via Piella, 16/A via Goito, 3/C...7. John Andrew Kolpinski narrato da Manuela Mariani, min.27...
2
A S S O C I A Z I O N E T R A I F A M I L I A R I D E L L E V I T T I M E D E L L A S T R A G E A L L A S T A Z I O N E D I B O L O G N A D E L 2 AGOSTO1980 85 Storie delle vittime narrate dai cittadini 2 AGOSTO 1980-2017 strage alla stazi o ne di B o l o gna Le cantiere di narrazione popolare Mappa dei luoghi Assemblea legislativa Coordinamento progetto: Sandra Cassanelli Luca Molinari Maria Teresa Schembri Grafica: Fabrizio Danielli Stampa: Realizzazione della mappa virtuale: Massimiliano Benini - Agata Matteucci info: gabinettopresidenteal@regione.emilia-romagna.it tel. 051.527.5427 Cantiere 2 agosto Matteo Belli - ideazione e regia Cinzia Venturoli - consulenza storica Maurizio Sangirardi - organizzazione Associazione familiari vittime 2 agosto Nicoletta Grazia Ogni amnesia nasconde una sommaria amnistia. La cancellazione delle colpe, delle responsabilità, ma non del dolore di chi si ostina a ricordare e a chiedere la verità. La verità sui mandanti, sui complici, su chi poteva parlare ma scelse l’omertà e la complicità. A 37 anni dalla strage alla Stazione di Bologna del 2 agosto 1980 non rinunciamo al dovere civile della memoria e della richiesta di verità e giustizia. Il 2 agosto si rinnova continuamente: da Berlino a Parigi, dalla Siria alla Turchia, da Manchester a Kabul, passando per San Pietroburgo, Londra e in ogni parte del mondo dove la violenza vile e barbara del terrorismo colpisce innocenti e semina terrore e disperazione. L’Assemblea legislativa regionale e l’Associazione dei famigliari delle vittime hanno voluto fortemente realizzare “Cantiere 2 agosto”, iniziativa che segue quella del 2 agosto 2016 “Una vita, una storia”, quando, durante il corteo, sono state distribuite cartoline recanti le biografie delle 85 vittime della strage. Quest’anno, 85 narratori, coadiuvati dal lavoro registico curato da Matteo Belli e dalla consulenza storica di Cinzia Venturoli, racconteranno le 85 storie delle vittime in diversi luoghi della città: un grande cantiere di narrazione popolare per celebrare il rito laico di una memoria attiva e partecipata che non vuole e che non può dimenticare. A una prima fase di ricerca dei narratori, tutti volontari, è seguito un periodo di studio e realizzazione delle singole narrazioni. Ogni narratore ha avuto a disposizione due incontri con il regista Matteo Belli per strutturare scenicamente il proprio racconto. Dalle ore 11 alle ore 23 del 2 agosto 2017, ogni narratore racconterà la storia di una delle vittime per dodici volte, iniziando sempre allo stesso minuto di ogni ora. Ciascun volontario si esibirà sempre nello stesso luogo della città, dando vita a una grande polifonia urbana di storie disseminate in 85 palcoscenici naturali, diversi l’uno dall’altro. A loro, a Matteo Belli e a Cinzia Venturoli, e a tutti coloro che hanno collaborato a questo progetto vanno i nostri più sentiti ringraziamenti. Simonetta Saliera Presidente Assemblea legislativa Regione Emilia-Romagna Paolo Bolognesi Presidente Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980 in collaborazione con: scarica la mappa: www.assemblea.emr.it/cantiere-due-agosto/
Transcript of via Piella, 16/A via Goito, 3/C...7. John Andrew Kolpinski narrato da Manuela Mariani, min.27...
