Insieme agli auguri di buone feste, cogliamo l’occasione per ringraziarvi per i risultati raggiunti, in particolar modo per l’ottenimento della certificazione EN9100 che ci ha aperto le porte del settore Aerospace e l’impegno dimostrato nel rispondere all’incremento degli ordini provenienti dai settori Automotive e Oil&Gas. Questo ha consentito alla nostra azienda di accrescere i volumi e la qualità dei prodotti con il conseguente consolidamento della sua presenza sui mercati internazionali. Le previsioni per il prossimo anno confermano le positive aspetta-tive dei mesi scorsi. Pertanto, il percorso di cambiamento e di evoluzione intrapreso nel 2014, proseguirà anche il prossimo anno nelle logiche dell’Industry 4.0, avendo sempre al centro di ogni azione lo sviluppo delle perso-ne. Il successo di ogni investimento è legato, infatti, indissolubilmente al contributo e alla crescita e al coinvol-gimento attivo di tutti. Ovviamente, l’occasione mi è gradita per porgere a nome mio e di tutto il Consiglio di Amministrazione, i migliori auguri di buone feste.

Monica Pirovano Amministratore Delegato

Newsletter Cogne Acciai Speciali TREDICESIMA MENSILITA’ In data 20 dicembre verrà corrisposta la tredicesima mensilità. DISTRIBUZIONE REGALI DI NATALE – BUONO SPESA Per coloro che sono stati impossibilitati a ritirare il proprio regalo di Natale e il buono spesa Welfare è possibile rivol-gersi alla portineria di accesso abituale dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17. Per i dipendenti con accesso presso la portineria in Via Lavoratori Vittime del Col du Mont è possibile rivolgersi alla portineria EST.

Vi ricordiamo che la conversione del buono welfare in buoni spesa presso Gros Cidac è possibile entro e

non oltre il 31 dicembre 2017.

WELFARE Con la distribuzione dei pacchi natalizi ogni dipendente attualmente in forza – che nel 2017 abbia lavorato per almeno 3 mesi presso la nostra Azienda (anche a tempo determinato) – ha ricevuto un Buono Welfare Cogne del valore di 100 euro. Per tutti i lavoratori attualmente in forza che abbiano iniziato il loro rapporto di lavoro con l’Azienda (anche a tempo determinato) prima del 1° maggio 2017, il Buono Welfare Cogne è integrato con altri 80 euro. Pertanto in questo caso il suo valore è di 180 euro. Vi ricordiamo che i 100 euro sono una misura di welfare prevista dal CCNL, mentre gli 80 euro sono frutto dell’accordo siglato con le RSU relativo tra l’altro all’estensione delle ore di straordinario obbligatorio e alla trasformazione a tempo indeterminato entro la fine del 2018 di almeno 15/18 contratti a tempo determinato. Il buono è personale e non cedibile. Per ottenerne la conversione in ticket spesa, unitamente al badge aziendale e alla carta d’identità, il buono deve essere presentato – ESCLUSIVAMENTE da parte dell’intestatario, dipendente Cogne Acciai Speciali – presso il supermercato Gros Cidac (Via Paravera 4, Aosta) entro e non oltre il 31 dicembre 2017. I ticket spesa ricevuti da Gros Cidac saranno utilizzabili fino al 31 dicembre 2018. Considerato che al momento non è ancora operativa sul gestionale F2A la piattaforma per la gestione del welfare aziendale, sulla quale sarà caricato il premio di risultato 2017 che verrà erogato a maggio del 2018, d’accordo con le RSU si è deciso di spostare a gennaio 2018 il termine entro cui presentare la domanda di non adesione al sistema welfare. Tale decisione è stata presa per consentire di attivare la nuova piattaforma e permettere a tutti i dipendenti di prenderne visione, in modo da poter essere informati circa i contenuti e le possibilità di spesa che essa offre, prima di operare la propria eventuale rinuncia di adesione. CONTRIBUTO INTEGRATIVO STRAORDINARIO PER CONTRATTAZIONE SECONDO LIVELLO In occasione della stipula dell’Accordo Integrativo firmato il 12 luglio 2017, le OO.SS. hanno richiesto di prevedere una Quota sindacale straordinaria di 35 euro, da trattenere una tantum con la retribuzione di dicembre 2017 (cedoli-no paga di gennaio 2018) a tutti i lavoratori e le lavoratrici non iscritti ad alcun sindacato. La somma ricavata – come previsto da accordo – verrà versata in parti uguali alle OO.SS. firmatarie. Coloro che NON INTENDONO aderire al ver-samento del contributo straordinario – essendo esso volontario – dovranno darne comunicazione entro il 31 dicem-bre 2017 ESCLUSIVAMENTE scrivendo a personalecas@cogne.com. Tale contribuzione straordinaria non si applica ai lavoratori già iscritti a una delle sigle sindacali firmatarie dell’Accordo (FIOM-CGIL, FIM-CISL, MET-SAVT, UILM-UIL). CHIUSURA SPORTELLO RISORSE UMANE Da giovedì 21 dicembre 2017 a venerdì 5 gennaio 2018 lo sportello risorse umane rimarrà chiuso. Il servizio verrà riattivato a partire da lunedì 8 gennaio 2018. Vi ricordiamo che al fine di semplificare il ritiro o la consultazione di documenti, sono a disposizione dei dipendenti sul portale F2A i fac-simili della seguente documentazione: • istruzioni per l’utilizzo dei fondi Fopadiva, Cometa e Metasalute • modulo per la richiesta di anticipo TFR • modulo per la variazione del conto corrente • modulo per la scelta di destinazione del TFR Per poter scaricare/consultare tale documentazione è sufficiente accedere al portale F2A, nella sezione Archivio documenti – Documenti vari. Vi invitiamo a comunicare eventuali richieste e segnalazioni all’indirizzo email personalecas@cogne.com CONVENZIONI

