VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self:...

80
VISIO SELF REV. 2.1

Transcript of VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self:...

Page 1: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO SELF

REV. 2.1

Page 2: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA
Page 3: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

Le informazioni contenute in questo manuale sono rivolte ad un TECNICO QUALIFICATO, persona specializzata appositamente addestrata dalla TECHNOGYM ed abilitata ad effettuare sia interventi per la messa a punto e l’avviamento della macchina, che operazioni di manutenzione straordinaria o riparazioni che richiedono una particolare conoscenza della macchina, del suo

funzionamento, delle sicurezze e delle modalità di intervento.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO DOCUMENTO PRIMA DI EFFETTUARE INTERVENTI DI ASSISTENZA SULLA

MACCHINA

SONO PRESENTI TENSIONI PERICOLOSE ANCHE A

MACCHINA SPENTA AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Technogym non rilascia garanzie di alcun tipo relativamente a questo materiale. Technogym non sarà ritenuta responsabile per errori qui contenuti o per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni e all’uso di questo materiale. Questo documento contiene informazioni di proprietà coperte da copyright. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un’altra lingua senza previo consenso scritto di Technogym. Technogym™ è un marchio di proprietà di Technogym S.p.A. VISIO SELF ™ è un marchio di proprietà di Technogym S.p.A.

Page 4: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA
Page 5: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina i

Sommario 1 AVVERTENZE GENERALI .................................................................................................................................. 1.1

1.1 PREMESSA .......................................................................................................................................................... 1.1 1.2 CONSIGLI UTILI ................................................................................................................................................... 1.1 1.3 NORME GENERALI SUGLI INTERVENTI DI ASSISTENZA......................................................................................... 1.2 1.4 NORME GENERALI DI PREVENZIONE CONTRO PROBLEMI LEGATI A SCARICHE ELETTROSTATICHE ....................... 1.2

1.4.1 Braccialetti antistatici personali ............................................................................................................ 1.2 1.4.2 Tappeti antistatici per banchi di lavoro ................................................................................................. 1.2 1.4.3 Guanti antistatici personali ................................................................................................................... 1.3 1.4.4 Scarpe antistatiche personali ................................................................................................................. 1.3

2 SCHEDE TECNICHE ............................................................................................................................................. 2.1 2.1 CODIFICA DEI PRODOTTI ..................................................................................................................................... 2.1 2.2 STRUTTURA SN .................................................................................................................................................. 2.1 2.3 CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................................................................................. 2.2 2.4 CARATTERISTICHE AMBIENTALI ......................................................................................................................... 2.2 2.5 SCHEMA DI CABLAGGIO ...................................................................................................................................... 2.3

2.5.1 Touch Screen Resistivo .......................................................................................................................... 2.3 2.5.2 Touch Screen Capacitivo ....................................................................................................................... 2.4

2.6 CABLAGGI .......................................................................................................................................................... 2.5

3 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO .................................................................................................................... 3.1 3.1 SCHEMA A BLOCCHI............................................................................................................................................ 3.1 3.2 COMPONENTI MACCHINA .................................................................................................................................... 3.2

3.2.1 Scheda CPU ........................................................................................................................................... 3.2 3.2.2 Batteria di Back-Up ............................................................................................................................... 3.2 3.2.3 Inverter LCD .......................................................................................................................................... 3.2 3.2.4 Scheda di rete LAN integrata (Rete Cablata) ........................................................................................ 3.2 3.2.5 Scheda di rete WIRELESS (Rete senza fili)............................................................................................ 3.3 3.2.1 Porta USB di servizio (integrata) .......................................................................................................... 3.4 3.2.2 Lettore TGS Duale ................................................................................................................................. 3.4 3.2.3 Alimentatore .......................................................................................................................................... 3.4 3.2.4 Scheda input dispositivi esterni ............................................................................................................. 3.4 3.2.5 Scheda controllo Touch Screen capacitivo ............................................................................................ 3.4 3.2.6 Modulo d’ingresso ................................................................................................................................. 3.4

4 ACCESSORI ............................................................................................................................................................ 4.1

5 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE .................................................................................................................... 5.1 5.1 SPECIFICHE E REQUISITI GENERALI ..................................................................................................................... 5.1 5.2 SPECIFICHE E REQUISITI DI INFRASTRUTTURA .................................................................................................... 5.1

6 RICERCA GUASTI ................................................................................................................................................. 6.1 6.1 TROUBLESHOOTING MENU.................................................................................................................................. 6.2

6.1.1 Equipment Test ...................................................................................................................................... 6.4 6.1.2 Network Test .......................................................................................................................................... 6.4

6.2 LA MACCHINA NON SI ACCENDE ......................................................................................................................... 6.8 6.3 LA MACCHINA NON LEGGE IL TGS ................................................................................................................... 6.11 6.4 TOUCH SCREEN SCALIBRATO / NON FUNZIONA ................................................................................................. 6.13 6.5 IL SO NON SI AVVIA / IL DISPOSITIVO È IN ERRORE ........................................................................................... 6.14 6.6 ERRORE DI CONFIGURAZIONE ........................................................................................................................... 6.15 6.7 “WE CANNOT CONNECT TO THE MYWELLNESS.COM” ....................................................................................... 6.16

7 SMONTAGGIO PARTI .......................................................................................................................................... 7.1 7.1 SMONTAGGIO ELETTRONICA BASSA .................................................................................................................... 7.1

Page 6: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina ii

7.2 SMONTAGGIO SCHEDE DISPLAY .......................................................................................................................... 7.3 7.3 SMONTAGGIO DELLA PEDANA ............................................................................................................................ 7.6

8 CONFIGURAZIONE ATTREZZO ....................................................................................................................... 8.1 8.1 ACCESSO AI MENÙ............................................................................................................................................ 8.1 8.2 MENÙ UTENTE: GENERAL SETTINGS .................................................................................................................. 8.3

8.2.1 International Set up ............................................................................................................................... 8.3 8.2.1 Entertainment Set up .............................................................................................................................. 8.4

8.3 MENÙ UTENTE: CALIBRAZIONE TOUCH SCREEN ................................................................................................ 8.6 8.4 MENÙ UTENTE: NET WIRELESS .......................................................................................................................... 8.8 8.5 MENÙ UTENTE: MORE CONFIGURATIONS.. ...................................................................................................... 8.10

8.5.1 Facility MWapp URL ........................................................................................................................... 8.11 8.5.2 MWapp USE proxy .............................................................................................................................. 8.11

8.6 MENÙ SERVICE: SERVICE ............................................................................................................................... 8.12 8.7 MENÙ SERVICE: UPLOAD/NET/ASSET ......................................................................................................... 8.14

8.7.1 Upload Page ........................................................................................................................................ 8.14 8.7.2 Network Page ....................................................................................................................................... 8.17 8.7.1 BIOS PROGRAM ................................................................................................................................. 8.22

8.8 MENÙ SERVICE: TROUBLESHOOTING .............................................................................................................. 8.23 8.9 MENÙ SERVICE: FULL EQUIPMENT CONFIGURATION...................................................................................... 8.24

8.9.1 Trasferimento completo dati di configurazione ................................................................................... 8.24 8.10 AGGIORNAMENTO / MODIFICA SN .................................................................................................................... 8.26

9 MANUTENZIONE PROGRAMMATA ................................................................................................................ 9.1 9.1 OPERAZIONI DI MANUTENZIONE GIORNALIERA ................................................................................................... 9.1

9.1.1 Set up condizioni di lavoro .................................................................................................................... 9.1 9.1.2 Operazioni di pulizia esterna ................................................................................................................. 9.1

9.2 OPERAZIONI DI MANUTENZIONE SEMESTRALE .................................................................................................... 9.2 9.2.1 Set up condizioni di lavoro .................................................................................................................... 9.2 9.2.2 Controllo cablaggi e connessioni .......................................................................................................... 9.2

Page 7: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 1.1

1 AVVERTENZE GENERALI

1.1 PREMESSA Questo documento, ad uso del Servizio Assistenza Technogym, è stato realizzato allo scopo di fornire al personale autorizzato informazioni per eseguire correttamente le operazioni di manutenzione e riparazione. La perfetta conoscenza dei dati tecnici qui riportati è determinante al fine della più completa formazione professionale dell’operatore. Allo scopo di rendere la lettura di immediata comprensione i paragrafi sono stati contraddistinti da illustrazioni schematiche che evidenziano l’argomento trattato. In questo manuale sono state riportate note informative con significati particolari:

ATTENZIONE: disposizione la cui inosservanza può essere causa di infortunio.

