VOCI MEDITERRANEE

vOCI mEDITERRANEE

Caffè Letterario

La Luna e il Drago

“L’unico vero viaggio verso la scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi,ma nell’avere nuovi occhi.” [Marcel Proust]

A curA di

Anna Montella

Sempre devi Avere in mente itAcA -rAggiungerlA SiA il penSiero coStAnte.

SoprAttutto, non AffrettAre il viAggio; fA che duri A lungo, per Anni, e che dA vecchio

mettA piede Sull’iSolA, tu, ricco

dei teSori AccumulAti per StrAdA

SenzA ASpettArti ricchezze dA itAcA. itAcA ti hA dAto il bel viAggio, SenzA di lei mAi ti SAreSti meSSo

SullA StrAdA: che coS’Altro ti ASpetti? [stralcio da “Itaca” di Kostantin Kavafis]

1

Caffè Letterario

La Luna e il Drago

PRIMA TAPPA

Taranto, Galleria Comunale - Castello Aragonese2 - 12 Luglio 2012

vOCI mEDITERRANEE“L’unico vero viaggio verso la scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi,

ma nell’avere nuovi occhi.” [Marcel Proust]

a Cura di

Anna Montella

3

PRIMA TAPPAGalleria comunale Castello AragoneseTARANTODal 2 al 12 luglio 2012

Collettiva arti visiveEmilia CalpiniCosimo CamassaAnnamaria GerloneAlessandro LentiMichele ManisiVincenzo MezzollaCarmela MontellaMaria Grazia MonticelliVanessa ReginaAnnalinda Piroscia

Spazio libriLa melodia dell’ombra di Matteo Galanterelatore critico V. Musardo Talò, storico e critico d’arte

Dalla Sicilia alla Puglia – la festa di San Giuseppe a cura di Vincenza Musardo Talòcon presentazione di Vittorio Sgarbirelatore critico Michele LadianaPresidente del Cenacolo Culturale “Oltre l’Orizzonte 2012”

Parlami d’Amore a cura di Anna Montella con prefazione del critico Ninnj Di Stefano Busà

Il colore nero del limone del Dr. Pietro BattipedeVice Questore Polizia di Stato - Bariprefatrice e relatrice critican.d. Baronessa Elisa Silvatici – critico/convegnista

Un viaggio tra i silenzi della vita per un non dimenticare mai di Giovanni Monopoliprefatrice e relatrice critican.d. Baronessa Elisa Silvatici – critico/convegnista

Spazio teatroHermes Academy a cura di Luigi Pignatelli

Spazio poesipitturaNuova corrente artistico-letterariaa cura di Giovanni Monopoliesponente del gruppo storico “Poesipittura”

Stampa Litografia Ettorre – Grottaglie (Ta)In prima di copertina fotografia di Michele Manisi

VOCI MEDITERRANEEProgetto culturale itinerante2012-2013a cura di Anna Montella

Rassegna ideata e promossa da

Caffè Letterario

La Luna e il Drago

Cura del catalogoAnna Montella

Progetto graficoMichele Manisi

Ufficio stampa segreteria operativa segreteria organizzativaCaffè Letterario La Luna e il Dragowww.caffeletterariolalunaeildrago.org

Note introduttiveM° Josè Van Roy DalìAnna Montellan.d. Baronessa Elisa Silvatici

Note critiche in catalogon.d. Baronessa Elisa Silvatici Accademico dei Cavalieridi S.Stefano P&MCritico – convegnista

Interventi inaugurazioneDott.ssa Barbara Gambillara, Consigliera Parità - Provincia di Taranto

M° Enzo Falconen.d. Baronessa Elisa Silvatici Accademico dei Cavalieridi S.Stefano P&M –Critico/convegnista

Un ringraziamento a tutti coloro che, a di-verso titolo, si sono adoperati per la buona riuscita di questa prima tappa del progetto culturale “Voci Mediterranee”

