• ALESSANDRO MOLINA

Presidente

Abbiamo appeno concluso lo stagione calc istico 2013/2014 ritengo in monrero più che soddisfacente per i risu ltati ottenu­ti con le varie squodre,mo specialmente per lo crescita vrsto nei ragazzi nello qualità del gioco e nell'attaccamento a llo maglio che indossono.Tutto questo è merito degli o llenotorr e dirigenti,occompognotori che hanno saputo lavorare con professionalità e passione ed è per questo che ne opprolitto per ringraziare di cuore tutti g li appartenenti oll'o.c.Pedono e tutti i genitori che hanno sempre doto uno fattivo collabo­razione per lo riuscito dei campionati e tornei con lo loro pre­senza assiduo. Lo conclusrone d i questo stagione non potevo avere meglio occasione con lo d isputo dello VI edizione del Torneo lnternozionole"Borgo e le sue Volli"oromoi conosciu­to in varie regioni e nello vicrno Francio e anche dal lontano

L___ _____ __ __j Brasi le. Per questo devo ringrozrare le amministrazioni comuna-li di Borgo.Roccovione, Vignolo.Demonte.Tarontosco,Cuneo e le Società Consorelle che hanno collaborato Volvermenogno ,BovesMDG ,Tarantasca, Giovani le Centallo. U.S 2000 e AC Cuneo 1905 e naturalmente l'rdeotore d i questo torneo Bosso Roberto con tutti i suoi collaboratori concludere mi auguro che anche quest'anno in questo torneo che accumulo ragazzi di varie regionr e nozioni posso accrescere in loro lo liducio e lo speranza, oltre lo spontaneità, lo correttezza e lo spirito ogonrstico che gli sia di aiuto in futuro od affrontare con un ottico migl iore i momenti diffici li dello vito .

GRAZIE a Tuffi, Il Presidente Alessandro Molina

SPONSOR-UFFICIALE M A N F E s T A z o N E

Si apre il sipario sullo settimo edizione del Torneo internomno le g1ovonile di calc io "Borgo e le sue Voll i", uno gronde festa di omicrzro e di sport, capace di condurre nello nostro Città tonti giovonrssimi atleti in rappresentanza di blasonate compogrni . l successi maturati dogli organizzatori di questo straord inario evento saronno sicuramente incrementati do uno conteso che si profi lo owincente e spettocolo re . Il ring raziamento doveroso e s1ncero dell'Amministrazione Co­munale va o tutti i dirigenti. allenatori. tecnic i. collaboratori ed atleti dell'Associazione calc io Pedona di Borgo San Dalmazzo. A tutti i ragazzi. alle loro famiglie ed agl i spettatori, auspi­chiamo sempre piÙ numerosi. va il m io p iù cordiale benvenuto

IL SINDACO GianPaolo Beretta

kut s. a.~.

di Berlone E. e F & C.

LAVORAZIONE l\lATERIE PLASTICHE.

vìa Rocchiuse, , l7- 1201 I Borgo S. Dalmaz.zo

Tel. 017 1.269318 (2!. r.a.)- Fax 0 171.269318 ~ - liiiii!'Bf' - o' !"ll ~---

l'lavi dc café RESTAU RANT&WI N E BAR via bergia,11-12100 borgo san dalmazzo cn

»l "A .. .._

r~--

Ancoro uno volto ,gli mpionti d1 Demonte avranno l'onore d i ospitare il prestigioso torneo Internazionale "Borgo e le sue Vol­li" riservato o lio categoria esordienti ed in p rogrammo il 24/25 moggio con lo sapiente regio dello Pedona calc io. Accoglie­remo dunque,come ogni anno, le magliette colorate del le so-

provenienti do ogni porte d'Italia e straniere quest'anno anche dal Brosile,è merito s1curomente degli organ izzatori se l'evento cresce in maniera esponenzia le ogni edizione. A tutti i volontari che collaborano con questo AmministraziOne comunale nel mantenimento delle strutture sportive dì Demon­te ,rivolgo il pù caloroso ringraziamento.

