VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 29 -2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

29 lug.-4agosto ‘11

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

VENETO SUD

Via Vai: tutti i giovedìin stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

graficheVia Emilia, 2/b - 35043 MONSELICE (PD) - Tel. 0429.781133 r.a. - Fax 0429.710217

info@grafichergm.it

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

TRA VILLE E GIARDINI 2011 - XII EDIZIONE. sab.30 luglio’11 h.21.30 Melara (Ro) Piazza XX Settembre IMPERIAL RUSSIAN DANCE COMPANY FLYING TZARHasan Usmanov direttore artistico. Flying Tzars dell’Imperial Russian DanceCompany è uno dei più mozzafiato e spettacolari show del mondo.

Composta da più di 30 elementi la compa-gnia presenta uno spettacolo travolgente eacrobatico, acclamato da numerosi critici ilpubblico è incantato non solo dalla bellezzadei ballerini, dagli occhi selvaggi con la lorofebbrile, unica e pericolosa danza acrobaticama anche dalla sensualità e dal lirismo delledonne con i loro stupefacenti costumi, daisalti e dai giri al limite dell’umano, dall’agilità,

dalla velocità e dall’umorismo di tutta la compagnia.Fondata nel 1958 laCompagnia si è esibita in 73 paesi e lo spettacolo dell’ensemble al LincolnCentre di New York è stato definito dal New York Post come “il più bel showdel decennio”. ingresso gratuitomart.2 ag. ’11 h.21.30 Bergantino (Ro) Piazza Vittorio Eman.COMPAGNIA FABULA SALTICA BALLADESCoreografie: Claudio Ronda Musiche originali: Paolo Zambelli Luci: CarloBuson con: Vito Alfarano, Melania Chionna, Stefano Fossat, Federica Iacuzzi,

Paola Maran, Marco Rigamonti, GiuseppeRoffo, Tiziana Vitto. L’identità che ispira la compagnia FabulaSaltica è basata sulla creazione di un reperto-rio attento alla contemporaneità. La balera èla vera protagonista dello spettacolo che fada sfondo a una non-storia che racconta icomportamenti, la voglia della gente comunedi ritrovarsi il sabato sera o la festa per sfug-gire un po’ al grigiore, per sognare, per

amare perfino, mentre il corso del tempo assorbe e sfuma tutto inesorabil-mente. Le musiche originali di Zambelli, che attingono dalla tradizione popo-lare del valzer, del tango e della mazurka, si arricchiscono di sonorità moder-ne legate al jazz e al rock in un ritmo serrato e coinvolgente. Lo spettacolo èstato definito dalla critica specializzata intelligente, raffinato,pieno di fascino.ingresso gratuitogiov.4 ag.’11 h.21.30 Lendinara (Ro) Giardino di Cà DolfinEDDIE GOMEZ WE LOVE LA FAROEddie Gomez contrabbasso - Salvatore Bonafede pianoforte - Joe LaBarbera batteria - Eddie Gomez è uno dei più brillanti contrabbassisti

della storia del jazz, ha trascorso un lungoperiodo nel trio di Bill Evans, con cui ha col-laborato dal 1966 al 1977, prendendo partea numerose importanti incisioni del grandepianista. Con questo progetto, assieme aSalvatore Bonafede e Joe La Barbera, ren-dono omaggio a Scott La Faro, morto all’etàdi 25 anni, in un incidente d’auto, uno deicontrabbassisti che innovò e rivoluzionò la

tecnica e il concetto esecutivo. Eddie Gomez è un grande virtuoso del pro-prio strumento, la sua flessibilità e rapidità di interazione lo hanno reso unaccompagnatore ideale. La notorietà internazionale è arrivata durante ilsuo lungo periodo nel trio di Bill Evans dove ha avuto modo di iniziare asegnalarsi per quel suo tipico e musicalissimo virtuosismo che diverrà untratto distintivo della propria cifra stilistica. Biglietto unico € 5,00Tra Ville e Giardini org. Provincia di Rovigo Ass. alla Cultura, Regione del Veneto,Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, in coll. con Ente Rovigo Festivale Ass. Balletto Città di Rovigo. • Info: Provincia di Rovigo Servizio Culturatel.0425.386381 - 386364 servizio.cultura@provincia.rovigo.it www.provincia.rovi-go.it/cultura. Ente Rovigo Festival tel. 0425.28360 - 23113 - www.fabulasaltica.com.................................................................................................................................

JAZZ BY THE POOL 3° EDIZIONE • GIUGNO - SETTEMBRE 2011ven. 29 luglio 2011 - Montegrotto Terme (Pd)Piscine Preistoriche EDU HEBLING XET - LATIN JAZZ Pietro Tonolo sax - Giancarlo Bianchetti chitarra - Edu Hebling contrab-basso - Emilio Martins percussioniEdu Hebling, versatile bassista, contrabbassista e compositore brasiliano,

dal 2002 è a capo del Edu Hebling Xtetuna formazione aperta, un vero laborato-rio sulle possibili trasformazioni dellamusica brasiliana . In questa formazionesviluppa la propria vena compositiva e diricerca musicale basata sulla musicabrasiliana, latino-americana e il jazz. Nelproporre e re-inventare brani degli anni40 e 50 quindi precedenti alla bossa

nova, Edu si riavvicina ad una tradizione melodica pan-americana deiBoleros e Tangos. Nell'espandere e ri-creare le armonie e i ritmi di questibrani, quello che si sente è una musica viva, libera e molto suggestiva. La location: uno scenario unico per vivere la musica live in 2 momenti: all’a-peritivo dalle ore 20 - 20.30 e dopo cena dalle ore 22. Il costume da bagno èquasi di rigore: si potrà godere della musica a bordo piscina o immersi nelleterme o negli idromassaggi. Sauna e bagno turco a disposizione fino alle 24Org.: Piscine Preistoriche, con il contributo del Centro Porsche Padova e in colla-borazione di WhyNet Multimedia. Info: Piscine Preistoriche Montegrotto Terme -eventi@termepreistoriche.it - www.jazzbythepool.it................................................................................................................................. ven.29 luglio ’11 h.21 Montagnana (Pd) Rocca degli AlberiROLAND POCKETPiero Bittolo Bon sax Giovanni Natoli batteria, Marco Quaresimin con-trabbasso - Rocca in Jazz Primo Jazz Festival indipendente a Montagnana.................................................................................................................................dom.31 luglio’11 h.21.30 Villadose (Ro) Centro Anziani giardinoTESORI DELLA LIRICA ConcertoL’orchestra di fiati Harmonie, con Mimma Tomei, soprano, MarioChiarini, tenore, Nicolò Dal Ben, baritono, diretti dal M° Renato AntonioPerotta, si esibiranno sulle note delle più belle opere liriche. Org.dal Gruppo Anziani di Villadose in occasione dell’Anno Europeo delVolontariato. Ingresso gratuito- in caso di maltempo c/o Sala Europa piazza A.Moro.................................................................................................................................UN CIELO APERTO - I CONCERTI DEL CONSERVATORIO VENEZZEmart.2 agosto’11 h.21 Rovigo Cortile di Palazzo RoverellaCONCERTO LIRICO degli allievi del Conservatorio F. Venezze di Rovigoprimo appuntamento. In calendario 8 serate dal 2 agosto al 7 sett.Org.: Conservatorio F.Venezze Promossa dall’Ass.to alla Cultura Comune di Rovigo.................................................................................................................................

UN PO DI STELLE • 17 GIUGNO - 12 AGOSTO 2011Luce sul Fiume, navigando tra musica e parole a bordo della motonaveVenere nel cuore del Parco del Delta del Po Veneto.

ven. 29 luglio’11 - Porto Tolle fraz.Ca’Tiepolo (Ro) PontileL’ARABA FENICE E IL FUOCO DELTRAMONTO SUL DELTA h.20.30 Imbarco ai pontili di Taglio di Po,Porto Viro (Ro). Navigazione Po di Venezia,sbarco e sosta all’isola del Balotìn

(Corbola). Letture e musica jazz con il gruppo: Marco Putinato ClassicalQuartetMarco Putinato tenor sax, Matteo Raggi tenor sax, Davide Brillanteguitar, Lorenzo Travaglini e Luca Pisani double bass. merc.10 ven.12 ag.’11 - Porto Tolle fraz. Ca’Tiepolo (Ro) PontileLUCE DI STELLE CADENTI ALLA FOCE DEL PO h.20.30 Imbarco al pontile di Cà Tiepolo-Porto Tolle (Rovigo). NavigazionePo di Venezia, Po di Pila, Busa di Scirocco e sosta alla foce. Letture e musi-ca jazz con il gruppo Classiche Contaminazioni: Luca Paganini pianofor-te, Alessandro Tessarin chitarra classica, Sabrina Sivieri flauto traverso,Raffaele Magosso clarinetto basso, Antonio Pozzato clarinetto e sax, LucaBellan percussioniQuota (navigazione, letture, musica, spuntino)18 euro adulti, 11 euro fino ai 12 anni.Promosso da: Ente Parco Regionale Veneto del Delta del Po in collab. con: Ass. TerraCrescente e con: Ass. Culturale Magnacharta, Presidio del Libro APS di Adria. prenotazioni: Navigazioni Marino Cacciatori tel. 0426 380314. ...................................................................................................................