5

Era il 2009 quando per la prima volta ebbi un epico impatto telematico e di conseguenza sentii parlare del Caffè Letterario la Luna e il Drago dalla sua ideatrice e curatrice, Anna Montella. Una cara amica a cui non

ebbi cuore di dire che la sua, a parer mio, era una scommessa persa in partenza, considerato il mondo in cui viviamo, un mondo che guarda più all’apparenza che alla sostanza. E un Caffè letterario virtuale, nato in internet, senza “fissa dimora” non mi sembrava che avrebbe potuto avere grandi riscontri.Ebbene, mi sbagliavo! Il Caffè Letterario la Luna e il Drago, in assoluta controtendenza ai canoni dell’o-dierno vivere, divorato da una sindrome competitiva che va a penalizzare i veri talenti per dare visibilità a chi talento ne ha poco o nulla del tutto, ha superato brillantemente ogni più rosea aspettativa diventando in pochi anni una vera fuci-na di idee, un laboratorio in continuo movimento e un punto di riferimento per tanti artisti esordienti e non. Essere artisti oggi come ieri, o anche il solo proporsi come tali, ha la stessa precarietà dell’esistere. Come tori nell’arena si rischia di pagare a caro prezzo lo spettacolo offerto ad una platea spesso indifferente e poco incline a riconoscere il talento altrui, qualora ve ne sia. Muovere i primi passi da soli è, dunque, come volersi addentrare senza speranza in un labirinto privo di uscita. Trovare un organismo come il Caffè Letterario La luna e il Drago che, in maniera assolu-tamente disinteressata, con grande precisione, professionalità e passione per il proprio lavoro, riesce a rappresentare quel valore aggiunto, quel giusto “suppor-to” per i tanti artisti agli esordi e un salotto culturale per artisti già noti che ama-no il confronto e il mettersi in discussione, è sicuramente un regalo inaspettato di cui la collettività dovrebbe far tesoro. Parlare di un amico è sempre un compito difficile perchè si rischia di essere fuorviati dalla stima e dal sentimento di amicizia che si nutre per la persona in questione ma, in questo caso, i risultati sono sotto gli occhi di tutti. Ora l’en-nesima sfida del caffè. Un progetto culturale che mette a confronto più artisti dell’area ionica e, in questa prima tappa, li propone al pubblico nella splendida cornice dei saloni della galleria comunale del Castello Aragonese sul lungomare di Taranto. Un evento corale dal titolo altamente evocativo “VOCI MEDITER-RANEE” che avrà sicuramente un’ottima ricaduta sul territorio e manterrà le sue promesse.

Agli artisti impegnati nel progetto e al Caffè letterario La Luna e il Drago il mio personale bon voyage.

Josè Van Roy DalìjOSÈ vAN rOY dALÌ

7

Come nasce un progetto culturale? Il più delle volte perché fa parte di un itinerario obbligato, già tracciato da altri, altre volte quasi per caso, senza grandi mezzi e perché… di notte…

“inciampa nei tuoi più segreti pensieri”.

Il progetto culturale “Caffè Letterario La Luna e il Drago” tre anni fa è nato pro-prio così, dalla passione di un team affiatato che ha voluto sperimentare, contando solo ed esclusivamente sulle proprie risorse e sulla propria pluridecennale esperien-za, una nuova forma di promozione attraverso un caffè letterario on line, a portata di click. Uno spazio ideale, senza limitazioni fisiche e/o geografiche, che potesse rappresentare una ulteriore opportunità per tanti autori validi ma, spesso, senza grandi prospettive, in un panorama feroce e competitivo come quello artistico/letterario dei nostri giorni. Uno spazio indipendente… Nomade Itinerante Zingaro… come Zingara è l’Arte.

E si sa… i progetti culturali sono come le ciliegie, uno tira l’altro, o almeno così di-cono… e in questi tre anni di iniziative e progetti ce ne sono stati veramente tanti. Tanta fatica ma anche tante belle soddisfazioni. Ed ora eccoci qui… pronti per una nuova avventura con “Voci Mediterranee”, un progetto culturale itinerante che si sviluppa nel biennio 2012/2013, in un arco di sei appuntamenti variamente dislocati sul territorio italiano, negli ambiti delle iniziative del Caffè Letterario La Luna e il Drago rivolte alla promozione del territorio e del “genius loci”, coinvolgendo e sti-molando il confronto tra più autori dell’area ionica di diverse generazioni, percorsi e livelli di esperienza alla ri-scoperta della propria cultura e del proprio senso di appartenenza alle Terre di Puglia. Un progetto dalle molteplici sfaccettature che si presenta come contenitore di tutto quel fermento creativo che rende culturalmente fertili e ubertose le Terre del Sud. Una creatività che viene narrata dalle stesse “voci” degli artisti presenti nel progetto attraverso le rispettive forme espressive. Padrini d’eccezione per questa prima fase di esordio, che vede “la luce” nella splendida location della galleria comunale del Castello Aragonese di Taranto, il m° surrealista Josè Van Roy Dalì e il critico-con-vegnista n.d. Baronessa Elisa Silvatici, accademico dei Cavalieri di S.Stefano P&M.Per dieci giorni, tanto nelle ore antimeridiane che serali, si potrà visitare, ad ingres-so assolutamente libero, una collettiva di arti visive, con più spazi autogestiti (pre-sentazione libri – performance teatrali – reading poetici ecc.) ad effetto “matrioska”, ovvero l’evento nell’ evento, riempiendosi il cuore e gli occhi “dell’azzurro color di lontananza” del “mare nostrum” che è fra le cose più belle che Madre Natura ci abbia messo a disposizione. Tante le partecipazioni eccellenti in questa prima tappa che abbiamo voluto fissare in una istantanea, come si fa per i momenti belli e condivisi, con un catalogo car-taceo che avrà il suo corrispondente elettronico sfogliabile in rete. Il nostro grazie a tutti coloro che, a diverso titolo, si sono adoperati per la buona riuscita di questa prima fase del progetto e che, ci auguriamo, faranno ancora un pezzo di strada in-sieme a noi.