Integratori naturali SYNERGY Sconto 10% Silvia Marciandi Distributore Indipendente Synergy Cell. +39 335.5465450 E-mail: silviamarciandi@gmail.com Video di presentazione https://www.youtube.com/watch?v=zhIAk2b6dO8&t=37s Per maggiori informazioni https://new.synergyworldwide.com

MATTEO PIOVAN Operatore olistico del massaggio Riflessologo plantare Tariffe agevolate per dipendenti e famigliari Cell. 3403880081 matteopiovan120@gmail.com Trattamenti:

Decontratturante schiena

Cervicale

Piede

Rilassante

Californiano

Piede

Sportivo

Linfodrenaggio

Riflessologia plantare Ai dipendenti e loro famigliari è offerta una tariffa agevolata di euro 40 per ogni singolo trattamen-to, rispetto al prezzo di listino di euro 60.

Valentina Silvestri Regione Borgnalle n. 10/E – 11100 Aosta (AO) Tel. 0165/31204 - Mob. 324/5862011 E-mail: centrostudilevoluzione@gmail.com pec: centrostudilevoluzione@pec.it 15% DI SCONTO SU TUTTI I CORSI COLLETTIVI DI LINGUA STRANIERA (inglese, francese, tedesco, giapponese, russo, cinese, spagnolo, arabo ed altro ancora). 10% DI SCONTO SUI CORSI DI CULTURA GENERALE. Un’ulteriore offerta riguarda i Vostri figli:

iscrizione gratuita per coloro che verranno ad iscriversi al dopo scuola presso il nostro centro;

una lezione di prova gratuita del corso felicità, consapevolezza e creatività, sia per i bambini che per gli adulti;

10% di sconto per parenti adulti che verranno a partecipare ad un corso collettivo di lingue o di cultura generale. Alla fine del corso scelto verrà rilasciato su richiesta un certificato di partecipazione per ogni partecipante.