AVVERTENZA: disposizione la cui inosservanza può arrecare danno alla macchina.

Informazioni inerenti l’operazione in corso.

Precisazione relativa all’operazione in corso.

1.2 CONSIGLI UTILI La Technogym suggerisce di pianificare l’intervento di Assistenza tecnica come segue: • Valutare attentamente le impressioni del Cliente che denuncia anomalie di funzionamento della

macchina, e formulare le opportune domande di chiarimento sui sintomi dell’inconveniente. • Diagnosticare in modo chiaro le cause dell’anomalia. Dal presente manuale si potranno

assimilare le basi teoriche fondamentali che peraltro dovranno essere integrate dall’esperienza personale e dalla partecipazione ai corsi di addestramento organizzati periodicamente dalla Technogym.

• Pianificare razionalmente la riparazione al fine di evitare tempi morti come ad esempio il

prelievo di parti di ricambio, la preparazione degli attrezzi, ecc. • Raggiungere il particolare da riparare limitandosi alle operazioni essenziali. A tale proposito

sarà di valido aiuto la consultazione della sequenza di smontaggio esposta nel presente manuale.

Page 8: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 1.2

1.3 NORME GENERALI SUGLI INTERVENTI DI ASSISTENZA 1. Contrassegnare sempre particolari o posizioni che potrebbero essere scambiati fra di loro all’atto

del rimontaggio. 2. Usare parti di ricambio originali Technogym ed i lubrificanti delle marche raccomandate. 3. Usare attrezzi speciali dove così è specificato. 4. Consultare le circolari tecniche in quanto potrebbero riportare dati di regolazione e metodologie

di intervento maggiormente aggiornate rispetto al presente manuale. 5. Prima di ogni intervento, verificare la disponibilità degli attrezzi suggeriti e che questi siano in

buono stato. 6. Per le procedure riportate in questo manuale, utilizzare esclusivamente gli attrezzi indicati.

ATTENZIONE: La misura degli attrezzi indicata in questo manuale è espressa in mm.

1.4 NORME GENERALI DI PREVENZIONE CONTRO PROBLEMI LEGATI A SCARICHE ELETTROSTATICHE

Gli interventi effettuati sui componenti elettronici della macchina, devono essere affrontati prestando particolare attenzione ai problemi legati al fenomeno delle scariche elettrostatiche. Queste nella maggior parte dei casi possono essere causa di danneggiamento dei componenti elettronici, per cui vanno considerate ed affrontate

utilizzando alcuni particolari accorgimenti ed appositi strumenti, qui di seguito dettagliati.

1.4.1 BRACCIALETTI ANTISTATICI PERSONALI Sono braccialetti che essendo a contatto con il polso ed essendo collegati a terra permettono di scaricare le cariche costantemente a terra. Questi braccialetti elastici vanno stretti sul polso e hanno una clip che va agganciata ad un cavetto collegato a terra che arriverà a voi a seconda del caso, dal soffitto o dal banco di lavoro.

Vanno indossati assolutamente prima di: estrarre l’elettronica da un sacchetto, pre montare una scheda o una unità elettronica su un banco, montare le stesse unità sulla macchina, fare un intervento su una macchina da riparare prendere in mano una scheda passata da un altro operatore.

1.4.2 TAPPETI ANTISTATICI PER BANCHI DI LAVORO Questi tappeti antistatici come i braccialetti sono sempre costantemente collegati a terra. Le unità e le schede elettroniche da premontare devono essere appoggiate su questi tappeti antistatici per la lavorazione o per il download del software. Non si possono fare premontaggi sulle unita elettroniche se non sono state appoggiate prima su questi tappeti antistatici.

Page 9: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 1.3

Le unità non devono essere MAI più appoggiate sul pluriboll, e sul polistirolo (quello bianco o azzurro) in quanto questi materiali sono carichi di particelle elettrostatiche. Questi materiali utili per l’imballaggio devono essere assolutamente banditi dai banchi e non devono mai venire a contatto con le schede elettroniche.

1.4.3 GUANTI ANTISTATICI PERSONALI Sono guanti che praticamente pongono una barriera fra chi è carico e le schede elettroniche ma non permettono a chi li utilizza di scaricarsi mai a terra per cui non sono il massimo in fatto di protezione se usati senza braccialetti o scarpe antistatiche. Se ad esempio questi si lacerano e attraverso la lacerazione si tocca la scheda elettronica si corre il rischio di danneggiarla.

Tutte le volte che avete i guanti danneggiati, strappati, bucati dovrete richiederne la loro immediata sostituzione

1.4.4 SCARPE ANTISTATICHE PERSONALI Utilizzate da tutti gli operatori di linea e di fuori linea. Sono le scarpe che normalmente utilizzate tutti i giorni che hanno un fondo moderatamente conduttivo.

Sono validi strumenti se utilizzati sul pavimento in cemento o sui tappeti antistatici ma sono inutili se utilizzati sul pavimento in legno come quello delle linee di produzione o sulla moquette o su fondi plastificati quali quelli delle palestre.

Page 10: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 1.4

Pagina lasciata intenzionalmente bianca

Page 11: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 2.1

2 SCHEDE TECNICHE

2.1 CODIFICA DEI PRODOTTI La codifica di prodotto tiene conto di tutte le possibili varianti ed opzioni disponibili. Il codice di prodotto, che non contiene il Serial Number, si compone di 8 caratteri alfanumerici così strutturati:

Caratteri Descrizione Valori e significato 1,2,3,4,5,6,7,8, Tipo prodotto, E0200V12 = VISIO SELF – TS Resistivo

Oppure

Caratteri Descrizione Valori e significato 1,2,3,4,5,6,7,8, Tipo prodotto, E0202Y12 = VISIO SELF – TS Capacitivo - - -

9,10 Colore telaio AL = Alluminio AN = Antracite

2.2 STRUTTURA SN Il Serial Number, si compone di 16 caratteri alfanumerici così strutturati:

Caratteri Descrizione Valori e significato

1,2,3,4,5,6,7,8, Tipo prodotto, E0200V12 = VISIO SELF – TS Resistivo oppure E0202Y12 = VISIO SELF – TS Capacitivo

9,10, Anno di produzione, 12 = 2012 11,12,13,14,15,16 Progressivo. 000001

L’etichetta è posta sulla macchina nella posizione indicata in figura sotto

Page 12: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 2.2

2.3 CARATTERISTICHE TECNICHE

Europa USA Alimentazione 100÷240 Vac/50-60Hz Fusibili 1×4A (F) 250V

EMI

EN 55022 EN 55024

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 UL 60950

Sicurezza elettrica EN 60950

Direttive 2006/45/CE 2004/108/CE

Altezza 115 cm 46 inch Diametro pedana 43 cm 17 inch Peso 25 Kg 55 lb

2.4 CARATTERISTICHE AMBIENTALI

Temperatura In funzione da 5° a 35° C In magazzino da -10 a 70° C

Umidità In funzione da 30% a 80% senza condensa In magazzino da 5% a 85% senza condensa

Page 13: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 2.3

2.5 SCHEMA DI CABLAGGIO

2.5.1 TOUCH SCREEN RESISTIVO

U10

MODULO D'INGRESSO VAC ALIMENTATORE

CN

CU663

SCHEDA INPUTDISPOSITIVI ESTERNI

TastieraJS1

EthernetJ3

USB 0-1CN1

USB 2-3CN2

J2

EthernetJ1

USB 0-3Tastiera

WE-4LCD

DISPLAY LCD

SCHEDA CPU

INVE

RTER

CN3CN2

CN1 CN5

TOUCH SCREEN

CN40

LETTORE TGS DUALE

CN1Conn.

