li

c

Poste Italiane , ,spedizione in A.P.'Vi ANNO XXVI

~ 1-45% - art. 2 comma N.IO

s 20m legge 662196

Aut. n. ~

ottobre 2005 DCOIDC-CS95/2003~ valida dal 05.03,2003c­'" o

'>c-f::

PERIODICO DELLA CALABRIA ~

~

Le Associzioni culturali di vi di Paestum, Canosa, Siba­Rende "Ars Enotria" e ri, Taranto o da collezioni F.i.d.a.p.a .... informalmente pri va'te , il tutto contornato consorziate e con la guida dalle opere di alcuni archeo­colta delle rispettive presi­ logi che possono essere con­denti. professoresse Angela siderati i fondatori delIa ri­Cirigliano Martire e Maria cerca archeologica moderna. Coppa Micciulli, per i mesi tra i quali il nostro Umberto autunnali hanno in program­ Zanotti Bianco, Fin qui la ma e stanno effettuando una cronaca di una giornata vis­serie di gite culturali finaliz­ suta materialmente e spiri­zate alla conoscenza del Me­ tualmente come vero e pro­ridione e. principalmente. prio viaggio nel tempo anti­delle ricchezze storiche ed chissimo dello splendore archeologiche. prima che della civiltà greca d'occi· folcloristiche ed enogastro­ dente. tra i misteri, le memo­nomi che. In questo quadro rie ed il fascino poetico di di lodevoli iniziative. ha ri­ quel popolo al quale tanto scosso particolare consenso deve la nostra cultura italica. tra i numerosi partecipanti il Una giornata che tuttavia ha viaggio a Catanzaro per un anche turbato \' animo dei vi­_", "tuffo nel passato ed uno sitatori per via di quanto ri­sguardo al presente". nel ferito, nel corso delIa visita, corso del quale sono stati vi­ dalla Guida:la mostra "Ma­sitati, la mostra "Magna gna Grecia" ha registrato Grecia" presso il complesso una discreta affluenza di monumentale di S. Giovanni visitatori ma, sopratutto stra­ed il Parco archeologico di nieri, provenienti finanche

, Scolacium in quel di Roccel· dall' Estremo Oriente; quasi , letta di Borgia. I partecipan­ impercettibile la presenza ti. con la guida esperta, bril­ dei Calabresi, se si escludo­lante ed appassionata della no le visite organizzate dalIe dotto Rosalba Tedesco, han­ Associazioni culturali che, no avuto modo di ammirare fortunatamente, sono tante il Kouros di Reggio. massi­ sul territorio ma che si dibat­mo esempio di scultura in tono tra mille difficoltà so­manno di età arcaica, le ta­ • pratutto per mancanza di vole di Eraclea, il celebre contributi economici: amara Trofeo Ludovisi, da molti ri­ , constatazione, quindi, ove si tenuto opera proveniente consideri che i dissennati ta-' dalla Grecia anche se rinve­ gli operati dalla recente fio nuta in Roma. i vasi. i corre­ nanziaria renderanno ancor ,di funerari. i gioielli. le mo­ più ardua e difficoltosa qual­,nete. le ceramiche e quan­ siasi iniziativa, t'altro proveniente dagli sca- Giulia Naccarato

o

mil libro

nSatyricon rivive neR'antica Pompei 1116 al Museo del presente di Rende la presentazione dello s~io di Maria Elefante

Con i'augmio che le muse, ispiratrici di poe­sia, musica, alte, ma anche di progresso civile e di benessere, ritornino presto sul Palnaso, "Aspettando Clio con Petronio e Apuleio per Oplonti e Pompei", di Chial'a Pignataro e Ma­ria Elefante, docente di Lingua e Letterahlra Latina all'Università Federico II di Napoli, è

,-.;.'I- .' - '.~ '-'''r'. ".,,--:_.< '-'"ii'--' " i ,un percorso attraverso la letteratura, la stOlia, l' l'archeologia pompeiana, e con riferimento a

i luoghi e persone non solo del passato, ma an­, che dei nostri tempi. Lo studio di Maria Ele­fante va a ripercorrere i luoghi desoitti nel Sa­tylicon, collocandoli in precisi siti ard1eologi­ci pompeiani, al'licd1endo il libro con foto a colori degli affreschi, e val'i ritrovamenti; per confrontare come perfino i piatti di pOltata de­sclitti da Petronio conispondono a quelli litro­vati negli scavi a Pompei.

Nel paragrafo dedicato a L'asino d'oro di Apuleio, accanto a studiosi come Sant'Agosti­no, l'autrice va a soffennarsi su Giordano Bru­no e a come il simbolo dell'asino appare con insistente continuità nelle sue opere, studio al quale ha dedicato un saggio Nuccio Ordine "La cabala dell'asino" (Napoli, 1987e 1996) ci­tato dall'auhice, come l'opera di un alh'o co­sentino"Trapianto di pal'ole" di Alessandro Sicilia, che ha proposto la presentazione di questo libro all'associazione Ars Enotria, pre­sieduta da Angela Martire Cirigliano, e d1e è stata subito accolta con entusiasmo da Vincen­zo Ferraro, diligente scolastico del "Gioacdù­no da Fiore" di Rende, e Anna Malia Venhlra ,Stellato, presidente Punto Cle Rende, Alla per­senza dell'autrice Malia Elefante, il libro sal'à presentato alle 17 di sabato 16 al Museo del Presente di Rende. '

Relazioneral1l1o Vincenzo Ferraro e Romeo Bufalo, docente di Estetica all'Unical. Inter­venti musicaIi del qumtetto d'ottoni Stillo's Brass.l1 tutto sarà coordinato dalla giornalista Jole Perito,

FRANCESCA MAZZOTII C()S~llza@calal)ria()ra.it

cassano allo ionio, il portale dell'informazione Pagina 1 di 2

tU .'>i'le. .. \ • , . • ~ .,. ,".' _ '_.',.~,It.,,''~Ì!i;.1 Città di Cassano Allo 10010i n .

:~ ....~." .

il Quotidiciiii Giovedì 3 Agosto 2006

Cassano - Stasera a Sibari il concerto dell'Ars Enotria Ensamble ­Armonie mediterranee nel parco archeologico. Pubblicato on-line su www.cassanoalloionio.info il 05.08.06 h. 17.30

ri~~~;::;;:;S~~~~iiii~~aNell'ambito del programma ;òEventi d'estate", promosso e organizzato dal Comune di Cassano, in collaborazione con l'assessorato regionale alla Cultura, la Soprintendenza per i beni archeologici della Calabria, l'Ente teatrale italiano ed il

" ministero dei Beni e delle Attività culturali, questa sera presso il parco archeologico

,------------------------------,

Area PilT.:O ArcheologicD di Siban di Sibari avrà luogo il"-- ---'0--- --' concerto "Armonie

mediterranee - musiche tra passato, realtà, sogno", che sarà presentato dall'associazione Ars Enotria, per conto della Provincia di Cosenza, assessorato al turismo e spettacolo. Ars Enotria Ensemble è un gruppo musicale nato dall'omonima associazione culturale ed è costituito da musicisti affermati. Ne fanno parte: Barbara Tucci soprano, Jan Kyjovsky violino, Anna Stella Cirigllano viola, Fausto Castiglione violoncello, Rosalba Cuigliano arpa. Vasto il repertorio che propongono nelle loro performance musicali; parte dalla musica classica, spazia dal Barocco al ragtime fino a sconfinare nel panorama leggero pop internazionale e nel suggestivo mondo della musica da film. Inusuale e nello stesso tempo innovativo è stato l'uso di strumenti classici utilizzati per l'esecuzione musicale dei brani: strumenti non appartenenti alla tradizione musicale etnica ma in grado di rimuovere il velo di antichità che vige sugli stessi e Iiberarli verso una nuova dimensione musicale. Sono state mantenute inalterate le particolarità dei testi coniugando tradizione e modernità, dando vita ad una contaminazione affascinante tra vecchio e nuovo. La volontà di portare avanti tale progetto, ha riferito il presidente dell'associazione, Angela Martire Crigliano, è dettata, soprattutto, da un profondo legame verso le proprie origini ed all'impegno di tramandare melodie mai trascritte, ormai quasi dimenticate, melodie che raccontano di sentimenti quotidiani quali l'amore, la lontananza, il distacco e l'amore materno. L'associazione Ars Enotria ha prodotto in pochi anni manifestazioni culturali di grande rilevanza grazie, anche, alla disponibiltà e soprattutto raffinata professionalità di giovani artisti del nostro territorio. Successivamente, ha sottolineato la presidente, Ars Enotria ha proposto in concerto un solista o una formazione cameristica sempre di grande livello professionale e artistico, come testimonia il successo riscontrato tra il pubblico è la critica, sempre favorevole, dei diversi organi di stampa e televisivi. Per l'intreccio di natura e cultura e nella sua specificità ogni evento ha coinvolto non solo la collettività locale ma anche i turisti e gruppi venuti appositamente da altri luoghi. L'Ensemble Ars Enotria, anche stasera, nel magnifico scenario naturale dell'area archeologica dell'antica Sibari, di sicuro saprà regalare al pubblico presente, ·che si prevede numeroso e qualificato, un eccellente spettacolo e grandi emozioni musicali.

Mimmo Petroni

Giovedì, 29 . Marzo. 2

SPAZIO RISERVAT( Prenotatelo contribuirete ~

crescita del sito. Per informazioni contattarE

redazione info@cassanoalloionio.inl

http://www.cassanoalloionio.info/news/news_2006/news_agosto/quotidiano_030806_b.htm 29/03/2007

, ,0,: ".:"":"

:s-I

i =

_ARENDE

MUsica e solidarietà

_per l'arte

H a riscosso un -gran­de successo çli pub­

- - blico l'evento "Mu­sica e solidarietà" che si è svolto nella clùesa di Sant'Antonio di Rende lo scorso sabato sera. Uri ap- ­puntamento voluto forte­mente dalle socie di due as­sociazloni culturali che operano su tutto il territo­rio calabrese: Ar Enotria e j il Cif (il centro italiano femminile), con il patroci­ lnio del comune di Rende. Un incontro di intenti tra l le due presidentesse Ange­ \la Martire Cirigliano e (

Paola Ceraudo per un'ope­ ~ ra estremamente impor­tante per il patrimonio ar­ l tistico di tutta la colletti~ l vità. L'intento, infatti, è ( stato quello di raccogliere dei fondi al fme di restaUC

rare gli affreschi del nuo­vo monastero delle clarisse di Rende,

«Un patrimonio che po­trebbe andare irrimediabil­mente perduto» ha spiega­to durante l'incontro il re­stauratore Gianluca Nava, che ha già "salvato" il ciclo' ­di 'Ibbia del duomo della­città di COsenza. Solida­rietà ma anche musica. Nel corso della serata, .in· fatti, si è esibito il Daphrie ­Chamber Group composto dalle quattro arpiste Alba , Rosa Di Lieto, Rosalba Ci· rigliano, Patrizia Mollica e Emanuela De Zarlo. Tra le autorità presenti _anche il sindaco di Rende, Umberto BeI'Iiaudci e l'assessore alla ­CUltura, Serena Arcurì.

fa l'Orchestra Provincia di Bari.

Kei Hikichi o o Il) T"'

...i. al Il) T"'

,- .

ii! e ..Q '6 gu; '"

~IN

...J C .~~

.a: Ù

'~N '.ii

~;,t

r l1 =CD.l<!]l .~ 8­E -0:9

5;. !ij

~.s &~ o <= ~-

.:!! 2§@!gli) '" u'"0'" ;5~ ... '" co '" co

'-..,. co

... CI 8­

.~ ~ n.u.

.. ~'" "N:;co

N ti)

.. co "S'

;,;8c_ Eo ~~ ."..,.

CDa:_ ..,. co

~e.