incontri teatro / musica / danza

ADRIALEGGE IN CENTOMINUTI ven.29 luglio 2011 h.21.30 Adria (Ro) Fondazione Franceschetti - Di ColaINCONTRO CON FABIO GENOVESIpresentazione del libro “Esche vive” edito da Mondadori. PresentaSerena Bellinello. Intermezzi musicali di "The Monkey drunk".Fabio Genovesi, (1974, Forte dei Marmi) ha esordito con il romanzo“Versilia Rock City” (Transeuropa 2008). Ha scritto soggetti per il cinema,spettacoli teatrali, reportage per “Rolling Stone” e altre riviste musicali, siè occupato di ciclismo giovanile per il quotidiano "Il Tirreno" e ha tradottoautori di culto come Hunter S. Thompson.Info: Presidio del Libro di Adria cel. 339 7550060...................................................................................................................giov.28 luglio 2011 h.21.15 Rovigo P.za Garibaldi, 31 Palazzo NagliatiLETTURE AL CHIAR DI LUNA – STORIE DELL’ALTRO MONDO!rivolte ai bambini dai 4 agli 8 anni. Sotto il cielo stellato d’estate, nel corti-le di Palazzo Nagliati storie di luna, stelle, pianeti, da godere ed ascoltaree, a seguire, piccoli laboratori creativi “spaziali” Ingresso libero.Org: Accademia dei Concordi - Biblioteca - Regione Veneto. Info: Sez. ragazzi dellaBiblioteca dell’Accademia dei Concordi- tel. 0425 422160 - multispazio@concordi.it...................................................................................................................giov.28 luglio 2011 h.21 Villa D’Adige (Ro) piazza S.Costanzo 8UN LIBRO PER VOLARE Letture animate di albi illustratiSerata di presentazione dell’iniziativa rivolta a bambini dai 3 ai 6 anni perportarli nel mondo della fantasia. Referente del progetto: dott.ssa ErikaCappello, Pedagogista Clinico, perfezionata in Letteratura per l’infanzia el’adolescenza. La partecipazione è gratuita. Per info ed iscrizioni: Studio diPedagogia Clinica tel. 329 2213709 - erikacappello@yahoo.it.

29 e 30 luglio 2011 h. 21.00- Este (Pd) - Anfiteatro del CastelloFESTIVALESTE di Aldo De BenedettiFinali concorso nazionale per gruppi o solisti con brani musicali originali.ven.29 esibizione delle band in concorso. Special guest: Malazetasab.30 concerto della band vincitrice. Marta Sui Tubi in concerto A coronamento di un esordio folgorante, i Martavengono premiati come miglior gruppo indipendente italiano. Dal cd “C’ègente che deve dormire” (2005) vengono estratti i singoli “Perchè Non PesiNiente” e “L’Abbandono”, premiato al MEI 2006 come “Miglior Video”. Nel2010 i Marta entrano in studio con Tommaso Colliva (Muse, Calibro 35,Afterhours)“Coda di Lucertola”, uscita nella compilation “Materiali Resistenti”ed il singolo estivo “Senza Rete”, suonatissimo da Radiodue ed Mtv..................................................................................................................................

CORTE AL CAVALIERE

tutti i prodotti sono 100%

delle nostreterre

menu completo 25compreso acqua e caffè altre bevande escluse

Aperitivo in giardino salumi e formaggipolesaniBigoli al torchio con sugo di cinghialeMaialini allo spiedoSalsiccia e fagioliCostine in umido con patate novelleFagioli con cipollaBiscotti Zaetidella Tradizione

birra artigianale

Porchetta Spiedo

Festadellaallo

spiedo a vista in giardino

5-6-7 agosto 2011 Porto Viro (Ro) Fondazione Franceschetti - Di Cola4A GIORNATA DEI VENETI NEL MONDO - Festa dell’EmigranteRicco programma di eventi per commemorare le difficoltà e i sacrifici cheil popolo Veneto ha affrontato e per riscoprire insieme i valori che tutti iVeneti e i loro discendenti conservano nel cuore.ven.5 h.18 Sala Eracle - Corso Risorgimento Consiglio Comunale in sedu-ta straordinaria per il conferimento della cittadinanza onoraria ai cittadinidella Città gemella di Veranopolis. / ore 21 Gara podisticasab.6 h.18 Sala Eracle - Corso Risorgimento Apertura manifestazioni.Saluti autorità e interventio dei rappresentanti delle Comunità Venete nelmondo. Inaugurazione Mostre / h.20 Piazza Matteotti e Piazza Marconi:Corteo di Figuranti e Sbandieratori; Palio “Omaggio alla Serenissima”,Balli tradizionali e rappresentazioni di arti e mestieri storici.dom.7 h.10 Piazza della Repubblica S.Messa celebrata dal Vescovo diVicenza Canti eseguiti dal M° Renzo Rostirolla / h.11.30 Centro NauticoImbarco delle Istituzioni e rappresentanze estere per l’escursione nauticanel cuore del Delta del Po / h. 19.00 Biblioteca Civica - via Navi RomaneSfilata della Banda Musicale “Città di Porto Viro” seguita dalleRappresentanze delle Comunità Venete in Italia e nel Mondo, dalleParrocchie, dalle Associazioni cuklturali, sportive, ricreative e di volonta-riato della Città di Porto Viro. / h.21.00 Le Arti per Via spettacolo folclori-stico che ripropone gli antichi mestioeri con costumi, attrezzi e canti / h.23Omaggio lirico del soprano Katia Ricciarelli; spettacolo pirotecnicoOrg. Regione del Veneto Ass.to Reg. ai Flussi Migratori - Segreteria org.: Comunedi Porto Viro tel.0426 325771 - 0426 325776 commercio@comune.portoviro.ro.it...................................................................................................................

sab.30 luglio 2011 Polesella (Ro) LA NOTTE BIANCA Tra Terra, Aria, Acqua e Fuoco - Negozi apertiIn programma intrattenimenti musicali (Promusic School, MR Lucky,Mama’s, Fuego Latino,I Ricercati, Le Ciaramelle, Bassofondo, Band di RLP,Fabio Rossi, Mp2, Prhome). Intrattenimenti naturalistici, di animazione egiocoleria; artistici (mostre, esposizioni, laboratori); stand esposizioni edassociazioni, mercatini di antiquariato, hobbystica, bancarelle. Battellofluviale per attraversamento fiume Po tra “Oasi del Po”(Comune diPolesella) e area golenale “Il Mulino del Po ( Comune di Ro). Grande spet-tacolo di fuochi e musica sull’argine del Po. Raduno Autotuning. Org. Comune di Polesella in collab. con Comune di Ro Ferrarese e Comitato Soffittein Piazza. Info 0425 444022 - 329 1587028.................................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

TEATRO IN VILLA 2011- CANDA / Carlo Goldoni tra i contemporaneisab.30 luglio 2011 h.21.15 Canda (Ro) Villa Nani MocenigoA PIEDI NUDI NEL PARCO di Neil Simon. Regia: Giole PecceniniCompagnia Teatro Fuori Rotta di Padova. Trama: Due giovani sposini, un avvocato esordiente e la giovane mogliededita alla ricerca del divertimento, si trovano alle prese con i problemi cau-sati dal mettere su casa al nono piano di un palazzo senza ascensore.L’armonia matrimoniale lascerà presto posto a spassosi battibecchi, a scon-tri e incontri di alta comicità coinvolgendo la suocera e il pittoresco vicino.La gioia lascerà il posto all’infelicità. Ma alla fine la giovane coppia si ricon-cilierà ed anche la suocera, che si lamentava sotto voce si innamorerà delvicino del piano di sopra.Org. Gruppo teatrale Il Mosaico di Rovigo, Pro Loco Canda. biglietti €8, rid. €6under 14 gratuito. Info: 0425 702393 / 0425 702012 / 0425 200255.................................................................................................................................

ESTATE IN VILLA BADOER - VI EDIZIONEven. 29 luglio 2011 h.21.30 - Fratta Polesine (Ro) Villa Badoer BALLETTO DELL’OPERA DI SOFIA Don ChisciotteIl Balletto di Sofia è la prima compagnia privata di balletto bulgara, al suoottavo anno di attività. ll corpo di ballo è formato da ballerini provenienti dallemigliori realtà bulgare. Negli anni il Balletto Nazionale ha raggiunto notevolilivelli artistici, riconosciuti con entusiasmanti recensioni dalla critica mon-diale. Sin dalla sua nascita il balletto bulgaro sintetizza nelle sue ricerche lascuola classica russa e la libera ed espressiva danza tedesca. Negli ultimianni la compagnia è stata diretta da eminenti artisti fra i quali ricordiamoPetar Lukanov, Hikmed Mehmedov, Yasen Valchanov, Maria Ilieva, SilviaTomova. Il Balletto Nazionale di Sofia è stato ospite in molti Paesi del mondocalorosamente accolto da pubblico e critica. Ingresso € 10

mart.2 agosto 2011 h.21.30 - Fratta Polesine (Ro) Villa Badoer CALICANTO MosaicoClaudia Ferronato voce Francesco Ganassin clarinetto, ocarina RobertoTombesi organetto, mandola,voce Alessandro Arcolin percussioniGiancarlo Tombesi contrabbasso. I Calicanto, uno dei gruppi musicali dipunta del movimento italiano di folk-revival in un’originale proposta concer-tistica. Ogni brano è una tessera musiva che racconta dei molteplici percor-si intrapresi dal gruppo. Calicanto è prima di tutto un suono. E' una vibra-zione, testo e timbro che raccontano.Così nascono le tracce di questo cd,dall'incontro con il teatro, con un'orchestra sinfonica, con le storie, le melo-die del nord Adriatico, i sogni fatti sotto al grande cielo di Venezia. Calicantoad ogni appuntamento porta la propria essenza: una sonorità ed una pre-senza in scena che ne fanno un'unica, trentennale, esperienza. Ingr. ibero Org.: Comune di Fratta Polesine Via Giovanni Tasso, 37 tel. 0425 668841.................................................................................................................................