Volante

CU132

CN1

CBQ-32

CN19

CU328

SCHEDAWIRELESS

CN5 CN4

CN4

LAN

Antenna MAIN (B)

Antenna AUX (A)

J1 J2

CN2

CN

3

CU327

CN26CN15

CU662

CU679

Page 14: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 2.4

2.5.2 TOUCH SCREEN CAPACITIVO

U10

MODULO D'INGRESSO VAC ALIMENTATORE

CN

CU663

SCHEDA INPUTDISPOSITIVI ESTERNI

TastieraJS1

EthernetJ3

USB 0-1CN1

USB 2-3CN2

J2

EthernetJ1

USB 0-3Tastiera

WE-4DISPLAY

LCD

SCHEDA CPU

INVE

RTER

CN3CN2

CN1 CN5

TOUCH SCREEN

CN40

LETTORE TGS DUALE

CN1Conn.

Volante

CU132

CN1

CBQ-32

CN19

CU328

SCHEDAWIRELESS

CN5 CN4

CN4

LAN

Antenna MAIN (B)

Antenna AUX (A)

J1 J2

CN2

CN

3

CU327

CN26CN15

CU662

CU679

SchedaController TS

Page 15: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 2.5

2.6 CABLAGGI

CBQ32: Cavo TGS (Scheda Display/CPU - Conn. Volante)

Scheda Display:CN7 Scheda CPU:CN19 Segnale Colore Conn. volante

1 Alimentazione +12 Vdc Rosso 8 3 RX Marrone 1 5 TX Blu 2 9 GND Nero 6

CU132: Cavo segnale TGS (Conn. Volante – Lettore TGS Duale)

Conn. Volante Segnale Colore Lettore TGS Duale CN1

1 Alimentazione +12 Vdc Nero 1 8 RX Verde 2 7 TX Nero 3 3 GND Nero 8

CU328: Cavo inverter “Fronteck” LCD 15” (Scheda CPU – Inverter LCD)

Inverter LCD CN1

Segnale Colore Scheda CPU CN5

11 Alimentazione ingr. +12Vdc Nero 1 1 GND Nero 2 (*)

4 ON - OFF Nero 3 3 GND Nero 4

12 +12Vdc Nero 5 (*) 2 Save - lamp Nero 6 5 GND Nero 2 (*)

10 +12Vdc Nero 5 (*) - n.c. Nero 7

Page 16: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 2.6

CU662: Cavo alimentazione fra parte alta e bassa

Alimentatore - Scheda principale Alimentatore Segnale Colore Scheda principale

CN15 -V Gnd Nero 3 -V Gnd Nero 4 +V +12 Vdc Arancione 5 +V +12 Vdc Arancione 6

CU663: Cavo alta tensione Modulo d’ingresso – Alimentatore

Modulo d’ingresso Segnale Colore Alimentatore P Linea Nero L N Neutro Bianco N PE Terra Verdi Ground

CU679: Cavo tastiera/porte USB Scheda input dispositivi esterni - Scheda principale

Scheda input AUX J1

Segnale Colore Scheda principale CN26

1 VCC Bianco 1 2 USB 0 Marrone 2 3 USB 1 Nero 3 4 USB 2 Grigio 4 5 USB 3 Bianco 5 6 GND Bianco 6 7 GND Blu 7 8 VCC Rosa 8 9 USB 0# Bianco 9 10 USB 1# Bianco 10 11 USB 2# Giallo 11 12 USB 3# Verde 12 13 KBCLK Bianco 13 14 KBDAT Grigio 14

Page 17: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 3.1

3 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

3.1 SCHEMA A BLOCCHI

MODULO D'INGRESSO

DISPLAY

SCHEDE DISPLAY LETTORE TGS

ALIMENTATOREVAC

TOUCH SCREEN

SCHEDA INPUT DISPOSITIVI ESTERNI

NETUSBKeyboard

DISPLAY LCD

INVERTER LCDScheda controller

TS Capacitivo

Page 18: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 3.2

3.2 COMPONENTI MACCHINA

3.2.1 SCHEDA CPU La Scheda contiene: un microprocessore, la logica per il suo funzionamento, la FLASH EPROM (Sistema Operativo), una FLASH EPROM partizionata in due sezioni (HD1 e HD2) utilizzate per il programma di lavoro della macchina e per il salvataggio di video e materiale informativo/supporto ed una terza FLASH EPROM (HD3) utilizzata per la funzione di BACK-UP. È la scheda che funge da centro di connessione di tutta la componentistica del Display e da punto di collegamento con l’elettronica bassa. Le principali funzioni della scheda sono: 1. Gestire ed elaborare i segnali da:

(1) LCD; (2) Inverter LCD; (3) Touch Screen; (4) Scheda di rete LAN (integrata); (5) Scheda di rete Wireless; (6) Scheda ingresso dispositivi esterni; (7) C-Safe (integratasu 15”); (8) Porta USB di servizio (integrata). Optional:

(9) Lettore TGS Duale,

2. Distribuire nel display le alimentazioni che riceve dall’alimentatore.

Sulla scheda è presente anche un LED di segnalazione:

Nome LED Colore Descrizione

LED 1 VERDE Se ON l’alimentazione +12Vdc arriva correttamente sulla scheda.

3.2.2 BATTERIA DI BACK-UP Sulla scheda CPU è presente una batteria che serve a mantenere alimentato l’orologio interno, quando la macchina non è collegata ad una presa di alimentazione.

3.2.3 INVERTER LCD È il dispositivo che alimenta le lampade dell’LCD. Riceve le alimentazioni continue (12Vdc dell’alimentazione e 3.3Vdc segnale di abilitazione) dalla Scheda CPU e genera la tensione alternata (380Vac) necessaria ad alimentare le lampade dell’LCD.

3.2.4 SCHEDA DI RETE LAN INTEGRATA (RETE CABLATA) La scheda CPU integra una scheda di rete LAN (Local Area Network) che può essere utilizzata per la connessione in rete dei dispositivi VISIO. La connessione deve essere realizzata tramite cavo UTP, avente connettore RJ45 cat.5e/6.

Page 19: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 3.3

VISIO è compatibile con le reti LAN, caratterizzate da una velocità massima di trasmissione compresa tra 10 e 100 Mbps.

La rete cablata è obbligatoria nel caso di utilizzo per la ricezione di stream IPTV.

3.2.5 SCHEDA DI RETE WIRELESS (RETE SENZA FILI) È una scheda connessa direttamente sulla Scheda CPU, che permette la connessione del dispositivo VISIO ad una rete senza fili WLAN (Wireless Local Area Network) in alternativa ad una rete cablata. Il dispositivo VISIO è stato realizzato per essere compatibile con la tecnologia Wi-Fi (in particolare con lo standard IEEE 802.11b/g), che offre delle capacità di banda teoriche, che vanno fino a 54Mbps su una distanza dipendente dalle caratteristiche dell’ambiente in cui è installata. Distanza indoor tipica è di 30m (spazio libero):

Standard: IEEE 802.11b/g; Banda di frequenza: 2,4GHz; Protocollo di sicurezza: WPA/WPA2 o anche meno recenti (es. WEP).

La connessione WLAN, potrebbe non garantire le stesse prestazioni di connessione di una rete cablata. Il pregio del Wi-Fi è l’assenza di cavi, ma è anche un suo limite in termini di protezione ai disturbi / interferenze, prestazioni (stabilità del servizio e banda può essere discontinua) e sicurezza (possibili attacchi da parte di pirati informatici). Ove possibile è comunque preferibile usare la rete cablata. La possibilità di utilizzare o non il Wi Fi dipende molto anche dal tipo di servizio / applicazione che si vuole utilizzare in VISIO.

In particolare:

• IPTV: NON utilizzabile con rete WI-FI, per tale applicazione è fondamentale l’uso della rete cablata.

Technogym utilizza 2 modelli differenti di schede di rete wireless, una prodotta da VIA l’altra da Billionton. Le due schede sono riconoscibili esteticamente come visibile in figura sotto:

Modello prodotto da VIA Modello prodotto da Billionton

In caso di sostituzione della scheda con un modello differente è obbligatorio effettuare il ripristino del sistema utilizzando l’apposita Chiave USB di ripristino e la relativa funzione “System recovery”.

Page 20: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 3.4

3.2.1 PORTA USB DI SERVIZIO (INTEGRATA) Si utilizza per il collegamento di chiavi USB per gli aggiornamenti di: Kit Alto, Kit Basso, Scheda TUNER, lettore TGS Duale e per il trasferimento di canali radio e TV, da un dispositivo VISIO ad un altro.