~gE o ~Ci

à~

".. -.' ' .. . 'percorsc)st

'~<~o~~~r~~f~ttip~:~~~~e Alla scope di Cirigliallo e I{ei Hìkichi

RENDE • Nella suggestiva pianoforte alla Hichijo High. cornice della chiesa"barceca &:hcol e all'Università 'Ibho del Rosario, nel centro stori­co di Rende, si è svolto ve­nerdi scorso il concetto per arpa e pianoforte delle musi­ciste Rosalba Cirigliano e Kei Hikichi. i

Organizzata dali'associa­zione culturale"Ars Enotria" di Rende, la manifestazione ha avuto il patrocinio del C0­mune di Rende e del suo aB­ses;orato allaPubblica istru­zione e cultura.

Numerosi gli appassionati e gli intenditori che non si sono lasciati sfuggire l'ooc:a­sione di assistere ad un con­certo che, nonostante la gio­vane età delle due esecutrici, si è rivelato di alto livello professionale. il ~rogra.mrna prevedeva, infatti, brani di J. L. Dussek (Seconda Grande Sonata), M. Glinka (Variazio­ni su un tema.), E. Parish AI· vares (Serenade Vp. 83), A. Hasselmans (Gitana), D. Scarlatti (Sonata K87 e K 159) e F. A. Bouldien (Con­certo per arpa e pianoforte).

Un msi.eme di opere musi­cali val'i"l ed inler~tiche ha. suscitato il vivo apprezza­mento del numeroso pubbli­co presente, che ha sottoli­neato di volta in volta con fragorosi applausi le perfor­mance artIStiche delle due I brave mU3iciste.

Ma Chi sono le due artiste? Conosciamole meglio attra­verso alcune note biografi-· che.

Rosalba qrigliano si è di­plomato nel 1994 presso il Conservatorio "N. Piccinini" di Bari sotto la guida di Ma­ria Luisa Boni. Negli anni sucçessivi ha. approfondito la sua preparazione al Con­servatorio "A. Vivaldi" di No­vara, presso l'HochschLÙe fur Musìk in Gennania ed ha frequentato presso l'Ac­cademia Naziomile di Santa Cecilia il corso triennale di perfezionamento tenuto da Elena Zamboni. Si è perfezio­nata anche con J. Barot, E. Fontan-Binoche, M. Robles, B. Bertola, G. Albisetti, S. Mildoninn ed ha vinto da s0­lista ed in duo numerosi con­corsi nazionali. Attualmente

parte dell'organioo del· Sinfonica della

ha studiato

Gaknen di 'Ibkyo con il Mae­stro Kyoho Edo conseguen­do il diploma di "Bachelor" in musica. Successivamente, trasferitosi in Europa per perfezionare i suoi studi mu­sicali, ha frequentato i Corsi' di Alto Perfezionamento di pianoforte e musica di came­ra presso l'Accademia Nazio- . nale di Santa Cecilia a Roma, tenuti c1.ai Maestri Sergio Perticaroli e FelixAyo e si è esibita in diverse' occasioni nella capitale con apprezza­menti e riconoscimenti sia di pubblico che della critica.. Ha tenuto concerti a 'lbkyo, O­saka, Kyoto, Ciarlar Real (Spagna), Roma,Firenze e Perugina sia. com~ solista che·in formazioni cameristi~. che.

Un duo, per arpa e pia­noforte, dunque, con le carte in perfetta regola, che è riu­scita a regalare ai presenti momenti dì vera musica e di forti emozioni.

Ruggero Ciancio

Ulti~lW degli incc I.:ESTATE è ormai alle porte e gli incontri di "Primavera d'intorno..." oroposti dal la­boralorio culturale "Cosen­za che vive" presieàuto da Gabriella de Falco, danno l'appuntamento all'anno prossimo a quanti hanno partecipato ai percorsi gui­dati che,' dal 3D maggio al­l'oUo giugno, hanno visto e­sperti e amanti della storia della nostra città in giro lungo le antiche strade di Cosenza.

L'ultimo percorso cultu­rale ha avuto come protago­nista unico Palazzo Arno­ne, edificato nel 1500, un tempo centro degli affari poli lici ed economici della città. e scelto dagli spagnoli nel 1558 come sede del go­

. verno e delle carceri.. il gruppo oltrepassa l'im­

ponente portone cinquecen­tesco del Palazzo e viene ac­colto dallo spazioso andro­ne, "Hltro - spiega l'architet ­to FWvio Terzi - tra l'ester­no e l'interno del PalaZzo. Oltre al bel loggiato sette­

cente: strillI archi all'an gio è cinqt eone· tile iI nestr da u: cui s: sistel imo uscit

Ig parel lonla zione di la dand catt\:

fa; ne­etori Bor\: glia, . Dl ripi< nos una ­dall:

Le borse di studio IIErnesto Morelli"

DURA.l\ITE lo scorsO [me settimana si è te:lU-,la nel Conservatorio di Cosenza. la seconda e­di.zione della Borsa di studio "Ernesto Morel­li". I partecipanti alla Borsa di Studio' sono stati 21 e la conunissione, fonnata dai :mae­stri Michele Pisciotta, Nicola Paszkowski e Vrneenzo Bllonpmano, ha assegnato le due borse da un milione ÌIl palio a llde Notarian­ne e Daniela Piraino. . .

llrle Notariaime è una sassofonista, a vinto la borsa con questa motivazione: "Per la rou­sicalità. di ~icco, la tecnica di rilievo e la raf­fmata quahtà. di interpretazione. E' già una strumentista con· evidenti doti professiona­li". Daniela Piraino, pianista, con la motiva­zione: "Per il notevole equilibrio espressivo dimostrato, 1.U1ito ad una spiccata persona­lità interpretativa e ad una indubbia serietà. professionale". ~

Ernesto Morelli (Fiwnefreddo Bruzio, 5 gennaio 1928; Roma, 27 giugno 1997),uo­mo di profonda cultura e intelligenza, si lau­reò in Giurisprudenza a Napoli e divenne un alto funzionario della Camera dei Deputati. 'fra i suoi interessi al di fuori del mondo del lavoro ci fu soprattutto lamusica, che amò e praticò per tutta la vita, suonando di1ersi. strumenti e in particolare la chitarra, con la quale raggiunse ottimi livelli.

le pitll1 di Sergi(

<::rJGI alle ore 18.~C

l'L~tutoInternazic in corso '!elesia 91 speciale ''Fonne e lennio" apertura d! ze - Dipinti con la l

Miglietta condu<ricerca artistica eh più originali ed apI dio rigoroso della fJ procedimenti ottie: dialettico con la tee ricerca in numero: lettive. Ha:collabor gettuali con il lab realizzando interv sto urbano e ambif

Nel 1979 a Mila TI, padre dei desig la a continUare OO! rimentazione con 1982 alla person Luogo" di Roma, . logo, proprio Bn.:

". ..ve: ...m quesle s mette anche ale frammenti di ma e così si ~uò aveI fisso di riferimen

~Tiii1-:"'<z.".~,... - -.. ~ .. }.~ - , ~ w.:;......

a arinnovata politica tùrist~ca co~ci~· a dare i primi frutti~.

t. { ~

'Irresistibile]1,richiamo di.arte e, cultura~

.'!i ... im~" "

''t: .:r

" . '" r'~ '.

. D.3.turalistici ((n nibbio», il Museo della ci-: sa sembra stia.dando lprimi risultati. Cero viltàcontad1naelariccaMoStradiparamentl to, siamo ancora ai prImi passi, ma il camo sacri banno fatto da contrappUD.,to al sugge-: tJ1Ù.lO, giorn9 dopo giorno, si fa più spedito.

'stil"O itinerario'urbano del «MvranUD:l» del Primi gruppi sparuti; poi comitive consi· , IIsecolo·a.C.Epoi,Ja:Pai'entesimusicale,ocon ,stenti,.con pullman d~ogni prqvenienza: in

, o il m1n1coilcerto del ma~ R9sella Bonifa· ,questa azione di crescita, rilevante è ilmo­"ti che, all'organo settecimtesc9'della Chiesa lo della Pro loc"o, la quale (p)';esidente Nico­del Carmhle~ba eseguito alcun.l brimJ di ce- la Fuscaldo) ha costituito (nel n.uovo um· lebri autori":,::---: :.':;'- ::~' ".-~:',:'.':, ..;,;.: . Cio informazioni cUlargo San Ben:iardino)"

..._ : "0. • .. • .... :' o _ ~ :. ;La promotrice:.dell'escursione, Angela un utilissimo c~~tro'~ assist~D;Zae:o~n.. Unsuggestlvo scorcio dI Morano Calabro '. '..' .' MartireCirlgliano,vlsibllmentesoddisfatta, :: tamento per i VlSltatOn.· .:, o' ~:' ,.~~::~.t:~:. '.'~

. .' .' '. ' .."- '. ".' .' -.-"

Rocco Cosenza

MORANO CALABRO - Una folta rappre­sentamadell'Associazioneculturale«ArsE­ootria» di Rende, presieduta dalla professo­ressa Angela Martire Cirigliano, ha.visitato nei giorni scorsi il nostro centro. È stato un incontro svUuppatosi sul mo della cono­scema storica, artistica e ambientale. Una trama avvincente di notizie e illustrazioni, intessuta, con competenza echiarezza, dalla guida professionale Antonella Radicioni , T.a suggestivascenografla dell'abitato, le insign1 opere di Bernini, Gagini, Fusco, 1.0­

. pez, Torres e Colimodio; la Croce di Anto­.nello de Saxon1a. ilPolittico del Vivarini; le chieSa monumentali dei SS. Pietro e Paolo, di S. N1cola diBari, del1aMadda1enaediSan

, Bernardino da Siena,'il Convento dei Capo ,puccin1.i ruderi <lel Castello, UCentro studi

badichiarato.:(<L'~~o?e"Ars~", . nata da po.chi a.nzu. eg1a attivasul temtono con iniziative di notevole spessore cultura- . le, rivolte alla collettività.. Enostro intendi· mento valorizzare e promuovere le arti e, in' particolare, diffondere l'amore per la musi·

..ca. "Enotria",parolapienadifascino-bapnrseguito la professoressa - ci riporta indietro nel tempo e 1'Associazione, appunto, vuole appropriarsi delle radicI, conoscere il pas· sato, la storia, il folklore ele tradizionidella ' propria terra. TI nostro progetto - ha sottoli­neato la gradita ospite - oltre a prevedere i­tinerari di interesSe storico-artistico; pro­muovere rassegne di opere pittoriche efoto­grafiche(organizzare concerti di estrazione classica - cura un corso di lingua inglese al , "Trinity accademy club" di Cosenza, colle­gato al"Trinity college" di Londra»;": ' .,'A Morano la politica turistica intrapre- '

..." ,"'

l

....... :

I ,1..)

o J:

__

,:ì:ti·\ \::·::,·~:i::'··~', :;;"i'."'·~·: ~ ..:.­;::' /. ' . " . ,

,I ,l .,'

.',;.:'.:_;'::_;,;:~~"!,,";;~ ...;:·l~:(·_r_· ,;;;;::-T! .....:..,----'-.-..,.,....-.----'-.-:'_.,-.....,...~... ..:),,,:,,:;':_.':;~.: ')f~i!:i;'. ',..'.....:.:.-:.......---­~~)~;~'0 18!1~~:.r~;,.;.~;.~"'~.,-.'.. ~~~~~~~~~~~~~

1"ll). '.1':'!'I\\,F, ,. "".1.';,' .. e

1sug"g'estivi iti"'.e,rari:' .':,. "':NlJb~ ..,\;(/):.'.3:.1, di IlArs Enohia", ·. '.', t:ull'l

.i',";i":.:! -.{D l; -, , .... , ;1':;"":" =~ ':':., IN GIRO per la Calabria per scopri- . bertango, il più','noto (centinaia le'SONO'APERTEi.... .

\tU re i luoghi di interesso slorico-urti- trascrizioni m tutto ilmondo)'Jili' 'accademico dell'O

~~' .:....'.•.'. "'. :.:;\ :.\: ~j"'~,(1h '. ~:ll: !~~i~es~EE~I:t~1~0}1~t ~:Y~~ff%~~[~~:lir~:~~~ ·à~~~~F;j~cff~~~-:f!;.·;<>:,',)::)'':--.'' "\I "nerari artistico-musicali di alto li- La prima esecuzione del trio' ca-· .' tendono riapp;rop:

, ~ .; . ::>. vello ~~t~stico. Que~ti '~li obie~tiV!- e meristico; di recente formazione, e' culturale che con.'..Q.