ìl mig lior auguro, quindi d i uno buono permanenza e con l'auspicio del Vinco il Mig liore,porgo un benvenuto e un colo­roso saluto. E' Owiomente arrivederci o lio prossimo edizione

l )

Bertold1 Mario Sindaco d i Demonte

La l'assitJh& !!JPCA ih CASA

~~edilizia dal 1948

\ . materiali edili

ceramiche

pavimenti in Legno

arredo bagno

Sede di Borgo S. Dalmazzo Sede di Boves: Show Room Pavimenti Via Cavour, 100 Via Tetti Gorg ie, 4/6

T e l. 0171 26.90. 19 T el. e Fax 0171 38.01.19 Fax 0171.26.67.35

TARANTASCA è onorato di essere uno delle sedi del torneo "BORGO E LE SUE VALLI", questo manifestazione dal successo in continuo crescita ho rl grosso merito dr valorizzare i settori giova­nili che rappresentano il futuro dello sport. Grazie o tornei come questo i ragazzi imparano o divertirsi in modo pulito ed edu­cato, uno scuola di vito che sarò importante anche quando saronno adulti. Nel nostro comune tutti troveranno uno caldo e sentito acco­glienza, il TARANTASCA CALCIO è ormai uno realtà importante sia o livello di primo squadro che di impegno rivolto alle nuove generazioni di pccoli calciatori , con un settore giovanile che vanto, dai primi colei olio juniores, più di novanta atleti. Venite numerosi o TARANTASCA troverete degli ottimi impianti sportivi coronati do tonto verde e tonto spazio vivibile. L'amministrazione comunale insieme o tutto lo popolozrone è pronto o darvi il benvenuto.

/L SINDACO Bruno Giordano

,Vittoria l t

Assicurazioni 1

DE CARLINI MARCO AGENZIA GENERALE CUNEO

Piazza della Libertà, 3/b - 12100 Cuneo Tel. 0171 63 1207- Fax 0171 693422

Via XXV Aprile N .4 - 12018 Roccavione Tel. 0171 767265 - Fax 0171 290099

A.C. PEDONA ~~·-~ ,J;I• ·t ~,.'

... c~ ...--c ~\r-,~ . t\(..0 -cl., (,-tV ,. t\"l ~ ., . ,. ~\.t.-tV · ~~l. L-..

l~ ~ ,. .. __./

SEI NATO ' ., ~) ~-

-- 2008 AL 2001

GIUGNO dalle ore 17.30 alle ore 19.30 e

bato 28 (Mattina e Pomeriggio)

o .. c Q)

E

" c Q) --" .. ·-~ Q) .. a. E o u

<.u.r

Assessore

Il torneo che organizzo il Pedona Calcio si nconfermo di as­soluto interesse. Un mix n dovinoto di partecipanti, con uno sguardo rivolto al calcio brasiliano e francese . Le soCietà partecipanti potranno confrontarsi anche con Ju­ventus, Genoa, Cuneo e Savona. Tutt1 mot1vi di orgoglio e d i crescita sportivo, oltre che uno significativo opportun ità per la valo rizzozione del nostro territorio . Complimenti e grazie anche o tutti gli sponsor che affiancano il Pedona Calcio nell 'organizzazione del Torneo. Riusc ire, in un momento d i ri levanti difficoltà economiche, a dare ulteriore lu­stro o questo competizione è sicuramente meritorio.