3.2.2 LETTORE TGS DUALE È il dispositivo che permette l’interazione della macchina con il Wellness System. La macchina legge la chiave TGS, che l’utente utilizza per l’esecuzione di un allenamento, tramite i programmi del Wellness System.

VISIO SELF è compatibile solo con chiave TGS Mifare.

3.2.3 ALIMENTATORE Riceve in ingresso la tensione di rete e fornisce in uscita la tensione continua +12 Vdc per alimentare la scheda CPU.

3.2.4 SCHEDA INPUT DISPOSITIVI ESTERNI È una scheda localizzata sulla pedana che rende disponibili 4 porte USB, una porta PS/2 ed un ingresso per un cavo di rete (Ethernet) per eventuali ingressi di tastiere, mouse o chiavi di memoria.

3.2.5 SCHEDA CONTROLLO TOUCH SCREEN CAPACITIVO È la scheda che permette il controllo del Touch Screen attraverso due cavi flat ed interfaccia il Touch Screen alla Scheda CPU. Sulla scheda sono presenti 2 LED di segnalazione:

Nome LED Colore Descrizione

LED 1 VERDE All’accensione si accende poi subito si spegne; si riaccende ogni volta che il Touch Screen viene toccato.

LED 2 ROSSO Se ON alimentazione presente sulla scheda. Se OFF alimentazione non presente sulla scheda.

ATTENZIONE: Se il LED Verde lampeggia continuamente senza che nessuno tocchi il Touch Screen, potrebbe essere che la Scheda controllo Touch Screen capacitivo, sia disturbata o dalla rete stessa che alimenta la macchina che potrebbe portare dei disturbi, o da una sorgente esterna come: amplificatori, PC, accessori USB, ecc…

3.2.6 MODULO D’INGRESSO È un modulo costituito da:

• presa di ingresso alimentazione; • presa di uscita alimentazione; • portafusibile per proteggere con 1 fusibile 4A (F) 250V ed il neutro. È localizzato sulla pedana.

Page 21: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 4.1

4 ACCESSORI Non è disponibile alcun accessorio per questo prodotto.

Page 22: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 4.2

Pagina lasciata intenzionalmente bianca

Page 23: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 5.1

5 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

5.1 SPECIFICHE E REQUISITI GENERALI Per una corretta installazione della macchina assicurarsi che: 1. La macchina sia installata su una superficie piana, priva di vibrazioni e con portata adeguata al

peso da sostenere. 2. L’ambiente non deve essere polveroso o sabbioso. 3. Devono essere rispettati i requisiti di temperatura ed umidità di funzionamento indicati al

paragrafo 2.4 “Caratteristiche ambientali”. 4. La macchina non deve essere collocata nelle vicinanze di fonti di calore, di fonti di disturbi

elettromagnetici (televisori, motori elettrici, antenne, linee di alta tensione, elettrodomestici etc…) e di apparecchiature medicali.

5. La tensione di rete deve essere uguale a quella indicata sulla targhetta dell’attrezzo. 6. L’impianto deve essere dotato di una buona messa a terra. 7. La presa di corrente sia riservata alla macchina ed abbia potenza di almeno 100 Watt. 8. Collocare il cavo di alimentazione della macchina ed il cavo di rete in modo da non essere di

inciampo. A tal fine si raccomanda di utilizzare le apposite canaline.

5.2 SPECIFICHE E REQUISITI DI INFRASTRUTTURA Per una corretta installazione è necessario: 1. Una rete WiFi oppure LAN Ethernet.

La rete (WIFI o Ethernet) deve essere installata e configurata a carico del cliente prima della consegna del prodotto da parte di Technogym, come da specifiche tecniche di seguito riportate:

LAN Ethernet Connessione con cavo avente connettore RJ45 cat.5e/6-UTP; Switch con un numero di porte superiore al numero di VISIO/VISIOWEB da installare.

Wireless Access Point oppure Router oppure ADSL Gateway; Standard: IEEE 802.11b/g; Banda di frequenza: 2,4GHz; Protocollo di sicurezza: WPA/WPA2;

Specifiche indicative per rete Wireless: NOTA: le seguenti indicazioni sono da ritenersi valide come suggerimento di massima e possono variare in relazione all’ambiente ed alle condizioni di installazione.

Page 24: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 5.2

Distanza massima di ricezione dall’access point: 25-30 metri LOS (line of sight) senza

ostacoli architettonici (pareti, colonne, ecc);

Configurare gli access point presenti su canali non adiacenti (es. 1-6-11) per evitare qualsiasi problema di sovrapposizione del segnale.

È consigliabile non utilizzare un numero di access point maggiore di 40 al fine di essere correttamente gestiti dal dispositivo.

Numero Massimo di dispositivi per Access point: • 6 utilizzando Access point commerciali economici.

(costo indicativo < €100). Ex. “Lynksys WAP54G”)

• 20 utilizzando Access point professionali. (costo indicativo compreso tra €100 e €500). Tipicamente per questi modelli di access point, viene specificato il num. max di dispositivi da accoppiare nelle relative specifiche tecniche. Ex. “Cisco Aironet series eg1100, 1231, 1242”

È comunque consigliabile non abbinare più di 6 dispositivi per access point se non

diversamente specificato nel relativo foglio tecnico. 2. Una connessione ad internet per dispositivo

È necessario un collegamento ADSL Home da almeno 7 Mbps oppure ancora meglio ADSL business con una maggiore ampiezza di banda.

NOTA: considerate il dispositivo esattamente come un PC o notebook.

Page 25: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 5.3

Num. max attrezzi

5 10 20 40 60 100

Requisiti MINIMI [2]

(es. webpages, Facebook, etc)

Rete locale

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

Connessione internet >1 Mbps >1 Mbps >2 Mbps >2 Mbps >4 Mbps >5 Mbps

Server locale

Non necessario

professional router [3]

professional router [3]

professional router [3]

professional router [3]

professional router [3]

Requisiti TARGET [4]

Rete locale

WiFi [1] o cablata

WiFi [\1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

WiFi [1] o cablata

Connessione internet >2 Mbps >2 Mbps >4 Mbps >4 Mbps >5 Mbps >7 Mbps

Server locale

Non necessario

professional router [3]

professional router [3]

professional router [3]

professional router [3]

professional router [3]

La tabella qui sopra riporta i requisiti per l’infrastruttura (minimi e target) legati al numero di attrezzi installati. Notes: [1] Un access point WiFi standard/commerciale per non più di 6 attrezzi. Un access point WiFi

professionale per non più di 20 attrezzi (vedi foglio specifiche tecniche dell’access point). [2] i requisiti minimi sono per 2/3 attrezzi che utilizzano il collegamento WEB allo stesso tempo

con una qualità del servizio base. [3] Un router professionale deve essere correttamente dimensionato rispetto al numero di

connessioni da fornire. [4] Incluso video streaming, YouTube SD, etc

L’installazione e la configurazione della connessione ad internet è a carico del cliente. 3. Proxy Server (NON obbligatorio) Un server Proxy è un computer che serve come collegamento tra un dispositivo e la rete internet. Questo server può essere utilizzato per registrare informazioni sui vari utenti che accedono alla rete, il traffico internet oppure per bloccare l’accesso a specifici siti o pagine web per qualsiasi motivo.

Page 26: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 5.4

Pagina lasciata intenzionalmente bianca

Page 27: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.1

6 RICERCA GUASTI Le procedure di ricerca guasti sono guidate tramite dei diagrammi di flusso. Al fine di facilitarne la lettura, sono stati adottati questi standard:

Questa casella è il punto di partenza da cui prende INIZIO la procedura di ricerca guasti. Tipicamente in queste caselle viene descritto il tipo di problema.

Questa casella è una fase della procedura di ricerca guasti in cui si deve effettuare una verifica. Tipicamente in questa casella viene dettagliato il tipo di VERIFICA da effettuare. In base ai risultati della verifica si esce con risposta positiva (SI) o negativa (NO).