ASSO
CIAZ
IONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIME
DELL
A STRAGE ALLA STAZIONEDI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
85Stor ie delle vittimenarrate dai cittadini
2 AGOSTO1 9 8 0 - 2 0 1 7strage al la stazione di Bologna
Le
cantiere di narrazione popolare
Mappa dei luoghi
Assemblea legislativa Coordinamento progetto: Sandra Cassanelli Luca Molinari Maria Teresa Schembri Grafica: Fabrizio Danielli Stampa:
Realizzazione della mappa virtuale: Massimiliano Benini - Agata Matteucci info: [email protected]
tel. 051.527.5427
Cantiere 2 agosto Matteo Belli - ideazione e regia Cinzia Venturoli - consulenza storica Maurizio Sangirardi - organizzazione
Associazione familiari vittime 2 agosto Nicoletta Grazia
Ogni amnesia nasconde una sommaria amnistia. La cancellazione delle colpe, delle responsabilità, ma non del dolore di chi si ostina a ricordare e a chiedere la verità. La verità sui mandanti, sui complici, su chi poteva parlare ma scelse l’omertà e la complicità. A 37 anni dalla strage alla Stazione di Bologna del 2 agosto 1980 non rinunciamo al dovere civile della memoria e della richiesta di verità e giustizia. Il 2 agosto si rinnova continuamente: da Berlino a Parigi, dalla Siria alla Turchia, da Manchester a Kabul, passando per San Pietroburgo, Londra e in ogni parte del mondo dove la violenza vile e barbara del terrorismo colpisce innocenti e semina terrore e disperazione. L’Assemblea legislativa regionale e l’Associazione dei famigliari delle vittime hanno voluto fortemente realizzare “Cantiere 2 agosto”, iniziativa che segue quella del 2 agosto 2016 “Una vita, una storia”, quando, durante il corteo, sono state distribuite cartoline recanti le biografie delle 85 vittime della strage. Quest’anno, 85 narratori, coadiuvati dal lavoro registico curato da Matteo Belli e dalla consulenza storica di Cinzia Venturoli, racconteranno le 85 storie delle vittime in diversi luoghi della città: un grande cantiere di narrazione popolare per celebrare il rito laico di una memoria attiva e partecipata che non vuole e che non può dimenticare. A una prima fase di ricerca dei narratori, tutti volontari, è seguito un periodo di studio e realizzazione delle singole narrazioni. Ogni narratore ha avuto a disposizione due incontri con il regista Matteo Belli per strutturare scenicamente il proprio racconto. Dalle ore 11 alle ore 23 del 2 agosto 2017, ogni narratore racconterà la storia di una delle vittime per dodici volte, iniziando sempre allo stesso minuto di ogni ora. Ciascun volontario si esibirà sempre nello stesso luogo della città, dando vita a una grande polifonia urbana di storie disseminate in 85 palcoscenici naturali, diversi l’uno dall’altro. A loro, a Matteo Belli e a Cinzia Venturoli, e a tutti coloro che hanno collaborato a questo progetto vanno i nostri più sentiti ringraziamenti.
