CARO COLOGNESESe ti senti leso, se pensi che il nuovo PGT ti stia danneggiando, se pensi che i tuoi diritti siano stati violati, se ti sembra che il tuo paese stia per essere stravolto...

NON TI RASSEGNARE!

RICORDATI CHE ENTRO IL 17.10.2011 PUOI PRESENTARE LE TUE OSSERVAZIONI AL PGT

FACCIAMO SENTIRE LA NOSTRA VOCE!

!"#$%&'#("))"*)'#'+#,&+)-))&#,&+#+&'#(-+.-#%+-#(-'/#-//0'+.'*'11&#'+2&34*&5"))&4"*,&/&5+"6')77764*&5"))&4"*,&/&5+"6')

!" #$% "&'() *+$) , &) -.$/ # "(%$) 0$ , & # " 1&)&,,2"%#0(3.4"(%$) %$,) %.(1() 567) 3") .%2&0$&)3$/#"%&#&) &,,&) 0$&,"44&4"(%$) 3") ,.(8+") 3") *.,#(9):(//&) $//$0$) &;;0(%#&#&) /$%4&) <"/(8%() 3"):(,$'"44&0$)$)'&%#$%$%3()#(%"):&*&#"=5.0#0(::(9) &//"/#"&'()3&) 3"1$0/$) /$##"'&%$) &3).%)*(%#"%.()/*(%#0()&)*(,:")3")"%/.,#"9)'"%&**$)$)3$%.%*$=>.$/#&) /"#.&4"(%$) *$0#&'$%#$) %(%) 8"(1&) &,,&)*(,,$##"1"#?=@%)-.$/#()*,"'&)/.00$&,$9)50(8$##():$0)A(,(8%$)$)") /.(") *(%/"8,"$0") +&%%() /$':0$)'&%#$%.#() .%)-))"55'-("+)&)*"84&+8-9'/")$),'$'/"=)B&)*(/#0.4"(%$)3").%&)'(/*+$&)C).%&)-.$/#"(%$)# & , ' $ % # $) * ( ' : , $ / / &) * + $) / ( , ().%2&''"%"/#0&4"(%$):0$/.%#.(/&)*('$)-.$,,&)3")A(,(8%$) :.D) <&%&,"44&0$9) E"%() &) /E"(0&0$) ",)0"3"*(,(=)F#.:"/*$) ,2&00(8&%#$) "%*(%/&:$1(,$44&) 3").%2&''"%"/#0&4"(%$) *+$) :&0,&) 3") "%#$80&4"(%$)/$%4&) *(%/"3$0&0$) *0"#"*"#?) $) 0"/*+") 3") &4"(%")/.:$0E"*"&,") $9) /(:0&##.##(9) %(%) *(%3"1"/$)*(%) ,&)'&88"(0&%4&)3$,,&):(:(,&4"(%$)$)*(%),$)&,#0$)

*('.%"#?)#$00"#(0"&,"=G$//.%() 1.(,$) %$8&0$) ,&) :(//"<","#?H%$*$//"#?)3").'-/&5-*")'+#(&.&# ,&8)*%))'$&)*(%),$)&,#0$)*.,#.0$9) #$%.#() *(%#() :$0&,#0() *+$) &%*+$) ",)%(/#0() *('.%$) /") 3"/#"%8.$) :$0) .%&) %.#0"#&):0$/$%4&)3");$3$,")3")3"1$0/$)0$,"8"(%"=B&) *(/#0.4"(%$) 3") .%&) '(/*+$&) #.##&1"&9) %(%):.D)*+$)$//$0$),2&:"*$)3").%):0(;(%3():0(*$//()3") '+)"5*-1'&+"9) *+$) &,,() /#&#() &##.&,$) C) <$%),.%8")3&,,2$//$0$)*(':".#(=:*')',;'-(&) *(%) ;$0'$44&) " ,) (")&.&)3$,,2&''"%"/#0&4"(%$) 3$,,&) *"1"*&) *(,(8%$/$=)I$*"/"(%") *('$) -.$/#&)%(%) :(//(%() $//$0$<# "%)%$//.%) *&/(9# &//.%#$) .%",&#$0&,'$%#$) 3&).%2&''"%"/#0&4"(%$=="88%+-# ,&+.'$'8'&+"# ,&+# /"# ('+&*-+1"#,&+8'5/'-*'<# +"88%+# ,&'+$&/5'("+)&# ."//"#,&(%+')>#/&,-/'# "%3"0$##&'$%#$) "%#$0$//&#$)3&)-.$/#2(:$0&9) '&) *"D) *+$) C) :"J) 80&1$9) +"88%+#,&'+$&/5'("+)&# ."'# ,'))-.'+'# .'# :&/&5+"9) &")-.&,") &%*(0&) .%&) 1(,#&) C) /#&#&) %$8&#&) ,&):(//"<","#?)3") $/:0"'$0$) ,&):0(:0"&)(:"%"(%$) "%)'$0"#(=