Va iter Fantino Assessore Impiantistico Sportivo Città di Cuneo

dL :e~ e AM-11

Azienda Turisti ca Locale del Cuneese

un piacere ,anche quest'anno dare 11 benvenuto alle centinaio di ragazzi che arriveranno do d iversi paesi del mondo per prendere parte al la sesta edizione del Torneo lnternazionale"Borgo e le sue Valli" organizzato dalla Pedona calcio. Sono particolarmente lieta che il comum di Roccavione an­che quest'anno osp1ta questa rassegna Internazionale dove vedrò tanti atleti a confrontarsi in animate sfide, con la speranza d i poter un giorno imitare i grandi campioni . Un doveroso ringraziamento va al Valvermenagna calcio che mette a disposizione tutti g li impanti sportivi e anche ag li in­

ncabili organizzatori che con ammirevole impegno,riescono ogni anno a portare nelle nostre stupende vallate questo stra­ordinario appuntamento. in cui l'evento sportivo diventa anche occasione di promozione turistica

16 ... Tel.

/L SINDACO Avena Germano

Ancoro uno volto, il Comune di Vignolo ospiterò il torneo inter­nazionale "Borgo e le sue Volli" con gioia ed orgoglio. Decine di ragazzi provenienti do ogni porte del mondo si siì­deronno in uno competizione di sono sport vero esempio di unione e fratellanza . Il nostro Comune accoglierò nel miglior modo possibile atleti ed allenatori sperando che lo nostro bello terra resti nel loro cuore. Ringraziamo sinceramente lo società AC Pedona di Borgo San Dalmazzo per aver organizzato questo manifestazione e per aver voluto, ancoro uno volto, Vignolo tra i paesi ospitanti.

IL SINDACO Roberto Giroudo

IL VICESINDACO Roberto Bertoloni

jY"'i PreziP:st' ,t<!!/ OJùt/, / '-Ltlùll;

Vera Torta Ftua dt Vtcuolo

d t Jose Ila Otraudo Vignolo- via Nittardi 4- Tel 0171 48110

www. tortafinadivignolo.it

GRANDACUP A.S.D. SOCCER SCHOOL CUNEO

SCUOLA CALCFO PER I GIOVANI www .gr a ndacu p. i t

TREGNAGHI ENRICO '

consulenza amministrativa fiscale contenzioso

• aziende • professionisti • associazioni

CUNEO VIA BRUNI 4 BIS TEL. 0171 698484

Assessore

•• 1'-

Il Torneo Borgo e le sue Vo lli g iunge a llo 611 edizione e lo Regio­ne Piemonte non può che salutare con particolare piacere e orgoglio lo crescita di un evento sportivo dal respiro internazio­nale, che accende i riftettor1 sulle giovani promesse del calcio. Quello del pollone è senza dubbio lo sport pù amato e segui­to dal gronde pubblico e, proprio per ques1o, veicolo prezioso dei valori che 11 mondo sport1vo dovrebbe sempre incarnare, nel segno di un foir ploy che vale sul campo come nello vito . Un r~ngroz 1omento particolare, quindi, o tutto lo macchino or­gonizzotivo e in particolare oii'AC Pedona Calcio: mentre, nel dare il benvenuto o tutte le squadre, il mio augurio è che il Torneo incarni ancoro uno volto uno bello occasione d i sport, competizione, ma anche di Incontro e consolidamento di rap­porti di amic izia do continuare o coltivare nel tempo

ASSESSORE ALL'ISTRUZIONE, SPORT E TURISMO DELLA REGIONE PIEMONTE

Alberto Cirio

li • 'rh.. " 6o/JMcl d :Yfak:t . ··-·----=l l

IL PIANETA 2000 Via Circonva llazione 29 Tarantasca (Cuneo) -Telefono O 171 931858

l l

Direttore

È passato un altro anno e ntorno il torneo di calcio di Borgo e delle sue voli t Un evento che grazie o lio passione e all' impegno degli orga­nizzatori è cresciuto edizione dopo edizione ed oggi, con lo presenza del Nizza, del Volencio e del Belgrado possiamo de­fini re internozionolel Ci saronno giovani otletL allenatori ed accompagnatori che per lo primo volto vedranno lo nostro terra, e magari tornati o coso lo racconteranno, alberghi che verranno riempiti, nstoron­ti e bar che lavoreranno e . . ci saronno lo sport. le sfide, i sogn i, lo speranza ed il divertimento. Tutto questo grazie o chi dedico tonto del proprio tempo, e c1 mette anche del proprio denaro, tsproto solo dolio poss10ne. Ed è o queste persone che dobbiamo essere grati, cercare di aiutarle, e dire un gronde grazie o Roberto Bosso e o tutti quei volontari che insieme o lui ci regolano questo splendido sogno.