Simonetta Saliera Presidente Assemblea legislativaRegione Emilia-Romagna
Paolo BolognesiPresidente
Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna
del 2 agosto 1980
in collaborazione con:
scarica la mappa: www.assemblea.emr.it/cantiere-due-agosto/
PERCORSO 1STAZIONE DI BOLOGNA CENTRALE
ATRIO1. Mirella Fornasari in Lambertini narrata da Alice Faella, min.002. Euridia Bergianti narrata da Serena Tubertini, min.043. Franca Dall’Olio narrata da Jacopo Santonicola, min.114. Katia Bertasi narrata da Camilla Vecchi, min.145. Nilla Natali narrata da Silvia Lupo, min.186. Rita Verde narrata da Maria Vittoria Denise Salvatori,
min.217. John Andrew Kolpinski narrato da Manuela Mariani,
min.27BINARIO 1
8. Catherine Helen Mitchell narrata da Gea Rigato, min. 32SALA D’ATTESA
9. Iwao Sekiguchi narrato da Nicola Frabboni, min.38BINARIO 7 PIAZZALE OVEST
10. Argeo Bonora narrato da Claudio Prandin, min. 46SCALA C/O PIAZZALE OVEST
11. Giuseppe Patruno narrato da Sabina Macchiavelli, min. 50
PERCORSO 2PIAZZA DELLE MEDAGLIE D’ORO
SOTTO L’OROLOGIO FERMO12. Irene Breton in Boudouban narrata da Sonia Aldrovandi,
min.01STAZIONE DEI TAXI
13. Fausto Venturi narrato da Francesco Saverio Soverini, min. 07
FERMATA DELL’AUTOBUS 3714. Vincenzo Petteni narrato da Cecilia Vicentini, min. 14
AIUOLA CON MONUMENTO15. Natalia Agostini in Gallon narrata da Salvatore Fais,
min. 2116. Manuela Gallon narrata da Elena Simonini, min. 26
P.ZZA MEDAGLIE D’ORO, N. 4 - CORTILE INTERNO17. Pier Francesco Laurenti narrato da Franco Domeniconi,
min. 34V. ANTONIO GRAMSCI 12 – EX TRAUMATOLOGICO
18. Angelo Priore narrato da Matteo Borghesan, min. 44
PERCORSO 3PIAZZA VIII AGOSTO – AL CENTRO DELLA PIAZZA
19. Pio Carmine Remollino narrato da Luca Garozzo, min. 02
V. AUGUSTO RIGHI 26/A 20. Flavia Casadei narrata da Fabrizia Capitani, min. 08
V. PIELLA 16/A - FINESTRELLA SUL CANALE DELLE MOLINE
21. Eckhardt Mader narrato da Sergio Messori, min. 1322. Margret Rohrs in Mader narrata da Alessandra Pavoni,
min. 1723. Kai Mader narrato da Anna Maria Guglielmo, min. 20
VIA GOITO, 3/C – LIBRERIA TRAME24. Onofrio Zappalà narrato da Leila Falà, min. 28
PERCORSO 4PIAZZA MAGGIORE 6
PALAZZO D’ACCURSIO, CORTILE D’ONORE25. Vincenzina Sala in Zanetti narrata da Miriam Ridolfi,
min. 0326. Elisabetta Manea vedova De Marchi narrata da Maria
Elisabetta Mancini, min. 0927. Roberto de Marchi narrato da Edoardo Maresca, min.
14PIAZZA DEL NETTUNO
DAVANTI ALLA LAPIDE IN RICORDO DELLA STRAGE28. Rosina Barbaro in Montani narrata da Sara Vimercati,
min. 21DI SPALLE ALLA STATUA DEL “GIGANTE”
29. Mauro Alganon narrato da Stefano Bonsi, min. 27VIA RIZZOLI DAVANTI A PIAZZA DEL NETTUNO
TAXI IN SOSTA30. Francesco Betti narrato da Veronica Brizzi, min. 33
PERCORSO 5PIAZZA RE ENZO – SOTTOPASSO
31. Vincenzo Lanconelli narrato da Felix Bellanti, min. 03V. RIZZOLI 10/B – TELEFONO PUBBLICO
32. Salvatore Lauro narrato da Massimo Brasa, min. 1333. Velia Carli in Lauro narrata da Germana Mazzeo,
min. 18V. FOSSALTA ANG. V. ALTABELLA
EX AEQUO BOTTEGA DEL MONDO, ESTERNO34. Pietro Galassi narrato da Gennaro Cifariello, min. 25