Anna MontellaaNNA mONTELLA

11

cOLLETTIVAdi aRTI vISIVE

12

Note Biografiche

Emilia Calpini nasce a Roma il 1° Giugno 1979. Deve molta della sua vena creativa alla possibilità di passare ore solitarie con blocchi da disegno e acquarelli, che subito la portano a sperimentare, provare e divertirsi con questa tecnica. Raggiunta l’età dell’adolescenza inizia una produzione molto fitta di scritti e poesie che per ragioni personali restano privati. Co-mincia ad emergere in lei la necessità di rego-lare la sua creatività attraverso il supporto di una solida tecnica che apprende alla scuola per illustratori di Comics a Roma. Fra anatomia, tecniche di colorazione, disegno con model-li dal vivo si snoda un periodo di conoscenza delle prospettive e delle proporzioni del corpo umano che le permette, poi, di mettere su tela e fogli quello che la fantasia più ardita sugge-risce. Partecipa ad una prima collettiva “Sogni nel cassetto” nel 2005 a Grottaglie, città in cui oggi risiede. Dopo un lungo periodo di silenzio artistico in cui è impegnata nella laurea specia-listica in Psicologia Clinica, torna con una forza prorompente il suo desiderio di dipingere, più che di scrivere, e produce vari quadri e illustra-zioni per diversi progetti, come le copertine in china e grafite per la Rivista Letteraria “Don Chisciotte” nel 2005, le illustrazioni per l’opu-scolo “Tempo fra vita e lavoro” dell’Ente Sta-tale ISFOL nel 2007, dal 2011 le illustrazioni per la webzine “La Luna e il Drago” mentre nel 2012 ha illustrato alcuni racconti dell’antologia “Parlami d’amore”.

Note critiche

Un amore profondo per la pittura concretato con il materico in cui eccelle: nulla è superfluo in un raffinato ensemble con cura del partico-lare. Una creatività elegante in una pregevole opera, “Sogno marino”: non vi è demarcazione tra cielo e terra, ma una magica armonica fu-sione. Le profondità del mare sono esplicitate dalle varie tonalità dell’azzurro, quell’azzurro che Mallarmè definiva “eternel azur”. Una vera stella marina enfatizza la tematica. Le profon-dità marine in un metaforico messaggio sulle recondite armonie dell’animo umano.

“Il mare è il tuo specchio : contempli la tua anima nello svolgere infinito delle sue onde “ (Baudelaire)

www.lalunaeildragoautori.weebly.com/emilia-calpini.html e-mail: [email protected]

Emilia CalpinieMILIA cALPINI

13

Sogno Marinoacrilico, polveri,conchiglie con stella marinasu tela, cm 58x752008

Madonna di mareacrilico su telacm 30x48, 2005

Dianaacrilico, tempera,creta nerae polvere di bronzosu telacm 20x30, 2003

14

Note Biografiche

Originario di Grottaglie, dove vive e lavora, Cosimo Camassa ha vissuto diversi anni in Capitanata, dove ha avuto modo di farsi cono-scere attraverso mostre collettive e di gruppo riscuotendo un buon successo di pubblico e di critica. Fertili, in termini di partecipazioni a varie ras-segne artistiche in diverse città italiane, gli anni ’90 con riconoscimenti e premi vari.Tra gli altri, nel 1991 è medaglia d’oro Città di Rovigo con targa Regione Veneto, mentre l’anno successivo viene premiato con targa 74 Galleria Dell’Artista di Foggia, al Premio Pri-mavera 1992 XXIV Mostra Nazionale di pittu-ra e bianco e nero. Ultime partecipazioni a collettive in ordine di tempo: Rassegna Internazionale di pittura Città di Mottola 46° edizione dal 24 dicembre 2011 al 5 gennaio 2012 – IMPRONTARTE 2012 1° edizione, palazzo Ameglio a Taranto, dal 4 al 12 febbraio 2012.

