IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII OFFERTE VALIDE DAL 27/6/2011 AL 24/7/2011 IIIIIIIIIIIIIIIII

PICARD. TUTTO IL BUONO CHE TI VUOI.

N° 7P

ICA

RD

SU

RG

EL

AT

I S

PA

• A

NN

O 1

1 •

NU

ME

RO

7 •

LU

GL

IO 2

011

• w

ww

.pic

ard

.it

III

Saporito e intensamente profumato alla menta, questo piatto freddo a base di grano e verdure, è già pronto da gustare dopo lo scongelamento.

2,95€PESO 600 g - €4,92 /kg

TABOULÉ.

-25%•3,95€

I piatti che rinfrescano l’estate.

Insalata all’indiana.4,90€ - 600gCon riso, lenticchie, gamberetti, profumata al latte di cocco e insaporita dal curry.

Insalata alla greca.4,90€ - 600gA base di grano, verdurine, dadini di formaggio di pecora e uvetta.

Insalata alla nizzarda.4,90€ - 600gA base di riso basmati e riso selvaggio, tonno, verdure e uova sode.

2 NOVITÀ INSALATE GIÀ PRONTE.

Nuove insalate dal gusto senza confini.

NOVITÀ VELLUTATE FREDDE. 3

Non sono le solite zuppe.Infatti , sono da gustare fredde.

Deliziosa crcremememmmaaaa dididddid vvvvvererererrduredidi oorigine spagnola prepararratatattaa aadad aartrte e e surgelata in pratichebabarrrretettete. . Sii scongela facilmente inin ffririgogoririfefero o ppiùi velocemente inin ppadadelellala oo iin microonde: inogognini ccasasoo è è dada assaporareasassosolulutatamementnte fredda.

RRaRaffinata vellutata freddaa base di pomodori e peperoni verdi, piselli, cetrioli e cipolle esaltati da un filo d’olio extravergine d’oliva.Servila in calici da cocktailper un aperitivo suggestivo.

GGasppacchhoo rroossssoo.3,955€€ - 10100000gg

Gaspacho verde.3,50€ - 600g

UNA NUOVA IDEA NELLA LINEA ANTICA TRADIZIONE.Una squisita pizza bianca preparata artigianalmente e guarnita con i migliori formaggi della tradizione italiana: asiago, provolone dolce, grana e gorgonzola.

2,90€-25% 2,15€

Schiacciatina prosciutto e pomodorini.

295 g - €7,29/kg

4 APERITIVI.

L’ora delle buone idee.

deella a scchihiacacciatatininaa ttraaradididizizionooonalale e ala laa sssfifiziziososossa a crcreme ositàaadella paanna a acida. ÈÈ iimpmprerezziz osososititita aa a dadada dddadadadininii didi prosciuttoo cottt o afafffufumimicaato eo pomomododoririnini ccililllieiegiginini aa ffette: ideale per un n apa eritivo ricercato pieno di gusto.o

Come preparare al volo un piatto sano e nutriente?√ Sciacquq ala sotto l’acquq a corrente.√√ Sbollentala per 1 minuto.√√ Falla sgocciolare.√√ Condisci con olio e limone e buon appetito!√

Per un pasto completoedd equiilliibbrato:Servi l’insalata di mare dopo una porzionedi pasta ai peperoni, melanzane e basilico condita con un filo d’olio extravergine d’oliva. Completa con un frutto.

4,40€-32%

2,95€Insalata di mare esotica.

450 g - €6,56/kg

-1€3,95€ 2,95€

Pizza ai 4 formaggi bianca.

330 g - €8,94/kg

PRECUCINATI. 5

Tra un istante tutti a tavola.

IMMAGINA UN PRIMO DIVERSO OGNI GIORNO. Da Picard questo è realtà, con 20 monoporzioni speciali per gustare sempre qualcosa di nuovo.

IIll mmare è già pronto.Le coozze più saporite, pulite e preparate con pomodoroo,vevero brodo di pesce, olio extravergine d’oliva e vino bianco: quanto tempo ci vuole per cucinarree uuun’nn imimpepeepapap tacosì? Grazie a Picard bastano 10 minuti iinininin pppaddadad llelellalalalaaaa(ed è ottima anche per condire la pasta)))))..Ideale per 2 porzionni..

2,95€-20% 2,35€

Tagliolini verdi con panna e speck.

300 g - €7,83/kg

2,95€-20% 2,35€

Spaghetti alla carbonara.

300 g - €7,83/kg

3,95€-21%

3,10€Paella.

500 g - €6,20/kg

3,70€-20%

2,95€Tagliolini allo scoglio.

550 g - €5,36/kg

-30%4,60€ 3,20€

Impepata di cozze.