). òi ._,'::'\', le attiVItà promos'sl da '", "SOClll.Zlo- alla sua 'prima esibizione..in pubbli-.· cente con lecomp..e.()~.~..'.:i.;i.·!.i.·.·.· . ne culturale di Rende ';7"Ars Eno- co, ha raccolto il consenso entusia" temporanea... '

~. ..' tria", presieduta da An~ela Cil'i- sta del pubblico, che ha apprezzato In una sua nota,',"" 'V '"

~ "'1:' , è'il gliano, volta alla E[0mozlOne delle il ~ngibile aff1atotr~ i ~re g~ov~ .sità della ·Terza e

Cj,':; .. " N: ~::_ ~~t~tl fe~~%~ig~ pa~~Ir~9:a1 ~ ~~~~ ~[:~èn~t~i~~r~~~o~:;~sw~ ·l~~aJrti:~~à~;~-~ " ".' .:~ Sl . . "Colori, immagini, suoni in Sila" all'altro, anche se di· natura molto cato, perché tragl "\I o l;l è stato l'ultimo itinerario artistico- diversa. "La nostra associazione -' zioni del 'ventenn

'.':::::"tj".'o"'.:.•'. a:._>~ù musicale in programma, luogo ha affermato sodcUsfatta la.presFstituzione.·Al rig' - ..''furre di CamigliatL La 'Ibrre è un dente dell'Ars Enoti'ia" Angela Ci-. verse iniziative mi . antico casino di montagna che si rigliano' - è una piccola realtà 'che' gnanza formativu

erg'o nci prcl3si eU Camigliatello Si" si muove per creare G:·promuovere.. narne la ricaduta ~ ~ lano, la cui edificazione risale alla cultura e l'amore per l'arte; non che' a legare la peJ .~ "'seconda metà del 1600: fortificato trascurando una costante ricerca nua'la nota - scino

_ "~E ~ nel XIX secolo ora In sodo ammini- di c,?lln.iboraziOnt~ oOln tvtte l,~ asso- progettuale. ciò s §. stl'alivo. dol VClstO latifondo doi ba- cilLZlon operan l ne so.toro ... _. portan~o per -.Io. v . E roni Barracco. Trasformato negli Davvero latina l'atmosfera che si memona,· canca,e

g~ -« I '. ~ra~';Pc~~S:~l~~r~' a~?~o~~i~~r~ r.af~~~;;: s~~~~~~ ·~~~~W~~ ~r~~~~t~~ft~~ ~:!! intorno agli anni '50 e da allora, note che hanno lasciato trasparire novatlva capace di­... ~.~ soprattutto in seguito alla riforma gli intrecci vorticosi della· danza te conoscenze'e Vt '" agraria, ha attraversato un perio- argentina, in un sodalizio tra mu- effettivamente am

_ 9~' 2,.5 do di lent.a. decadenza, fino a crol- sica, arte e storia d'impatto imme- 'smosociu1mente I _ 1-'-1" lo qUasi totale, risanato solo dopo diato, frutto di dedizione e cura da . ~izi0I!e :per S,cOr;tfil

e·~ un lungo intervento di restauro parte di quanti hanno reso possibi- msenrsL nel Clrc • ~ J5 'i5 durato cinC{lle anni. le l'intontro di colori, immagini e nità"...< ~ 3l- Dopo la VIsita alla sede del Parco suoni in Bila... .' . '. . Per il 19° anno aL

N 8' Old Calabria (nato nel giugno ' Enuna Grandinetti . ti, sempr~ di dura .. Z scorso sulle orme dei viaggiatori guenti: Medicina­. r.:l' ~ ~ del Grand 'fuur, Norman Douglas Psicolo~ia-Scienze

. 00 l'- <') in primis), il trio cameristico for~ -r' - l'E t t' ratura Italiana e s

. ' O ~ mato da José Daniel Cirigliano, lorna s a e mia; Storia d'Hali,<Xl •

.. . .' I;.) o _ musicista, concertista e insegnan- gono e Pittura, Ing•

,. ~. te di clarinetto, Anna Stella Ciri- de, San' 'Mo'rt-.n·o'·.... .cazione musicale,

:I .1'- S gliano diplomata in violino e viola, palestra).. . '.

Q. IL

'" . . •.~ 1;1 Carla Rubini, diplomata in pia- . Sono previste, in noforte, hanno incantato i presen-. ve, fra le .quali il :

. '. . ti con una suggestiva e coinvol- U.AMMIN1.SrRAZIONE comunale mostra collettiva ( :.~ co gente esecuzione di- una particqla- eli Castiglione cosentino, guidata Natale e di Pasqua

re e originale trascl'izione dei tun- clal sinclaco Sa.lvatol'O Mag-arò, sta Le lezioni si svoli ghi dell'argentino Astor Piazzolla organizzando la quarta edizione inizio alle ore 16. J

. opera di José Cirigliano. Piazzolla, de "L'Estatecli San Martino", parti- . ni scade il 5 nover; noto compositore contemporaneo, colarmente e tradizionalmente' at-Il modello di doma morto il 1990, non era molto ama- tesa da tutti i cittadini dell'area ur- preso la segreteri: to in patria: gli argentini non vide- banacosentina. Europa 14, aperta l'O infatti di buon occhio la sua ope- Domenica 11 novembre in piazza . da martedì a vener l'a di nobilitazione del tang'o ar- della Concordia caldarroste e vino Il 19° anno accac gentino. , per tutti,. in collaborazione con 8 novembre, alle c

"I brani eseguiti - ha spiegato il l'Arssa. E non mancherà la musi- delle conferenze d maestro prima di dare il via al con- ca, con il concerto bandistico della aperto dal diretto!' certo-aperitivo ~sono cinque pezzi I banda "Città di Mendicino". Diver" con una relazione diversi, tutti presentati in una for- timento assicw-ato; . .. cultura per goverI mazione inedita. TI primo sarà Li- .' .' ruolo dell'UnIversi

..

o o l() ,... ' . .J, g Z,

I· +~l~ "'"O z ~

0:

"g_ Y!1JR';.'\.

. ­

.~ ~ . lO

.~ ~

I i j

"~P~;~~s~r~'piÙvicini agÙ~ éÌnigrad'

Un concerto per ~'Argetlth1a

.­Anita Frugiuele

conterranei a causa della forte emi~azione che, in tre diverSI gra.ndi flussi, soprattutto a cavallo delle d'.le gnerre, nel secolo scorso portò tanta gentelaggiù.. Lo ha ricordato, in apertura, il sindaco San· <fra Princi~ e, prima. ano cora, .Livia Blasì, condut­trice della serata. Un'occa­sione pçd per oonbeoere

.anChe ùuni talenti Che, nati in ('.aJabria, hanno avuto modo di svUup~

. la propria creatività. nella nuovs. patria, come il p0e­ta. autooidatta Antòr.io Porchia, nato a Conflenti, in rovincie. di Catanzaro,ani fine dell'Ottocento e morto in Argentina, dove si era trasferito. La. muai- I ccl.ità.deJle.lingua-sp&.gIlo­la, insieme alle esperi&nze di vita travagliata che eb­be a soffrire, scatanarono la sua. capacità. lirica che oggi si vorrebbe far cono­scere anche in Italia. A parlarne il stato Mario Franciscc Benvenuto, del­l'Unical, insieme al sinda­co di Conflenti, Giovanni ?aola, che ha auspicato la pubblicazione dei versi del poeta. .

La consegna dei fondi raccolti a. Palma Papa, presidente àell'Associazio­ne Italiana Calabrese "Uniti di San Isidro", ha concluso una serata che ha avuto il plauso da partedella moglie del composi­tore, Laura Piazzolla, ma­nifestato attrr..verso un messaggio eli cui si è dato lettura. Oltre cha un aiuto effettivo, '.lJ1 modo per far sentire l'afietto ed il calore della patria d'origine ai tanti c3.1abre.3i d'oltreocea­no.

UN CONCERTO per l'Al'­gentina. Di più. Un cont.ri­fiuto concreto per i tanti calabresi emigrati in quel­le terre, oggi difficile asilo per le note vicende politi­che che le stanno interes­sando, che si è materiali?.­zato in una raccolta di fondi a ristoro dell'emer­genza sanitaria.. E' quello che ha voluto

off'ri.I'e l'Associazione cul­turale "Ara Enotria" ·in­sieme 8Jla sezione di Ren­de della Fidapa., presiedu­te rispettivamente da. An­

ela Martire Ci..i limo e ~ Grazia SpineÌB A1ldia, con il patrocinio del C0­mune e della Comunità. montana "Serre oosenti~ ne". .

Un!!. ROratl.>, che ha ril;ni­to, nelia. sala coosilia.re del municipio rendese, un fol­to pubblico,· accorso ad. ascoltare il trio cameristi­co coml'0sto da Josè Da­nier Cirigliano al clarinet­to, Anna Stella Cirigliano alla viola e Carla Rubini al pianoforte. .Affiatati e coinvol!renti esecutori del­le creaZloni di Astor Piaz­zolla, uso a composizioni prevalentemente destinate al ~tetto, i tre hanno reg8.lato un'ora di sugge­stioni musicali modellate ed adattate per questa for­mazione dallo stesso Ciri­gliano.

Offerte con Cl.:ra e con passione, si sono infatti volatilizzate le :note di "Li­bertango", "Meditango" e, ancora, ''Undertango'', al­cuni soltanto dei brani eseguiti, amabilmente pla­smati sulle 30norità. dei tre strumenti. Un modo gradèvolissimo per calarsi nella cultura ars-entina, respirata. da molti nostri

, Q)

o z ~

I. -­ _ o/J .­

r~~" •. gurazione. Per tina"meglio di ( 00' non poteva: mai è sera.. Pia: illuminata da }, s.mte solo una microfono: quE Salvatore FuSCa nella bibbia il \ senta la gioia. .."

E' festa per Pir ta e l'avvocato \ radei, soci e unic delnuovo loca.le prima di "Per B< detta dall'acqua' ne Bar di Piazt aperto. Lebottig: chi e il primo e& buon vmo rosso rosi ospiti che, quadri e altri l'E presentati .punl puntament6 00 mento mendace ta.

E' lunedi sera, ed Eva. non perd, ne Jl'3l' farci bene SaJvato!'e. l due, no, ricevono la tx non dioono "no l

.Sièten

TUTTI AL BAR.. nove di mattina 'lUtto è pronto p. del Bacardi. Mar: della regione arr cravattati." i bann sognare un papole sveglio. M.a son( dietro il bancone r veri e propri giu della squa.cIra Ba sottofondo di un ] tiniero aiuta i ba2 glio il proprio cok il giovane Frane

incontro e ribad questa manifesta evento. Qui ci son panti. Sarà una r: fino al pomeriggi tante, anche percr. Th.ranto dove si. S\ nati nazionali. Un vi bene, perché og mente non bevono ria che assaggia o:

lO

-'

ROGLIANO - Visita guidata al cen­tro storico di Rogliano con i diri­genti e i soci dell'associazione cul­turale cosentina 'i\rs Enotria". La comitiva degli ospiti, guidata dalla presidente Angela Martire,Ciriglia­no, presente, tra gli altri, il presi- ' dente dci giovani architetti di Co­s<:nza, Arrigo Versaci, è stata accol· ta da esponenti dell'Amministra­zione comunale di Rogliano. La visita è iniziata al Museo d'arte sacra "San Giuseppe" dove sono esposti altari lignei, realizzati dalle antiche scuole di intagliatori ro­glianesi, argenteria e paramenti di scuolanapoletana edipinti, tutti be­nirisalenti dal diciassettesimo al di­ciottesimo secolo. Molto ammirato

.. ­Tour ricognitivo alle chide'~o/~gnuih!n~/{/lij~ddèÙ'di"foi!JlìtlEl!U1iJilf1isjJJJor;htJrètre::)~'"

VISita guidata n.elcentrostorico il ciborio in madreperla.' pr~~~;;' niente dalla chiesa del Carmine dei. . frati cappuccini. . r.:escursione per il centro storico ha . avuto le sue tap.pe più suggestive al­la chiesa dell Annunziata, palazzo Morelli, chiesa dell'Assunta, chiesa di San Pietro. palazzo Zagarese e Rocciulli, chiesa di Sant'Ippolito, chiesa di San Giorgio. In serata i soci del rinomato centro culturale. che con lavisita rogliane­se ha concluso il ciclo annuale delle

-1 _._- -- ,~--'O-- .... ,'-"',..... ,, '-.-;0"" .,.,;,;:7" .:-.',~.;-O;'::;:;;.::;,;;:.:;:;:..;:_::;;;,. .:;:;::::-:';;;;1'''V.' "-1~" -; ;-'-J--U"""-;'U ; ;:"-,;i"u ;;:-;':v'~-;~;; -;"I.I'I;I-:U~'U.-'',/",'i""ir t.t j;'(J.:"7f., r jj/·..······,·,·"·':·,····"·'·'eJ'IIJ··!s..esrios..Oln·ed· . 'BWBqOJfOA 'olund.