sab.30 luglio 2011 h. 21 Sant’Urbano (Pd) - Rotta Sabbadinamerc.3 agosto 2011 h. 21 Adria (Ro) - Giardini CoopDONNA CANASTA di Miro Penzo Compagnia teatrale I Lusiani di Lusia. Regia di Delfina Sgobbi. Trama: Filippo Sormani, Pippo per la società salottiera veneziana di cuifanno parte Regina, la moglie e Bice la suocera, svolge malvolentieri unlavoro da impiegato con un magro stipendio che non basta a soddisfaretutti i capricci delle donne di casa. Regina di nome e di fatto regina dellecanaste, convinta di sacrificarsi per la famiglia riesce a far invaghire l’am-ministratore degli stabilimenti in cui lavora suo marito tanto da far fare almarito una strepitosa carriera. Fortunatamente il protagonista....Ingresso libero. Org.Assessorato alla Cultura del Comune di Sant’Urbano tel.042996023 - Comune e Pro Loco di Adria tel.0426 21675................................................................................................................................. ESTATE IN ARENA 2011giov.28 luglio ‘11 h. 21.30 Cervarese (Pd) Arena di MontemerloPIPPI CALZELUNGHE di Astrid Lindgren. Regia di Pino Costalunga e Marinella Rolfart. Produzione: Fondazione Aida(Italia), Glossateatro (Italia), Papagena (Horrköping - Svezia)sab.30 luglio ‘11 h. 21.30 Cervarese (Pd) Arena di MontemerloFIOIDEPADANA di e con Anonima Magnagati di VicenzaOggi che si festeggia il 150 dell'unita' d'Italia, si parla di Europa unita, mone-ta unica, banca centrale, internet, facebook, multietnicità, che senso ha sen-tirsi ancora veneti? Che senso ha parlarne poi in dialetto? Che senso ha infi-ne occuparsi ancora de ‘ste monade quando nel 2012 per il calendario Mayaci sarà la fine del mondo? L’Anonima Magnagati che al calendario Maya pre-ferisce pur sempre il calendario Pirelli, in questo Fioidepadana ripercorrecomicamente il corso della plurimillenaria storia veneta per trovarvi perso-naggi ed episodi che possano significativamente rispondere alla classicadomanda esistenziale:”Da dove veniamo?”, soprattutto per cercare di sape-re qualcosa della sua corrispettiva “Dove andiamo?”.dom.31 luglio ‘11 h. 21.30 Castello S.Martino della VanezaMUSICHE DELLA NOTTE Concerto di musica classica e moderna Enrico Giacomin flauto, La Fraglia dei Musici direttore Emanuele PasqualinMusiche di Vivaldi, Boccherini, MozartInfo Pro Loco di Montemerlo Tel. 340 5381060 www.montemerlo.it

dom.31 luglio 2011 h. 21.15 - Conselve (Pd) - Piazza DanteLO SBAGLIO DI ESSERE VIVO di Aldo De BenedettiCompagnia Gruppo Del Lelio di Bassano del Grappa trama: In seguito ad un malore un giovanotto è ritenuto morto. Ma la morteè soltanto apparente e durante la notte, mentre già si trova nella bara, egliriprende i sensi, causando un non lieve spavento alla propria moglie che lovegliava. La possibilità di incassare il vistoso premio di assicurazione sullavita lo fa decidere a recitare la commedia rinunciando alla propria personalitàe vivere senza stato civile. Per un po' di tempo le cose vanno a gonfie vele ei due sposi si godono la vita in una continua luna di miele, ma poi .....................................................................................................................................

teatro / musica / cabaret

dom.31 luglio 2011 h.21.15 - Frassinelle Polesine (Ro) CHE CONFUSIONE, MAMMA MIA Musical con le musiche degli ABBA Regia, coreografia e vocal coaching M° GiosianaPizzardo, testo delle canzoni in italiano e direzione cori: M°Fabio CremoniniMamma Mia! è un musical, in due atti, scritto dalla drammaturga ingleseCatherine Johnson e basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedeseABBA. Il titolo stesso del musical riprende quello di una famosa canzonedegli ABBA: Mamma Mia del 1975. La trama ruota attorno alle vicende di Sophie e di sua madre, Donna. Sophie,in procinto di sposarsi, vorrebbe l'assenso del padre, che non ha mai cono-sciuto. Decisa a scoprire l'identità del genitore, si troverà a dover deciderechi, fra tre possibili candidati, è l'uomo che sta cercando. Presentato da Primadonna Ensemble patrocinio di: Comune e Pro Loco di FrassinellePolesine Info tel. 340 3688275 Biglietto € 5

CHIOGGIA EVENTI 20111-5 agosto 2011 h.21.00 - Chioggia (Ve) Partenza dall’isola di San domenicoLE BARUFFE IN CALLE XV edizioneSpettacolo itinerante per calli, rive e campielli ideato e realizzato da PierlucaDonin da “Le baruffe chiozzotte” di Carlo Goldoni. L’allestimento è realizzatocon gli attori del Piccolo Teatro Città di Chioggia, musicisti locali, barche sto-riche e soprattutto il coinvolgimento della città come scenografia naturale.Ogni sera gli spettatori, parte di quest’opera d’arte in movimento, assapore-ranno l’emozione unica di vivere un itinerario cittadino che inizia tra pette-golezzi e fette di zucca, in attesa dell’arrivo delle barche con le vele al terzo.Biglietto € 15 prenot: www.vivaticket.it by Charta. Info tel. 3355689102..................................................................................................................................

TEATRO DELLE REGIONI 2011 - 12° EDIZIONE sab. 30 luglio 2011 h. 21.15 - Rovigo - Chiostro degli OlivetaniSERSE L’AVVOCATO DI SEMPRE di Eugenio Rusca - LiguriaCompagnia teatrale Don Bosco di Varazze (Sv). Regia di Stefano RovigoContinua lʼavventura del ormai famoso avvocato perdente Serse Astengo,disordinato e arruffone, ma con un cuore dʼoro; difende i “meschinetti” quel-li che non possono pagare. Continua anche la disputa con la fedele gover-nante. Teresa… finché capita in casa una nuova novitaʼ che gli cambierà dinuovo la vita e la sua vita professionale. Arricchiscono la commedia comesempre numerosi attori caratteristi che creano episodi di esilarante comicitaʼ.Ingresso: biglietto unico intero € 8 • Organizzazione e direzione artistica: GruppoTeatrale Il Mosaico - Rovigo. Info: tel. 0425.200255 www.ilmosaicoteatro.it .................................................................................................................................TEATRO IN CORTE 2011ven.29 luglio ‘11 h. 21.15 - Agna (Pd) Giardini Scuola E.De AmicisPOMO PERO DIME’L VERO Accademia del Teatro in Lingua Veneta.con Valerio Mazzuccato e Laura Cavinato Regia di Giorgio Sangati.Lo spettacolo è liberamente tratto dai testi di Luigi Meneghello, e affrontanoun viaggio popolare e commovente nell'infanzia di un Nord-Est che non c'èpiù. Lo scrittore racconta con sottile ironia i suoi ricordi di bambino in un pic-colo paesino del vicentino, Malo. In questo percorso a ritroso nella suamemoria personale attraversa temi universali: la nascita, la scoperta del lin-guaggio, il trauma della scuola, il brivido della sessualità, il potere repressivodella religione, l’entusiasmo e la violenza dei giochi e l’onnipotenza dellamorte. Nella rappresentazione italiano e dialetto si mescolano, e diventanoespressione di due mondi contrastanti ma complementari. In caso di pioggia attigua palestra comunale - Ingresso gratuito.Org.: Accademia del Teatro in lingua veneta, in collab. con 19 Comuni della BassaPadovana. La Rassegna è parte del progetto ReteEventi promosso dalla Provincia diPadova e dalla Regione Veneto. Info e prenot: cell. 347 9756989 - www.teatroincorte.it.................................................................................................................................sab.30 luglio 2011 h.21 - Polesella (Ro) piazza MatteottiPROHME in concerto Uno dei principali esponenti del rap e dell’hip hop italiano. Cantante,dj, pro-duttore discografico, giornalista e vj televisivo Prhome è un artista eccleticoA ottobre uscirà il nuovo album “ Lo strappo”.................................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

29 luglio - 4 agosto 2011 - Selva di Crespino (Ro), az. F.lli Scapin3° MOTOR STORY Macchine, moto e trattori d’epocaven. 29 h 22.00 Michele Arrighi Band intrattenimento musicalesab. 30 h 21.00 Due Parole serata danzante con orchestradom.31 h 10.00 Mercatino dell’antiquariato e dell’hobbistica.