500 g - €6,40/kg

Delicati filetti di platessa già puliti, ideali per preparare in pochi

minuti secondi piatti sani e leggeri

per tutta la famiglia.

Solo il cuore dei migliori filetti di

merluzzo pescato in mare aperto,

già puliti e subito surgelati per

preservarne la naturale freschezza,

il gusto e le proprietà nutritive.

Preppara in un attimo i ppiatti pip ù sfiziosi

della tradizione marinara con questo

pratico mix già pronto. Ti basterà

cuocerlo in padella con olio, aglio e un

po’ di brodo di pesce per condire gli

spaghetti. Vuoi aggiungere un toccopersonale? Fai un soffritto, aggiungi

un cucchiaio di pasta d’acciughe

ee dedeii popomomododoririnini ppririmama ddelellala FFanantatasisiaa

o, ancora, spolvera la pasta già condita

con della bottarga.

3,95€-20% 3,15€

Cuori di fi letto di merluzzo.

400 g - €7,88/kg

1,99€-14% 1,70€

Fantasia di vongole.

170 g - €10,00/kg

7,45€-20% 5,95€

Trance di pesce spada.

500 g - €11,90/kg

2,90€-15% 2,45€

Filetto di orata singolo.

109 g - €22,48/kg

6,40€-22% 4,95€

Filetti di platessa.

450 g - €11,00/kg

-1€4,80€ 3,80€

Cozze sgusciate.

450 g - €8,44/kg

6 PESCE.

Noi mettiamo il mare, tu la fantasia.

: prodotto a marchio Picard.

Rimuovi il cartoncino della confezione.

Disponi la vaschetta sigillata nel microonde.

Lascia che la verduracuocia naturalmenteal vapore per 4 minuti e 30”.

Rimuovi con attenzionela ppellicola traspsparente dalla vaschetta.

Condisci e gusta la verdurain tutta la sua ricchezza di vitamine e nutrienti.

Pescata nel mare delle Antille e congelata immediatamente per garantire

una freschezza impareggiabile. Delicata e saporita questa coda di aragosta

si gusta nel proprio carapace tagliato a metà o sgusciata, divisa in medaglioni

e grigliata, da accompagnare con una salsa a tua scelta.

6,95€-25% 5,20€

Code di mazzancolle tropicali con guscio.

400 g - €13,00/kg

1,20€-20% 0,95€

Zucchine a disco.

450 g - €2,11/kg

1,20€-20% 0,95€

Spinaci a cubettini.

450 g - €2,11/kg

2,15€-20% 1,70€

Misto per insalata russa.

1000 g - €1,70/kg

1,70€-26% 1,25€

Bol vapeur: broccoli cavolfi ori carote.

250 g - €5,00/kg

-10€/kg69,00€/kg 59,00€/kg

1 Coda di aragosta tropicale.

PESO VARIABILE - €59,00/kg

CROSTACEI E VERDURE. 7

Ingredienti dall’oceano e dalla terra.

8 VERDURA E FRUT TA .

La natura per contorno.

Un’estate a tutta frutta.

Sfizio al microonde.Croccanti patatine pronte in 4 minuti al microonde direttamente nella loro busta.

Melonea palline.

Ananasa pezzi.

Manggoa fette.

Ideali per i tuoi smoothies, la macedoniaoo ppeerr gguuaarrnniirree ii ttuuooii ggeellaattii pprreeffeerriittii.

Un misto di rapidità: solo 5 minuti.

Un’idea per una cena velocissima? Provale con la nostra pizzetta ai pomodorini con mozzarella e olio extravergine d’oliva che cuoce, sempre in microonde, in soli 3 minuti.

2,60€-25% 1,95€

Verdure alla griglia.

450 g - €4,33/kg

2,10€-16%

1,75€Ratatouille già pronta.

450 g - €3,89/kg

1,35€-25%

1,00€Patatine Golden Quicks.

150 g - €6,67/kg

4,45€-16% 3,70€

Mirtilli.

450 g - €8,22/kg

: prodotto a marchio Picard. GELATI. 9

Ghiaccioli unici: pensati per i più piccoli, amati da tutti.

Bontà per tutti i gusti .

Ghiaccioli perfetti per tutta la famiglia, senza coloranti né aromi artificiali, , ma con tutto il gug stoe la genuinità di lampone, arancia, limone e ananas.

La tentazione unica di un cono goloso ed esclusivo, ripieno di fresco gelato alla menta e arricchito con pepite di cioccolato fondente.

In negozio la scelta è ancora più intensa: ti aspetta pistacchio

e cioccolato.

IInn 55 ffaannttaassttiiccii gguussttii:: colla , aranciia , ananas, limone e fragola .