-de 'a (UO!Pl?lSBldwAIO ons l"'lU ç. I) B.I.IJll!q~UI.I OJ1UO:> OUJJ1U! 0IlOJUJ11! '66, (Jp suo!dw-et{) lP

J!CUH cl1JU 'Plfl JJ1SatpUl!W pp llJado pc o.ladn:>aJ Ip nnUIUI PU Bllqns U1UOWP CI awo:> !qn:>ul aIl !ll!~

-;-11 111":JUI ouos !nl V'UU!lIoJ OU1!5S!hUJq anbunwo;) Il ~ \~)~J' \~I'\\oIl1 \}1l"P il.lil,\nlìlllp i'l)III)llllpn.l ~.110d

l''Hl" '1'1'111 \l l' l ""'1' I. \l '\ . '\ Il ',",'Il.' l''' 1\11 , " 'h.... ·'" , "t"

.,".. .', .

sue attività, si sono recati in località· Camina dove hanno appre~to la chiesa deUa Madonna aeUe.Grazie, ", in coincidenza con la festività reli­giosa e ~(m la fiaccolata in proces· sione, promossa dalla parrocchia, «Siamo venuti a contatto· ha detto la presidente Cirigliar:o • con una realtà di cui avevamo sentito parla. re, mache non con'Jscevamo, Ce ne

, andiamo molto soddisfatti e coglia­mo l'occasione per ringraziare per, l'accoglienza che ci è Etata riserva·

: : la: dalI'AmmiJ;rlstrazione comuna­le. Ci renderemoportatoridellebel­le:Lze artistiche che abbiamo awto modo di vedere a Rogliano, che è certamente uno degli angoli artisti­co-culturali trai più importanti del-la regione». '. ' Un piccolo assaggio di quanto aC­cadi:à questa estate quando Roglia~ no, come si augurano amministra­tori e operatori economici e cultu­rali. sarà presa d'assalto da visita­tori e turisti.

A-'; T A-'T O' v ..; ;l~' l;'" VVVA/VV; ;- L :'~ :,V V "'ili

..·!WOU6 IP e.lpenbs eun ep gngeq :dq l! esm,e 0Pt0.L «/J:xIIIJ.JlJa "! p?<ff OIl1J.iJ ~J.m2~lJ P/OW» :uolfnfT !JJt(], I!JP o.f/O{s 07 .

., i",

n ,' .,"., ,MO'Co J !'~3lJ€k402002, ,< ',:; , '.' .re; f) _J5)"9'.... _ " I

~~c~ "" ','

Il Museo d'Arte sacra

·~wo~ Otrn 'e.1p"enhs lI! az~À-eoi-reu'fP.ìoiìis aqqamS 'arnj ;}qqaIlodre~ U;l1P OlS!f1b:re JO~fW IP' opreu0'H Ol!U9;}P -eq ;l1P .mbsog l;}a o:>!U:>al {;}P -e:>ndat1r[~as~ '!llBh -~~ '~und'a e.q>enbsetlIJSSO.Jd ;}wo:> PJ.IPBWI1r.JlIf!;}.rnWf3PSWUOUWOleJe!IP1Paqq;}Jl\B ouaw0tr.M U;moddB!D fep OllU;}!J W0IO"!! ~uamp :aIJse.Jij reP ~3tpa ;np unanb 1!JJsnw aIllV :I;}luI.Ilu 0l-'~ 'Ol~ -lU t1nSS:lU 'mmuosui 'lIl[ UO:l3lU:llmm;uw nn~l ~ 1Aon O"" ",,'V""l ".., "\1_ ",..,'''''',. "'.. u ........... ""'Q .......

• della Ca~abria[8u~.

COSENZA E PROVINCIA

.1 ~~~ Cl~~ laitlZtClldallCJr3IZII!'" . ~.~. Jeep' T~" . lano

. ~ - ~

0Wezi00e e Redazione: via Mattia Preti, 7 - 87040 Castrolibero (Cosenza) Amministrazione: via Rossini 2, Castrolibero (Cs) Sabato 7 settembre 2002'J08-N.245- €O,90 Telefono (0984) 4550100 - 852828 • Fax (0984) ·853893 • 5pedziale il allbcf1amlim postale 45% art.2 c. 20Ib L 662J96 F. di Cosenza ........a: AquoCldlano(ffinedlt.com

& =_r'O:"o===co -L' 'C__ => ..... c ...- o ..... ~ - -- _~~::::=L '-rr------. ~,- ....,...,...... ~ .. _j.:., ,_ -,; ~._ • - _-===--=1. _ re Bianche di Corigliano Scalo.

"r;a.mministrazione comunale ­si legge in una nota. - ba deciso di dare oorso ~ layori di amm~dernam~to di pJ.a.Z.Za Vittono Veneto, m guanto luogo rappre­sentativo di un quartiere e di una città. contenitore di ricordi e storia nonché depositario di una memoria oollettiva. che ha. nella.

iìi~~ri~~~=~ verranno reahmdi banno l'm­tento di riqllalifimre questo IIUlr gnifioo spazio riporta.D.dolo alla originale flln;zàane di luogo cen­tra della vita. cittadina". La. piaz.. za. ristrutturata. deve soddisfare le esigenze. della' circolazione veioo1a-'"eiu quanto la. 8tf.lssa. rappresenta. JlIl punto di attrar versa.m~to f! di. diramazi.?ne molto unportante per la. Clttà

''l?e~ questo m~sono~ in­dì.Vlduate e delimitate le linP.e su cm Bi potrà sv:ilgere rozio:lal­mente fl traffioo,oonsent<>..ndo aJ. contempo .di .rQigliare . ~egli . spazI. adeguati. aDe fUI1Zl.om ne­

. cessa.rie.· .', .. , . . . I .lavori"in.definitiva;oonsiste­

ranno. nell'ia.degwunento della.' -prima. curva, quella intorno alla.

ti da fondazioni su pali nella e il mare. La. piazza. quinai sarà AlfonsO DI'Vilicenzo····· SlÙ tèrritorio, aIIafrazioneScalo, esat­.. . ., . tamente in contrada Rana, all'interno

....,., di una stazione di servizio i militari

Parte domani un suggestivo itinerario artistico-musicalé.j~~~.·. .. . dell'~ banno. ~f? d~e auto­..;,:~",,jt; " . mooili a:m ~~~'interno.

..;~~,-9.",-., I sospetti da ca.rabllllen che ID quellaIn' ti - .-~ì:;~(";:' . .. zonapotesse avvenire lo spaçcio di so- ..' ""f:p·7;~".· .' stanze stupefacenti, non sono stati va­can ,memone e suom~, _c Ili. infatti, al termine delle perquisi­

"::;~';",;': ...... " ziani gli uomini del capitano Vastanel cas+ello di- Con-glian-o"'X~r·~···.· J~~h:'~!=:;~~: ~ ~ . :.

. '.' .

CORIGLIANO - il maestoso castello di Coriglia.- zioni tra loro. e ooatituendo un circolo stabile no, con la guida dell'architetto Mario Candido, si. d'informazione e comunica.zi.one intorno ai lucr aprirà ai soci. dell'associazione culturale "AIa ghi storici ed agli eventi, per migliora.me anche Enotria," e svplerà i suoi se~ti artistici ed ar- la fruizione tUristica. TI tutto stimolando l'e­chitettoillci. Domani infatti. è in programma spressione arlistiro in forma pittorica, fo~gra.fi.-un'escursione che daxà. vita. ad Wl itinerario arti- '. ca ed anche poetica., attraverso la programma.-. ~co m~sip~J.e.dal ti.tol~ ':mca.nti, memorie, ~o- zione ili. concerti e. serate culturali ada.ni.pio m . Un'iniziativa. che Sl mquadra. nel fitto pro-: .spettro. . '. . .'. '.. gramma- de~'~a.zi;one,· di c~ è presidente ~n obietti~ che domenica prossiina. ~ rag-Angela Martire Cirigliano, che e eorta. a Rende .glunto grazIe a!l'E:noarnbla "Ara Enotri&,", oh~ ::leI 1957 e si muove sul terreno deilll. mco!)erta eaP.guirà. Ull concerto di mc.si~dac;a.:men.a. oon~ . e riappropriazi.one del patrimonio storico, cw.tu.: .clumone dell'itinerario in programma. Quest'u1­rale e ~oo. d':llla. n<?S~ 17gione, SJ?OfWldolo timo, dopo la. visita al castello di C?rigliàì:to, pre­alla. mus:.ca dei glovam artisti calabres1.. vede un tuffo nel mondo di tra.dìziom, cultura e

Un impegno condotto oon l'ausilio degli oltre· . lavoro dell'azienda Ama.relli di Rossano dove.si cinCI';1&Utl; SClCÌ; che 1.l?-~mPOD:gono e ~n l'~po~- .~te~ an~e il museo; quindi a.lle 18,30 le note to del van Enti localidi voltam volta. mteressa.ti, di Maria.Gltisì. Malito, ROOolfo La. Banca, Debora. .' un·.grammo di .marijuana..e; due .

.grazie aJ. quale sono·già state numerose le mano .. VaJenti.n8. Malito, Leonardo Vl1ardi,Anna. Stella" • grammidi hà8:iSh confezi.anàti. in 18

panti. di una Fiat Punto e qw ha.n1'10 rinvenuto lO grammi di ma.rijuana confezionati in otto dasi e mez:w granirìJ.o di cocain.a.. TI giovane Natale 1, 23 anni, coriglia.nese, già noto alle .forzedell'ordine, è stato tratto in arre-

I stocor:.l'e.cct;&didetenz!oDe2.finicil b-pacciO di sostanze stupclàoenti. Ma. dopo le formalità. di rito, ilmagistrato . ~ hirnone~dispootola~one m libertà. Insieme a Natale I. e stato ?ef~rito.a~iedeliberoal'llibunale per l DllD.tJI'l di Catamar.:>, '.II: minore dì COlig1i2no, del quale non .sc.D.':> state rese note le generalità.. Sono stAti poi . perquisiti i tre ClCCtJP3:D.ti di una ~ unO che era. sempre li nella. stazione di servizio. Adciossoai tre giovani co­ . .rigliariesi,' i ~hamlo trovato .. 1.

santuari? di S.Fra.ncescp•. oon 'festazionicU;i siè dato vita... ';. ,. '. ~ ..•.·..:~~o; Marina. Mollica., Luigi Gioia.e.~~. ...:.....dq:ri.. I ~ deiquaJi.~nsonostat:ere-. una.mpliamentode~sede~ .·Lo scopo e .aPl?unto .quello eli .valc;>nzzare·e." baCiriglian.o,c1?-eoompongonc;>]Ensamhle!·çç>n~"'>' ,se~te.le ~'~"stati de-,dal!! fino j!. 7,~0~ e ~ l m_o sfl"U;tta.re al meg~o le nsorse cmtUraJ.i d~~ ..c?~~de~() ~gIornata... .... " .. , : . /: .:.i· .. :'•. J;l~a piE$ libero.'.: ,·'.è:·::·"""· i .

senmento·. da ma.rClBI>ledi su '1abna., mettendo m contatto le numerose istitu- "'-': ..:... , ,.: ..... ':., ·.·AnttaFru.gtue~e.o:. " '-. : .... : .,- GJaclnioDePasquale , a.nibedue·i lati·CC8l1inO.~ ~.,--" ~ _ _ _ ~..:.~ ~ :.. :.:: __ ..__ ~ __ .. _ ~_ __ . ._.:..... ''' '....... ... ' '.cO,'·:··· .' '.:'

.' V"" <:,., ... ,.-J_-'Z:I.rOT?f\omiin m ià.rmr.ol'ì.rnrT _~a_Lk..W~-·~.,.. ...~..:.~ :t~_..t: 'S:;:~"~'.'~~:"':~"' -:: ,ti

l

• .della Calabria t. ~ } j

•I lano t é

Direzione e Redazione: via Matlia Preti, 7 • ", 87040 Telefono (0984) 4550100 • 852828 • Fax (0984)' 853893ANNO 8· N. 253 - € 0,90

Domenica 15 settembre 2002 e-mail: IIquotldlano@IInedlLcom

_. ._.~ .. :- ·_·_~u.H...I.e nc.l.a.