Questa casella è una fase della procedura di ricerca guasti in cui si deve effettuare una AZIONE. Tipicamente in questa casella viene dettagliato il tipo di AZIONE da effettuare che dovrebbe essere quella risolutiva del problema. Pertanto al termine di questa AZIONE si consiglia di: 1. Verificare se il problema è stato risolto; 2. Nel caso il problema dovesse persistere, si raccomanda di continuare a

seguire la procedura dal punto in cui si era usciti per effettuare l’azione.

Quando appare una casella con un numero cerchiato (come nella figura a fianco) vicino ad una casella della procedura, al termine del diagramma di flusso si troverà una spiegazione dettagliata delle operazioni per effettuare la verifica o l’azione descritta all’interno della casella.

Una casella con una lettera cerchiata come quella della figura di fianco, sta ad evidenziare un punto della procedura. Tipicamente tale indicatore viene utilizzato nei cambi pagina.

Page 28: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.2

6.1 TROUBLESHOOTING MENU La procedura si attiva, premendo in sequenza l’angolo superiore destro, inferiore sinistro ed inferiore destro dello schermo quando la macchina è in Stand-By, come mostrato nella figura sotto.

Oppure si attiva, premendo in sequenza l’angolo superiore destro, inferiore sinistro ed inferiore destro dello schermo quando, nella fase di accensione della macchina viene visualizzata la schermata con “VISIO SELF INITIALIZATION”, come mostrato nella figura sotto.

Page 29: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.3

A display apparirà una nuova videata nella quale è necessario digitare una password specifica per i diversi menu, tramite il tastierino numerico visualizzato.

Digitare la password 2501 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di TROUBLESHOOTING:

Page 30: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.4

6.1.1 EQUIPMENT TEST

6.1.1.1 TGS COM test Il test esegue una prova di comunicazione con il lettore TGS. A Display apparirà il messaggio “Attendi…”. Il test può avere due esiti: • “Test Successful”: Significa che il test ha avuto esito positivo, cioè la comunicazione con la

porta seriale selezionata è corretta. • “Error COM3”: Significa che il test non ha avuto esito positivo.

Il test “TGS COM test” effettuato su macchine non dotate di lettore TGS da esito negativo.

6.1.2 NETWORK TEST In questa pagina, il dispositivo mostra i risultati di una serie di test per verificare la funzionalità della macchina in rete. Il test parte automaticamente selezionando questa pagina “NETWORK TEST” ed è concluso una volta che appare il messaggio “Check Network done” nella parte centrale della pagina. È possibile leggere i risultati identificandoli nelle aree evidenziate e dettagliate di seguito:

Page 31: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.5

(a) Asset status (b) LAN adapter & Wireless adapter (c) Pinging local address (d) Pinging Extern name

(e) Pinging Extern address (f) PingingProxy address (g) Pinging Asset Server address

6.1.2.1 Asset Status

Un’icona mostra lo stato di connettività con il l’Asset Service. Icona rossa scollegato, icona verde collegato. L’icona visualizza lo stato di funzionamento al momento dell’accensione, se lo stato cambia durante il funzionamento, l’icona non viene modificata fino alla successiva riaccensione della macchina.

6.1.2.2 LAN Adapter & WIRELESS adapter

In questa area vengono riportate tutte le informazioni relative alla rete LAN oppure Wireless rilevata.

Page 32: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.6

Nel caso in cui gli indirizzi siano tutti a “zero” può significare che la macchina non è connessa alla rete oppure che non sia stata configurata correttamente. In particolare, per verificare che la macchina è funzionante all’interno della rete, controllare che siano presenti gli indirizzi “Inet addr”, “Bcast” e “Mask”evidenziati in figura sopra. Questo significa che è stata individuata la macchina in rete. Il dispositivo può gestire solamente una rete alla volta, per questo i dati relativi alla rete non utilizzata non vengono trovati durante il test e la linea relativa manca totalmente nella lista dei risultati. Infatti nell’esempio sopra, la riga relativa agli indirizzi“Inet addr”, “Bcast” e “Mask” della rete Wireless non è presente in quanto il dispositivo è connesso alla rete cablata.

Se tutti i test mostrano tutti gli indirizzi IP a zero, potrebbe significare che la rete non è stata configurata ma anche che la rete è configurata ma il dispositivo è disconnesso.

6.1.2.3 Pinging local address

In questo test, il sistema cerca di effettuare ping verso la scheda di rete interna per verificarne il funzionamento.

6.1.2.4 Pinging Extern name

In questo test, il sistema cerca di effettuare ping verso un indirizzo internet esterno (in questo caso il sito “Google”) utilizzando il DNS, per verificare il funzionamento del collegamento ad internet. NOTA: Il test può dare indicazioni interessanti nel caso in cui per esempio l’esito fosse negativo mentre il test successivo, che pinga lo stesso sito tramite indirizzo IP, avesse esito positivo. Questo porterebbe a concludere che il DNS non è configurato correttamente.

In caso sia presente un server Proxy il test darà sempre esito negativo.

Page 33: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.7

6.1.2.5 Pinging Extern address

In questo test, il sistema cerca di effettuare ping verso un indirizzo internet esterno (in questo caso il sito “Google”) utilizzando l’indirizzo IP, per verificare il funzionamento del collegamento ad internet.

In caso sia presente un server Proxy il test darà sempre esito negativo.

6.1.2.6 Pinging Proxy address

In questo test, il sistema cerca di effettuare ping verso il Proxy server per verificare che sia possibile la connessione.

6.1.2.7 Pinging Asset Server address

In questo test, il sistema verifica il funzionamento della funzione di “Asset”.

Page 34: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.8

6.2 LA MACCHINA NON SI ACCENDE

I f usibili sono integri?

NO

Sostituirei f usibili

La presa di rete della palestra, dov e la macchina

è collegata, f ornisce la giusta tensione?

NOCollegare la macchina

ad una presa f unzionante

SI

IL DISPLAY RIMANE SPENTO

Il cav o di alimentazione è integro?

NOSostituire il cav o

SI

B

1

Il LED della Scheda CPU è acceso?

SI

SI

NO

A

Segue nella pagina successiva.

Page 35: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.9

Sostituire l'Inv erter LCD, il problema persiste?

NOInv erter LCD dif ettoso

SI

Sostituire l'LCD, il problema persiste?

SI

A

NOLCD dif ettoso

Sostituire la Scheda CPU.

2

NO

La tensione in ingresso all'alimentatore è corretta?

NO

SI

Sostituire il cav oCU663

NOSostituire la presa

SI

Ci sono le tensioni in uscita dalla Scheda

Freno?

NO

4

B

SI

Sostituire la Scheda Freno

Ci sono le tensioni in ingresso alla Scheda

CPU?

NOSostituire il cav o

CU662

SI

5

Sostituire Scheda CPU

3

La tensione in uscita dalla presa di alimentazione è

corretta?

Page 36: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.10

Segui la guida passo a passo per una corretta diagnosi del guasto. In particolare presta attenzione all’esecuzione dei controlli evidenziati dalle caselle numerate e qui di seguito dettagliati: (1) Verificare che il LED 1 (verde) sia acceso sulla Scheda Display. (2) Alzare leggermente i Faston dei cavi in ingresso all’alimentatore. Inserire i puntali del tester

tra il faston L e N. Si devono avere circa 220Vac o 110Vac a seconda della tensione di rete. (3) Alzare leggermente i Faston sulla presa di alimentazione della macchina. Inserire i puntali del

tester tra i faston P e N. Si devono avere circa 220Vac o 110Vac a seconda della tensione di rete.

(4) Con un tester verificare che tutte le tensioni d’uscita sul connettore CN2 dell’alimentatore

siano corrette facendo riferimento al paragrafo 2.6 “Cablaggi”.

Page 37: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.11

6.3 LA MACCHINA NON LEGGE IL TGS L’errore è dovuto al fatto che il lettore TGS non funziona o non è alimentato dalla Scheda CPU.

LA MACCHINA NON LEGGE LA CHIAVE

TGS

All'ingresso del Lettore TGS c'è la tensione di alimentazione

corretta?

All'uscita della Scheda Display c'è la tensione di alimentazione

corretta?

Sostituire il cavoCBQ-32 e/o CU132

1

2

SI

NO

SISostituire la

Scheda Display .

NO

A

La comunicazione seriale f ra scheda digital plan e Lettore

TGS è corretta?