3,40€-14% 2,90€

6 Coni intensi menta-cioccolato.

448 g - €6,47/kg

2,40€-18% 1,95€

6 Mini biscotti ricoperti.

330 g - €5,91/kg

1,95€-15% 1,65€

6 Ricoperti al cacao.

300 g - €5,50/kg

1,85€-27% 1,35€

8 Tutti frutti.

320 g - €4,22/kg

2,95€-15% 2,50€

15 Mini-speed.

240 g - €10,42/kg

-1€2,95€ 1,95€

6 Coni panna.

450 g - €4,33/kg

10 NOVITÀ IN DISPENSA .

PiPicacardrd ffirirmama uunana nnuouovava iidedeaa didi ppiaiacecerere:: dadall brbreaeakk alall’l apapererititivivoo, ttrara ddololcece ee ssalalatatoo. SSononoo pipiccccololee tetentntazazioionini n momento buono per coccolarti o deliziare i tuoi ospiti.

Grissini al rosmarino.1,75€ - 125gGustosi e mediterranei grissini al rosmarino preparati con olio d’oliva.

Sesamotti .1,75€ - 125gInvitanti grissini ricoperti da sfiziosi semi di sesamo.

Melange di frutta secca.2,65€ - 125gUn’invitante selezione di mandorle, anacardi e nocciole tostate.

Sfoglie di caramello e anacardi .2,10€ - 75gSottili e croccanti sfoglie di zucchero caramellato coon n anacarrdidi.

Frollini .11,5555€€ - 116060ggDeliziosi classici frollini al burro, confezionati in 4 pratiche monoporzioni singole.

Florentine al cioccolato fondente.1,95€ - 100gCroccanti biscotti con mandorle e nocciolecaramellate, su una base di cioccolato fondente.

10 Coni3,15€ - 125gFragranti e dolci cialde per gelati e sorbetti.

Picard firma una nuova idea di piacere: dal breakche non hanno bisogno del freezer, ma solo di un

GELATI. 11

Questi coni, che trovi soloda Picard, sono perfetti per esaltare il gustodi gelati e sorbetti.

Sono ideali per accogliere2 gusti. Il loro sapore dolce e delicato accompagneràtutte le tue pause estive.

Crea il cono dei tuoi desideri, con le cialde e i tuoi gusti preferiti.

I grandi classici. Le novità di questa estate.

2,20€-25% 1,65€

Panna.

500 g - €3,30/kg

2,95€-15% 2,50€

Cioccolato alla Rocher.

530 g - €4,72/kg

2,20€-25% 1,65€

Crema e cioccolato.

500 g - €3,30/kg

2,95€-20% 2,35€

Sorbetto alla fragola.

610 g - €3,85/kg

Offerta valida fino ad esaurimento scorte. Salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono puramente indicative.

I NOSTRI PUNTI VENDITA: www.picard.it 800-241114

LOMBARDIA

Bareggio, via Varese 35*Carate Brianza, via Toti 41*Cernusco S/N, via Verdi 80Gerenzano, via Risorgimento 4Gorgonzola, via Monza 20*Madignano, via Oriolo 37*Milano, via Bellotti 4 *Milano, via Cadore 27*Milano, via Cagliero 14

*Milano, via De Amicis 59*Milano, via Piero della Francesca 40, ang. via Castelvetro*Milano, largo V Alpini, ang. via PaganoPavia, via San Paolo 18Saronno, viale Lombardia 30*Varese, via Proserpio 13Vigevano, via Ristori 19

EMILIA ROMAGNA

Bologna, via Larga 38/2

*Bologna, via San Felice 98/GCento, via Dante Aligheri 40/CFerrara, via Darsena 67/CFuno, via Galliera 4Imola, via Pisacane 71Parma, via La Spezia 72/APiacenza, via Colombo 128

FRIULI VENEZIA GIULIA

*Pordenone, viale Treviso 1/E

Trieste, via Crispi 20Udine, via Marsala 180/6

PIEMONTE

Alba, corso Piave 88Torino, via Madama Cristina 6Torino, via Monginevro 162/ATorino, largo Cassini 4/O

(*) Aperti tutte le domeniche.

LA BONTÀ È SEMPRE PIÙ GRANDE.Il 9 luglio apre il 7° negozio a Milano in via Solari 3. Preparati a scoprirlo!

In negozio trovi tutta la collezione degli Affreschi d’autore. Scopri qual è il tuo gusto preferito:

• LIMONE• FRAGOLA• FRUTTI DI BOSCO

Con più del 20% di polpa e latte di cocco.

Il gusto solare del gelato artigianale.

i polpa e latte di cocco

7 specialità artigianalitutte da assaggiare, con ingredienti gustosi e genuini e latte fresco 100% italiano.

2,10€-16% 1,75€

Voglia di cocco.

100 g - €17,50/kg

2,75€-20% 2,20€

2 Mousse-gelato al mango.

150 g - €14,67/kg