Note critiche

La sua è un’arte ideista, simbolista: “Il mio cen-tro artistico risiede nel mio cervello” (Gauguin). L’i-spirazione, ma anche una pittura ragionata densa di simbolismi e metafore e… l’Idea si fa Arte… “… rivestire l’idea come una forma sensibile” (Moréas). Nel dipinto “Rinascita” l’acqua, ele-mento primordiale, rappresenta una metafora di vita. “Tasse e sofferenza” evidenzia il ruolo essenziale dell’anziano quale pilastro economi-co esplicitato da alcune monete cartacee insite nell’opera pittorica. Simbolici ostacoli dipinti con i colori della bandiera d’Italia: un messag-gio celebrativo per i 150 anni dell’unità d’Italia concretato dall’abilità e da approfondito studio di Cosimo Camassa (Un salto per la libertà). Una padronanza della tecnica, delle proporzio-ni e delle prospettive, unitamente ad un valido cromatismo.

L’Ars pittorica è il suo “alter ego” e come di-ceva Gauguin: “La pittura è la più bella delle Arti, in essa si riassumono tutte le sensazioni… seguendo la propria immaginazione, si può creare un romanzo… “ (rivisitando Gauguin)

Cosimo CamassacOSIMO cAMASSA

Tasse e sofferenzaacrilico su telacm 50x80, 1992

info: 348.0397219

15

Rinascitaacrilico su tela

cm 70x70, 2011

Un salto per la libertàacrilico su tela, cm 100x70, 2011

16

Note Biografiche

Nata a Grottaglie, dove vive e opera, Annama-ria Gerlone è un’artista autodidatta. Dipinge su stoffa, vetro, legno, tela e su ogni superficie decorabile, il tutto a mano libera sot-to la spinta emozionale. Negli anni ha affinato la propria tecnica sulla base dell’esperienza e dell’intuizione artistica. Dopo i primi tentennamenti sulla possibile esposizione dei suoi lavori al pubblico, decide di partecipare a diverse mostre organizzate da enti ed associazioni culturali che hanno contri-buito a far conoscere i suoi lavori, raccoglien-do un notevole riconoscimento di pubblico e critica. Ultima personale in ordine di tempo (per i 25 anni di attività artistica) “Un Natale di Emozioni” organizzata dal Caffè Letterario La Luna e il Drago presso la galleria comuna-le “L’Acchiatura” di Grottaglie nel dicembre 2011. In quella occasione ha concesso all’am-ministrazione comunale di Grottaglie l’utilizzo di un suo dipinto “i magi” per realizzare il ma-nifesto di auguri alla cittadinanza.

e-mail: [email protected]

Note critiche

Le sue opere sono frutto di approfondito stu-dio con esplicitazioni delle proporzioni e della prospettiva. Un cromatismo vellutato, raffinato che, spesso, crea un remember con Botticelli. Tematiche avvincenti in una natura morta sullo sfondo di una finestra con un colorismo acce-so: la natura sembra sottendere una intrinseca vitalità . Figure femminili in un contesto di soa-ve equilibrio cromatico e di liricità. Pregevoli le cornici dall’Artista create.

“La figura femminile è il sogno, è la speranza, è il desi-derio…” (Vittorio Sgarbi)