V. CADUTI DI CEFALONIA 4/C – LA PENTOLA DEL TÈ35. Rossella Marceddu narrata da Emanuela Sgarbi,
min. 33PIAZZETTA PRENDIPARTE
36. Roberto Gaiola narrato da Barbara Zanfi, min. 39
PERCORSO 6VIA PIETRALATA 38
37. Angelica Tarsi in Sacrati narrata da Giuseppina Randi, min. 00
38. Loredana Molina in Sacrati narrata da Nicoletta Bianconi, min. 05
PIAZZA SAN FRANCESCO39. Brigitte Drouhard narrata da Sara Persiani, min. 14PIAZZA DI PORTA RAVEGNANA – SOTTO LE DUE TORRI40. Carla Gozzi narrata da Paolo Rocca, min. 3341. Umberto Lugli narrato da Pia Tubertini, min. 37
PIAZZA SANTO STEFANO 42. Francisco Gomez Martinez narrato da Gino Suffritti,
min. 45SAGRATO DELLA BASILICA DI SANTO STEFANO
43. Maria Idria Avati narrata da Barbara Baldini, min. 49V. SAN VITALE 40/3 – CORTILE INTERNO
44. Nazzareno Basso narrato da Cinzia Benatti, min. 59
PERCORSO 7PIAZZA VERDI 3/A – LE STANZE DI VERDI
45. Davide Caprioli narrato da Nicola Longhi, min. 09VIA ZAMBONI 34
46. Patrizia Messineo narrata da Filippo Mazzoni, min. 1547. Silvana Serravalli in Barbera narrata da Daniela Di Palma,
min. 2048. Sonia Burri narrata da Francecso Dellisanti, min. 24
PIAZZA ANTONIO SCARAVILLI49. Gaetano Roda narrato da Matteo Bergonzi, min. 31
V. ANTONIO BERTOLONI 11 - ESTERNO50. Maria Fresu narrata da Anna Vacchi, min. 4051. Angela Fresu narrata da Antonella Colombi, min. 4252. Verdiana Bivona narrata da Luana Antonelli, min. 44
V. ANTONIO BERTOLONI 11 - GIARDINO INTERNO53. Francesco Antonio Lascala narrato da Silvana Conversano,
min. 49
PERCORSO 8PIAZZA MINGHETTI – DAVANTI ALL’UFFICO POSTALE
54. Maria Angela Marangon narrata da Daniela Bombonato, min. 10
PIAZZA CAVOUR 55. Mauro Di Vittorio narrato da Giampaolo Liberti, min. 18
PIAZZA SAN DOMENICO 56. Roberto Procelli narrato da Angelo Mauro Caivano,
min. 24PIAZZA SAN DOMENICO 12
DI FIANCO ALLA BASILICA DI SAN DOMENICO57. Berta Ebner narrata da Claudia Soffritti, min. 31
PIAZZA SAN DOMENICO 10DI FIANCO ALL’ABSIDE DI SAN DOMENICO
58. Salvatore Seminara narrato da Albertina Malferrari, min. 36
59. Antonino Di Paola narrato da Fabrizio Venturelli, min. 41
PERCORSO 9LARGO GIULIANO BENASSI - DAVANTI S.TA LUCIA
60. Marina Antonella Trolese narrata da Daniele Castellari, min. 0561. Anna Maria Salvagnini in Trolese narrata da Silvia Brunini,
min. 10VIA CARTOLERIA 42
62. Vittorio Vaccaro narrato da Marcello “Targi” Parmeggiani, min. 1763. Eleonora Geraci in Vaccaro narrata da Maria Chiara
Sabattini, min. 22V. ORFEO ANGOLO PIAZZA DEL BARACCANO
64. Amorveno Marzagalli narrato da Marcella Carbonelli, min. 37PIAZZA DEL BARACCANO
65. Paolo Zecchi narrato da Lorenzo Vacchi, min. 4366. Viviana Bugamelli in Zecchi narrata da Jonathan Ferramola,
min. 48LARGO VITTORIO EMANUELE II – GIARDINI MARGHERITA
NEI PRESSI DELLA STATUA EQUESTRE67. Paolino Bianchi narrato da Romano Trerè, min. 58
PERCORSO 10VIALE CARLO PEPOLI 3 LICEO AUGUSTO RIGHI
68. Sergio Secci narrato da Maurizio Minghetti, min. 20V. FILIPPO TURATI 98 – CENTRO SOCIALE 2 AGOSTO 198069. Leo Luca Marino narrato da Alessandra Baranzoni, min. 4070. Domenica Marino narrata da Nicoletta Pratella, min. 4471. Antonella Ceci narrata da Andrea Govoni, min. 4772. Angela Marino narrata da Tiziana Orsi, min. 52