Prove e gare di fuoristrada 4x4h 21.00 Balloterapia serata danzante

lun. 1 h 21.00 Falsi d’autore serata danzante con orchestramar. 2 h 21.00 Gruppo Simpatia di Musicallegria serata danzantemer. 3 h 21.00 Paolo e Patty Band serata danzante con orchestragio. 4 h 21.00 Il mio canto libero con I SOLITI MALASPINATutte le sere: stand gastronomico con menù a Km 0: prodotti provenientiesclusivamente da aziende agricole locali; da sab. 30 luglio live music con“I soliti Malaspina” - voice: Vale - h 19-21 Happy Hour e dalle h 24 NightParty. Il ricavato della manifestazione sarà devoluto in beneficenza.Info: 328.9443648 - 328.7111132 Org.: Coldiretti Rovigo, ANP Gruppo Selva...................................................................................................................

manifestazioni / feste e fiere manifestazioni / feste e fiere

con patrocinio di

Regionedel Veneto

Provinciadi Rovigo

28a

FIERA diS.ROCCO

2011

���������������������������������������������������/%0230!�&)%0!�4%-%0$9���!'.12.�.0%�����

��������������������������������������������-/'&' * /+���+))$-"'+����&-'"+(/0- �!'+(+&'" �$�,-+#+//'�/','"'�#$(���$*$/+

�/%0230!�%�)-!3'30!8).-%�1!"!2.���!'.12.�.0%�����

ssaabb.. 66:: 2° TROFEO AUTOMODELLISMO RADIOCOMANDATO “S.ROCCO”ore 10 prove libere - ore 15 prove di qualificazione - ore 21 finali

vveenn.. 1122:: 1° TORNEO “S. ROCCO” di TIRO con FRECCETTE ore 21ssaabb.. 1133:: TIRO con FRECCETTE ore 21 serata dimostrativa

in collaborazione con

Comune diSan Martinodi Venezze

mmaarrtteeddìì 1166:: ore 23.30 Estrazione tombola € 2.000ore 24.00 GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO

+&*'�.$- ������������������������������������piatti tipici veneti, grigliate di carne e di pesce

PORCHETTA ALLO SPIEDO,$-�'*%+-) 2'+*'������ �����111�"0(/0- . *) -/'*+�'/

, &� � DJ ROMEO*��� LE IDEE�'� LAS VEGAS BAND$+&� � IMMA &

DANIELE BAND%�)� � BAIARDI

E MACARENA% )��� SERGIO

& I LASER

Ballo Liscio !"'� �� SANDY GROUP, &� �� D’ANIMOS BAND*��� �� BARCELLONA�'%� �� CLAUDIO

E GILBERTOFERRARA

$+&� �� CAROSELLOITALIANO

%�)� � DJ ROMEOLEOPARDO

*+$$� ���� ���������� ����$$ �') ���

, &�� ������� �����5)2(�+%6��)88!0.��)1).-���5.��*!���%-)1������!0#.��.'%0

*��� �������� ����20)"32.��.,!$)

�'� �������������20)"32.��

$+&� � �������������

(�$�)'##'��$$ �') ���

%�)� � �� ��20)"32.��3%%-% )� �� ��� ����,31)#!�!&0.!"'� �� �������20)"���0%%-��!7, &� �� ���������*��� �� �����0.#*�"!-$�'� �� ������� ��0.#*�"!-$$+&� �� ���������

���������%�)� � ���������

ven.12 - �������� �������������� distribuzione gadgets

���������

22-23-24 e 30-31 luglio 2011 - Porto Tolle (Ro) loc. Ca’ MelloMELONE IN FESTA 6A EDIZIONE - CA’ MELLO Questa settimana:sab. 30 I Trinità musica dal vivo • dom. 31 Emanuela e Andrea musicadal vivo. Tutte le sere: Stand Gastronomico con menù a base di pesce edegustazione gratuita del tipico Melone Polesano. Org. Insieme nel Delta...................................................................................................................

22-31 luglio 2011 - Bornio di Lusia (Ro)ORTI IN FESTA Questa settimana:Serate danzanti su grande pista da ballo: • gio. 28 I Souvenir; • ven. 29 Pat& Gabry; sab. 30 Carosello Italiano; dom. 31 Mirco & Elisa e GrandeSpettacolo Pirotecnico (h 24). Tutte le sere: Stand Gastronomico con menùa base di pesce e degustazione di piatti e vini tipici veneti; dalle 23 alle 24Orti in Fiera offre un primo piatto a € 1 (su prenotazione entro le h 23)....................................................................................................................

28 luglio - 16 agosto 2011 - Crespino (Ro)FESTA DEL PARTITO DEMOCRATICO - CRESPINOgio. 28 Paolo e Maurizioven. 29 Le Ideesab. 30 Sergio e i Laserdom.31 Musicallegrialun. 1 Paolo e Mauriziomar. 2 Carosello Italianomer. 3 Paolo Groupgio. 4 Diego Zamboniven. 5 Black Outsab. 6 Imma e Daniele Band

dom. 7 Alida Ferrareselun. 8 Marco e la Storiamar. 9 Fiorella e Denismer. 10 Paolo Groupgio. 11 I Millennioven. 12 Omarsab. 13 Giancarlo Banddom.14 Lisa Maggiolun. 15 D’Animos Bandmar. 16 Sergio e i Laser

.......................................................................Tutte le sere: dal lun. al ven. Gara di Briscola a 512 coppie - Primo premio€ 4.000. Durante la festa, cenando c/o il Ristorante / Pizzeria verrà asse-gnato gratuitamente un buono numerato per l’estrazione (mar. 16 agosto)di una Crociera per due persone. Org. Partito Democratico Crespino...................................................................................................................

29 luglio - 7 agosto 2011 - Boara Pisani (Pd) c/o campo parr.le32A FESTA SANTA MARIA DELLA NEVE - BOARA PISANIven. 29 Dj Alicesab. 30 Las Vegasdom.31 Imma e Dannylun. 1 Jackson Legacymar. 2 Dj Romeo

mer. 3 Dj Maurizio e Annalisagio. 4 Alberto e i Muralesven. 5 70X80 in concertosab. 6 Hula Hopdom. 7 Renzo Band

Inizio concerti ore 21.00. Tutte le sere: fornitissimo stand gastronomico abase di carne e pesce + servizio di pizzeria. • MAR. 2 h 21 esibizione ditango argentino • MER. 3 h 20 cena sociale per associazioni paesane e sim-patizzanti • VEN. 5 h 10 e h 19 Santa Messa Solenne • DOM. 7 estrazionepremi • Tutte le sere ingresso gratuito a tutti gli eventi e ai concerti.Org. Parrocchia di Santa Maria della Neve - Comune e Pro Loco Boara Pisani...................................................................................................................

28 luglio - 8 agosto 2011 - S. Maria Maddalena (Ro), via dei PiniFESTA DEL PARTITO DEMOCRATICO - S. MARIA MADDALENAgio. 28 Patty Stellaven. 29 Sergio e i Lasersab. 30 Mirko ed Elisadom.31 Claudio e Gibolun. 1 Ricky Marchettimar. 2 Band Fili Barbini

mer. 3 Gruppo Simpatiagio. 4 Mauro Nanniven. 5 Peligrosab. 6 Gino Banddom. 7 Hula Hooplun. 8 Mirko ed Elisa

.......................................................................Palco 2 Musica dal vivo con: • ven. 29 Villalogos Dj set; • dom. 31Sabotage dj set; • lun. 1 Lazy Step; mer. 3 Scherzi di Susi; • gio. 4Bottleneck; ven. 5 Underground Raiload; sab. 6 Pietra Muta; dom. 7 7 MsDanza. Serate dibattito: • gio. 28 Serata introduttiva; sab. 30 “Il nostrotempo è adesso - Il paese, le donne e la Democrazia” con Tiziana Virgili(Pres. Prov. Rovigo), Laura Puppato (Capogruppo Consiliare dek PdRegione Veneto), On. Delia Murer (Commissione Affari Sociali Camera deiDeputati); • mar. 2 “L’Unione di Comuni: opportunità e nuovi campanili”serata dibattito con i sindaci di Occhiobello, Stienta, Ceneselli eMassafiscaglia - moderatore Marco Mariotti (Telestense); • lun. 8 Saluti.Org. Partito Democratico Santa Maria Maddalena - Occhiobello...................................................................................................................