U ./

Ars·Enotria allascopertadellasibaritideApr ­

NOTE SUADENTI ~ ricercate, a rinoorrere ormai ~uitein tut!-<>. il mondo. Un.per- no, -ya o~ a;d aggi~:zmrsi oome "bib~o~ i

al i. un ,p~'articolato e scelto, hanno oorro lIl1Zla.to oon la VlSlta alla Cappe.l..l1Ila degli antichi· sapen , secondo le finalità di .ì 4 chiuso fu' gio:ri:i.at:8. sullo·Jonio dei.scx::i del- dell'azienda che custodi.soo persino una co- un restauro che ha modificato la destinazio­

,l'Associazi.one A:J:s Enotria che daRende, do- pia del codex purpureus rossanensis, ove si ne dell'intero edificio per restituirlo utilmen­ ,I , menica scorsa, hanno ragfPunto Corigliano era giunti daCorigliano, a seguito della vi..si- te alla oollettività. - I.

l' ì

e Rossano per un tuffo nell arte e nel1acultu- ta al restaurando castello. 0:::lSÌ trqveranno in esso posto un museo (: I ra di queste zone. Una musica che 1'Ensam-. Una struttura ~perba quest'ultima, la cui "Dell'immagine e della memoria" ed uno ; .

l I ble "Ara Enotria", oomposto da MariaGiusi erezione primitiva si deve nel 1074 a Roberto ''Dell'avventura umana" mentre le t€cniche ' nza· i Malito, Rodolfo La Banca, Debora Valentina il Guiscardo che, nei secoli, ha attraversato di restauro seguite ed i criteri applicati sa- I I Malito, Leonardo V!la.rdi. Anna Stella Giri- diverse vicende ed altrett&.nte destinazioni i"3llIlO oonoscibili attraverso un'altra esposi- ,

gliano, lv"..arina Mollica, Luigi Gioia e Rosal- d'uso. Da casa signorile degli imprenditori zione che le illustra. La. ristruttUI'3Zione, ini- I. .!

il

a'.ba Cirig-.lTIanO ba. dispensato nel giardino del- genovesi Saluzzo, che nel 1632 avevano a.c- ziata nel 1989 per un importo iniziale di 251. l'azienda Amarelli aove, nel pomeriggio, si quistato il feudo, a dimora dei Baroni Com- miliardi di lire, volge al tennine e restituisce I1.,4 ..~

1, era giunti per una visita. pagna i quali vi si sistemarono nel 1826 fino un edificio completamente cablato che vuoI ,

Unl3. tappa imprescindibile, per p.utrare r.el :ul ospitaxe, ai. giorni nostr.i., je f:>uore. Into:lar- inooraggia.re visitatori di ogni età, prirrti tra I monào della liqcitizia e àelle sue tecniche . bato, oome nella tra.:fuiaue degli €dlfici di- tutti·i Oambini delle scuole. Guiàati dagli ar- i \. .':,- ' .

': p~uttive e leggere n.el}.~ pieghe di una tra- fenB!-vi di tu!fu il Mezzogiorno, ~n,!o una chitetti.~o Candido.e Antonio Aprelino, ~ \ ~O.·,,·. ,::.. -: : ~o~e che,~ tre secoli Impegna questa. fa- ~cafjnaJ]zz:tta.a na.sco~den: l punti d~ ~embn ~ "~ ?notria" hanno potuto COSl i -; .. 0:. ~. . nuglia. Così, l'mgressq nel museo cfelladitta li della ~one al neIIllOO, il castello €Sl- m antepI'lIDa ~tare una struttura che tra f .::~/ . '. •

'1" ha oonsentito uno sguardo panoramioo SlÙ biwe unportaleneogotiooe tipiche caratteri- pochi mesi sarà definitivamente aperta al '1 ' ....,. ­.' . tempO, sulla sex>rta· dei strumenti e degli stiche che riportano ai tem i dell~ incursio- pubblioo ma' che .,già va sp . 'onando, a~""" .' .. urensiliche hanno attrave;oalo i_i, ca,- Di, oome il fOssato ed ilponI'.: 1evaloio e. pri- quanti Visispingono; leproprie"t.':ed inle- n • .' demando i diversi. momenti e p~teggiando maancora, il rivellino che, da"casetta" che si ressanti attrattive." : ~~":. \ .. '.' ­:j t l'attività di fabbricazione di tante golosità, ponevaoomeprimoélementodifensivoester- Anita Frogiuele . t \/:: ':'': l'·'' ' ­:,'. . ! I~ ':,~ ., .t'..., '" 5 -~.... -; .

t . ..~_ . _ _'.' i /:~:,:,t:>~.,:.~"..··, _.;:.-~ .. .._: ... -'_...._ ,Ii ·r··- ....-~--'. _._----_ ..._- --_.-.- ~...._ ..---' o _.- - ., -., 'I '. ~~~..::, .. ~~ .7=-,.., ··..l·:... :.~.~..:.~' :o~:;'_ -":"<~'> -=~.~:.-::~:. ·~·c'j!-::~~?t.~:~':.~~.~~: _ ~::J7:) ~.'.:~-::' ~- .... -. ... c.,. :".: '

"

i

Lapro~Sl!a CULTURAlunedz 17febbraio 2003

~-Rende, omaggio dèTI'associazione Ars Enotria àil'artista scomparso .,:. ~ , i

~; JUna retrospettiva per Donato Magli

da RENDE

Era in programma da oltre un mese e, nonostante l'inclemenza del tempo, nessuno è voluto mancare all'importante appun­ -l'

or.tamento. Domenica sera i soci di f

Ars Enotria si sono ritrovati nel centro storico di Rende per visi­tare la grande retrospettiva alle­

.stita all'interno di Palazzo Vitari

Il

in onore di Donato Magli, pitto­re rendese scomparso da qual­che anno. Aguidare l'associazio­ [ne nel percorso culturale c'era il

:tcritico d'arte Tonino Sicoli, il quale è stato anche curatore ed ideatore della mostra, insieme al "+

·1figlio dell'artista Luigi Magli. Un percorso, si diceva, che vede de­scritti attraverso le sue opere, tut­ti i vari momenti ed esperienze dell'Artista rendese che oggi, a l distanza di tempo, vede final­mente riconosciuti da tutti,pub­ finalità della nostra associazione, da noi precedentemente indivi­ voglio ricordare, è nata nel 1997. blico e critica, i grandi meriti di ovvero scoprire e conoscere luo- duate e che, attraverso la musica Morano, Corigliano, la Sila, la Si­una pittura che attraverso grosse ghi e persone che hanno dato lu- e rane in genere, riusciamo a far baritide, Catanzaro, Cosenza, pennellate e tonalità di colori vi­ stro alla nostra Calabria. Andia- diventare magari per una sera Rende. harino già visto la nostra vi e caldi riesce a descrivere non mo spesso in giro per la nostra luoghi di interesse e d'incontro presenza ed il nostro impegno solo i temi attuali del periodo regione alla ricerca di posti, spes- per tanta gente. Da lì potrà poi messo in atto, ma tante altre ini­storico e del contesto locale nei so misconosciuti, che abbiano, iniziare tutta una serie di inter­ ziative originali ed interessanti ­quali si muove, ma riesce, altresì, però, un interesse storico o arti- "enti. messi in atto da operatori conclude la presidente, Angela a descrivere anche i sentimenti stico che noi vogliamo rivalutare culturali ed amministratori del Corigliano - sono già in cantiere interiori delle persone raffigura­ e far conoscere meglio per prima luogo, per ·tenere accesa quella e presto vedranno la luce per te. proprio ai calabresi. E per far piccola fiammella di curiosità contribuire allo S\i1uppo cultu­

«La mostra - afferma la pre­ questo organizziamo degli itine- per quel luogo da noi accesa. rale e sociale della nostra Della sidente di Ars Enotria. Angela Ci­ rari artistici-musicali di ottimo li- ~on è la prima esperienza per terra di Calabria». rigliano - è consona ad una delle vello, che toccano quelle località l'Associazione Ars Enotria che,lo Ruggiero Ciancio

t:r:f::F Il ' n:~nid~ h~ c::rolt~ rnme orotaaonista Anaelo Abate

Comunicato Stampa - Amendolara Pagina 1 di 1

Indice Comunicati Stampe

Concerto in onore del Maestro Sassone pplausi ed ovazioni per il concerto di arpa e violino in onore del Maestro Antonio Sassone.L'evento

organizzato dall'Amministrazione comunale di Amendolara-Assessorato alla Cultura con la collaborazione dell'Associazione Culturale Ars Enotria di Rende ha avuto luogo all'interno della Sala Consiliare adiacente il Municipio del Capoluogo.A far divertire la folla di gente accorsa per seguire il concerto è stato il Duo composto da Rosalba e Anna Cirigliano.Alle due brave e belle musicisti è bastate qualche minuto di musica d'autore per accattivarsi le simpatie della platea.Che è sta attenta a seguire e applaudire ogni pezzoproposto dai maestrLRosalba e Anna Cirigliano hanno fatto ascoltare musiche di Boccherini,Schubert,Listz,Lenon.Mc Cartney,Webber,Massenet e Di Marino.Tutti artisti che hanno lasciato un segno positivo e incaccellabile nel settore della musica che conta.AI concerto erano presenti Sindaco,Mario Melfi,accompagnato dall'assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione,Caterina Gaetano,E poi più in là il resto della giunta.Molti invitati sono venuti anche da Cosenza e dagli altri paesi del comprensorio.Tutti per rendere omaggio a Rosalba e Anna Cirigliano,ma soprattutto al Maestro dei Maestri,Antonio Sassone.L'Amministrazione comunale ha voluto fortemente organizzare questa serata all'interno della sala del civico consesso,dove appunto da più mesi sono in bella mostra i lavori del pluridecorato pittore-scultore italo-argentino,Antonio Sassone.1 suoi quadri,i suoi dipinti,le sue opere rimarranno nella sala consiliare fino alla fine dell'anno.L'enorme sforzo profuso dall'esecutivo in carica per far ritornare in Italia i lavori di Sassone hanno avuto subito la giusta e degna riconoscenza.Con migliaia di visitatori che durante l'estate e anche in questi giorni si stanno recando nella sede del Municipio per ammirare e deliziarsi di fronte a opere di finissima e rarissima fattura.Questo evento lirico stato solo l'ultimo di una serie di iniziative che l'Amministrazione comunale ha organizzato in onore del più grande uomo amendolarese.Sassone è utile ricordarlo è stato il più grande scultore-pittore-poeta dell'America Latina,ha esposto nelle più importanti mostre internazionali,i suoi lavori non hanno prezzo,sono considerati dall'Argentina dei beni di Stato.1 suoi manufatti sono sparsi dappertutto,nelle piazze più importanti di Buenos Aires.Lui è nato ad Amendolara e anche qui,prima di emigrare oltre Oceano ha lasciato la sua impronta.La Chiesetta di Santa Lucia è una sua opera,altri suoi dipinti si rovano nella Chiesa Madre ed in altri luoghi di culto e cultura. Insomma siamo di fronte ad un uomo