Annamaria GerloneaNNAMARIA gERLONE

La quieteacrilico su tela, cm 70x100

17

Carezza di un’ondaacrilico su tela, cm 70x100

Al di là del vetroacrilico su tela, cm 70x70

18

Note Biografiche

Nato a Grottaglie nel 1986, dove vive e lavora, Alessandro Lenti ha scoperto in giovanissima età di possedere una grande predisposizione per le arti plastiche e per il disegno. Fogli sciolti, block notes o quaderni diventano per lui teatro e scenografia su cui dar vita alle figure fantastiche scaturite dalla sua matita. Nel 2009 concede l’utilizzo della sua opera “angelo di pietra” per realizzare inviti ed at-testati per il Premio Letterario Nazionale “La Luna e il Drago” - 1° Edizione - “tra Realtà e Fantasia”.Nell’aprile 2011 partecipa a GiOjArT in mostra - 1° Edizione - esponendo le sue opere all’in-terno della rassegna, mentre il 17 agosto 2011 - con il Caffè Letterario La Luna e il Drago - partecipa a “l’Isola che vogliamo” – Taranto. Dal 29 agosto al 4 settembre 2011, in FESTA D’ESTATE 2° edizione partecipa alla colletti-va “Artisti del Caffè in mostra”.Il 12 agosto 2011 a Ginosa (Ta) con SPI-CGIL di Grottaglie partecipa alla manifesta-zione “Terre d’u munachicchie” esponendo i suoi lavori. 1-9 ottobre 2011 partecipa alla Fiera Campio-naria Regionale - Grottaglie.Nel 2012 ha illustrato alcuni racconti dell’anto-logia “Parlami d’amore”.

e-mail: [email protected]/alessandro-lenti.html

Note critiche

I suoi “bozzetti”, a matita su carta, esplicitano spontaneità, immediatezza e decisione di tocco.Con la sua creatività potrebbe essere inserito in contesti di scene e costumi teatrali, ma anche in ambito pubblicitario.Un’accurata scelta dei personaggi, di avveni-menti sono tematiche in cui eccelle, unitamente a raffigurazioni mitologiche.

Un sottile remember con “L’omaggio ad Apolli-naire” di Chagall.

Alessandro LentiaLESSANDRO lENTI

Moto perpetuomatita su carta, cm 20x30

19

Oltrematita su carta, cm 20x30

Il pesomatita su carta, cm 20x30

20

Note Biografiche

Michele Manisi nasce a Grottaglie (Ta) nel 1975. Da sempre affascinato dall’arte in ogni sua forma ed espressione, si interessa di foto-grafia quasi per caso, per gioco.

È poco più che un adolescente quando gli ca-pita di impugnare per la prima volta una reflex, tanto che avvicinandovi l’occhio al mirino vi scopre una caleidoscopica realtà.Sono passati un po’ di anni da allora e quella che era solo curiosità adesso è passione pura.

La fotografia è diventata la sua forma di espres-sione più intima.Con i suoi scatti cerca solo di... raccontare!


Note critiche

Geometrie mediterranee si delineano nette sullo sfondo del cielo azzurro: mura bianche, scorci di paesaggi luminosi, solari, di grande suggestione visiva. La natura immortalata da un abile “scatto” che esplicita l’emozionalità di ricerca dell’Artista/fotografo. L’argento degli ulivi, il rosso dei papaveri, il verde dei campi: una profonda liricità in un remember con la pittura “en plein air” di Monet. L’amore per il territorio, quel profondo legame concretato nelle sue “opere fotografiche” che esplicitano una sottesa nostalgia rievocativa immortalando quei luoghi, quei paesaggi che il tempo, forse, avrebbe fatto obliare.

“Impara a vedere… sono così belli il cielo… gli albe-ri… così come la natura li ha fatti… il loro vero modo di essere… nella luce, nell’aria, proprio come sono…” (Rivisitando Monet)

Michele ManisimICHELE mANISI

Geometrie mediterranee 1fotografia digitale, cm 35x50

21

Ulivi e papaverifotografia digitale, cm 35x50

Geometrie mediterranee 2fotografia digitale, cm 35x50

22

Note Biografiche

Pittore autodidatta, “… che non lo ingloba, in un mo-vimento, ma lo libera dai vincoli di un’angusta visione del mondo e ne fa un’artista autentico, senza scuole e senza aggettivi” (Pio Rasulo)

Nato nel 1936 a Taranto, dove vive e opera in Viale Trentino 79 - Vincenzo Mezzolla ha iniziato il suo itinerario artistico nel 1968 esor-dendo pubblicamente nel 1973. Dal 1977 fa parte del movimento H.I.O.D. invitato dall’i-deatore M° Vincenzo ZANARDELLI di Con-cordia (MO). Dal 1978 al 1984 ha operato a Livorno, inserendosi attivamente nella vita ar-tistica divenendo membro, invitato, del Centro Labronico di Arte e Cultura. Ha tenuto diverse mostre personali, collettive e di gruppo a Ta-ranto, Martina Franca, Napoli, Roma, Milano, Firenze, Viareggio, Livorno, Rimini, Pisa, Tori-no, Lerici, Salsomaggiore, ed altre città italiane ed estere come Bruxelles e Parigi.Nel corso della sua attività ha riscosso numero-si premi e riconoscimenti.È Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repub-blica e decorato di Medaglia Mauriziana.