?/# 5*%44&# ,&+8'5/'-*"# @*&5"))&# 4"*# :&/&5+"<# ,&+# /-# ,&+8%")-# ,&**"))"11-# "# (&."*-1'&+"<#'+)"+."# 2-*# ,&+&8,"*"# -# )%))-# /-# ,'))-.'+-+1-# '/# +%&$&# @'-+&# .'# A&$"*+&# ."/# B"**')&*'&<#CDEBBCBE# /&# 8,&*8&# F# CAE!BE# ,&+# '/#GEBE# HCGEIJGEKJ#DJ?#!EK?#:E=!?AK?JI?#DJKKC#:?G?:C#:EKEA=J!J6

MOSCHEA: LA NOSTRA POSIZIONE

!"#$%&'#("))"*)'#'+#,&+)-))&#,&+#+&'#(-+.-#%+-#(-'/#-//0'+.'*'11&#'+2&34*&5"))&4"*,&/&5+"6')77764*&5"))&4"*,&/&5+"6')

B&) %.(1&) 1&0"&%#$) &,)5679) ,&) -.&0#&) 3$,,&)/$0"$9) $/:,"*"#&) &%*(0&). % &) 1 ( , # &), K & # # $ 8 8 " & ' $ % # ()3"/:(#"*() $3) &00(8&%#$)* ( %) * . ") - . $ / # &)'&88"(0&%4&) /") &**(/#&)&,,2&''"%"/#0&4"(%$) 3$,)%(/#0():&$/$=5.0#0(::() ,&) :(,$'"*&)'(%#&#&) &##(0%() &,,&)-.$/#"(%$) '(/*+$&) /#&) ;&*$%3() :&//&0$) "%)/$*(%3() :"&%() 8,"/)"# 5*-$'88'(") &//.%#$)3&,,2&''"%"/#0&4"(%$9) *+$) #0&/;(0'$0&%%()"%$1"#&<",'$%#$)",)1(,#()3$,)%(/#0()*('.%$=)!"'&%8(%() (/*.0") ") :$0*+L) 3") *$0#$) /*$,#$9) ")*0"#$0") &3(##&#"9) '&9) /(:0&##.##() 8,") (<"$##"1"):$0/$8."#")3&,,&)8".%#&)*('.%&,$=M**$//() 3") 0$8(,&'$%#&4"(%$9) '&%"&*&,$):.%#"8,"(9) .'84-*')>) .') )*-))-("+)&) #0&)*"##&3"%"9)&//$%4&)3")(88$##"1"#?9)/:"0"#():.%"#"1(9)/(%() ,$):&0(,$)32(03"%$)3$,) %.(1()5679) ",) #.##()*(%3"#()3&):0$1"/"(%") &,) ,"'"#$)3$,,&) ,$88$)$):$0)*$0#") &/:$##") ,$/"1$) 3$,,&) ,"<$0#?) 3") *"&/*.%)*"##&3"%()3")3"/:(00$)3$,,&):0(:0"$#?):0"1&#&)%$,)0"/:$##()3$,)3"0"##()&,#0."=)F $ % 4 &) : 0 $ # $ / &) 3 ")$ / & . / # " 1 " # ?)&**$%%"&'() &,*.%$)3$,,$) -.$/#"(%") :"J)*(%#0(1$0/$=B&) %.(1&) $'-9'/')>)&::&0$) &) 3"0) :(*()2-+)-8'&8-) (,#0$) *+$):0"1&)3")&,*.%&),(8"*&)$), . % 8 " ' " 0 & % 4 & =) F "):0$1$3(%() /(##(:&//")3 ") 3 " ' $ % / " ( % ")'"*0(/*(:"*+$9) 3(1$):$0) "%#$%3$0*") %(%):(#0&%%() %$::.0$)&**$3$0$) #"0) $) <./N)(:$0$):$0&,#0(),(*&,"44&#$)"%),.(8+")%(%)"3(%$")$),(%#&%") 3&,,() /1",.::() 1"&0"() :0$1"/#() 3&,,&)'$3$/"'&) &''"%"/#0&4"(%$=) O&) *('$) /$) %(%)<&/#&//$)/")"%#0(3.*(%()/#0&3$)*+$)%(%)/$01(%()&) %$//.%() $) *+$) &%30&%%() &) 3$1&/#&0$) &,*.%$)3$,,$) 4(%$) &80"*(,$) 3") '&88"(0) :0$8"() 3")A(,(8%$=F") :0$1$3$) .%&) %.(1&) /*.(,&) "%) .%2&0$&) (88")&80"*(,&)&)0"3(//()3$,)L&+)"#E*2-+&9) *+$):(#0?)/(08$0$) $/*,./"1&'$%#$) &) ;0(%#$) 3") .%) %.(1()

