - €4,42/kg

-19%1,99€ 1,60€

Foglie di cicoria a cubetti.

450 g - €3,56/kg

-25%2,57€ 1,90€

Piselli fi ni.

1000 g - €1,90/kg

-35%1,95€ 1,25€

15 Verdure per minestrone.

1000 g - €1,25/kg

VERDURE. 11

A tavola con la natura.

Solo le parti mmigliori di sffiziosi

e raffinati funnghi chiodini

confezionati aa mano, surggelati

sottovuoto e ppronti da cuocere

senza scongeelamento: provali

trifolati, comee base per gustosi

contorni o per creare riccchi

primi piatti.

Un arcobaleno di salutecon questo gustoso miixdi melanzane, zucchine e peperoni 100% italiani,maturati al sole, già accuratamente affettati e grigliati. Pronto in soli5 minuti.

Monoporzionepronta in 5 minuti.

pp

-20%1,95€ 1,55€

Spinaci al burro.

200 g - €7,75/kg

-20%4,50€ 3,60€

Funghi chiodini.

350 g - €10,29/kg

-24%2,59€ 1,95€

Verdure grigliate.

450 g - €4,33/kg

-20%3,20€ 2,55€

Cocktail di frutti di bosco.

450 g - €5,67/kg

: prodotto a marchio Picard.

Ingolosirsi da mattina a sera.

LA BONTÀ CONTINUA A CRESCERE. Apre il 5° negozio a Milano. Festeggiamo insieme

GIOVEDÌ 3 MARZOin via Piero della Francesca 40, angolo via Castelvetro.

Off

erta

val

ida

fino

ad e

saur

imen

to s

cort

e. S

alvo

err

ori e

/o o

mis

sion

i di s

tam

pa. L

e fo

to s

ono

pura

men

te in

dica

tive.

I NOSTRI PUNTI VENDITA:

EMILIA ROMAGNABologna, via Larga 38/2Bologna, via San Felice 98/GCento, via Dante Aligheri 40/CFerrara, via Darsena 67/CFuno, via Galliera 4Imola, via Pisacane 71Parma, via La Spezia 72/APiacenza, via Colombo 128

FRIULI VENEZIA GIULIAPordenone, viale Treviso 1/E

APERTURE DOMENICALI: Tutte le domeniche: Pordenone - Madignano - Varese - Milano Cadore - Milano Cagliero - Milano De Amicis - Milano Largo V Alpini - Cernusco - Carate Brianza - Bologna San Felice.

Trieste, via Crispi 20Udine, via Marsala 180/6

LOMBARDIABareggio, via Varese 35Carate Brianza, via Toti 41Cernusco S/N, via Verdi 80Gerenzano, via Risorgimento 4Gorgonzola, via Monza 20Madignano, via Oriolo 37Milano, via Cadore 27Milano, via Cagliero 14

Milano, via De Amicis 59Milano, largo V Alpini, ang. via Pagano Pavia, via San Paolo 18Saronno, viale Lombardia 30Varese, via Proserpio 13Vigevano, via Ristori 19

PIEMONTEAlba, corso Piave 88Torino, via Madama Cristina 6Torino, via Monginevro 162/ATorino, largo Cassini 4/O

www.picard.it 800-241114

Dolcce al cucchiaio preparato ad arte solo con ingredieenti genuini, come

pannna italiana e uova fresche. Sconggela per un’ora a ttemperatura

ambiente e servi capovolgendo le cooppette su un piatttino da dessert.

-31%2,85€ 1,95€

6 Croissants.

330 g - €5,91/kg

-20%2,89€ 2,30€

2 Crème caramel.

200 g - €11,50/kg