/IL DIRETTORE dell'A TL. Paolo Bongioonni

M'El N ERI ROBERTO --· l Via Pellegrino n.21- BERNEZZO CUNEO-

info +39 011L8550U _e -:mai.l~ meinerirober..tn@~gem.it

INGEGNERIA NATURALISTICA ./ PALIZZATE

./ PALIFICATE

./ IDROSEMINA

./. RETI DOPPIA TORSIONE

./JUTE

./ TERRE RINFORZATE

./ RECINZIONIIN LEGNO

Paghero

Ch1es.a

r \,

. r

Madd

at<>rie S

ebastiano ::;anrAtoano~.

e ,

/ j

Stu

ra \Trinità

; C

enta .. o/P

•ovant

San D

amiano

Ma

aa

Sant'A

nna

~~

l ,

~ C

ostanzo C

astelletto S

an, S

an Qum

e<>

liiim ./ lffitm\

Tarantasca 1

/ ~mJ

,)' m

!}

ChiO

tto

Cartig

nano

Pradleves Foooiie,

Fns.-.e

Roccabruna

d~1~~~~~ Bust'a

Ch•a~

ffr<>d\ S

an· ~· ) m

San B

<agio ~

lurano Ce<>Oio

P

erru'T

a

Tett• D

ronero ...r-/

_ .~ L

erda em

gno ~

~Montanera

Consovero

\

Fornace P

ratavecchia ~

\ 5

Sa

nta LuCia M

c>nturone

Roata Ro~si ~ ~

Castelletto Carlev~

M

ontema

le F:!!'!'ft."'!'

,8 · ·

\ ~

R011ch1 S

tura

,\ di C

uneo ~

,./{

orgneno ~ / ~&

-/

M

Borso C

rava,.;-s

Caraglio

-~

'ì r_, oro~o ROJISO-

R~

Monterosso C

avallgg•

Grassin

• ,,.,.!

Mado

nna a

oml>onlna

~. /)<"'"'-' de' B

aldi · ,G

rana -

valgran

a v

' . -

-_

...,

dell'Olm

o S

oJlrana /

.. / l

· ~

~ ·

, M

argarttal V

Illa Ssn

Ce<

Mado

nna ,:"

P

ietro ..

San

délte G

raz1e ~ ~

V

Oe!ondeote

Cuneo so.rgo'sfn

~

; S

anta LuCia B

ernezzo ?J1!

•<;~seppe ~

j ,.-

Cervasca

§!'"'"Croce

Spm

<ma

caoat.~, ~

, .

Baett•

San G

rato

1 '

, ·""'--~

Ptanfet

VIQ

OOIO /

ma) 1 m

~

l e

J Marttn~o/

San Lo•enzo

f '/ ~

"IR

' R

occasparvera

""' oe

·~· )

Rittana

Madonna

del P

asco

Villanova

Mondovi

TnM

à V

alloriate G

aiola

"""'' :fett~

·A

k / ~· •

p c

cornal~to lt~C~Iom

t>e<o Begud~

/<>ntanelle B

oves everagno

Chiu~a Fed

•o S

oprana M

oiola,;

Bo

rgo,S

\In di P

esio San M

arca f

Sent'A

nton•o D

almazzo

R•vc>tra R

occaforte

Mondovì

Lavolre D

emonte

~ -""'

' A

/

~ ~

A

Med•ch'Torre

p·

· M

ado')n• R

occavionew

M

ontfofallonm

Foram

Fonta

ò ~~ r-_____...lan~no

Bruna

F est1ona Bng~ola

8B

oves, Via P

everagno 15

&D

emonte, C

om

un

ale

An

do-nna

/ .. '

~· .