22-31 luglio 2011 - Sarzano (Ro)FESTA DI SANTA MARGHERITA - SARZANO Questa settimana:gio. 28 h 21.30 Gruppo Peligro serata latino-americanaven. 29 h 21.30 Ricky Marchetti musica con orchestrasab. 30 h 17.00 Mostra modelli in miniatura attrezzi per l’agricoltura di

Bisco Ivano & Fratelli Pavanh 21.30 LAURA PAUSINI PROJECT in concerto tributo Pausini

dom.31 h 10.00 1° Raduno Trattori d’Epoca e sfilata per le vie del paeseh 21.30 Dj Romeo intrattenimento musicale liscio festivalh 23.30 Estrazione della Lotteria con ricchi premih 23.50 Fuochi d’Artificio della ditta FABA di Barion Andrea

Tutte le sere: Stand Gastronomico con piatti tipici di carne, pesce, piadine,mostre, pesca di beneficenza, gonfiabili e Tombola.Org. Parrocchia S.Margherita B.V. Sarzano, Circolo Noi Sarzano

sab. 30 luglio 2011 dalle h 21 - Monselice (Pd) P.zza MazziniAIRONI NERI in concerto per Federica a favore dell’AISAUn grande evento di solidarietà: gli Aironi Neri, storica band tributo ai Nomadi, siriunirà per l'unico concerto estivo con la formazione originale. L'occasione è l'an-nuale evento di beneficenza che Monselice dedica all'AISA In caso di maltemporinvio dom. 7/08. Org.: Comune di Monselice con Confcommercio Ascom Padova...................................................................................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55 VIA VAI cell 329.6816510555

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOvenerdì, sabato e domenica DJ SETven. 29 DJ YURI dj selectionsab. 30 LOVE REVOLUTION ALAIN DJ

e sexy animazione femminiledo. 31 APERITIVO LA DOLCE VITA

cena a buffet h 18.30gio. 4 KARAOKE con Merily Moretto......................................................

PALAZZO ROSSORistorante - Pizzeria Polesella (Ro)SS 16 Rovigo - Ferraratel. 328.2057674 - 0425.947789tutti i giovedì serata Latino Americanail gio. LATINO AMERICANOla dom. PIANO BAR SOTTO LE STELLEsab. 30 OSTETRIKA GAMBERINI h 23

ska punk rock music live......................................................

COFFEE BREAK - KIKALANGALendinara (Ro) via Savoi - C.C. Famila gio. 28 SERATA KARAOKE CON

ORNELLA dalle ore 20.30 alle ore 24.00Verranno proposte specialità con stuzzicheria a buffet

......................................................

THE TWINScaffetteria panini spizzicheriaRovigo Via della Resistenza, 4 c/o IRAS - aperto dalle 7.00 alle 22.00sab. 30 INAUGURAZIONE dalle h 18.30

con buffet per tutti gratuito......................................................

giovedì 28 luglioRIFF/RAFF tributo AC/DC

venerdì 29 lugliodalle ore 20 KARAOKE con Stefano

RAD1remake rockla miglior non cover band d’Italia

sabato 30 luglioDIAPASON BANDtributo Vasco

domenica 31 luglioJOE DI BRUTTOcover 360°

LA FESTA CONTINUA

lun.1 e mart.2agosto con concerti e sorprese

i

no no la la R

m g gli li AADD111

r rd rd 0 0 0

R R R

o

DD

A AC Ab ibut but

v FF F / F/R /R

20 2 dì

o Ao AF

RRR mi m ior or

D

tr

la miglior no RAD1D1remake rockRAD1

ore re dal d dalle ore 20 ì 2 dì venerdì 2

t b b tributo AC/ F/ RI R RIFF/R

ve e giovedì 2

er er b b d d It t k

d a a on o c

C C C

mak ma c con o Stefano teARAOAO

u ug ugKE

A AF AF

KK

/ /D D

b n b n b

2 2 KAKA

29 lu lu C/D C/DR

on cover band d’Italia ck ro rremake rock

con Stefano

KARAOKE u 2 29 29 luglio

C/DCAF AF F RA RAFF

8 8 28 luglio

o o 3 o 3 IDIAIAb ba ba

PPPtr t

3 36 36 er er J

i ic c

3 360E E E D D e er er

A A

JO J

tr

ab ab

cover 360 D D O OE J D JOE D

o dom domenica 31 lugliot ib atributo V VascoDD A DIAPPASON BANDsabato 3 li i

A AN N DN N BN BO o

N

g gl gl O O T R RU U

g gli l l B BR BR B B

O ON O ccooo

ND ND N N N B BA BAN N N

° ° R R R

RU RU U UT U

1 1 ug u g T

gl l i io o T O O O

io io

ANscsc

AS

BR BR BR 0° I BRUTTO

u l g g ca 31 luglioo

A Dasco

ON ASO AS ASON BAND li 0 0 30 luglio

con conceragosto lun.1 e mar

LA FEST

eseti e sorprcon conceragosto

t.2lun.1 e mar CONTINUA

A LA FEST TA

ese

t.2 CONTINUA

manifestazioni

laboratori e animazione estiva

ven. 29 luglio 2011 dalle h. 21.00 - Adria (Ro) vie del Centro StoricoADRIA ESTATE 2011 - MOTOR DAYNEGOZI DEL CENTRO APERTI DALLE ORE 21.30 ALLE ORE 23.30La Galleggiante Sabor Tropical / Palco Mazzini Voci per la Libertà PiazzaGrotto Green Day cover band / Fondaz. Franceschetti 100 Minuti/Corso Mazzini Auto e moto / Piazza Garibaldi Auto storiche / Via ChiepparaAuto Tuning. Tutte le sere: Corso V. Emanuele sud: Mercatino Hobbistica eAntiquariato, Burraco org. dall’ Ass. Sette Assi e Bazar dei Piccoli c/oPiazzetta San Nicola. Org. e Info: Adria Shopping - www.adriashopping.it.................................................................................................................................

28 e 29 luglio 2011 h 19-22 - Arquà Pol. (Ro) Ostello CanalbiancoIL BARATTO IN CANALBIANCOL’ostello Canalbianco, per tutta la stagione estiva, con cadenza settimanalepropone il gioco del baratto. Vi invitiamo a portare con voi oggetti di variogenere, indumenti e tutto ciò che ritenete necessario e che potrete scambia-re liberamente, dove il denaro perderà la sua forza preponderante. Inoltre,durante le serata sarà possibile gustare buonissimi aperitivi a base di fruttadi stagione accompagnati da un ricco buffet. • Gli eventi si terranno dalle ore19 alle ore 22 nel confortevole spazio che l’Ostello può offrire grazie alla suarilassante posizione in Via Valmolin inf. dx. 340 - Arquà Polesine (Ro). Questidivertenti momenti sono rivolti a tutti, giovani, anziani, famiglie e vuole esse-re un’occasione di coesione sociale. Org.: ForchettArte soc. coop

sab.30 luglio ‘11 h 21 - Cavarzere (Ve) P.zza della Repubblica IL PAESE DEI BALOCCHI .. è la piazza di CavarzereCi saranno tantissimi giochi, laboratori creativi, clown, giocolieri, truccabim-bi, gonfiabili, dolci e.. tante altre sorprese per grandi e piccini!Org: Associazione Attivaidea di Cavarzere..................................................................................................................gio. 28 luglio 2011 h 20.30- 23.00 Rovigo - P.zza Vittorio E.I RAGAZZI DELL’ANIMAZIONE FESTEGGIANO IN PIAZZAGrande festa con i ragazzi dell’animazione estiva. 600 bambini e ragazzi por-teranno spettacoli e rappresentazioni da loro create. In caso di maltempo, lafesta verrà spostata al Palasport di via BramanteOrg: Comune di Rovigo – Ass.to allo Sport in coll.ne con Linea sport per tutti.

4-11-18-25 agosto 2011 - Arquà Pol. (Ro) Ostello Canalbianco L'ARTE DI DIVERTIRSI: LABORATORI “PITTORI SI DIVENTA!” Un team di esperti dell'Associazione Gea Mater ONLUS propone un'inte-ressante serie di laboratori creativi per bambini: un'ampia scelta di oppor-tunità per imparare, creare e divertirsi. Si sperimenteranno le tecniche dialcuni artisti famosi, come Pablo Picasso, Tristan Tzara, VassilyKandinsky e Amedeo Modigliani (n° 1 incontro per artista). I genitoripotranno partecipare e divertirsi coi propri figli o affidare i piccoli alle edu-catrici. Al termine dei laboratori verrà allestita una mostra con i capolavo-ri dei piccoli artisti. Durata incontri: ore 16-19. Costo: € 40 e comprendela partecipazione ai laboratori, la merendina biologica e una breve attivitàin canoa a conclusione di ogni incontro a cura dell'ASD CanoeCanalbianco. Info: Ostello Canalbianco tel. 0425 465213 - 349 0561113...................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