Info: 099 373884 - cell. 347 6205216www.old.artemed.it/index.php/galleria/vincenzo-mezzolla

Note critiche

Una carismatica creatività in cui i “birilli” sono soggetto/oggetto della sua Arte in una meta-forica identificazione dell’ “Idea” dell’Artista. Cromatismi solari, luminosi, in cui prevale l’az-zurro, espressione di “joie de vivre” e di “se-renité”, esaltano le sue creazioni materiche e polimateriche, celebrando le sue geometrie: un colorismo geometrico, “un esprit de finesse”. Un messaggio visivo emozionale dalla sottesa liricità e dal profondo significato psicologico e spirituale con simbolismo evocativo di eventi, storia, problematiche sociali. L’affermazione del pieno valore dei rapporti geometrici in una continua rigenerazione immaginativa che dà forma alla ragione e ragione alla forma.

“L’Arte è stato d’animo angelico, geometrico…”(Melotti)

Vincenzo MezzollavINCENZO mEZZOLLA

To Steve Jobspolimaterico, cm 91x71, 2011

23

La mentepolimaterico, cm 91x71, 2012

Mediterraneopolimaterico, cm 91x71, 2006

24

Note Biografiche

Operatrice culturale, Carmela Montella vive e lavora in Puglia, in provincia di Taranto. Iscritta al 3° anno del Corso di Scienze in Beni Cul-turali si interessa di Archeologia e di restauro ceramico. Appassionata di Fotografia e di Arti visive in genere documenta eventi culturali diversi attra-verso reportage fotografici e riprese video.Per la Fotografia è alla sua seconda esperienza di collettiva. Dal 1999, è promotrice, coordinatrice e parte-cipante attiva in tutte le attività dell’Associazio-ne Culturale Lu Laùru di cui cura anche il sito web ed è socia fondatrice. Dal 2009 ad oggi , nell’ambito delle attività del Caffe Letterario La Luna e il Drago, coordina ed organizza presentazioni letterarie ed eventi culturali.Collabora, inoltre, alla webzine del Caffè Let-terario La Luna e il Drago come articolista e, tra le altre cose, si occupa di siti web e grafica, accoglienza culturale, promozione e informa-zione turistica negli ambiti del Terzo Settore. Dal 2010 è art/design di GiOjArT.

e-mail: [email protected]/Panta_Rei.html

Note critiche

Per ogni “scatto” c’è un progetto, un desiderio. Una scelta fotografica riflessiva che concreta l’amore per il territorio “messo a confronto” con altre realtà italiane. L’Arte senza confini, quale messo di evoluzione culturale e, le Chie-se, quale luogo di aggregazione sociale. Le sue fotografie penetrano il territorio dell’anima, so-stituendo le parole e concretando un narrato visivo che immortala la memoria storica.

“Nel passato vi è tutto il presente, il presente è conse-guenza del passato con il suo bene e il suo male” (Museo della Rocca di San Marino)

Carmela MontellacARMELA mONTELLA

Trittico - scorci nei cieli italianifotografia digitale, cm 50x50, 2011

25

Trittico - scorci nei cieli italianifotografia digitale, cm 50x70, 2011

26

Note Biografiche

Come un’intervista:Sono nata a Sava in provincia di Taranto nel 1937 in una famiglia contadina.Nel 1962 conseguo il diploma alla Scuola d’Ar-te liberi di Roma.Fin dall’infanzia amavo giocare tracciando nella terra di-segni insignificanti.A 15 anni, trapiantata in Campania per voca-zione, potei ampliare e approfondire quel “gio-co” preferendo tra le tecniche pittoriche l’ac-querello: nella sua trasparenza proiettavo la mia esigenza di ricerca di verità.Per diversi anni, nel mio insegnamento di Dise-gno e Storia dell’Arte, cercavo di coinvolgere le mie alunne in tale ricerca.Nel 1976 “vidi”, come fosse la prima volta, la sabbia, cioè le “sabbie” di varia origine e pro-venienza: sabbia di mare, di fiume, di deserto, di lago, di montagna, ecc. Da questa scoperta nasce la mia “pittura a sabbia” definita, nella

prima personale, allestita a Lugano (Svizzera): tecnica in novità assoluta mondiale. Pur nei loro toni bassi, nella loro umiltà di materia cal-pestabile, nella loro luminosità queste varietà di sabbie mi riempivano di stupore e diventavano nelle mie mani un materiale prezioso.Un elemento vergine, genuino, semplice: la rena, che sulla tela non subisce alcuna contraf-fazione cromatica.