:"&%()3")/&))'11-1'&+")"%).%&) 3$,,$) &0$$) 3") 3")' & 8 8 " ( 0) 1 & , ( 0 $):&$/&88"/#"*() 3$,) %(/#0()*('.%$=P%&) %.(1&) *(,&#&) 3")*$'$%#() "%) .%2&0$&9)& 8 0 " * ( , &) '$% # 0 $) / ")*(%#"%.&) &) '&%#$%$0$).%2&0$&) "%3./#0"&,$) %$,)<$,) '$44() 3$,) *$%#0()&<"#&#(=

!,&(4-'&+&) *('$) :$0) '&8"&) (:$0$) *+$) ,&)*"##&3"%&%4&) &##$%3$) 3&) '(,#") &%%"9) ,&) %.(1&)2-*(-,'-)$3) ",) ,"+)*&#-+1'-+'Q) (:$0$)*+$)%(%)&10$<<$0() *(':(0#&#() &,*.%&) /:$/&) :$0) ",)*('.%$=)5$0) ,2$%%$/"'&) 1(,#&) "%) '$%() 3") #0$) &%%") 3")&''"%"/#0&4"(%$) '(,#$) &<"#&4"(%") 1&0"&%() ,&),(0()*,&//"E"*&4"(%$).0<&%"/#"*&=50(1&%3() &) 0"/(,1$0$) ",) *&(/) 8$%$0&#() *(%) ,&)/*(0/&)1&0"&%#$9)*+$):&//$0&)*$0#&'$%#$)&,,&)/#(0"&) *('$) ,&) R1&0"&%#$) 3$,) 1$03$) :0"1&#(S9) ,&)*"1"*&) *(,(8%$/$) "/#"#."/*$) ,&) %.(1"//"'&)*&#$8(0"&) TU) (1$) *(%E,."/*(%() "''(<",") :0$/")-.&)$) ,&)%$::.0$)3"/#"%#") 3&):&0#"*(,&0$) :0$8"()&0*+"#$##(%"*(=) V) #&,") "''(<",") 1"$%$) &::,"*&#&)

.%&) 0$8(,&'$%#&4"(%$)'(,#() /#0"%8$%#$) ;&##&)3") 1"%*(,") $)3"1"$#") *+$)" %) & , * . % ") * & / ")0 & 8 8 " . % 8 ( % () " ,)80(##$/*(=I(:()3.$)&%%") 3") #"0&W'(,,&) .%&) :(/"4"(%$)*+"&0&) /.) :&%%$,, ")/(,&0")$);(#(1(,#&"*"=)B&)<.(%&) %(#"4"&) C) *+$) /"):(#0&%%() "%/#&,,&0$) "%)4(%&)T9),&)*&##"1&)C)*+$)&%*+$) / # &1( , # &) , &)%(/#0&) :(//"<","#?) 3")/ * $ 8 , " $ 0 $) C) / # & # &)