Sostituire la Scheda Display .

La comunicazione seriale f ra Scheda Display e il Lettore TGS

è corretta?

Scheda Display dif ettosa.

3

3

SI

NO

SISostituire il lettore

TGS Duale

NO

A

Sostituire il Lettore TGS Duale.

Page 38: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.12

Segui la guida passo a passo per una corretta diagnosi del guasto. In particolare presta attenzione all’esecuzione dei controlli evidenziati dalle caselle numerate e qui di seguito dettagliati: (1) Inserire i puntali del tester tra i pin 1 e 3 del CN1 del lettore TGS. Si dovrà avere +12Vdc. (2) Uguale al punto (1) ma fra i pin 1 e 8 del connettore CN19 Scheda CPU. (3) Utilizzare il test della comunicazione seriale descritto al paragrafo: 6.1.1.1 “TGS COM test”.

In caso di sostituzione della Scheda CPU, verificare che sia installata la versione SW aggiornata oppure procedere all’aggiornamento.

Page 39: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.13

6.4 TOUCH SCREEN SCALIBRATO / NON FUNZIONA

TOUCH SCREENSCALIBRATO /NON FUNZIONA

Eseguire la procedura di calibrazione del Touch Screen.

Funziona correttamente?

SITouch Screen scalibrato

Verificare ed aggiornare HW e SW legati al Touch

Screen

2

NO

1

Touch Screen difettoso.Sostituire scheda CPU Sostituire il Touch Screen.Funziona?

NO SI

Segui la guida passo a passo per una corretta diagnosi del guasto. In particolare presta attenzione all’esecuzione dei controlli evidenziati dalle caselle numerate e qui di seguito dettagliati: (1) Vista la continua evoluzione di prodotto in ottica di miglioramento/risoluzione problemi, è

consigliabile per quanto possibile aggiornare HW e SW all’ultima versione. (2) Effettuare la procedura di calibrazione Touch Screen come illustrato al paragrafo: 8.3 “Menù

utente: Calibrazione Touch Screen”.

È possibile accedere alla procedura di calibrazione Touch Screen, premendo ripetutamente sul touch-screen quando, durante la fase di accensione, appare la versione SW a display. Eseguita la procedura di calibrazione (con o senza successo) la macchina ritorna automaticamente nello stato di stand-by.

Page 40: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.14

6.5 IL SO NON SI AVVIA / IL DISPOSITIVO È IN ERRORE Nel caso in cui il dispositivo si trovi in una condizione di errore a livello SW, come ad esempio errori durante l’avvio del Sistema Operativo oppure schermate di errore non dettagliate in questo capitolo ma generici errori SW, procedere come segue: 1. Riavviare il dispositivo e verificare se l’errore si ripresenta. Se l’errore non si ripresenta,

considerare il problema risolto altrimenti procedere al punto 2. 2. Effettuare l’aggiornamento dell’applicativo come descritto al paragrafo 8.7.1.1 "UPDATE

SYNCH”.

Page 41: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.15

6.6 ERRORE DI CONFIGURAZIONE Questo errore si presenta nel caso in cui il parametro “Facility URL” non sia stato inserito correttamente.

Page 42: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 6.16

6.7 “WE CANNOT CONNECT TO THE MYWELLNESS.COM”

Questo messaggio appare quando: a) si tenta di accedere alla rete, premendo il tasto “Entra in mywellness” nella schermata di Stand-

by, ma questa non è disponibile, non funzionante o non correttamente impostata.

b) All'accensione del dispositivo, dopo circa un minuto non è possibile collegarsi al servizio “myw ellness”

per problemi di rete o servizio non disponibile. c) Durante il funzionamento del dispositivo, si verificano problemi di rete o problemi legati al servizio

“myw ellness”. Infatti con una periodicità di circa 30 secondi viene fatto il controllo sulla connessione di rete e se questo fallisce, viene visualizzata la pagina di errore.

Page 43: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 7.1

7 SMONTAGGIO PARTI

7.1 SMONTAGGIO ELETTRONICA BASSA

Figura 7.1-1

1. Spegnere l’attrezzo e staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro.

2. Svitare le 4 viti a con un cacciavite testa a

croce medio e rimuovere la piastra di copertura.

Figura 7.1-2

3. Risultano ora accessibili:

• La scatola con l’alimentatore b; • La scheda input dispositivi esterni c; • Il modulo di ingresso d.

Figura 7.1-3

Per smontare l’alimentatore : 1. Svitare le 2 viti e con un cacciavite testa a

croce piccolo.

Segue alla pagina successiva →

Page 44: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 7.2

Figura 7.1-4

2. Scollegare i faston evidenziati nella figura a lato dalla morsettiera dell’alimentatore.

Figura 7.1-5

Per smontare la scheda input dispositivi esterni: 1. Scollegare i cavi evidenziati in figura a lato. 2. Svitare le 2 viti g con un cacciavite testa a

croce piccolo. Per rimontare l’elettronica bassa, effettuare le operazioni sopra a ritroso.

Page 45: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 7.3

7.2 SMONTAGGIO SCHEDE DISPLAY

Figura 7.2-1

1. Spegnere l’attrezzo e staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro.

2. Svitare le 4 viti a usando un cacciavite testa a

croce medio.

3. Far scorrere il retro guscio b sulla colonna verso il basso appoggiandolo alla base della colonna.

Figura 7.2-2

4. Svitare le 2 viti c con una chiave a testa esagonale da 4mm.

Figura 7.2-3

5. Scollegare i cavi evidenziati in figura a lato, dal retro del display.

6. Rimuovere il display.

Segue alla pagina successiva →

Page 46: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 7.4

Figura 7.2-4

Porre il quadro comandi su un banco. È ora possibile dividere il gruppo elettronico dalla cornice. 1. Staccare le 2 antenne della scheda WiFi

cerchiate in figura dal retro dalla cornice. 2. Svitare le 6 viti d con un cacciavite a croce

medio. 3. Rimuovere il gruppo completo

dell’elettronica dalla cornice in plastica.

Figura 7.2-5

Dal gruppo dell’elettronica è possibile rimuovere: • La scheda WiFi • L’inverter LCD

Figura 7.2-6

Scheda WiFi: 1. Scollegare i cavi delle antenne cerchiati in

figura a lato. 2. Aprire le linguette indicate dalle frecce verso

l’esterno ed estrarre la scheda dal relativo connettore.

Segue alla pagina successiva →

Page 47: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 7.5

Figura 7.2-7

Inverter LCD: 1. Scollegare i 2 connettori cerchiati in figura a

lato. Attenzione al connettore del cavo evidenziato nel riquadro riportato in basso in figura a lato. 2. Svitare le 2 viti indicate dalle frecce con un

cacciavite a croce piccolo e rimuovere la scheda inverter.

Page 48: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 7.6

7.3 SMONTAGGIO DELLA PEDANA

Figura 7.3-1

Effettuare le operazioni del paragrafo 7.2“Smontaggio schede display”. 1. Svitare la vite a con un cacciavite testa a

croce medio.

Figura 7.3-2

2. Svitare le due viti b con una chiave a testa esagonale da 8.

3. Rimuovere tutto il supporto posteriore display.

Figura 7.3-3

4. Estrarre la pedana c sfilandola dall’alto. Per rimontare la pedana, effettuare le operazioni sopra a ritroso.

Page 49: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.1

8 CONFIGURAZIONE ATTREZZO

8.1 ACCESSO AI MENÙ La procedura si attiva, premendo in sequenza l’angolo superiore destro, inferiore sinistro ed inferiore destro dello schermo quando la macchina è in Stand-By, come mostrato nella figura sotto.

Oppure si attiva, premendo in sequenza l’angolo superiore destro, inferiore sinistro ed inferiore destro dello schermo quando, nella fase di accensione della macchina viene visualizzata la schermata con “VISIO SELF INITIALIZATION”, come mostrato nella figura sotto.

Page 50: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.2

A display apparirà una nuova videata dalla quale è possibile accedere ai vari menù di configurazione, inserendo la password tramite il tastierino numerico:

Page 51: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.3

8.2 MENÙ UTENTE: GENERAL SETTINGS

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2406 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di General Settings:

8.2.1 INTERNATIONAL SET UP

Page 52: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.4

Toccando il tasto prescelto dal Touch Screen, questo s’illumina selezionandosi.