importante,ad un artista immenso,ad uno scultore che è entrato a far parte del ghota della scultura mondiale.Lui ha vinto tutti i premi del settore,nel suo curriculum non manca alcun tipo di riconoscimento antì che è stato proclamato il più importante artista dell'Argentina.E Amendolara che ha avuto il piacere e l'onore di concedergli i natali non poteva certo rimanere ferma di fronte ad un concittadino di questo alore.Per questo il sindaco,Mario Melfi e la sua giunta hanno spinto fortemente,dopo aver risolto

migliaia di pastoie burocratiche,a caricare in container le opere e farle arrivare in Paese.Qui si trovano ormai da prima dell'estate e rimarranno a disposizione dei visitatori ancora per qualche mese.Poi purtroppo ci sarà il ritorno in Argentina.Ma ritorniamo al concerto dei due CiriglianLChe dire,anch'esso memorabile e affacinante,perfetto.Con musiche che hanno deliziato e non poco le orecchie dei tanti presenti che hanno affollato la sala consiliare.E nei prossimi giorni non mancheranno altri eventi per ricordare Sassone,un uomo,un emigrato,un maestro,un artista che si è fatto apprezzare per il suo lavore e che ha ricevuto il giusto riconoscimento in ogni occasione.ll concerto rientra nella festa di anniversario dello stesso Sassone a venti anni dalla sua morte. Si ringrazia sin d'ora per la cortese pubblicazione

mendolara, 26.11.2003

ROCCO GENTIL

Last Modified 08/09/200410:44:36 © 2004 VisualDev Inizio Pagina

http://www.amendolara.info/news/012.html 04110/2006

1 . ,

I

12 DOtnenica.26 Ottobre 2003 irQbmani,~':

SEGNAlARE ~F.A?' 0961.4~OfAPPUNTAMOOI CALABRIA

'; (

t­

I

I f,

~

. QUestasera~ Casti;roiJlmi un dmaggioalregistOro;nàt;gO/(J

Il mondo magico diJ~lIjrii . in.scena ·arprotòèOnvenlo·

, ,

IL CARTELLONE

CA5TROVllLARI-- Sognando Fel· lini. La fantasia, !'immaginifico,

. il su"ono, il movimento e l'espres- . sione dell'indimenticabile regi­sta del cinema surreale, Federico Fel,lini. patito di tutto,ciò.che si de­fìmsce mondo magico; sbarca~ . no a Castrovillari grazie alla Pro~ vincia di Cosenza, assessorato al Turismo e spettaç()lo ed all'àsses­

, sorato allo Spettacolo di Castro- . villari, <sempre pronto a racco' .

. gliere momeritidi sinergia;è1ove ' ['uomo, inteso nella su"a origina­

· lità ed lndividualità~;;p'iègailsin-·,·· daca, Franco Blaiotta 'ritorna ad;·· essere protagonist~;'é'd in;;i.einEi, .:. primano iriterlocut.ore' di,ogni fa'::, . re artistico..e'culti.lrale,,~:·":::· ;.·:c':·:· '.,: La ~Serata Felliriianà ';come:uria " "bottega' feI1~le es~ìtnol,arite; ric~" ca estupefacente; ."errà celebrata'"

; questa sera nel teatrQ Syba,ris 'del '. Protoconvento francescan'o:a ',l partire dalle 6ré.2tOO,permano .

·~~~;~f~l~~~~~?fo6.:~i~r, ~~~~~~:~~~I,i.~~!:~I"'\i.~.cj,e,,~~,~~,;.~:~~~p'~~::,.:,~~::,.".;.",:·,,~"':i./.;,,;f,::;.1Ei{:0;';:.~:~:i.Y~;:~' .' to da Anna Giannicola Lucente,'. dere - affermaTassessoreAima ,larrnente attèsb:«Vn've~6!even,~0' Una serata particolare, con .in- De Gaio - grazie alla Provincia, al per questa parte. di ,Cà1abria :"_sl gresso libero; dove il pubbliço po- suo p.reside'nte. Acri, ed all'asses- legge in un comunica~o-..atterita trà godere le mo.venze dj, ul1c;:orpo 'sore "Frartz Caruso, che ancora ,a tutto ciò che'omaggia i fjngt)~g-

· .di ballo di ~utt~r,:ispettò; co~titui- u\la vplta;'nel ~o!n~o.!gere ilc~o- '.' gi espressivi degli uorriiili El dònne', to da AlesslaClappetta;-Con,c.etta . luogo d,e1Polllno;ffiostrano.l m- " che si int~rrogaÌJo;-attravers-èihi'. Garropoli, Luca Lago~ :Rossella 'tenziQne 'di lavorare in slnergia : loro arte, sul significato delle (:0-,:.' Sardegna è Antonio Viza sostént,l- con gli enti del t'erritorio ?-ttra'- •_se che si vivono e chéhàrillà a'tè::f: ' ti per l'occa~ione dalle note del· verso momenti di g~ande respiro-maariche i de'ardi. isogii.ì~·lep?:u~:, . l'ensemble "Ari; Enotr'ia" formato culturale, che non hanno confini .. ).<:. re, di certo profQndame~tElymda Maria Ciusi Malito al flauto, e che si muovono, come la "Seni· ni. a cui Fellini teneva tanto hei'~ Rodolfo La Banca 'al cJannetto; ta Felliniana', all'interno -di un suoi films, nel suo modosirigol9-~ , DeboraValentinaMalito al primo patrimonio, riconosciuto intutto re di 'sQttolinear:e' ed espIjrrler~, violino, Leoriardo Vilardi ·al se-. il mondo per lag~nialitàdiu!'! uo-' con tanto amb.r:"e; affeI1Jiail'dò; co-o' . condo, Anna Stella Cirigliano al- " mo che ha fatto della sua, incmo-', .sì,l.a su"a vita uma.i1a~e'la':s~a:li,~-: :: la viola, Marina Mollica al.violon- ria . un'operazione. teatra,le, ~-di ,-'bertà dentro' lec1.rçost<lrl?;~.-'an~~i ' celio, Luigi Gioia al contrabbasso grandepregio, coordinançlo; co'· che quelle pilì difficlll eché solo I~' . e Rosalba Cirigliano ali 'arpa,.. '. me un capo mastro'" le singole, - sua espressività efanta~ia hànno' .•. <Un appuntarnento,fns.omma, di attività. ed i ~ingOlipersona·ggj,.. ." sapLito,impreziç>sire:farc:listÙte::... ; grande respiro'che l~citt~p~ò go-. Lo ~pettacolocome tale ~JJ:ar,tif?:' .. >'r~ e ai~_~~,~l~~,~~Wth~:t;{ f~:JJ#.LJo,;-"'"

Uventoèacura dell'assoCiazioneArsEnotm'

Nell'Istituto Italiano di Cultura a Valletta (Malta) si è tenuto venerdì 19 novembre 2004 I Il • ..~.1 ~ _.,',: il concerto 'Juri di campu juri di bellizza" di musica etnica eseguito dall'arpista Rosalba

,.. .-.~

tu Il'11iiiioii:w.,,'

.'\'

Cirigliano con l' "Ars Enotria Ensemble". Inusuale e nello stesso tempo innovativo è stato l'uso di strumenti classici utilizzato per l'esecuzione musicale dei brani: strumenti non appartenenti alla tradizione musicale etnica ma in grado di rimuovere il velo di antichità che vige sugli stessi e liberarli verso una nuova dimensione musicale. Alcuni musicisti del suddetto ensemble, che prende nome dall'omonima associazione promotrice, hanno condotto un accurato, profondo, perseverante lavoro di ricerca di brani musicali molti dei quali tramandati solo oralmente. Quindi sono stati trascritti per l'originale formazione: arpa (Rosalba Cirigliano), soprano (Barbara Tucci), violino (Jan Kyjovsky) , viola (Anna Stella Cirigliano) e violoncello (Fausto Castiglione) dal MO Jan Kyjovsky, di nazionalità slovacca, esperto di musica etnica e direttore artistico del gruppo. Sono state mantenute inalterate le particolarità dei testi coniugando tradizione e modernità, dando vita ad una continuazione affascinante fra vecchio e nuovo. La volontà di portare avanti tale progetto è dettata da un profondo legame verso le proprie origini e dall'impegno di tramandare melodie mai trascritte, ormai quasi dimenticate, melodie che raccontano di sentimenti quotidiani, quali l'amore, la lontananza, il distacco e l'amore materno. Il concerto, di cui è stato artefice il Dott. Richard Muscat (ambasciatore di Malta a Dublino), è stato preceduto da un'incontro con i responsabili del Ministero della Cultura e dell'Educazione, con il direttore dell'Istituto Italiano di Cultura, con il direttore del Teatro Manoel e con il sindaco di Valletta.

li

I

ARS ENOTRIA ENSEMBL~ Barbara Tucci soprano, Jan Kyjousky violino, Rosalba Cirigliano arpa .Anna Stella Cirigliano viola, Fausto Càstiglione violoncello .'

Metti in mcmra la tua attività ! scegli per la tua immagine :

PROCmOVElRINE tel./Fax 0984 854067

3381131717

.~VIlNUMERO 163 . ~., .':::.i.'~':::'.;:·.:<,,."":~::"':::':.:.:"'~:c;,.:~~f·.§;;#ifiii;;i:i·fii#

',:1:' ~. _.,.

...

~,'

~...

!

..~... l i. Il canto del popolo, poesia

':"': musicale che si eleva ad, intonaZioni·dassiche.

~:"/ Melodie rubate alle corde ~:~ -:.. ' . dagli archi e note che

esprimono reco di una voce . lontana, quella della . traclizione. Un canto che è ricerca per chi suona: Una musica che è . scoperta per chi a5CQ!ta. Voce da soprano, violinp, viola,viOlòncello e arpa, sono gl~ Ns Enotria Ensemble. Dei canti calabresi ne cambiano i ton~ che diventano c;léissici. Una rivoluzione di costume.

o' Mutano gli abiti musicali, si

I

......~~., ..~

raffinano le tele negli spartiti e la musica popolare . diventa musica dassica. E incanta. Il pubblico è rapito. AppIausid:Urar,lte lo spettacolo'di sabato scorso al carven dub, locale del circolo Arci Apn1e nel centro storico cii Cosenza. Gli Ns Enoria Enseble carezzano il OJore con le canzoni di una volta raccolte in Juri de campu, juri de benizza. Un cd ricco di ricordi per le nostre vecchie nonne, Apalumbella russa, U persiOJ, Ninna ninnella,

aLU ..

;. -:. -' -' ­-~!.,:) 6 :-;:,,~:~"~J~:.:.'i~~..:.·_;:!....'.

::,'.~:J:)!·r.; ;!.'~I'/t~~~-: ..··· -(1;_ '.... ti" 'i;~i:;>~::;(:.':::L -:!:.~' ::,-'.::. cosen

~

na;~i:X;'~;~;{;~I~ij' j~l:.! ;;s;. :>'J ii,

Ai' EuRoo.?i: .rp.\. ~~~~~.~~~r:~:~_4."""'" ..... ... .....h -'"<> y" •.• .,., •.••""".•••..;' ­

...•:'",.j.,.l' ::. 'i ..,;

ARS.E~cintJAENS.EMBIE.' '. . .... .:-,.'......... A" . " .. ,C

c~nti popola'rLinvèrSione classica p ~.'.