,"'"#&#&)3&).%&)*"5&/-("+)-1'&+"#",,"88'$-=

PGT: DIVIETI E VESSAZIONI

))

!"#$%&'#("))"*)'#'+#,&+)-))&#,&+#+&'#(-+.-#%+-#(-'/#-//0'+.'*'11&#'+2&34*&5"))&4"*,&/&5+"6')77764*&5"))&4"*,&/&5+"6')

B&)%(%)*(%*$//"(%$)3").%()R/:&4"():.<<,"*(S)&3).%&) ;(04&) 3") '"%(0&%4&) XB$8&) %(03Y) :$0)&,,$/#"0$) .%) 8&4$<() E"%&,"44&#() &,,&) :0(:0"&)&4"(%$) :(,"#"*&9) C) /#&#&) *(/Z) 8"./#"E"*&#&) 3&,)/"%3&*() [$04$,$##"Q) !"#$%& '$$()(*+,'-(#)%&'..('$#& ,(+%)/+#& #00#,+/)#1& ')23%& 4#0#& /)&2#)*/5+#&2#)&(5&6,%7%++#1&4(&)#)&2#)2%4%,%&(5&*/#5#&0/..5(2#&0%,&(&8'-%.#1&()&9/')+#&2:%,')#&2#)2,%+%&0 # * * ( . ( 5 ( + ;& 4 (& 0 , # . 5 % $ (& 4 (& # , 4 ( ) %&0/.. 5 ( 2#<=) X6 "(0%& ,$) 3 ") T0$/* "&) 3$ ,)\]W^_W`^\\Y=V;;$0'&4"(%$) -.$/#&) 3"*+"&0&#&) "%$/&##&) 3&,)@*"2"))&) X6"(0%&,$)3") T0$/*"&)3$,) \_W^_W`^\\Y9),;"# ;-) 8("+)')&# '/# 8'+.-,&) $) +&) /(##(,"%$&#()*('$) ",) 3"0"##() 3") '&%";$/#&0$) 3$") *"##&3"%") /"&)/&%*"#()3&,,&)A(/#"#.4"(%$=B()/#$//()50$;$##()+&)&;;$0'&#()*+$)",) A('"#&#():$0) ,2(03"%$) $) ,&) /"*.0$44&9) *(%1(*&#() :$0)3 " / * . # $ 0 $) , 2 $ 1 $ % # . & , $) 3 " % " $ 8 () & , , &)'&%";$/#&4"(%$)3$,,&)B$8&9) +&) 0"#$%.#()*+$)%(%)1");(//$0()*(':0(1&#")'(#"1")3")(03"%$):.<<,"*()#&,")3&)1"$#&0$),&)'&%";$/#&4"(%$)/#$//&=P% 2& , #0&) :$// "'&) E "8.0&) 3$ , ,&) %(/#0&)&''"%"/#0&4"(%$N).%2.,#$0"(0$)3"'(/#0&4"(%$)3")"%*(':$#$%4&) $) "%*(%/&:$1(,$44&) %$,,$)3"*+"&0&4"(%")$)%$,,$)/*$,#$=A+ "$3 "&'() & , , 2 &''"%"/ #0&4 "(%$) '$%():0$:(#$%4&9):"J)%('/)>) $)'&88"(0)*'84"))&)3$")*"##&3"%")$)3$"),(0()3"0"##"=A(8,"&'():$0&,#0(),2(**&/"(%$):$0)0"*(03&0$Q

!"#$%$&'%"()*+),,-*.)/&00,%1-*%$-,%-(-

23$4* 54& >'& ?%0/..5(2'& ,(2#)#*2%& %& 8',')+(*2%& (&4(,(++(& ()@(#5'.(5(&4%55A/#$#1& *('& 2#$%& *()8#5#&*('&)%55%& 7#,$'-(#)(& *#2('5(& #@%& *(& *@#58%& 5'& */'&0%,*#)'5(+;1&%& ,(23(%4%& 5A'4%$0($%)+#&4%(&4#@%,(&()4%,#8'.(5(& 4(& *#5(4',(%+;& 0#5(+(2'1& %2#)#$(2'& %&*#2('5%B