viaggi e visite guidate

dom. 7 agosto ‘11 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.AIDA Insieme all’Arena di Verona - 89° Festival Lirico 2011 Opera di G. Verdi - ed. storica dal 1913. Viaggio in pullman GT. Partenze da:Porto Viro h 16.00, Adria h 16.20, Lama h 16.40, Ceregnano h 16.50,Villadose h 16.55, Rovigo (P.zza Cervi) h 17.00, Lendinara h 17.15, BadiaPol. h 17.30 • Adesioni in tempi rapidi e fino ad esaurimenti posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................lun. 15 agosto 2011 - da Adria, Lama, Rovigo e prov. ESCURSIONE IN MOTONAVE NELLE VALLI DI COMACCHIOLe Valli di Comacchio sono zona significativa del territorio del Delta del Poe uno dei maggiori complessi salmastri d’Italia. Particolari sono i casoni dapesca un tempo alloggio dei vallanti e ripostiglio per gli attrezzi da pesca.Programma: trasferimento in pullman; h 16.30 imbarco sulla motonavealla stazione di pesca Foce e inizio navigazione (durata circa h 1.30) conspiegazione a bordo; h 19.00 trasferimento in pullman per Pomposa: cenaa base pesce (su richiesta cena a base di carne). Partenze da: Lendinarah 14.00, Rovigo (p.zza Cervi) h 14.15, Villadose h 14.30, Ceregnano h14.40, Lama h 14.50, Adria h 15.10. Adesioni fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................dom. 21 agosto ‘11 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.MADONNA DI CAMPIGLIO La perla delle Dolomiti del Brenta Viaggio in pullman GT. Madonna di Campiglio, famosa per la sua mondanitàma anche per i meravigliosi panorami naturali. La giornata può trascorrerenel grazioso centro abitato o si può effettuare la salita al Rifugio dello Spinale.Nel pomeriggio sosta a Pinzolo con il Monumento all’Arrotino in bronzo dedi-cato al “moleta rendenese” una pittoresca categoria di lavoratori che dalla ValRendena emigrò per parecchi decenni in ogni contrada del mondo. Partenzeda: Porto Viro h 5.50, Adria h 6.10, Lama h 6.30, Ceregnano h 6.40, Rovigo(P.zza Cervi) h 7.00, Lendinara h 7.20, Badia Pol. h 7.35.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................dom. 28 agosto 2011 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. PARCO REGIONALE DEL SILEProgramma: h 10 imbarco sulla motonave dal pontile Casier e navigazionesul Sile; dopo l’ansa del fiume detta Sile Morto, si potranno vedere la cen-trale elettrica, la conca di navigazione di Silea, il “Cimitero dei Burci” (carat-teristiche imbarcazioni adibite al trasporto delle merci); ore 12 pranzo abordo; transitati per il porto di Silea si noteranno Villa Valzer Battagli, VillaBarbaro Roman del XVI, paesi rivieraschi e ville di indubbia bellezza. Arrivoa Portegrandi e fine navigazione. Partenze da: Porto Viro h 6.30, Adria h6.45, Lama h 7.00, Villadose h 7.10, Ceregnano h 7.15, Rovigo (p.zzaCervi) h 7.30. Adesioni fino ad esaurimento posti.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................3-4 settembre 2011 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov. TRENINO BERNINA EXPRESS TIRANO-ST. MORITZTirano centro con bei palazzi e resti di fortificazioni quattrocentesche con ilfamoso Santuario della Madonna; Tirano-St. Moritz con il Trenino Rossodel Bernina, un viaggio mozzafiato su pendenze del 70 per mille sino ad unaaltitudine di 2.253 m.s.m. Visita della cittadina di St. Moritz situata in unosplendido paesaggio sul fondo di un’ampia vallata ammantata di boschi.Partenze da: Porto Viro h 6.00, Adria h 6.20, Lama h 6.40, Ceregnano h6.45, Villadose h 6.50, Rovigo (p.zza Cervi) h 7.00, Lendinara h 7.15, BadiaPol. h 7.30. Adesioni entro il 25 luglio 2011.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................dom. 11 settembre ‘11 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.PARCO REGIONALE DELLE CINQUE TERREEscursione guidata al Parco con navigazione. Da La Spezia in battello siraggiungeranno i cinque splendidi borghi marinari che si aggrappano allaroccia: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso a Mare.Con la guida si effettueranno delle soste nei piccoli borghi e sarà possibi-le percorrere la Via dell’Amore, il sentiero panoramico in costa, alto sulmare che collega Riomaggiore a Manarola. Partenze da: Porto Viro h4.10, Adria h 4.30, Lama h 4.45, Ceregnano h 4.50, Rovigo (P.zza Cervi) h5.00. Adesioni entro il 12 agosto ‘11. Fulvia Tour Adria organizza per ARCINuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo. Info eadesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089 o FulviaTour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................24-25 settembre ‘11 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VIAGGIO IN UMBRIASoggiorno in Hotel 3* sup. 2 giorni, 1 notte; Viaggio in pullman GT. Duranteil soggiorno visite guidate: Spoleto (Ponte e il Teatro romano, il Duomo eSan Gregorio Maggiore), Cascia (Palazzo Carli, Palazzo Santi, Chiesa di S.Antonio, Chiesa di S. Francesco e la Collegiata di S. Maria), Roccaporena(casa di S. Rita da Cascia), Cascata delle Marmore, Acquasparta (PalazzoCesi). Partenze da: Porto Viro h 5.30, Adria h 5.50, Lama h 6.10, Ceregnanoh 6.15, Villadose h 6.20, Rovigo (P.zza Cervi) h 6.30, Polesella h 6.45, S.Maria Maddalena h 7.00. Adesioni entro il 19 agosto ‘11.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................28 settembre - 3 ottobre ‘11 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.TOUR DELLA SICILIAPartenza in pullman per Napoli e breve visita della città; viaggio in motona-ve da Napoli a Palermo. Visite a: Segesta (con il più affascinate dei templidella Sicilia), Erice (paese arroccato sul Monte S. Giuliano), Monreale (conil chiostro e la Cattedrale), Palermo, escursione sull’Etna; visita a Taormina(centro storico e Teatro Greco); Siracusa (Isola d’Ortigia, Fonte Aretusa, ilDuomo, il Palazzo del Senato, la Zona Archeologica, il Teatro Greco, leLatomie, l’Anfiteatro, l’Orecchio di Dionìso); Messina; Salerno, Orvieto. 6giorni 5 notti viaggio pullman GT e nave, soggiorno in Hotel 4*, visite gui-date. Partenze da: Porto Viro, Adria, Ceregnano, Villadose, Rovigo. Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 24 al 27 settembre 2011 - da Costa di RovigoFRA MARCHE E ABRUZZO Partenza h 6.00 da piazzale San Benedetto - Costa (vicino Poste Italiane)Visite a: Macerata e Recanati, Ascoli Piceno, Civitella del Tronto, Teramo,Atri, S. Maria al Propezzano, San Clemente al Vomano, Fermo e le Grottedi Frasassi. Quote per persona: camera doppia € 400; camera singola €430; camera tripla € 390. Comprende: Servizio pullman, Hotel 3* sup contrattamento di pensione completa (bevande incluse), Servizio guide, tuttigli ingressi programmati, Assicurazione medico-bagaglio. Posti disponi-bili: max 50. Iscrizioni c/o: Antica Tabaccheria (ex Franceschetti) - Costa diRovigo tel. 0425.97490. Org.: AICS Costa di Rovigo. Org. tecnica Archelli Viaggi...................................................................................................................

domenica 11 settembre 2011LAGO DI GARDA E TORRI DEL BENACO Partenza in pullman per il Lago di Garda. Imbarco a Peschiera alle ore 9.50e sbarco a Torri del Benaco alle ore 11.20 circa . Pranzo in ristorante zonadel Monte Baldo (menù - antipasto: sfogliatine prosciutto e formaggio, salu-mi nostrani con verdure sott'olio; bis di primi piatti: maccheroncini concrema di zucca - pappardelle al ragù di coniglio; arrosti misti - verdure di sta-gione e patate al forno - dolce, caffè, vino bardolino e acqua minerale). Dopopranzo trasferimento al Santuario Madonna della Corona con bus navetta aSpiazzi. Rientro in serata. Quota individuale: € 55; comprende viaggio in pul-lman, pranzo, assicurazione medica, r.c. bagaglio e infortunio.Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................dal 19 al 26 settembre 2011PALMA DI MAIORCA Quota di partecipazione: € 445. Comprende: volo da Milano, trasferimentoaeroporto/hotel/aeroporto, pernottamento in Hotel 4* stelle, pensione com-pleta con bevande ai pasti. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................adesioni aperteSPECIALE TERME: MONTEGROTTO Hotel Bagno Romano(su richiesta fino a novembre 2011). Quota di partecipazione per 15 gior-ni/14 notti: € 645. La quota comprende: pensione completa in hotel conbevande ai pasti ass.ne medico-bagaglio, responsabilità civile e infortuni.Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................adesioni aperteSPECIALE SCIACCA - CLUB ALICUDI Soggiorni quindicinali dal 26 agosto al 7 ottobre ‘11. Quota di partecipa-zione: € 1.150. La quota è comprensiva di volo aereo A/R, trasferimentoin pullman privato aeroporto/hotel/aeroporto, cocktail di benvenuto, trat-tamento di pensione completa con bevande ai pasti (vino e acqua in caraf-fa a volontà), tessera club, serate a "tema", buffet marinaro a base dipesce, serata barbecue, la domenica pizza & spaghetti party, ass.ne medi-co sanitaria-bagaglio. Programma dettagliato in ufficio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL.