Madonna. du petturutu, Zingari quadarari e altre. -Quando canto mi sento completa. Quel canto mi appartiene». Barbara Tucci, la· voCe del gruppo, è orgogliosa

_anche perché «Siamo i testimoni di una tradizione, e siamo felici di donare questo tesoro alle. generazioni future» é~idea -spiega la cantante- è

• " • . ' ••• ' •• :: ." '. •

. . .. ~

~~,. .. --=..

nata dopo una ricerCa fatta alla Biblioteca civica di Cosenza e grazie ai lavori di Armando Muti abbiamo ritrovato molti testi. Con la guida di Jan Kyjousky li abbiamo riarrangiati per strumenti dassici. Non è stato semplice, ma dopo un . approfondito studio à siamo riusciti. Cos1 ora, in versione

•

dassica esprimiamo le nostre passioni». Il prossimo appuntamento degli Ars Enotria Ensemble è per il 20 giugno all'università. Poi è po$sibile che oltrpasseranno i Confini per andare in Irlanda, loro che l'anno scorso sono già stati ospiti nell'isola di Malta.

Laura De Franco

".~' .. ""-' '.;~. ,-.--.._.__.--... --" ........." ...... llh-II.III:->dIJU .•~IU}t'ilkU~._.. IIl.!1.'.:-'-,Y..V.::> ~.' dll.,uIU.U"'J.OIJI", IJ.UdLUlIUU,l'::tUI \\\

--=-.:.:.-_.... . .' ." ;'~. • .' J, '. ~"; •

il uo.idi8iiO cosenza c'proViriCia'.·

.'~~~~T'~~!~nlr~~Br~7.;:f:!ii~~·

Direzione e Redazione; vie Mailla Prell, 7 87040 Caslrollbero (Cosenza) Amministrazione: via Rosslnl 2, Castrolibero (Cs) Telelono (0984) 4550100 - 852828· Fax (0984) 853893 • Poslo Uallane spedizione In A,P.· 45%· ari, 2 comma 2018 loggo 662196· DCO/oc·CSlt67/2oo3 Valida dal 07/0412003 ' Giovedi 5 gennaio 2006

www.llquolldlanodollacalabrla.1I

ANND12-N.4- €1,OO

.,A ~- "O hs.''::~~~~~J'"~~4t'1~.~~~~·;........,t=:k'm;;''~ ..·~.:,,;~(t.~·.~~~~~'''*,,~~'~tlt~l~:'~

, .r ,Venerdì sera la,mostra dei presepi artistici in miniatura,r,­

il-' I SI . Rende, ultime emozioni?~. I " P ), "Oggi ilcOncerto diArs Enotria Ensemble .i­

." . . .' . ~ ' RENDE - Ultimi sqampéli di \ festività neUa: città def Cam­

pagnano.' , 8Jl?al!ite le grandi :IDbuff~ ' \

\ ' te Cl BI prepa,ra a, rifutta.rsi., nella frenetiCa quotidianità.

'Maanoora o'è tempo. stasera\\. alle 20.30 nello splendido

scenario del Castello Nor­, manno-Svevo (tra faltro sede

'del mUnicipio)' fappunta,.· mento è oon il ooncerto della Befana ,curato dall'orohesta

","Ars Enotria Ensemble". Un ooncerto molto atteso quello

\ dElU'Epifania. Unooncerto 1 che vedrà pro~nistiil so­< pran.o, Barbara ifuoci, al vio­

lino, Jan Kyjovsky, alla vio­\ la, Annastella Cirigliano, al \ violon,eello, Fausto ~g~o-I ne, alI arpa, RooalbaCiriglia­

no. Artisti che so,nopronti a , eseguire 'un programma\\ molto interessante che si. , aprirà oon A strìna, a segui­~ re,la palummeIla russa, n1n­

Madonna duPetturutu, Cici­rignella, U Persicu, Zingari quadarari, Tarantella Con­certalite, Ninna ~ nanna, Tarantula, CaJavnsella. V&­nerdì invece alle 18.30 prota,.

'gonista sarà la mostra dei, presepi artistici in maniatu­raaJfestita presso la chiesa di Maria -33 ' Assunta nel centro storioo cittadino. Nel oorso della serata saranno premiate anche ,le creazioni artistiche migliori. Qu&­st'anno la mostra è stata d&­dicata a Rosario Ruffolo, un cittadino rendese soomparso lo soorso mese di A~, profondamente amanfu del Natale e interprete fedele del

' tradizionale presepe ~r&- ' se.,·' ~l.+"'i,(jm~~33 Assunta,

Negli ,ultimi tempi della a.Dìnì8.to aa~tori di term­sua esistenm Rùffolo si. era. ootta in moviinento, model­dedicato oon cura e precisi$!: lati a mano, che resterà. aper~ ne alla reaJjZ7Bzione di nu- to al pubblioo fino al 2 fel>­merosi presepi in niiniatura braio. '

sue opere hanno fatto il giro della Calabria (e non solo) ed hanno partecip8:to a diverse manifes~om, tra <:mi qu~~

' le orgamzzate dagli '!Ari:ùCl.' del Presepio" di Roma" Alla cerimonia di premiazione, fi- ' nalizzata alla racoolta di fon­di da destinare all'adozione li

' distanza di una bambina 00­lombiana, saranno presenti, tra gli altri, anoheil sindaoo facente, funzi.oi::li, di Rende, Emilio Chiappetta ed il J?Rr­rooo don Domenico sturino. Coloro che parteciperanno alla serata potranno asoolta,. re un ooncerto di zampogne tradizionali ed ammirare an­che il tradizionale ed artisti.­00. p~,.~ ~estitoaL nella

, na ninnella, alla bagnarota, "ricavati dal legno di ulivo. Le Antonio RlcchJ.o

... -.-._--_..~ ..~' .. ~.- - - _ - .. ,. .... • •-----~ ,

• della Calabria

lano•I Jaguar Nuova X-1)rpe 2.0 IDI Pronra consegna._ .. -..._.~_.

"o-",,",lOttI ~'lr~, ~~-'~ AnIicipo € 9.tm<-36 da 321-+maxirala

Domenica 7 dicembre 2003 e·mai!: Ilql.lolldllno@lInedlLcom

-Serata felliniana con cast calabrese

i.

RENDE .;I.In una

cappella dl.J..~i}cEmt;e... sca. 'trasformata in sala da concer­to. un anZiano bi­dello dispone gli spartiti sui leggii. iridica la presenza­di tombe :e .di ri ­tratti. di; mum.ci,

. dichiara che tra·· un ànno ~c1l'à in pensione. : All1im­provviso un'enor­me palla ,per de­molizioni : abbatte un mmo. 'In mez­

~l zo al polverone• .,~ . ~ gli intimiditi mu­{" l sici riprendono gli strumenti e il direttore può indurli al­

~ 11esecuzione della prevista sinfonia. Così sullo schermo ha i inizio il f'1b:n "Prova d'orchestra" e così si dà inizio alla liSe­i rata Felliniana, timinaginifico, il suono, il movimento". E 6 il suono dell'arpa, unico strwnento rimasto incolwne al ~. crollo sulla pellicola. prende vita sul palcoscenico tra lei dolci ~ote del maest~.N~o Rota, tra le m8;!1Ì. della sapien~ .. . te arplBta ~aCirIgliano. Fotogranum SI alternano al !

:.-~.

I

personaggi reali sul palco. ;, Quando Federico Fellini cominciava a raccontarsi nei •.' suoi film si ha la sensazione che tutto il mondo intorno sì .; .spenga e vivano solo le sue parole, a svegliare inunagini e "

. pensieri. Questo è quello che si è provato alla "Serata felli- : ., niEmall dello scorso 4 dicembre, al cinema teatro Garden di :

Rende. L'evento. pensato e realizzato daJllArs Enotrìa, t ben si coniuga con la filosofia dell'associazione culturale, ;.

_ che mira a promuovere le arti ma soprattutto gli artisti ~ della nostra terra. 'lUtto il cast di musicisti, -ballerini e co.. reografi. è:ìnfatti calabrese. "Videatrice, Anna Giarmicola \: Lucente. talento già brillantemente affermato, ha preferi- i

''=' !~

~: I

f ~~ ,

~

~ ~

1

...

I.

to qperare -nella nostra terrall ha dichiarato An~laMarti- s re Cirigliano. :presidentessa dell'Ars Enotria. CItando l'ar- ~ ...tista ad esempIO.per gli altri giovani, perché "sap:piano ap~ f prezzare e valorlZZaI'e le strutture all'avanguardia che of-: fre ladttàll

• Una città che palesa sicuramente vivacità arti.- 1 stica e cult:urale e che dimostra di apprezzare le tre forme ~ d1arte della. danza, della musica. del cinema. congiunte ; sotto ilpome d;el gr:~de Fellini. il vero protagonista dell~ ~ serata· e proprIO 1m, il maestro dalla SCIarpa alcolio. Egli :' stesso diceva che IIfare il regista

°

non è mai stato un lavoro. ; Si è trattato piuttosto di proseguire un'esistenza portata a '; divertirsi come quando da bambino giocavo al teatrino ~ dei burattini, pasticciando coi colori. le forbici, le stoffe, ; truccandolIÙlI

• ... ~ 0. Traspare perfettamente dalla pellicola questo Fellini,·che t

si diverte e gioca con i suoi personaggi, ma con un sorriso ~ malinconico. il riso amaro dell'Amarcqrd, che in dialetto ~ romagnolo significa "io mi ricordo", il film in cui Fellini (~ reinventa la sua vita di ragazzo in una Rimini della prilna.' metà degli anni trenta. Sul palcoscenico rinasce anche l'a- : mata Giulietta Masina, nei panni di Gelsomina in "La :: strarlall e poi il Mastroianni della "Dolce Vitali e quello di "8 ;. e mezzall

• Un percorso a ritroso dal teehnicolor al bianco e: . nero, grazie al montaggio di Angelo Gallo. tra danzatori :.: e l'ottetto dell'Ensemble Ars Enotria. anima musicale del- ~. lo spettacolo. La sala gremita. applaude gli artisti. Ma ~. l'applauso più fragoroso è per il Maestro. .

Maria Francesca Rotondaro ~""'~-""""'IOAo·.uw'~hJ#{U':>M~~>Wf,;:..'1I'JO,;."1I'~1I;\li.ll\WW;"\.";";'~."· .•:'·"I"';.. ·:~·,.~:> .. ~:,:.,·., ...;·"",,·~:'>".'V,t.~.'., ~, ........ : .....:"" ..." .. " ...'. ,." .. : ......

·L ,. ...... ­

ci

: =';::::.-.:._.

r 2.1 , ~ 'l -l j .~ i l -1

j!o~!

-~~~ o;:i

"f"l:;.

.:~

~·l - -',~

j,$ :~ :i :.~:

.~

l . ~

~j :;.; j ~ ~

:,-j

':--J":",

}~;~~~(~E~f;

--- -_:il .~~;~-:'1'

-;a 4 1, j

t&~'D~;'~~

raguaaagnatatn-rnezzosecocoac spenara aa 1170SCa---e-anesa aac- . ­Il -------. ---­

": _•.:_.:.-'. TT_,. ...,.; nrrn,fptrr.: l'Occidente: con la ri-naziona.~i~- l-AN'

a t"::.­

ARTE CULTURA SPETTACOLI /­

'"­L'Ensemble Ars Enotria a Rende IConcerto della paceIDfolklore di Pasquale Rossi '} ,,.­

"~~-1;;0- -­

Concerto dell'Epifania, stasera alle 20,30,nel salone di rappresentanza del municipio di Rende, dell'«Ars Enotria Ensemble». È nato dall'omonima asso­ciazione culturale ed è costituito da mu­sicisti affermati ed apprezzat.i da platee nazionali ed estere. Sono Barbara Tuc­ci, soprano; Jan Kyjovsky violino, Anna Stella Cirigliano -viola, Fausto Casti­glione violoncello, Rosalba Cirigliano arpa.

n concerto prevede l'esecuzione di brani di musica popolare calabrese: dal­la Strina a Cicirignella,dalla Madonna du Pettorutu a Calavrisella.

La musica popolare calabrese è stata protagonista del concerto (Juri de cam­pu, juri de bellezza») _che .l'Ars Enotria Ensemble ha tenuto nel novembre del 2004 nell'istituto italiano di cultura a La Valletta (Malta), I brani di musica popo­lare calabrese sono il frutto di un accu­rato lavoro di ricerca di canti calabresi trascritti dal maestro Kyjovsky, di na­zionalità slovacca, esperto di musica et­nica.