8.2.1.1 Serial Number In alto a destra nella schermata, è visualizzato il numero di serie della macchina inserito in fase di collaudo in produzione: SN: 00000000000000

8.2.1.2 Lingua Selezionando una lingua dalla lista di quelle disponibili, tutti i messaggi sul display della macchina saranno mostrati nella lingua prescelta. La selezione si effettua direttamente dal Touch Screen, tra quelle proposte. La lingua impostata da questa funzione è la lingua in cui verranno proposti i menù di configurazione. Il browser e le altre impostazioni internet verranno configurate in base alle impostazioni definite per il club di cui fa parte ed a cui si collega tramite CLOUD.

8.2.1 ENTERTAINMENT SET UP

8.2.1.1 Imposta data e ora e Time Zone Di default la macchina è settata sull’orario GMT: Greenwich Mean Time (ora di riferimento mondiale). Per settare l’ora in funzione di un determinato paese sarà necessario settare prima il paese nell’area Select Time Zone: scegliere il continente e via di seguito sino alla località. Tramite il tastierino “Imposta l’ora” impostare l’ora corrente del paese che si vuole settare. A questo punto, ogni volta che si modificherà il paese l’orario verrà aggiornato automaticamente.

Page 53: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.5

CEST significa Central European Summer Time ed indica l’orario solare (Tempo Estivo Centrale Europeo).

Page 54: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.6

8.3 MENÙ UTENTE: CALIBRAZIONE TOUCH SCREEN

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2406 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di CALIBRAZIONE TOUCH SCREEN:

A questo punto a display appare una delle seguenti schermate a seconda che si abbia un TS resistivo o capacitivo: Touch Screen Resistivo

Page 55: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.7

Touch Screen Capacitivo

Per effettuare la calibrazione è necessario premere al centro del cerchio visualizzato, fino a che questo non diventa verde ed appare in un’altra posizione. Ripetere l’operazione per ogni cerchio.

È possibile accedere alla procedura di calibrazione Touch Screen, premendo ripetutamente sul touch-screen, quando durante la fase di accensione appare la versione SW a display. Eseguita la procedura di calibrazione (con o senza successo) la macchina ritorna automaticamente nello stato di stand-by.

Page 56: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.8

8.4 MENÙ UTENTE: NET WIRELESS

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2406 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di NET / WIRELESS:

A questo punto a display appare la seguente schermata:

Page 57: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.9

Le funzioni per la configurazione di rete proposte in questa pagina sono un sotto insieme di quelle proposte all’interno del menù Service. Fare riferimento alla procedura dettagliata al paragrafo 8.7.2 “Network Page”.

Page 58: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.10

8.5 MENÙ UTENTE: MORE CONFIGURATIONS..

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2406 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di MORE CONFIGURATION:

A questo punto a display appare la seguente schermata:

Page 59: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.11

8.5.1 FACILITY MWAPP URL Premendo questo tasto, apparirà un tastierino alfanumerico, ove è possibile inserire l’indirizzo per attivare il servizio CLOUD personalizzato del club.

8.5.2 MWAPP USE PROXY Se abilitato consente al servizio CLOUD di utilizzare il Proxy, come configurato al paragrafo 8.7.2 “Network Page”.

Page 60: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.12

8.6 MENÙ SERVICE: SERVICE

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2501 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di “Service”

A questo punto a display apparirà questa schermata:

Page 61: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.13

8.6.1.1 SW version devices Questa pagina permette di visualizzare:

• La versione SW del Kit Alto; • La versione SW del lettore TGS; • La versione SW FPGA

Page 62: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.14

8.7 MENÙ SERVICE: UPLOAD/NET/ASSET

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2501 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di “UPLOAD / NET / ASSET”

8.7.1 UPLOAD PAGE Inserire la chiave USB nella porta di servizio posizionata sul retro del display;

Page 63: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.15

8.7.1.1 UPDATE SYNCH 1. Premere il tasto “UPDATE SYNCH” :apparirà la seguente videata a Display;

• Sul lato sinistro del Display, sotto al pulsante “Start Synch”, sono visibili le versioni SW del Display e quella della chiave USB.

• Nell’area centrale del Display, è presente il pulsante “Change Equipment” e l’elenco dei modelli di macchine selezionabili.

• Sul lato destro del Display, sono presenti i bottoni “Exit” e “Cancel”. 2. Individuare il modello di macchina selezionata nella lista “Equipment Settings”, modificarla

se non corretta; 3. Premere “Start Synch”per confermare e iniziare l’aggiornamento. L’aggiornamento verrà

completato sincronizzando la versione SW nella memoria della macchina, con quella della chiave USB, sostituendo solo i file differenti;

ATTENZIONE: Prestare attenzione poiché l’aggiornamento SW lavora anche in downgrade cioè a rovescio, quindi verificare che la versione della chiave USB, sia esattamente quella che si vuole aggiornare sulla macchina, altrimenti invece di incrementare la versione la si decrescerà.

4. Alla fine dell’aggiornamento, verrà visualizzato a display il messaggio “Installation

completed”, a conferma dell’avvenuto e completo aggiornamento;

Page 64: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.16

5. Rimuovere la chiave USB, premere “Close” e di seguito “EXIT” della videata principale.

8.7.1.2 TGS Reader Firmware Inserire la chiave USB nella porta di servizio posizionata sul retro del display;

1. Premere il tasto TGS Reader Firmware per aggiornare il SW lettore TGS duale; 2. Scegliere il file da aggiornare, tra i tasti con i nomi dei file visualizzati;

Page 65: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.17

8.7.2 NETWORK PAGE

8.7.2.1 NETWORK CONFIGURATION

Premere sul tasto “NETWORK CONFIGURATION”. A display si apre una finestra nella quale vengono visualizzate una tastiera virtuale per l’inserimento dei dati e la finestra del “Network manager” per la configurazione delle reti.

Page 66: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.18

Il Network manager presenta 3 pagine come visibile in figura sopra: Network status, Wireless Network Settings, Wired Network Settings.

Network status: è possibile controllare lo stato ed i principali dati di configurazione delle reti sia Wireless che cablate.

Cliccare sul pulsante “Refresh Status” e verificare lo stato della connessione Cablata, nella parte superiore oppure Wireless, nella parte inferiore della finestra. Se non si preme il pulsante l’aggiornamento non è automatico.

ATTENZIONE: Se nessuna rete wireless è stata impostata, il dispositivo potrebbe

visualizzare comunque lo stato come “connected” ma con i dati relativi all’Access Point ed all’IP Address non significativi. Vi invitiamo quindi a non fidarvi solamente dello stato “Connected” o “Disconnected” ma a verificare che i dati relativi alla rete siano corretti, secondo quanto in vostro possesso.

Wireless Network Settings: è possibile configurare la rete Wireless.

Page 67: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.19

1. Una volta entrati nella pagina Wireless Network Settings, automaticamente verranno visualizzate tutte le reti wireless individuate. Nel caso di reti criptate, come nell’esempio di figura sopra, verranno mostrate con dati generici ed in fondo alla riga la tipologia di protezione. Se la rete da utilizzare è una rete criptata è sufficiente selezionarne una a caso tra quelle visualizzate come criptate, l’importante è che la tipologia di protezione corrisponda a quella della rete (nota all’utente) che si intende utilizzare (es. WPA2).

2. Selezionare la rete desiderata e cliccare su “Connect”. A display si apre una seconda finestra, vedi figura sotto, che presenta 2 pagine per la configurazione della rete wireless: Authentication e TCP/IP.

In Authentication, è necessario inserire i dati di autenticazione per il sistema di protezione, distinguendo fra “Personal Settings” o “Enterprise Settings”.

Page 68: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.20

In TCP/IP, selezionare “Automatic Configuration (DHCP)” se è presente il servizio DHCP altrimenti inserire manualmente: IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS e Secondary DNS.

Se il servizio DHCP non è presente è necessario impostare Gateway, Primary DNS e Secondary DNS anche se non è necessario accedere ad internet, inserendo i dati relativi ad un qualsiasi PC in rete.