/'

8B

orgo San D

almazzo

, Via V

ittorio Veneto

Gsa

n R

occo Bernezzo, V

ia San B

ern

ardo, 23

0V

ignolo, V

ia Rosalina 30

Robilante

Castana

r

San

Otaco

mo

Lun'!Ha

.Pradel>ont

TertiTn.m

a

0R

occavione, Via P

rovinciale R

oaschia

0C

uneo, Via P

orta di Mondovì

8T

arantasca, V

ia Pino lsasc~ 6

0ce

nta

llo, P

iazza Don G

erbaudo

BCC BCCmio ~ 17 FA VIAGGIARE!

Aprendo un conto BCCmio riceverai l'esclusiva BCCmio Travel Card

che ti permetterà di viaggiare ~ con i migliori tour operator italiani.

Siete in due? Uno viaggia gratis! Siete in quattro? Due viaggiano gratis!

di Beretta Gian Paolo & C. s.n.c.

• e

nvlv

a

. . ~ ~

oHam1

srl M

eta! scrap ecosystem recycling

Raccolta-

Selezione -Trattam

ento Rottam

i Ferrosi e Metallici -A

utodemolizione

FE

R.V

I.VA

Rottam

i s.r.l S

. Dalm

azzo: V

ia Don M

inzoni, 4

9-

T el. 0

17

1.2

69

67

6-

Fax 0171 26

53

94

-w

ww

.ferviva

.it-E

-mail: info@

ferviva.it B

oves:

Via T

etti Giuta, 4

-T

el. e Fax 0171.386760

P.ZZA RE SPADA 3 DEMONTE

VIA V ITTORIO VENETO (DIETRO STADIO) BORGO SAN DALMAZZO

VIA PEVERAGNO, 103 BOVES

VIA PROVINCIALE ROASCHIA ROCCAVIONE ACCANTO AL CAMPO SPORTIVO

VIA CIRCONVALAZZIONE 29 TARANTASCA

VIA VECCHIA DI CUNEO 54

qli?en Prodotti Veterinari

B A w .. DO

~ Veicoli

Commerciali

Autofontana

.._5ELEfi\Q FORNITURE

MEDICO SANITARIE Via Maeslli d<! lavoro, 16 · CUNEO

m D.P. MEDICAL ATTREZZATURE SPECIALISTICHE .

d;~!i!ilit.ìl · ft!.llillli1J.S · hJ 0!1 1lU1.W

Via Toriflo 3!6!C -CENTALI.O(CN)

Publi lang l ';~0 PUBBUCIT À ~"l :li

DESIGN .:;a MARKETING s;li

EDILBRUCO Edilizia

' SOCIETA IMMOBILIARE Via Giovanni XXIII n. 36

BORGO SAN DALMAZZO

TIPOLITOMARTINI lo tuo corto vincente

Via Don Minzoni, 23 - 12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Tel. +39 0 171 266249- Celi. +39 334 6664766- Fax +39 0171 266295

info@tipolitomartini.com- www.tipolitomartini.com

'.)

WWW!l.oetJolloons.lt L \ Via Lovero, 41 - Borgo San Dalmazzo (CN)

Tel. 0171.261370- info@ocballoons.it ----·-·· ----- ·--· J --

Associazione Sportiva Dilettantistica

di BASIGLIO ATTILIO & C. S.a.s.

INGROSSO TUBI IN PLASTICA E ACCESSORI EDILIZIA- ACQUEDOTTO- FOGNATURE

Frazione BEGUDA - Strada Nazionale per Demonte, 80 12011 BORGO S. DALMAZZO (CN)

• •

mercato ..

SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE LE SOCIETA: Giovanile Centallo 2006, Tarantasca Calcio,

U.S. 2000, MDG Boves, A.S.D. Valvermenagna, Cur:1eo Calcio 1905

-~

o N

N

«< E

-«< o c «< (/)

2! eS

t:

~{

~l CQI

, ... ~ .... --...~.~-~/~~~),~"':.'~1::-} .. ,:., 1 ~~ ~ :~":t;..1 .. ~t~~~~~~ .. J·~~'~t~ ......... ~ ~-~~~ ~""; ~ ..... ,. ·.-~: :~J k '"~ ,* .Yét _.,,...,';'>·Il""" • ,. ~~ ... '.f' .. .,.,.../ ,;Ji. ""' ~ • ~, ,,.. ' " ~ !jf'fo+ .. -._"." '"-,. ..._ ' '"'

,..:<>\ '>.~:··~--..,;·>~· . ..,._..~·;;;.,~. ,•:;_; . .:.'•,,'i'.:·• ~ ... ~· ... :/. ~··,..,~~.~~·t:t: .. , .:·.~f· -~,;-~<>l If~'-~,!.1:, . ·.~: ·~;;~ ... ~·;,.·/·o.o."' .. _.,. ,.. r.•~•"• ;;:T.:~,..~J· ,i;-1~,..,., ~'"<"V. '~.· ., ·-~ ·• •· .';'.:•g.

"'.,, "· .. f;."' .. ~~J~~·~--..-"" ~~•<f·'_!f!:a.'"'~L .. ;., .. "'.""' ~·"' ,.-u~,o~; ..... ~_,..~ ~-...~: •"~--~""':;_$*'..._, •",.' .. '"\ -~.l - •· ·--~-r.·;t.--· ~~ ... ····BREM11ft·ZIQ·Nr ~:·--.. ,~s; .. :.-;:t! •• • ,. - ' • ~,,.. __ '·· +i:...,~~ .. ~;::(~~~-:y·:-~ .... ~...,,..~·:::.· .. ~~ ,_ . ~r ;:, ·," _ ... t»~: .. ··~\-~·· .. ~··~~~.'··~'\"./~~

r .. ~\:,...•'··· ·~~ • ..-,.--:~~ ... ~~~~~'l-t&r,r~~· ... , •: .~ ·- :-~~ • _-_ .· ~., ~ ~~t~-~1.,~';)·~,-~·~·~'•" Y.~~~;

Premiazione di tutte le SQUADRE presso lo Stadio di Borgo San Dalmazzo alle ore 17:30 del25 maggio 2014

DEMONTE

BORGO SAN DALMAZZO

SAN ROCCO BERNEZZO

TARANTASCA

BOVES

VIGNOLO

ROCCAVIONE

CUNEO

CENTALLO

Comunale

Via Vittorio Veneto

Via S. Bernardo 23

Via Pino Isasca 6

Via Peveragno 15

Via Rosol ina 30

Strada Provinciale Roaschia

Via Porta Di Mondovi

Via Pino Isasca 6

La manifestazione sarà arbitrata dai direttori di gara dell' Associazione Centri Sportivi Italiani

delegazione di CUNEO

Dutto Marmi s.a.s. • di Dutto geom. Patrizio & C.

L avorazione a rtigianale di m armo, p ietra, g ranito

Concessionario

Lii44Mi4LIJ. S tufe a p ellets e legna •

C aminetti personalizzati r 1 "" }r'fi:t'?'HiPJ

Via Don Minzoni 65 - Borgo San Dalmazzo- Tel. e Fax 0171.269781 www.duttomarmi.com- e-mail: info@duttomarmi.com

BOSIO FRATELLI • commercio

all'ingrosso • • mang1m1 e

pasta per cani

;4

~~li'JO; "

zona produttiva TARANTASCA NORD no 7 6

Distribuzione di accessori originali, telefoni cellulari e cordless

La tua miglior DIFESA

Pellicola extra protettiva TEMPERED GLASS Disponibile per :

iPhone 5/5s/5c Galaxy 85

,1

Galaxy 84 Galaxy 84 Mini Galaxy Note 3 Galaxy Trend