info: 328.0092.987www.lalunaeildragoautori.weebly.com/maria-grazia-monticelli.html

Note critiche

L’eccellenza nell’Arte. L’acquerello ha costitui-to l’esordio nella pittura: una tecnica impegna-tiva, difficoltosa che non consente correzio-ni e ripensamenti. Dal 1976 dipinge a sabbia “nature”: sabbia proveniente da varie parti del mondo , senza l’ausilio di colori artificiali. Una tecnica non uguagliata da altri Artisti. Con la sua “unicità” concreta opere di grande pregio, simili a sculture. Con grande abilità crea chia-roscuri con le variegate coloriture della sabbia stessa. Uno studio approfondito e creatività che si evince dal cromatismo raffinato e dalla padronanza di prospettiva e proporzione. Una figura femminile, una donna/madonna, in un dipinto di sottesa spiritualità e poeticità. “Il ca-vallo e il mare”, entrambi nella esplicitazione della loro potenza. “Un girasole” nella ricerca della luce del sole, ma anche di una metaforica “luce divina”. Un’alchimia tra materia e arte-fice.

“La Pittura al pari della Poesia sceglie nell’universo ciò che giudica più conveniente ai suoi fini … risultando quella felice immaginazione per cui un Artefice acqui-sta il titolo di Artista”(rivisitando il Diario di Madrid – 6 febbraio 1799)

Maria Grazia MonticellimARIA gRAZIA mONTICELLI

La donnapittura a sabbia, cm 64x44, 2012

27

Il cavallo e il marepittura a sabbia, cm 70x110, 2012

Il girasolepittura a sabbia, cm 60x30, 2012

28

Note Biografiche

Nata a Taranto il 11/08/1993, Annalinda Piro-scia vive a Grottaglie dove frequenta l’Istituto statale d’Arte, sezione pittorica.Ha frequentato l’Accademia di Moda De Ru-bertis di Taranto.In occasione del 5° concorso internazionale di alta moda a Bari, il 12/10/2008, ha ricevuto il 7° premio per aver ideato e realizzato un abito da sposa.Da tre anni si dedica alla fotografia.Attualmente realizza dei reportage fotografici durante alcune serate culturali a Lecce.“Voci Mediterranee”, nel progetto omonimo, è la sua prima collettiva.


Note critiche

Fotografie, immagini che chiedono di essere “indagate” con uno sguardo attento ed infatica-bile. Una esplorazione nel più recondito signi-ficato delle armonie della natura e dell’animo umano. Una disamina che si poggia sull’equi-librio di una raffinata eleganza. L’esplicitazio-ne della natura nel suo significato più gioioso, rigoglioso e nella sua fase evolutiva legata alle stagioni “Omnia migrant omnia transmutant mate-ria et vertere cogit” (Lucrezio).

“Il mortal sospiro” una foto che propone un paesaggio surreale, la volontà di una ricerca certosina, ma anche una riflessione sul voler salvare la Natura. Occhi di bambina, “scrutan-do l’anima”, occhi che parlano e che vogliono trasmutare nel fruitore un messaggio… quello dell’anima.

Annalinda PirosciaaNNALINDA pIROSCIA

Mortal sospirofotografia digitale, cm 60x40, 2010

Naturalmentefotografia digitale, cm 30x45, 2010

29

Scrutando l’animafotografia digitale, cm 60x40, 2011

30

Note Biografiche

Artista autodidatta, Vanessa Regina nasce a Grottaglie (Ta) dove risiede e opera.La sua passione per il disegno risale all’infanzia e all’animazione giapponese. Col tempo inizia a coltivarla come hobby e poi, con impegno personale e apprendimento, rie-sce a farla diventare un lavoro vero e proprio. A tutt’oggi disegna sia per se che su richiesta. Negli ultimi quattro anni ha sentito l’esigenza di riversare le sue emozioni anche su tela espri-mendo il suo universo interiore, dalla rabbia alla felicità, attraverso soggetti come lupi, don-ne e rose. La sua passione - o meglio – l’esigen-za di esternare il proprio io, col tempo è andata crescendo sempre più e ora dipinge non solo su tela, ma anche su legno liscio, legno a scaglie, lavorando anche la cartapesta e realizzando, a volte, piccoli lavori in ceramica. Al suo attivo due mostre personali e diverse partecipazioni ad estemporanee di pittura, mo-stre collettive, mostre concorso.