23$4* 674& C& 2(++'4()(& 3'))#& 4(,(++#& 4(& ,(/)(,*(&0'2(D(2'$%)+%&%&*%)-A',$(B&6%,&5%&,(/)(#)(1&')23%&()&5/#8#&'0%,+#&'5&0/..5(2#1&)#)&E&,(23(%*+#&0,%'@@(*#BF%55%&,(/)(#)(&()&5/#8#&0/..5(2#&4%@%&%**%,%&4'+#&0,%'@@(*#& '55%& '/+#,(+;1& 23%& 0#**#)#& @(%+',5%&*#5+')+#&0%,&2#$0,#@'+(&$#+(@(&4(& *(2/,%--'&#&4(&()2#5/$(+;&0/..5(2'B

23$4* 564* G/++(& 3'))#& 4(,(++#& 4(& $')(7%*+',%&5(.%,'$%)+%& (5&0,#0,(#&0%)*(%,#&2#)&5'&0',#5'1& 5#&*2,(++#&%&#8)(&'5+,#&$%--#&4(&4(77/*(#)%BBBB

VI RICORDATE LA FESTA

PA”D”RONALE?)70&,&/*"&%3() ,2$00(0$) 3&)'&#"#&) <,.) *(''$//()3&,,&) *"1"*&) *(,(8%$/$) %$,) *(%;$4"(%&0$) ,$)#&08+$) 0"*(03() 3"/#0"<."#$) &,,$) &//(*"&4"(%"9)/&:$#$)&) -.&%#()&''(%#&%() ") *(/#") 3$,,&) ;$/#&):&#0(%&,$a) F$'<0&) "%*0$3"<",$9) '&) ,&) *";0&)/:$/&) 3&,,2&''"%"/#0&4"(%$) *('.%&,$) +&)/E"(0&#()")MN6NNN<NN#"%*&=M0&) 3&11$0()%$*$//&0"()/:$%3$0$) *(/Z) #&%#(a)b)/$*(%3()1(")8"./#()*+$)#.##") ")/(,3")3$/#"%&#")&,,&) :0('(4"(%$) *.,#.0&,$) /"&%() /:$/") "%) c)8"(0%"a)G(%) $0&) ;(0/$)'$8,"()0"3"'$%/"(%&0$)#&,$) ;$/#&) :$0) ,&/*"&0$) /:&4"() &) '&88"(0")"%"4"&#"1$)3&)3",."0$),.%8(),2"%#$0&)$/#&#$a

23$4*894&G/++(&(&2(++'4()(&3'))#&(5&4#@%,%&4(&%**%,%&7%4%5(& '55'& ?%0/..5(2'& %& 4(& #**%,@',)%& 5'&"#*+(+/-(#)%&%&5%&5%88(BC& 2(++'4()(& 2/(& *#)#& '7D(4'+%& 7/)-(#)(& 0/..5(23%&3'))#& (5& 4#@%,%&4(& '4%$0(%,5%& 2#)&4(*2(05()'& %4&#)#,%1& 0,%*+')4#& 8(/,'$%)+#& )%(& 2'*(& *+'.(5(+(&4'55'&5%88%B

STATO CONFUSIONALE E…BUGIE

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'#("))"*)'#'+#,&+)-))&#,&+#+&'#(-+.-#%+-#(-'/#-//0'+.'*'11&#'+2&34*&5"))&4"*,&/&5+"6')77764*&5"))&4"*,&/&5+"6')