PERCORSO 11VIA DI SALICETO 3/22 – PARCO DELLA ZUCCA
73. Mirco Castellaro narrato da Mirca Buttazzi, min. 18VIA DI SALICETO 3/21
CENTRO SOCIALE ANTONIO MONTANARI, ESTERNO 74. Carlo Mauri narrato da Claudio Gaborin, min. 2375. Anna Maria Bosio in Mauri narrata da Eleonora Landi,
min. 3076. Luca Mauri narrato da Alessandro Bignami, min. 35
VIA DI SALICETO 3/21CENTRO SOCIALE ANTONIO MONTANARI, INTERNO
77. Antonio Montanari narrato da Clarissa Ronchi, min. 4178. Francesco Cesare Diomede Fresa narrato da Elisa
Frascà, min. 4779. Errica Frigerio in Diomede Fresa narrata da Patrizia
Carata, min. 5080. Vito Diomede Fresa narrato da Antonio Pastore,
min. 53
Ogni narratore racconterà la propria storia per 12 volte dalle ore 11.00 alle ore 23.00 del 2 agosto 2017 a partire dal minuto indicato di fianco al nome
PERCORSO 12V. EDMONDO DE AMICIS 1 CORTILE RISANAMENTO
81. Vito Ales narrato da Filippo Santi, min. 1982. Lina Ferretti in Mannocci narrata da Luisa Sovieni, min. 2583. Romeo Ruozi narrato da Giuseppina Di Battista, min. 3384. Mario Sica narrato da Nadia Masetti, min. 3885. Lidia Olla in Cardillo narrata da Antonella Bonasoni, min. 45
1
1010
126
66
6
6
6
7
77
7
55
5 55
2
2
3
33
3
44 4
Via Saliceto 3/21-2211
9
9
99
9
8
8
8
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Onofrio ZappalàLeila Falà
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Francesco BettiVeronica Brizzi
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Nazzareno BassoCinzia Benatti
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Franca Dall ’OlioJacopo Santonicola
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Berta EbnerClaudia Soffritt i
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Angela FresuAntonella Colombi
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Davide CAprioliNicola Longhi
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Gaetano RodaMatteo Bergonzi
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Carlo MAuriClaudio Gaborin
narrata da
ASSO
CIA
ZIONE TRA I FAMILIARI DELLE VITTIM
E
DE
LLA STRAGE ALLA STAZIONE
DI BOLOGNA DEL
2 AGOSTO1980
in collaborazione con
Presentano
Nilla Natal iSi lvia Lupo
narrata da
7 8 9 10 11 12
2 4 5 631
Scegli il percorso
Stazione - Interno
Stazione - Esterno
via Gramsci, 12
P.zza VIII Agosto
via Augusto Righi, 26/A
via Piella, 16/A
via Goito, 3/C
via Pietralata, 38P.zza S. Francesco
P.zza P.ta Ravegnana
via S. Vitale 40/3
P.zza S. Stefano
via Bertoloni, 11
P.zza Scaravilli
via Zamboni, 34P.zza Verdi, 3/A
P.zza Minghetti
P.zza Cavour
P.zza S. Domenico
Largo Giuliano Benassi
via Cartoleria, 42
via Orfeo, angolo P.zza del Baraccano
P.zza del Baraccano
Giardini MargheritaLargo Vittorio Emanuele II
via Turati, 98viale Pepoli, 3
via De Amicis, 1
Palazzo D’Accursio
P.zza Nettunovia Rizzoli
via Rizzoli, 10/BP.zza Re EnzoSottopasso
via Fossalta, ang. AltabellaPiazzetta Prendiparte
via Caduti Cefalonia, 4/C
in ogni luogo cerca il Totem del narratorein ogni luogo cerca il Totem del narratore