e-mail : [email protected]: 345/5721253www.lalunaeildragoautori.weebly.com/vanessa-regina.html

Note critiche

L’Artista si mette in gioco con il materico, di-pingendo su tela, legno e lavorando la cartape-sta. I soggetti preferiti sono donne, lupi e rose. Nel suo dipinto “porta del nuovo mondo” è concretata una tematica che con il suo colori-smo crea un fil-rouge con Russeau. “Pensando al futuro” ha ricreato su legno un metaforico paesaggio spaziale, sconosciuto, come igno-to è il futuro dell’umanità. Mirabile è l’opera in cartapesta “ Ricordi dal passato” : un sotti-le remember con le maschere del carnevale di Venezia, ma anche una maschera per celare il volto di una donna con i suoi pensieri e i suoi misteri. Una geniale e coinvolgente creatività.

“Donna, mistero senza fine, bello” (G.G.)

Vanessa ReginavANESSA rEGINA

Ricordi dal passatomaschera in cartapesta con tessutoe pittura acrilica su legno,cm 50x70, 2011

31

Pensando al futuroacrilico su legno, glitter e frammenti di CD,cm 90x60, 2012

Porta del nuovo mondoacrilico su tela e glitter,cm 100x140, 2012

32

credits

Note iNtroduttive

Josè Van Roy DalìAnna MontellaElisa Silvatici

collettiva di arti visive

Emilia CalpiniCosimo CamassaAnnamaria GerloneAlessandro LentiMichele ManisiVincenzo MezzollaCarmela MontellaMaria Grazia MonticelliAnnalinda PirosciaVanessa Regina

Finito di stamparenel mese di giugno 2012 presso Litografia Ettorre - Grottaglie

3

579

12141618202224262830

IndiceiNDICE

www.caffeletterariolalunaeildrago.org

http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=798088

Point of Care• Teledermica (dermatologia refertata in telemedicina)• Tricologia - Tricotest (telemedicina refertata)• Dieta (telemedicina refertata)• Intolleranze alimentari (telemedicina refertata)• Holter Pressorio e Dinamico (telemedicina refertata)• Elettrocardiogramma (telemedicina refertata)• Analisi qualitativa delle acque• Auto-analisi del sangue• Emoglobina Glicosilata• Misurazione della Vista• Misurazione dell’Udito• Farmacovigilanza• C.U.P.

www.farmaciamartina.it

Reparti• Cosmetica• Corner Ottica• Bambini e Puericultura (liste nascita)• Fitness• Alimenti Speciali• Elettromedicali• Integratori• Erboristeria e Fitoterapia• Noleggio Ausili (tiralatte, aerosol, etc.)

Via Gregorio VII, 50Taranto - LamaTel. 099.7775397

Orario al pubblico:dal lunedì al venerdì: 8,30-14,00 / 15,30-20,30sabato: 9,00-13,00 / 17,00-20,30

PUNTI VENDITAMATRA SPORTVia Madonna di Pompei, 44Tel.099.5639007 - Grottaglie

MATRA PROFESSIONALVia Madonna di Pompei, 68Tel. 099.5611235 - Grottaglie

MATRA SPORTpresso “Il Mio Mercato” Via CacaceTel. 099.7713016 - Talsano

D.T.M. Immobiliare di Anna De Tommaso

Via Trieste, 7 - Grottaglie (Ta)Tel./Fax 099.5668862

cell. 348.0397219

Centro Comm.le AUCHANVia San Giorgio J. Km 10Taranto - Tel. 099.7795923

PROFUMERIA PM di Palmisano Margherita

Via Raffaello, 25 - Grottaglie (Ta)Tel./Fax 099.5622417

[email protected]

ProfumeriaArticoli e arredamenti per:Parrucchieri - Centri Estetici

SolariumCosmetica - Pelletteria - Bigiotteria

Apparecchiatureelettromedicali per:

Centri esteticiCentri benessere

VENDITA AL DETTAGLIO E ALL’INGROSSO

VOCI MEDITERRANEE

Documents

Transcript of VOCI MEDITERRANEE