Dal Giornale di Brescia del 23-09-2011

spes0>>

l Vezoliione

<Canto sosPe-oni nel mito dil. Il lavoro arti-údo Vezzoli eLlbetti si sPinge:i mitiche dellae quali spessoito immagine eproprie Parue'

eitita nel saloneùla FondazioneLpana, saràinau-ni, sabato' alleaccomPagnata

ústaMarco Peri-rà il brano com-casionedaMau-rd.Íaversol'imma-i timori dell'uo-sta, OsvaldoVez-rcorso Più volte;;ervato nellame-úl'adolescenza e:lla tela doPo di-ionolegato aque-rché restituisce l.l

hnitudine - affer--. Spesso ci affan-icerca di qualco-endiamo conto dio sia finito, comeIcaro>r.lbirinto costrultodere il Minotauroa I'imPossibilitàrna via d'uscita, èrdiciò chel'uomodisé.QuandoMi-re che Teseo è riu-uaimpresadiusciinto grazie all'aiu-r1o ,c rnPrlgrona;o insieme a suo fi-Poi I'idea geniale

e due PaiS di ali diggirevia. El'imma-uomo che cercai fiasgredire, e dicontrollo e cosìlca-guendo il consigliofu non volare troP-scioglie le ali e fini-

e. Sono le Paure ctet-lell'artista a riaffro-Luadri messi in unauenza di 20 metn a:n fumetto scenicoconto del desiderioe adunadetermina-Li, però, la divinità ciato.'a rimarrà aPerta al. ad ingresso libero,ltobre nei giorni fe-e 16.30 alle 19.30 e

i dalle 10 alle 12 e dù'ùe 19.30.r allestimento artisti-roiriproPosto d!^??

ominio "Edera>' un tempo adibito a uffici e palestra

COLOGNE La comunitàma-rocchina di Cologne awà la,uu moschea o, Per meglio di-re, usando le sue stesse Paro--i", "tn luogo di Preghiera e disociahzzazion e"' La Prima se -

zione del Tar di Brescia' Pre-sieduta da GiusePPe Pefns'z-zelli, ieri ha infard sentenzia-io sui 5 ricorsi - accogliendo-ne due - dell''u{ssociazioneDialogo e Convivenza" chenelmàrzo 2009, alPiano inter-rato del <Condominio exEde-ra> di via Antonelli 38' ha ac-quistato e unito due amPi lo-cali (in origine uffici e ancorprima una PalesÍa) Perutrrz-Larli comeiede e luogo di ag-gregazione "con finalilà cul-i*ili, ai solidarietà sociale'di apProfondimento e di co-nosòénza dei valori religiosi e

della fede islamica'>'La decisione dei giudici di viaCarlo Zima, fissata in 40 Pagi-ne dattiloscritte, Purnon con-dividendo in toto le ragionidell'Associazione (fi 9 ricorsisu circostanze sPecifiche' osuperate dagli eventi' sonostati resPinti così come I'invo-cato risarclmento danni) difatto dà disco verde alla mo-schea, imPonendo al Comu-ne di Cologne (che con diver-

l'abusivo cambio d'uso del-t'immobile) di autorizzare insanatoria la nuova destinazio-ne dell'interrato di via Anto-nelli. Ciò in quanto, Precisa Iaf "n1snza, "il

iesPonsabile del-I'abuso, o I'attuale ProPrieta-rio detl'immobile, Possonoofienere il Perrnesso in sana-toria se lintervento risulticonforme alla disciPlina urba-nistica ed edilizia vigente siaal mo mento d ella t eafizzazio -

ne dello stesso, siaalmomen-to della Presentazione delladomanda,,,. Esiccome il muta-mento di destinazione d'usoè risultato conforme siaalPia-no reqoìatore vigente all'ePo-ca deimutamento di destina-zione sia al Piano di governodel territorio in vigore al mo-mento di Presentazione delladomanda, la sanatoria nonnuò essere negata.il4a il Comune ha ulterior-mente sostenuto di essere sta-to ingannato Perché la do-

-*à'u non awebbe detto ilvero, occultando l'autenticadestinazione dei circa 700 me-tri quadrati dell'interrato'Motivato, ha dunque conclu-so I'Amministrazione di Colo-gne, il rifiuto di concedere ilDermesso.ir **:r-,,^^l- à crqt^ ncrò di di-

ziazione introdotta dal Conne fra sede dell'associazioe moschea risulta sPecioseourvero che Ia domanda d

i'associazione reca I'indizione "sede dell'Associazne", ma gli scoPi delìa medrma - come risulia dal-l'anostitutivo - sono anche relilsi e culturali' Inoltre, la steAmministrazione comunin sede di soPralluogo, hacertato che il locale in quesne era stato addobbato Pculto islamico, ma anchevi erano sedie. Pùò dunqulevarsi che le due destinani non sono affatto alterrve ma comPlementari'osni caso sia quella a luolcúlto sia quella a sede di aciazione'érano consentitttecedentemente alla variapprovata il 2.12'2O09, e

dbdici giomi doPo la Pretazione della domanda c

natoria Presentata (20vembre 2009) dalì'Associne Dialogo e ConvivenzStoria finita? Forse no' Icenda, è noto, è stata mdi roventi Polemiche cheno coinvolto oPinione Prca, istituzioni, anche laPtura. Un seguito Panscontato, quantomenroiano giudiziario Per ul

cslogn€ DalTararrivaii disio verde alla moscheaAccolti due ricorsi dell'<Associazione Diarogo e conviveflza>>per i giudici ir-.u*uio a'rrla.i locali era cónfonne a Prg e Pgt

PIIOCHEUna vita in missione:si è spentopadre Zanardini

PISOGNÉ Si è sPento'dopo una lunga malattia'Padre BeniaminoZanardini, fratecappuccino, Pisognese dinascita, da un quarto otsecolo oPerante in diversemissioni in Sud America'Padre Beniamino' nato aFraine, frazione sullaviaoer laVal Palot, il 2novembrediTl annifa'daAntonio eDomenicaFettolini, già in tenera età- aveva l2-anni - Prese ladecisione di dedicare lanropria vita agli altri'-gntiO q.tittdi nell'ordinedei frati CaPPuccini'spostandosi di conventoin convento. Venticinqueanni fa la scelta di recarsiinAmericaLatina' Perdare manforte in diversemissioni, inmodonarticolare in Brasile'bopo il funerale nellachièsa di Ogrussanti a .eórdemn la srta salmS €

))))))))))))))))))))))

Dal comunicato stampa del Comune di Cologne del 24-09-2011 a firma del sindaco Verzeletti:

a

CovLrNE DI CorocNE

COMUNICATO STAMPA

DISCO ROSSO ALLA MOSCHEAGrazie alle due Varianti al Pgt approvate dall'Ammini-strazione Comunale guidata dalla Civica Colognese indata 6-8-2009, cioè subito dopo I'insediamento dellanuova Amministrazione, e in data 2-12-2009, che hannovietato nella zonî residenziale i Luoghi di Culto, ilseminterrato degli uffici ex Edera di Cologne non puòessere adibito a luogo di culto, cioè a Moschea.Questo è quanto stabilito dai giudici del Tar di Brescia,con sentenza 22-9-2011 n. 1320, che hanno esaminato icinque ricorsi presentati dall'Associazione Dialogo eConvivenz^.Il Tar ha anche respinto le ingenti domande di risarci-mento del danno nei confronti del Comune.Già in data 18-9-2009 il Comuneo ^ seguito di ripetuticontrolli eseguiti sul posto, aveva emesso untordinanzache vietava I'utilizzo dei locali a moschea.Il Tar ha invece ammesso I'utilizzo dei locali ad ufficioper lo svolgimento delle attività Proprie dell'Associazio-ne.

Il SindacoDanilo Verzeletti

Cologne, 24 settembre 2011.

a

CovLrNE DI CorocNE

COMUNICATO STAMPA

DISCO ROSSO ALLA MOSCHEAGrazie alle due Varianti al Pgt approvate dall'Ammini-strazione Comunale guidata dalla Civica Colognese indata 6-8-2009, cioè subito dopo I'insediamento dellanuova Amministrazione, e in data 2-12-2009, che hannovietato nella zonî residenziale i Luoghi di Culto, ilseminterrato degli uffici ex Edera di Cologne non puòessere adibito a luogo di culto, cioè a Moschea.Questo è quanto stabilito dai giudici del Tar di Brescia,con sentenza 22-9-2011 n. 1320, che hanno esaminato icinque ricorsi presentati dall'Associazione Dialogo eConvivenz^.Il Tar ha anche respinto le ingenti domande di risarci-mento del danno nei confronti del Comune.Già in data 18-9-2009 il Comuneo ^ seguito di ripetuticontrolli eseguiti sul posto, aveva emesso untordinanzache vietava I'utilizzo dei locali a moschea.Il Tar ha invece ammesso I'utilizzo dei locali ad ufficioper lo svolgimento delle attività Proprie dell'Associazio-ne.

Il SindacoDanilo Verzeletti

Cologne, 24 settembre 2011.

Due comunicazioni esattamente opposte: a chi credere?

V) %(/#0() &11"/() ,2&0#"*(,() 3$,) 6"(0%&,$) 3") T0$/*"&) 3$,) `d) /$##$'<0$) (;;0$) .%2$;E"*&*$) /"%#$/") 3$,):0(%.%*"&'$%#()3$,)7=V=!=V) #&,) :0(:(/"#() ",) -.(#"3"&%() +&) /(##(,"%$&#() *+$) ,&) 50"'&) /$4"(%$) 3$,) 7=V=!=) 3") T0$/*"&) +&)/$%#$%4"&#() /.) *"%-.$) 0"*(0/") 3$,,2&//(*"&4"(%$) RI"&,(8() $) *(%1"1$%4&S) &**(8,"$%3(%$) 3.$9)"':(%$%3() 3") ;&##() &,) A('.%$) 3") A(,(8%$) 3") &.#(0"44&0$) "%) /&%&#(0"&) ,&) %.(1&) 3$/#"%&4"(%$)3$,,2"%#$00&#()3")1"&)V%#('$,,"=@,) *('.%$) +&) /$':0$) /(/#$%.#() 3") $//$0$) /#&#() "%8&%%&#() *"0*&) ,&) 0$&,$) 3$/#"%&4"(%$) 32./()3$,,2"%#$00&#() 3") *"0*&) c^^) '$#0") -.&30&#"=) @,) 70"<.%&,$) C) /#&#() :$0D) 3") 3"1$0/() &11"/(Q) H>'&4(77%,%)-('-(#)%& ()+,#4#++'& 4'5& "#$/)%& 7,'& *%4%& 4%55:'**#2('-(#)%& %& $#*23%'& ,(*/5+'& *0%2(#*'&X"%8&%%$1(,$YB& I:& 0/,& @%,#& 23%& 5'& 4#$')4'& 4%55:'**#2('-(#)%& ,%2'& 5:()4(2'-(#)%& !*%4%&4%55:'**#2('-(#)%=1& $'& 85(& *2#0(& 4%55'& $%4%*($'& J& 2#$%& ,(*/5+'& 4'55:'++#& 2#*+(+/+(@#& J& *#)#& ')23%&,%5(8(#*(&%&2/5+/,'5(KB

D'# 2-))&# ,&+# O%"8)-# 8"+)"+1-# /0-88&,'-1'&+"# P# /"5'))'(-)-# -# 8$&/5"*"# /"# 4*&4*'"# -))'$')>#,%/)%*-/'#"#*"/'5'&8"#+"//0-))%-/"#8"."6##

>."%3") ,2&''"%"/#0&4"(%$) 3(10$<<$) /:"$8&0$) *('$)'&"9) 1"/#() *+$) ,2&//(*"&4"(%$) C) &.#(0"44&#&) &3)(:$0&0$)%$,,&)/$3$)&##.&,$9)"%#$%3$);&1(0"0$),&)*(/#0.4"(%$)3").%),.(8()3")*.,#()X%(%).%)*$%#0()/(*"(W*.,#.0&,$Y)*+$)&10?)(,#0$#.##().%&)*&:"$%4&)3$*"/&'$%#$)/.:$0"(0$)&)-.$,,&)3$,,2&##.&,$)/$3$)3") 1"&)V%#('$,,"=)E come mai l’amministrazione per motivi di convenienza politica, con il comunicato stampa del 24-09-2011 mette in evidenza con orgoglio e come una vittoria il “Disco rosso alla moschea”, quando di fatto vuole autorizzare la costruzione di un luogo di culto islamico in un altro spazio comunale? )b).%&)*(%#0&33"4"(%$)$1"3$%#$)*+$)'&/*+$0&)*('$)&,)/(,"#()<.8"$)$)'&%*&#$)1$0"#?e)

LA SENTENZA DEL T.A.R. IN MERITO ALLA MOSCHEA DI COLOGNE