3. Ritornare nella pagina Authentication e cliccare su “Connect”. 4. Ritornare alla pagina Network Status premere sul tasto Refresh Status e verificare che lo

stato della rete wireless sia “connesso”.

Wired Network Settings: è possibile configurare la rete cablata.

Page 69: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.21

1. Selezionare “Automatic Configuration DHCP” se è presente il servizio DHCP altrimenti

inserire manualmente: IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS e Secondary DNS.

Se il servizio DHCP non è presente è necessario impostare Gateway, Primary DNS e Secondary DNS anche se non è necessario accedere ad internet, inserendo i dati relativi ad un qualsiasi PC in rete.

2. Ritornare alla pagina Network Status premere sul tasto Refresh Status e verificare che lo

stato della rete cablata sia “connesso”.

8.7.2.2 ASSET SERVER configuration In questa area è possibile configurare L’ASSET Server inserendo i dati richiesti tramite relativi tasti nella pagina “NETWORK PAGE”.

ATTENZIONE: Se per raggiungere il Server su cui è installato l’ASSET è necessario uscire

dalla rete nella quale è presente il dispositivo ed è presente un PROXY, specificarlo tramite l’apposito tasto”Comm. use Proxy” e salvare la scelta tramite il tasto “SAVE” che appare a video.

8.7.2.3 PROXY SERVER configuration SE presente, è possibile configurare il PROXY Server inserendo i dati richiesti tramite relativi dati nella pagina “NETWORK PAGE”.

Premendo ad uno ad uno sui 4 tasti disponibili, compare a display una tastiera che consente di inserire i dati richiesti secondo quanto comunicato da parte del gestore della rete.

Proxy Server Address: Proxy Server Port: Proxy username: Proxy Password:

NOTA: se “username” e “password” non vengono impostati in questa area, verranno

richiesti ad ogni tentativo di accesso alla rete internet da parte di un utente.

Page 70: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.22

8.7.1 BIOS PROGRAM Questa funzione si attiva solamente nel caso in cui si acceda al menù Service con la chiave USB inserita nella relativa porta, posizionata sul retro del display ed il file con una versione valida dii BIOS sia presente.

Questa non è una procedura di aggiornamento e manutenzione standard per questo dispositivo. Indicazioni precise ed i file necessari verranno forniti solamente in caso sia esplicitamente richiesto.

Page 71: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.23

8.8 MENÙ SERVICE: TROUBLESHOOTING

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2501 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di “TROUBLESHOOTING”

Per quanto concerne la funzione di troubleshooting, fare riferimento al relativo capitolo di questo manuale 6.1 “Troubleshooting menu”.

Page 72: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.24

8.9 MENÙ SERVICE: FULL EQUIPMENT CONFIGURATION

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2501 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di “Full Equipment Configuration”

8.9.1 TRASFERIMENTO COMPLETO DATI DI CONFIGURAZIONE Tutti i dati di configurazione del dispositivo (Asset, Impostazioni Di Rete, Impostazioni Menu Utente, Impostazioni Menu Service ) possono essere trasferiti in maniera molto rapida da una macchina alle altre, mediante una chiave USB, collegata alla porta USB service disponibile sul retro del display.

SULLA MACCHINA GIÀ SINTONIZZATA:

SULLA MACCHINA DA SINTONIZZARE:

Page 73: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.25

1. Inserire la chiave USB nella porta USB (di

servizio) situata nel retro del Display e premere il tasto Save to USB.

2. Estrarre la chiave USB.

1. Inserire la chiave USB nella porta USB (di

servizio) situata nel retro del Display e premere il tasto Load from USB.

2. Estrarre la chiave USB.

Per quanto riguarda la configurazione di rete: se si utilizzano indirizzi IP statici, ricordarsi poi di modificarli macchina per macchina.

Page 74: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.26

8.10 AGGIORNAMENTO / MODIFICA SN

Per accedere a questa occorre avere una chiave USB con il pacchetto SW collegata alla porta USB di servizio prima di procedere.

Effettuare la procedura di accesso ai menù 8.1 “Accesso ai MENÙ”, digitare la password 2501 e premere il tasto CONFERMA per confermare, ESCI per uscire. Di seguito apparirà un menu ove sarà possibile entrare nei sotto menù di seguito elencati: Selezionando il tasto evidenziato in rosso, si accederà al menù di SERIAL NUMBER:

Premere il tasto “Serial Number””, a video apparirà una schermata dove viene visualizzato il SN presente sulla scheda CPU (una serie di 16 caratteri alfanumerici) ed una tastiera alfanumerica.

Page 75: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.27

1. Premere DELETE per cancellare il SN presente (una volta per ogni carattere). 2. Utilizzare la tastiera per inserire il SN della macchina. 3. Premere SAVE per salvare.

È necessario inserire tutti i 16 caratteri di cui è composto il SN altrimenti non viene accettato dal sistema e un messaggio di errore appare a video. Premere CLEAR per cancellare il messaggio ed inserire correttamente il SN.

4. Premere EXIT per ritornare alla schermata di stand-by.

Page 76: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 8.28

Pagina lasciata intenzionalmente bianca

Page 77: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 9.1

9 MANUTENZIONE PROGRAMMATA Per mantenere in perfetta efficienza la macchina, è necessario effettuare periodicamente interventi di manutenzione programmata al fine di prevenire eventuali problemi. Le operazioni da effettuare si dividono essenzialmente a seconda della periodicità con la quale devono essere effettuate: • Operazioni di manutenzione giornaliera; • Operazioni di manutenzione semestrale; La loro effettuazione può essere effettuata da personale tecnico con diverse competenze. Nei paragrafi seguenti sono illustrate le operazioni consigliate.

9.1 OPERAZIONI DI MANUTENZIONE GIORNALIERA

Queste operazioni possono essere effettuate dal proprietario della macchina e non richiedono alcuna particolare perizia.

Le operazioni di manutenzione giornaliera della macchina sono semplici operazioni di pulizia esterna, al fine di rispettare le comuni norme igienico sanitarie. Per la manutenzione giornaliera seguire questa procedura:

9.1.1 SET UP CONDIZIONI DI LAVORO 1. Spegnere l’attrezzo portando l’interruttore in posizione 0 (OFF). 2. Staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro.

9.1.2 OPERAZIONI DI PULIZIA ESTERNA 1. Utilizzando un panno inumidito con acqua, pulire l’intera macchina facendo attenzione a non

strofinare con troppa forza in particolare sul display.

ATTENZIONE: non utilizzare alcool, benzina o prodotti chimici in genere.

Page 78: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1

Pagina 9.2

9.2 OPERAZIONI DI MANUTENZIONE SEMESTRALE

Queste operazioni devono essere effettuate solo da un tecnico qualificato appositamente addestrato da Technogym ed abilitato ad effettuare sia interventi per la messa a punto e l’avviamento della macchina, che operazioni di manutenzione straordinaria o riparazioni che richiedono una particolare conoscenza della macchina, del suo funzionamento, delle sicurezze e delle modalità di intervento.

Le operazioni di manutenzione semestrali della macchina sono operazioni di verifica funzionamento, usura e tensione degli organi meccanici al fine di assicurare il perfetto e sicuro funzionamento della macchina. Per la manutenzione semestrale della macchina seguire questa procedura:

9.2.1 SET UP CONDIZIONI DI LAVORO 1. Spegnere l’attrezzo portando l’interruttore in posizione 0 (OFF). 2. Staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro.

9.2.2 CONTROLLO CABLAGGI E CONNESSIONI 1. Controllare lo stato di tutti i cablaggi:

• Condizioni esterne; • Eventuali ossidazioni dei connettori; • Continuità dei singoli fili; • Isolamento dei singoli fili verso massa. Riparare e/o sostituire quanto non conforme.

2. Controllare lo stato dei fusibili con un tester.

Page 79: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA
Page 80: VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2 VISIO Self 2... · 2013. 12. 11. · VISIO Self: Guida all'Assistenza Tecnica - rev. 2.1 Pagina 1.1 1 AVVERTENZE GENERALI 1.1 PREMESSA

0SM00783AA-IT

TECHNOGYM S.p.A.

Via G. Perticari, 20 47035 Gambettola (FC)

ITALIA Tel.: +39-0547-650638 Fax: +39-0547-650150

e-mail: [email protected]