iscrizioni aperte CORSO O.S.A. - OPERATORE SOCIO ASSISTENZIALE Corso professionale rivolto a coloro che intendono operare da professio-nisti nel mondo del sociale e che intendono lavorare nel settore assisten-ziale allo scopo di offrire assistenza a persone in difficoltà: bambini,anzia-ni,disabili,tossicodipendenti. • Durata 600 ore. Alla parte teorica va suc-cessivamente aggiunto uno stage (tirocinio) pratico che si svolgerà inzona di residenza dei partecipanti. l corso è stato progettato per permet-tere la partecipazione delle persone che studiano e che lavorano.Info e iscrizioni: Scuola Dante Alighieri Badia Pol. (Ro) - tel. 0425 591166 -www.didatticagenzialighieri.it / info@didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte CORSO PER PARRUCCHIERA ED ESTETISTA In una società in cui l’arte dell’apparire ha acquistato un valore sempremaggiore,dove bellezza,eleganza e forma fisica,sono requisiti sempre piùrichiesti anche per sentirsi a proprio agio in mezzo agli altri,i corsi pro-fessionali per Parrucchiera ed Estetista mirano alla formazione professio-nale di personale specializzato che possa soddisfare tale esigenza di mer-cato. Entrambi i corsi presentano una parte teorica e una parte pratica dasvolgersi in giorni e orari a scelta del partecipante. I corsi professionalisono rivolti a disoccupati, studenti e lavoratori (ragazzi e adulti) • Durata: 1.200 ore. I corsi si terranno nella zona di residenza dei parte-cipanti. Alla fine dei corsi verrà rilasciato un Diploma di Specializzazionevalido per l’inserimento lavorativo. Info e iscrizioni: Scuola Dante Alighieri Badia Pol. (Ro) - tel. 0425 591166 -www.didatticagenzialighieri.it / info@didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

corsi

iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO DI BARMAN, PIZZAIOLO,PANETTIERE,CUOCO E PASTICCIERE Corsi professionali per gli amanti della ristorazione, che aspirano a diven-tare professionisti in uno dei seguenti settori: Barman, Pizzaiolo,Panettiere, Cuoco e Pasticciere. I corsi si rivolgono a studenti, disoccu-pati e lavoratori. • Possibilità di frequenza: mattino, pomeriggio o sera, aseconda della propria disponibilità di tempo. Al termine del corso scelto,verrà rilasciato un Diploma di Specializzazione valido per l’inserimentolavorativo. Info e iscrizioni: Scuola Dante Alighieri Badia Pol. (Ro) - tel. 0425591166 - www.didatticagenzialighieri.it / info@didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte CORSI PER SEGRETARIA DI AZIENDA E SEGRETARIA DI STUDIO MEDICOI corsi sono rivolti a coloro che intendono operare da professionisti intutte le aziende che richiedono personale qualificato. Pur occupandosi dimansioni di base, la Segretaria di un’azienda piccola o di grandi dimen-sioni, deve conoscere tutte le problematiche che si possono incontrarenel ricoprire tale incarico. La Segretaria infatti è il perno dell’azienda, deverelazionarsi con professionalità con tutti i reparti a cui deve saper offrirela massima assistenza. Per questo motivo i due corsi proposti dallaScuola Dante Alighieri intendono fornire tutti gli strumenti utili e neces-sari a raggiungere tale scopo.Info e iscrizioni: Scuola Dante Alighieri Badia Pol. (Ro) - tel. 0425 591166 -www.didatticagenzialighieri.it / info@didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

viaggi e visite guidate viaggi e visite guidate

prenotazioni aperteMOLVENO ESTATEL’Hotel Olympia di Molveno (Tn) vi attende per la prossima estate a prezziveramente convenienti; l’albergo, situato in posizione panoramica fra il lagoe le dolomiti di Brenta, dispone di centro benessere completamente gratuitoper i propri ospiti. E’ a gestione familiare con servizio e accoglienza espres-si con cordialità e cortesia; durante il soggiorno sono previste escursionigratuite con le guide alpine. Org. Hotel Olympia Molveno Info: 340.2868288...................................................................................................................

lunedì 8 agosto 2011 - da Rovigo e SolesinoSAN CANDIDO LIENZ IN BICICLETTA Arrivo e noleggio bici in centro città. Si percorrerà in bicicletta la famo-sissima tratta San Candido/Lienz tramite pista ciclabile asfaltata di 44 Km,tutta in discesa, adatta a famiglie e principianti. Pranzo al sacco in corsodi escursione. Arrivo a Lienz ed incontro con il pullman. Per chi non desi-derasse partecipare all’escursione in bicicletta sarà possibile trascorrereuna piacevole giornata nella splendida Lienz e dedicarsi allo shopping oalle visite individuali. Quota di partecipazione € 55 comprensiva diViaggio con pullman Gran Turismo, Noleggio bici per tutta la giornata daSan Candido a Lienz. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD)Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 18 settembre 2011 - da Rovigo e SolesinoTRIESTE E IL CASTELLO DI MIRAMARE Visita guidata del Castello di Miramare, costruito per volere dell’Arciducad’Austria Massimiliano d’Asburgo. Visita al Parco di 22 ettari con speciefloreali provenienti da tutto il mondo. Al termine trasferimento a Trieste.Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata di Trieste, partendo dal suocentro storico. Partenza per il rientro nel tardo pomeriggio. Quota di par-tecipazione € 40 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,Ingresso e visita guidata al Castello di Miramare e al Parco, Visita guida-ta di circa 2 ore di Trieste, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni:0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

iscrizioni aperteAI GRANDI CONCERTI CON ONSTAGE

Onstage organizza autobus per: ven. 2 settembreVasco Rossi (Udine - Stadio Friuli); • dom. 11 dicem-bre Red Hot Chili Pepper (Milano - Forumd’Assago). Costo di ogni corsa: € 25. Info e prenotazioni Roby 393.0360437, Andrea 347.0618414• info@musiconstage.eu / Org. On Stage sale prova - scuo-la di musica - booking and management Monselice (Pd) viaemilia 9, Z.I. www.musiconstage.eu

..................................................................................................................

21-26 agosto 2011VACANZA A PARIGI Visite a: l’Operà, Place Concorde, Champ Elysèes, Tour Eiffel, Louvre, reg-gia di Versailles, Museo D’Orsay; Escursione in Bateaux Mouche sullaSenna; Strasburgo, sede del Consiglio e Parlamento Europeo. Quota indivi-duale: € 825 (suppl. singola € 170), ridotti € 790 (bambini fino a 12 anni).Comprende: viaggio in pullman GT, alloggio in Hotel 4* sistemazione incamere doppie con servizi privati, pensione completa (bevande ai pasti),servizio guida, assicurazione sanitaria, tasse di soggiorno, borse e materia-le di cortesia, radio cuffia. Partenze da: Porto Viro, Adria, Rovigo, Grignano(in orari da definire) Adesioni entro 31 luglio 2011. Org.: Polisportiva Gri-gnano Org. tecnica: Fulvia Tour - Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Infoe adesioni: Giochin Mara 349.7405656, Gioachin Flavio tel. 0425.494469, sedePolisportiva Grignano via Ponte Merlo, 2 il lunedì dalle h 21.15-22.45 ...................................................................................................................

dom. 25 settembre 2011 - da Rovigo e Monselice (Pd)AQUILEIA, ISOLA DI BARBANAPartenze: Rovigo h 6.30 piazzale Cervi, Monselice h 6.50 (vicino casermacarabinieri). Arrivo ad Aquileia ore 10.30: visita con guida agli ScaviArcheologici lungo il Porto Fluviale Romano, il Foro, il quartiere delle Ville egli oratori cristiani, Visita della Basilica. Imbarco per l’Isola di Barbana, situa-ta nella Laguna di Grado. Pausa pranzo nel Monastero. A seguire visita gui-data all’antico Santuario Mariano, tempo permettendo, visita libera a Grado.Quota di partecipazione: € 35 soci - € 40 non soci; pranzo nel monastero:€ 20. Comprende: pullman, visita guidata, navigazione, assicurazione.Iscrizioni entro il 16 settembre 2011. La gita si svolgerà con un minimo di35 iscritti. Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 -Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Akoè FormazioneORIENTAMENTO SCOLASTICO

Il Percorso di Orientamento intende aiutare il giova-ne a costruire la propria identità personale e sociale,coinvolgendo tutte le variabili che contribuisconoallo sviluppo della personalità. Attraverso la sommi-nistrazione del più idoneo Test di Orientamento, inol-tre, si aiuta lo studente nella scelta scolastica, sulla

base delle proprie inclinazioni e abilità, riguardo allo studio e al lavoro, met-tendo in relazione gli interessi del giovane e le sue prestazioni scolastiche,le abilità di studio e le strategie di risoluzione dei problemi, con le variabiliche entrano in gioco al momento della decisione. Gli incontri, in avvio daagosto, sono strutturati per singolo studente o per gruppi omogenei di 2-3studenti delle scuole secondarie di I grado (classi terze) e II grado (classiquarte e quinte) e sono tenuti da psicologi con esperienza. Nel 3° incontroè previsto un momento di condivisione con la famiglia dello studente.Durata: 3,5 / 4 ore (3 incontri) - Sede: Akoè snc Rovigo, Via Malipiero,15/B. Info e iscrizioni: Akoè Formazione Snc 340.3512899 www.akoe.it...................................................................................................................

ven. 29 luglio ‘11 dalle h 15.45 - partenza da Rosolina Mare (Ro) SAPORI DI LAGUNA escursione guidata in bicicletta e in barcaPedalata lungo la via delle valli tra lagune e valli da pesca impreziositadall'incontro con i pescatori e da una degustazione di cozze e vongole.• Prenotazione obbligatoria entro il 28 luglio: cell. 345.2518596 Org.: Provincia di Rovigo Ass.to al Turismo in coll.ne con Aqua e Sol Levante...............................................................................................................................