Nell'Ars Enotria Ensemble «inusuale e nello stesso tempo innovativo», si leg­ge in una nota, «è l'uso di strumenti classici utilizzati per l'esecuzione musi­cale dei brani: strumenti non apparte­nenti alla tradizione musicale etnica ma in grado di rimuovere il velo di an­

,­

tichità che vige sugli stessi e luiberarli verso una nuova dimensione musica­le).

L'«Ensemble Ars Enotria» ha parteci­pato a molte manifestazioni riscuoten­do dovunque un lusinghiero successo.

I protagonisti del cobcerto di stasera, pur se giovani, vantano un curriculum professionale di ottimo livello. Anna Stella Ciruigliano fa parte, dal 1989, del­l'orchestra Philarmonia Mediterranea. Svolge attività concertistica in qualità di solista e in formazioni cameristiche e orchestrali anche come violista.

FaUsto Castiglione ha effettuato con­certi in diversi paesi europei e tiene cor­si di perfezionamento strumentale pres­so importanti istituzioni in Italia e all'e­stero.

Rosalba Cirigliano ha insegnato arpa al «Paisiello» di Taranto ed ha parteci­pato a numerosi concorsi riuscendo spesso vincitrice.

Barbara Tucci collabora con l'asso­ciazione «Solisti Cantori« diretto da E­manuela Di Pietro ed ha partecipato co· me càntante-attiore in numnertose pro­diIzioni operistiche sia in Italia che al­l'estero.Con il Teatro dell'Opera di Ro­ma e con la Banda della Guardia di Fi­nanza ha partecipato al concerto svo­lyosi alla presenza del presidente dellaRepubblica, Carlo Azeglio Ciampi.

La pace un desiderio condiviso e sublimato attra­verso la musica. Questa sera alle 19 nella parrocchia Sacro Cuore di Gesù, di piazza Loreto si terrà Un con­certo della pace.

La manifestazione è stata organizzata dall'associa­zione Atlas e C, il centro socio-culturale "V. Bachele­t", in collaborazione con la V Circoscrizione e la Pro­vincia.

Ad esibirsi sarà il coro polifonico "Aura Artis" composto da 25 elementi. li coro si è costituito nel 1994 ed eseguirà un repertorio proposto in numerosi con­certi in varie città d'Italia e molto eterogeneo. Un e­xcursus di brani di autori classici, moderni e contem­poranei -(Arcadelt, Després, Toscano, Guastavino, Kern, Fox) con testi assai diversi fra loro dal mottetto al brano vocale tratto dal musical o dalla colonna so­nora di celebri lùm, dal madrigale alle canzoni popo­lari.

-«Proprio in un momento di tragicità mondiale s'im­pone - questo lo spirito degli organizzatori - una ma­nifestazione che faccia comprendere come, anche at­traverso la musica, si possono diffondere nella popo­lazione quei sentimenti di pace, senza i quali non e­siste la vita».

L'Atlas e C ha approfondito il concetto della pace, senza l:i quale non vi può essere alcun progresso, e dialogo tra etnie, religioni e ideologie.

L'intento è quello di profondere tra la gente una cul­tura di dialogo e di armonia che sia alla base di tutte le decisioni che riguardano la convivenza civile.

Con l'auspicio che la pace diventi un bene condiviso e trovi solide radici tra i giovani, nelle famiglie, nelle istituzioni e tra i popoli. (k.c.) ­

l-

Verrà presentato oggi po­meriggio, alle 16,30, nella sa­la delle conferenze dell'asso­ciazione degli industriali di viaTocci,la ristampadel vo· lume di Pasquale Rossi «Le Rumanze e il Folklore in Ca­labria».

Alla manifestazione par­teciperannoil rettoredell'U­niversità della Calabria Gio­vanniLatorre, ilPresidedel· la Facoltà diLettereeFiloso­fia Franco Crispini (che ha curatola nuovaedizione del­l'opera), i professori Ottavio Cavalcanti e John Trumper, dello stesso ateneo, e l'avvo­cato Ernestod'lppolito.

li libro venne pubblicato per la prima volta nel 1903 dalla tipografia Riccio di Co­senza.

La ristampa de "Le ru­manze ed il Folklore in Cala­bria" vuole essere, spiega u­na nota, un ulteriore e im­portantecontributo alcente­nario della morte di Pasqua­le Rossi, ricorso a settembre dello scorso anno, occasione che havistopromuovere nu­merose iniziative grazie alle

quali è stato possibile mette­re a fuoco il vasto_ impegno socio-psicologico dello scienziato e medico cosenti­no, attento indagatore 'dellapsiche collettiva.

«Vale lapenarileggere l'o­pera di Pasquale Rossi», af­ferma il prof. Franco Crispi­ni, «senza ovviamente alter­narne o ingigantirne i signi­ficati. Quel cheècerto però è che il sociologo cosentino non è figura da collocare e­sclusivamente in una nic­chia di storia della cultura locale».

Conferenza Veltri «li mondo del melodram­

ma durante l'aristoocrazia del '700» à il temadellaconfe­renza che ilprof. Pino Veltriterrà venerdì 13 gennaio, al­le 17,30, nella sala dell'Acca­demia cosentina.

Venerdi20 gennaio secon­daconferenzaaffidataalpro­f. Mario razzolino dell'Uni­calo ilprof. razzolino parlerà sul tema«VictorHugo, poetaescrittore romantico».

~.

~

.:­

~~.

~\

ì~ ['

Lc~ F~

t,::/

l-..

'-~"~ .. -~~~.-- - - o", ~ ; •• _ • ".' ~ "

-~ -..:::.~.- .. ~~ . "U··~~·-: : ~':~ .

:f; ~

E,FA Via Pilnebianco 558 • 608

67100 Cosenzll Te!. 0984 37876 ta~ 0984 821750

K

ANNO VIII NUMERO 304

=W""=

COS3NZA cosentina. . . '.

wprovinda, (05e,diilll

MERCOLEDÌ8 NOVEMBRE 2006,'

più grandi interpreti del- , la tradizione tedesca del corale elaborato. La scaletta poi affrontai!

,genio di Bach cOQ "Sici­.liano" tratta dalla sonata' numero 3 per flauto e

,clavicembalo trascritto per due arpe. E tra i brani

',., *

PAGINA 36 MERCOLEDl 8 NOVEMBRE 2006

affreschi del nuovo Mo- . nastero delle Clarisse di

, Rende. Ad ideare la manifesta­

zione l'associazione Ars , Enotria un gruppo dj gio­. vani e talentuosi musici­

sticalabresi in pochi an­ni ha prodotto nl

In un mondo di divisioni, di polemiche e antagoni­smi 4 musiciste, o per meglio dire4 arpiste han- ,

'no deciso di creare un ensemble non solo musi­cale ma soprattutto uma­no. In scena sabato sera, nella chiesa di Sant'Anto­

;:ç:

la cultura, gli spettacoli, le idee

TORREFAZIONE CAFFÉ VENDITA DIRETTA

LA TJ.l.ADIZIOfU:: .... Ul.'#l..lTA GUALJTA

K ,A, , '.

COS3N·ZA

'.'!

§

I l l't

I r ,'C,:

I tl~, ' t, ..

ç';".

L::-f'~

".:

• ,!

"-ì;

'nio di rende, Daphne manifestazioni Chambet Group ovvero culturali sul ter­le artiste Alba Rosa di ritorio, in colla-Lieto, Rosalba Cirigliano, borazione con il

.Patrizia Mollica ed Ema- Cif Centro, ita­liano fe'rnmini­le. D'altronde l'associazione Ars Enotria non· r d Il''/\''Eè nuova a questi I A ' I J I eventi visto ch~ " çl () I LJ n;l flrn~' 177 n ',C' n I~~.~,'~e;il~,:':.~·,-Onc..rtv JUU VI uan'LLato Ua I r\rJ IlotrlaI I ZlOm e smergle' I...J '

".. 'con istituti di . musica tedeschi e perfi ­no giapponesi. Musica da camera per il Daphne Chambei group. Uno strumento preferito in particolare dalle don­

. ne così .come racconta, ,nella. sua opera Reggi­, mento e costumi di don­

. . ' ,na Francesco da Berberi­nuela Di Zarloimpegnate .' no" l'arpa «è ben dagran in un concer~o che passa dama». Il programma si '

'in rassegna' brani tratti apre con la Passacaglia dai capolavori di maestri oramai ai più conosciuta come Handel, Bach, per il suo uso negliinter­Shurnann, Grieg, fino al . valli televisi di Friederich nuevo tango di astor HandeI. Virtuosisimi dal Piazzolla. Buona musica 'sapore barocco'per' poi per una buona causa,·iI passare a "Canone'" di' ricavato del concerto è Johaonn Pachlebel cele- ' stato' devoluto intera-bre perle sue composi­mente al restauro degli zioniper organo e tra i

,

più emozionanti non so­ stz dell'arpe». ro. La seconda parte del­ Piazzola vero e proprio lo il "Mattino" Di Eduard Un'aria dal carattere for- l'esibizione affronta' la rivoluzionario della tra· Grieg ma anche la Ro­ temente sentimentale o musica popolare con 4 dizione argentina con le manza in la bemolle come nell'800 fu riletto danze dell'america latina sue personalissime di­maggiore Di Alvars o co­ romance da salon ovvero ,. fino 'ai tanghi di Salzedo . gressioni jazz. me lo definì Berlioz «Il Li- d'intrattenimeto salottie-

Il

r:A~sociazioneCentrale del­, l'Arte di Cosenza organizza, per il prossimo J1?ese di di- ' cembre, un incontro sul te­ma'dell'autoproduzione de- , nominata "Self Made, an­nuale' d'arte e delleprodu­zioni indipendenti". La domanda a cui si vuole ten,tare di fornire una rispo­

. sta, nel corso dell'incontro è la seguente: «L'autoprodu­zione è una necessità detta­

.tadalla marginalità soprat­tutto geografica. oppure è una consapevole scelta di chi infende produrre la propria arte al di fuori delle logiche di mercato e delle istitu­zioni che altro non fanno, a nostro avviso, che uccidere l'arte».

. L'Associazione, che ha sede in città in Via Mon­tegrappa 34. è dell'idea che "si tratti di una con­sapevole scelta, ma ha ugualmente voglia di ascoltare anche altri punti di vista, altri modi di interpretare e sentire l'esigenza dell'autopro­duzione, credendo soprattutto, che un con­fronto fra diverse esperienze e realtà può de­terminare un'analisi ancora più ricca si spunti». L'autoproduzione, per come la intende la Cen­trale dell'Arte«è una forma di produzione che in sostanza, si fonda su una nuova precarietà, di

, flessibilità che, però, non è quella imposta dal­•

e a liber tango di Astor , Raffaella SaIamina

Il

le multinazionali, dai gover­ni neo-liberisti ma è una for­ma che noi scegliamo, intesa come una possibilità all'in­termo del mondo globale e per non rimanerne schiac­ciati».' In altre parole una so­luzione all'assoggettamento Vj:rso i circuiti di "distribu­zione" della cultura e del­l'arte. Vale a dire che <<la con­sapevole scelta di autopro­dursi, significa abbandona­re i luoghi istituzionali pre­

disposti alla conoscenza, luoghi della mercifi­cazione e del· semplice . accumulo di conoscenza. La scelta che la Centrale dell'Arte

.vuole portare avanti è quelia legata alla reale pro<j.uzione', sperimentazione dell'arte»; ~ertanto, la Centrale dell'Arte invita tutti gli in­teressati dai videomaker ai pittori, dagli' scrit­tori'ai musicisti, dalle case editrici e discografi­che indipendenti ai danzatori,dagli attori agli artisti di varia natura a partecipare elo inviare materiale che sarà esposto nel corso della ma­nifestazione. Per maggiori dettagli si può in­viarci e-mai! al seguente indirizzo: info@lacen­traledellarte.org. Oppure telefonare al numero 098472848, o ancora recarsi di persona presso la sede in Via Montegrappa 34 a Cosenza.

Alessandro Amadio Il

',DJ._

", ;'

'.' .,

"