www.viavainet.it

VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

rassegne cinematografiche

luglio-ottobre 2011 - Rovigo, Arci viale Trieste 29, sala CavazziniIL CINE...GELATO Grandi film e un gelato!gio. 28 luglio I Cammelli di G. Bertolucci con Paolo Rossi, Diego Abatantuo-no; lun. 1 agosto 1860 di A. Blasetti con Gianfranco Giacchetti, MariaDenis; gio. 4 agosto Cronaca di un amore di M. Antonioli con MassimoGirotti e Lucia Bosè. Ingresso libero. Sala semiaperta, al chiuso in caso di mal-tempo. Org.: ARCI Rovigo Comitato Provinciale e Circolo Il Tempo Ritrovato - CircoloArci Galileo Cavazzini, Rete Eventi Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo Ass.to allaCultura. Info: tel. 0425.25566.................................................................................................................................sab. 30 luglio h 21 - San Bellino (Ro), piazza Aldo Moro

EIGHT 8 cortometraggi realizzati da 8 importanti registi di diver-se nazionalità che con il proprio stile e sensibilità porta-no alla conoscenza e coscienza della collettività gli 8obiettivi che nel 2000 ben 191 paesi dell'Onu si impe-gnarono a raggiungere in 15 anni per accorciare ledistanze tra Paesi ricchi e poveri. Il film realizzato nel2008 sulla spinta della campagna NO EXCUSES 2015 (senza scuse 2015) si fece portavoce di quella parte della

società civile che, in quelle promesse, continuava e continua a voler spera-re e chiede ai governi, nonostante l'evidente ritrosia, di mantenere le pro-messe sottoscritte nel 2000. Info Ramatnal Onlus di San Bellino tel. 329 0765401.................................................................................................................................

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da ven. 29 lug. a mer. 3 agostoCAPTAIN AMERICA il primo vendicatorecon Chris Evans, Hugo Weavingven lun mar 22.15sab mer 19.45 - 22.15dom 17.15 - 19.45 - 22.15

da ven. 29 a dom. 31 luglioTRANSFORMERS 3con S. LaBeouf, P. DempseyPROIEZIONE IN 2Dven 0.15 sab 16.45 - 0.15 dom 17.10

sab. 30 e dom. 31 luglioCARS 2 animazionePROIEZIONE IN 2Dsab dom 16.15

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoPER SFORTUNA CHE CI SEI con F.X. Demaison, V. Efira ven sab 22.10 dom 20.10 - 22.15lun mer 18.05 - 20.10 - 22.15mar gio 18.05 - 20.10

ven. 29 e sab. 30 luglioBITCH SLAP Le superdotate V.M. 14con Julia Voth, Erin Cummingsven 18.05 - 0.35 sab 0.35

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoCAPTAIN AMERICA il primo vendicatorecon Chris Evans, Hugo WeavingPROIEZIONE IN 3Dven lun mar mer gio 19.55 - 22.30sab dom 17.20 - 19.55 - 22.30PROIEZIONE IN 2Dven 18.30 - 21.30 - 0.10 sab 16.20 - 18.55 - 21.30 - 0.10 dom 16.20 - 18.55 - 21.30 lun mar mer gio 18.30 - 21.30

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoHARRY POTTER e i doni della morte - parte 2con Daniel Radcliffe, E. WatsonPROIEZIONE IN 3Dven 20.05 - 22.45 sab 17.25 - 20.05 - 22.45 dom 17.00 - 19.40 - 22.20 lun mar mer gio 19.40 - 22.20PROIEZIONE IN 2Dven 18.40 - 19.40 - 21.20 - 22.20 - 0.00sab 17.00 - 18.40 - 19.40 - 21.20- 22.20 - 0.00 dom 16.40 - 18.40 - 19.20 - 21.20 - 22lun mar mer gio 18.20 - 19.20 - 21.00 - 22.00

da ven. 29 lug. a mer. 3 agostoHARRY POTTER e i doni della morte - parte 2con Daniel Radcliffe, E. Watson ven lun mar 22.00sab mer 19.30 - 22.00dom 17.00 - 19.30 - 22.00

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoHARRY POTTER e i doni della morte - parte 2PROIEZIONE IN 3Dven dom lun mar mer gio 17.50 - 20.30sab 17.50 - 20.30 - 0.20PROIEZIONE IN 2Dven dom lun mar mer gio 17.15 -18.40 - 19.50 - 21.15 - 22.30 sab 17.15 - 18.40 - 19.50 - 21.15- 22.30 - 23.50 - 01.05

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoTRANSFORMERS 3ven dom lun mar mer gio 18.20 - 21.30 sab 18.20 - 21.30 - 0.30

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoCARS 2 ven sab lun mar mer gio 17.20dom 17.20 - 19.40

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoPER SFORTUNA CHE CI SEI ven lun mar mer gio 19.40 - 22 sab 19.40 - 22.00 - 0.05dom 22.00

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoCAPTAIN AMERICA il primo vendicatoreven dom lun mar mer gio 17.30 -18.50 - 20.00 - 21.20 - 22.30 sab 17.30 - 18.50 - 20.00 - 21.20- 22.30 - 23.50 - 01.00

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoHABEMUS PAPAMcon Nanni Moretti, M. Piccoliven dom lun mar mer gio 17.50 - 20.10 - 22.20 sab 17.50 - 20.10 - 22.20 - 0.30

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoIMMATURIcon A. Angiolini, Raoul Bovaven dom lun mar mer gio 17.45 - 20.00 - 22.15 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoDIARIO DI UNA SCHIAPPAcon Zachary Gordon, C. Moretzven dom lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoIL VENTAGLIO SEGRETO con Li Bingbing, Hugh Jackman ven lun mar mer gio 20.15 - 22.25sab 17.20 - 20.15 - 22.25 dom 18.05 - 20.15 - 22.25

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoVENERE NERA VM 14con Yahima Torrès, O. Gourmet ven sab 18.15 - 21.10 dom 16.40 - 19.35 lun mar mer gio 21.10

da ven. 29 lug. a gio. 4 agostoKEN IL GUERRIERO La leggenda del vero salvatoreanimazione ven 18.30 - 20.20 - 0.20 sab 16.25 - 20.20 - 0.20 dom 16.10 - 22.30lun mer 19.20 mar gio 19.20 - 22.15

27 luglio - 7 settembre 2011 - Rovigo, giardini Due TorriCINEMA ALLE TORRIProgramma • mer. 3/8 Rapunzel - L’intreccio della torre animazione; •mer. 10/8 Immaturi con R. Bova; • mer. 17/8 Unknown - Senza Identitàcon Liam Neeson; • mer. 24/8 L’Orso Yoghi animazione; • mer. 31/8Transformers 3 con Shia LaBeouf; • mer. 7/9 Limitless con BradleyCooper. Inizio spettacolo h 21.15. Ingresso libero Info: 0425.200255Iniziativa promossa dal Comune di Rovigo in coll. con Gruppo Teatrale Il Mosaico .................................................................................................................................

mer. 3 agosto h 21.15 - Este (Pd) Chiostro San FrancescoI BACI MAI DATI di Roberta Torre, con D. Finocchiaro e Beppe FiorelloManuela un giorno si inventa di poter fare miracoli. La gente non desiderache crederle e da quel momento irrompe nella sua vita un’umanità affama-ta che le chiede di tutto. Informazioni ed aggiornamenti su www.comune.este.pd.itIngresso € 5 - Rassegna nell’ambito delle manifestazioni estive “Vivi l’Estate” Este.

CONCESSIONARIA RENAULT SUPERAUTORovigo viale Amendola, 53 - tel. 0425.33355 • Occhiobello via Eridania, 119 - tel. 0425.757778

www.kia.it

NEW PICANTO. UN BEL CARATTERINO.

Garanzia: 7 anni/150.000 km. Dettagli e condizioni sul sito www.kia.it e nei concessionari. Consumo combinato (l x 100 km) da 4,2 a 4,4. Emissioni CO2 (g/km) da 99 a 103. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio rappresentativo di finanziamento: Prezzo € 8.550. Finanziamento in 84 mesi con € 200 di spese istruttoria e CL45 (assicurazione protezione credito - credit life); importo totale dovuto dal consumatore € 11.674; ammontare delle prime 36 rate € 99, ammontare delle successive 48 rate € 164; tasso di interesse – TAN 5,90% (tasso fisso); Tasso annuo effettivo globale – TAEG 7,31%; Condizioni e Informazioni europee di base sul credito al consumatore disponibili presso i Concessionari. Non è necessario sottoscrivere la polizza assicurativa accessoria, se è proposta al cliente, è facoltativa;spese comprese nel costo totale del credito: istruttoria € 200; Spese di incasso € 210 (84 rate x € 2,50), produzione e invio lettera conferma contratto € 1; comunicazioni periodiche € 6; imposta di bollo €21,88. Salvo approvazione Santander Consumer Bank. La foto è inserita a titolo di riferimento. E’ un’offerta dei concessionari che aderiscono all’iniziativa, valida per le auto disponibili in rete, fino al 31/07/11. Non cumulabile con altre iniziative in corso.

99 € AL MESE TAEG 7,31%

CLIMA DI SERIE*

3 ANNI DI FURTO E INCENDIO

ZERO ANTICIPO

6 AIR BAG

ZE

ERO

3ZE

ERO

CL

LIMA A

ROVIGO (RO) - Via del Mercante, 34 zona C.C La Fattoria Borsea - Tel. 0425 412069

ESTE(PD)Via Atheste 40/d - Tel. 0429 600677

Vieni a vedere la tua Picanto da: