Vertys Digital

VERTYSDIGITALVER

TYSD

IGIT

AL

un p

roge

tto

per g

li od

onto

tecn

ici

VERTYSDIGITAL VERTYSDIGITAL VERTYSDIGITAL VERTYSDIGITAL

VERTYSDIGITAL un progetto per gli odontotecniciSE VIENI CON NOI NON TI LASCEREMO SOLO!

Il progetto VERTYSDIGITAL nasce dalla coincidenza di interessi e obiettivi di due aziende del settore odontotecnico, preparate, dinamiche, dotate di competenze speci� che e complementari.

a.gree srlNasce nel 2009, per iniziativa di quattro soci di cui tre odontotecnici di grande esperienza.Introduce nel mercato nuovi metodi di lavoro che vengono � nalizzati con l’ausilio della Sistematica VERTYSYSTEM® abbinata ad una serie di materiali di consumo dedicati. Partendo dal progetto iniziale, attraverso un percorso che prevede passaggi collaudati, completamente predicibili, l’odontotecnico raggiunge l’obiettivo � nale in totale tranquillità.a.gree rilascia regolarmente, nuovi Protocolli di lavoro e aggiornamenti di quelli esistenti.

Cabel+ srlOpera nel CAD-CAM da un decennio, nei più svariati settori di applicazio-ne, dalla meccanica agli stampi, dalla visual communication all’insegnistica, dall’incisoria all’ore� ceria. La divisione Cabelpiù-Dental, nata quattro anni fa, si occupa dello sviluppo di questa a� ascinante tecnologia nel settore odontotecnico.

PROGETTO

32


Il progetto trae origine dall’opportunità di allargare i reciproci campi di azione e si sviluppa con la realizzazione di un sistema di scansione 3D, speci� camente progettato per i Laboratori Odontotecnici che si a� acciano per la prima volta al mondo CAD-CAM.Il passo successivo, e spontaneo, ha portato alla de� nizione di una proposta completa, rivolta al Laboratorio Odontotecnico che intenda rendersi autonomo nella realizzazione Digitale di progetti in cera e protesi nei vari materiali, dalla Zirconia al Pmma ai nano compositi.La proposta chiavi in mano, che può essere acquistata in un’unica soluzione o in più step, guida l’ Odontotecnico nelle scelte e nell’avviamento delle varie apparecchiature e del relativo software e gli dà la certezza di un risultato positi-vo come già sperimentato da numerosi colleghi.Questa proposta è realizzata e distribuita in partnership.

MISSION

54

VERTYSDIGITAL VERTYSDIGITAL

CONTRIBUTO

SERVIZIPACCHETTO

a.gree• abbinare i protocolli VERTYSYSTEM® nell’ambito digitale• fornire materiali collaudati, con standard di qualità molto elevati

Calbepiù• seguire il cliente nello start up e nei mesi di avviamento, fi no alla completa autonomia dell’ utilizzatore• garantire la più adeguata assistenza tecnica

• Software integrato con VERTYSYSTEM®• Incontri di aggiornamento• Corsi di formazione• Installazione e assistenza• Supporto remoto• Muletto sostitutivo• Finanziamenti personalizzati

• Scanner VERTYSCAN 3D• Software modellazione VERTYSCAD• Fresatrice vhf 4-K2 (4 assi) o 4-02 (4-5 assi)• Aspiratore polveri fi ni• Utensili e materiali di consumo• Software CAM SUM3D• Forno Sinterizzazione• Installazione e start up• Accessori (compressore, essiccatore, etc.)

• Sistema aperto• Unica Licenza software, senza scadenza, che comprende al suo interno tutte le funzionalità• Aggiornamenti e manutenzione a costi molto contenuti e, in ogni caso, non obbligatori

PROTOCOLLI DI LAVORO

VERTYSYSTEM®

VERTYSCAN

FRESATRICE vhf

PUNTI DI FORZA

76


VERTYSCAN è uno scanner estremamente preciso e performante, semplice ed intuitivo, esporta dati in formato aperto per una perfetta integrazione con qualsiasi sistema CAD/CAM.

VERTYSCAN è stato progettato speci� catamente per l’impiego nel settore dentale. E’ stato realizzato come sistema aperto e completamente con� gurabile. Il processo di scansione è completamente automatizzato ed utilizza due assi sincronizzati controllati da un plc industriale. Le strategie di acquisizione ed i parametri possono essere totalmente de� nibili e con� gurabili dall’utente. Personalizzazione strategie di scansione – le strategie ed i parametri possono essere totalmente con� gurabili da parte dell’utente.L’elevata precisione di VERTYSCAN e le sue caratteristiche tecniche permettono la perfetta acquisizione di arcate complete, monconi ed anche impronte, grazie alla particolare disposizione geometrica delle ottiche.

• Elevata precisione e ripetibilità – inferiore ai 15 micron, test e� ettuati in ambiente metrologico• Strategie di acquisizione confi gurabili, arcate, monconi, ponti, antagonisti, wax-up• Acquisizione impronte• Massima affi dabilità – componentistica meccanica ed elettronica di elevata qualità• Compattezza – le dimensioni ridotte semplifi cano l’installazione e l’inserimento in qualsiasi ambiente di lavoro

• Personalizzazione strategie di scansione – le strategie di acquisizione e i parametri possono essere totalmente con� gurabili da parte dell’utente• Sistema aperto – i dati sono esportati nei formati neutri più comuni, stl, ply, asc, in modo da essere letti da qualsiasi sistema CAD/CAM• Licenza di utilizzo perpetua, canoni di manutenzione ed aggiornamento esclusivamente su richiesta

CARATTERISTICHE

VERTYSCAN 3D

98


SOFTWARE DI CONTROLLO

SUPPORTO E MANUTENZIONE

Moderno e intuitivo

Sempli� cati

Sviluppato con le tecnologie più recenti, supporta processori multicore, sfruttando al

meglio le potenzialità dei più moderni sistemi operativi a 64 bit.

Processo di calibrazione ottiche e di veri� ca accuratezza, accessibile anche ad utenti

non esperti; design ottimizzato con utilizzo di componentistica meccanica di qualità

industriale ed elettronica basata su PLC programmabile, proiettore LED a basso

consumo e durata garantita di 30.000 ore.

Le elevate prestazioni in termini qualitativi e di velocità consentono un’alta produttività

ed un ritorno veloce dell’investimento.

ESTREMA PRODUTTIVITÁ

Tecnologia di scansione 3D

Risoluzione telecamere

Proiettore

Movimento di rotazione

Area di scansione 3D (L x A x P)

Risoluzione

Accuratezza

Formato di output

Interfaccia

Dimensioni (L x A x P )

Peso

Luce strutturata

1.3 Mega pixels

LED, 150 ANSI-lumens

2 assi

90 mm x 80 mm x55 mm

0.04 mm

0.015 mm

STL, P LY, OBJ

USB 2.0 High- speed, Ethernet, VG A

250 mm x 450 mm x 450 mm

13.5 kg

Durata 30,000 ore

Rotazione , Basculamento

SPECIFICHE TECNICHE

VERTYSDIGITAL

, Basculamento

1110


VERTYSCAD è un software dedicato alla

progettazione e modellazione di cappette,

ponti, protesi anatomiche, inlay, onlay, veneer,

impianti personalizzati, barre di impianto, wax up e

molto altro.

E’ stato progettato per un utilizzo estremamente

intuitivo, che gli conferisce una curva di appren-

dimento fortemente ridotta, anche per utilizza-

tori inesperti di modellazione digitale.

1312


SISTEMA APERTO SEMPLICE E POTENTEAcquisizione dei modelli

VERTYSCAD opera direttamente con VERTYSCAN, con il quale

è perfettamente integrato, ma può importare dati da qualsiasi

scanner 3D tramite l’apposito modulo di importazione.

È possibile inoltre sviluppare interfacce dirette con scanner 3D.

Esportazione dei modelli

A lavoro ultimato, le protesi modellate vengono esportate nel for-

mato aperto STL, utilizzabile da tutti i software di programmazione

CAM per la successiva produzione tramite fresatrici o macchine di

prototipazione.

Integrabile con altri sistemi di gestione e de� nizione dei lavori

VERTYSCAD viene fornito con un proprio modulo completo per la

gestione e de� nizione dei lavori; tuttavia è predisposto per essere

facilmente integrato con altri sistemi.

Automatismi

VERTYSCAD dispone di una serie di strumenti automatici in grado di suggerire all’utente un risultato ottimizzato di gran parte delle operazioni utilizzate nel � usso di modellazione. Tra gli altri:

• ricerca della linea di margine• calcolo della direzione ottimale di inserimento• rimozione sottosquadri e correzione della superfi cie interna in base al raggio di fresatura• posizionamento automatico delle corone con adattamento ad antagonisti ed adiacenti• chiusura sulla linea di margine della forma anatomica da libreria• riduzione della forma anatomica con garanzia del rispetto dello spessore minimo del materiale

Strumenti di scultura e modellazione

VERTYSCAD dispone di una serie completa di strumenti di defor-mazione e scultura (aggiungi/rimuovi materiale, liscia, deforma-zione libera, scala/muovi/ruota) che consente agli odontotecnici di simulare perfettamente le attività manuali in modalità digitale.

Strumenti di analisi

Si aggiungono in� ne gli strumenti di analisi che guidano l’utente nel rispetto dei vincoli di modellazione (colorazione della protesi in base al controllo sullo spessore minimo materiale, sulla distanza dagli antagonisti e dai vicini, sul contatto con la gengiva, ecc.).

SOLUZIONE DENTALE COMPLETA

1514


INTUITIVO COMPLETO

Flusso di lavoro guidato (Wizard)

L’ Odontotecnico è guidato, passo-passo, attraverso una serie di

fasi operative ben razionalizzate che lo conducono dalla de� nizio-

ne del lavoro, all’acquisizione/importazione dei modelli/monconi,

sino alla creazione ed esportazione del modello della protesi. Per

ogni fase l’applicazione espone un insieme di strumenti appro-

priati al contesto.

Interfaccia Gra� ca Intuitiva

Progettata e disegnata seguendo le indicazioni di un pool di

Odontotecnici, riporta un’ampia area gra� ca, menù e icone disposte

ergonomicamente. Il motore gra� co proprietario consente una

visualizzazione ottimale del modello in alta risoluzione con gestione

evoluta del rendering e delle trasparenze.

Corone anatomiche singole o multipleÈ possibile disegnare morfologie personalizzate partendo dalla cera (wax up) oppure utilizzare le librerie di morfologie fornite a corredo con il software.

Cappette ridotte singole o multipleLe cappette vengono ridotte dalla corona anatomica completa, creando strutture per la ceramica o protesi resistenti, con un eccellente supporto.

Cappette semplici singole o multipleLe cappette possono essere spessorate a seconda del lavoro da eseguire.

Inlay e onlay e pontiÈ possibile progettare ponti di inlay e onlay combinando più design in una sola protesi.

Faccette (Veneer)È possibile realizzare faccette correttamente compensate e di perfetto impatto estetico.

Design Evoluto dei Connettori e dei Collari di RinforzoGli odontotecnici possono de� nire e modi� care la forma dei connettori e dei collari di rinforzo, con proprietà estetiche e meccaniche ottimizzate.

ImpiantiVERTYSCAD supporta un’importante gamma di sistemi di impianti: cementati, avvitati singoli e ponti.

AttacchiÈ possibile scegliere il tipo di attacco da libreria e poi posizionarlo sul modello. La forma dell’attacco viene automaticamente sagomata sulla gengiva sottostante.

BarreSi possono modellare barre con sezioni e direzione di inserimento variabili. La forma della barra viene tracciata in modo libero ed intuitivo e per poi essere adattata automaticamente alla gengiva sottostante.

LibreriePossibilità di creare librerie di anatomiche, di impianti, barre e attacchi.

1716


FRESATRICE

1918


DESCRIZIONE DEL SISTEMA CAM 4-K2

• Sistema universale, adatto per protesi provvisorie così come per corone e ponti fi no ad un massimo di 14 unità• Le dimensioni compatte, da banco, rendono la CAM 4-K2 posizionabile ovunque e la carenatura completamente chiusa previene la fuoriuscita di polvere e limita al massimo la rumorosità durante la fresatura• Il mandrino ad alta frequenza è silenzioso e consente elevati valori di avanzamento, i cuscinetti di precisione su cui è montato il mandrino assicurano un ottimo risultato qualitativo della super� cie in lavorazione• Il cambio automatico dell’utensile, a 6 posizioni, consente di completare l’intero processo di fresatura, dalla sgrossatura iniziale alla � nitura � nale, senza necessità di interventi da parte dell’operatore• Sostituire i pezzi in lavorazione è facile e veloce grazie alla pinza pneumatica• Il controllo automatico del movimento e della compensazione degli assi, garantisce l’elevata accuratezza• L’aspirazione è realizzata con una intelligente soluzione, che lascia l’area di lavoro pulita• È un sistema aperto: il software della CAM 4-K2 è in grado di utilizzare � les in formato standard STL, indipenden temente da quale sistema CAD siano stati originati• Il software è molto intuitivo e la macchina molto automatizzata, non serve quindi una specifi ca esperienza nella fresatura a controllo numerico CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA CAM 4-K2• Massima ampiezza di posizionamento (x/y/z): 100 x 100 x 40 mm• Quarto asse rotatorio privo di gioco• I tre assi lineari sono movimentati utilizzando viti a sfere di alta precisione, con risoluzione dei motori <1 micron• Accuratezza di ripetizione +/- 0,003 mm• Guide di precisione in acciaio inox• Area di lavoro completamente chiusa, con portellina frontale• All’interno dell’area di lavoro il mandrino è incapsulato per una ulteriore garanzia di sicurezza contro le polveri• Cambio automatico dell’utensile, evita di dover aprire la portellina e lasciar uscire le polveri• Area di lavoro illuminata• Minimo ingombro

Dimensioni (larghezza/profondità/altezza) 400x385x410mm Peso circa 50 kg• Asse di rotazione di elevata precisione per lavorare i componenti a 360°• Guide e motori completamente privi di giochi meccanici• Misurazione e correzione automatica della posizione degli assi• Movimentazione meccanica molto robusta, scorrevole accurata, grazie all’uso della modalità microstep• Elevata resa di processo grazie alla velocità ottenuta con le curve di accelerazione esponenziale ed il passaggio automatico in modalità passo-passo• Interpolazione simultanea dei 4 assi

Elaborazione Percorsi Utensile CAM E

SUM3D DentalSoftware CAM completamente automatico, di alto livello, per ottenere il massimo risultato da Fresatrici da 3 a 5 assi.Dental ShaperLa chiave per entrare in qualsiasi Laboratorio Odontotecnico.Strumento per importare dati da qualsiasi sistema come: Procera®, Sirona®, Cercon®, Sweden&Martina®, Etkon®, 3Shape®,Cyrtina®, 3M ESPE Lava®, Kavo®, Laserdenta®, Dentalwings®, Wieland®, Evirsa®, Imetric®, Scansystem®, OpenTechnology®

2120


FORNO DI SINTERIZZAZIONE

La sinterizzazione della zirconia risulta essere sempre più rilevante. Attualmente esistono due di� erenti processi: • sinterizzazione della zirconia convenzionale a temperature fi no a circa 1500 °C• sinterizzazione della zirconia traslucida a temperature più elevate

Per la sinterizzazione di ossido di zirconio convenzionale consigliamoi nostri forni serie HTC.

Il modello HTCT è il nostro best-seller in quanto o� re un imbattibile rapporto prezzo/prestazioni. Per la zirconia traslucida attualmente o� riamo i modelli, LHT ... LB e LHT ... SPEED LB.

Tutti i modelli sono equipaggiati con elementi riscaldanti speciali in disiliciuro di molibdeno in grado di sopportare meglio l’interazio-ne chimica tra gli elementi riscaldanti e carica rispetto alla decolora-zione e prolungare la durata dell’elemento riscaldante .Modello LHT ... LB sostituisce il precedente modello LHT ... LBR che era dotato di un tubo di protezione in ceramica tra elemento riscal-dante e carica.

Modello LHT ... LB SPEED rappresenta la nostra risposta sulla que-stione dei cicli di riscaldamento più brevi; in 120 minuti si può ripe-tere un processo completo. Dotato di un drive integrato nella base a sollevamento con le seguenti funzionalità:• raff reddamento del forno accellerato grazie alla parziale apertura della base, programmabile tramite la funzione extra nel controller • per ogni impostazione di un segmento il piano si abbassa in un intervallo prede� nito

L’apertura è controllata automaticamente.

a.gree srlSede Operativa - Centro Corsi36077 ALTAVILLA VICENTINA - Vicenza Via Retrone 14 Italy Tel. +39 0444 960 991 Fax +39 0444 80 91 83 www.vertysystem.com - www.vertystraining.com mail: [email protected] Amministrazione20015 PARABIAGO - Milano Via Solferino 14 ItalyTel. +39 0331 490 551 Fax +39 0444 80 91 83

Cabel+ srlVia Guglielmo Marconi 220068 PESCHIERA BORROMEO - Milano - ItalyTel. +39 02 55 300 792 Fax +39 02 51 65 78 68www.cabelpiu-dental.it - mail: [email protected]

2322

VERTYSDIGITAL VERTYSDIGITALVersione 4/2012 IT

a.gree srl - Cabel+ srl Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta o trasmessa.a.gree srl - Cabel+ srl All right reserved. No part of this catalogue may be reproduced or trasmitted in any from or by any means.

Forniture sempre in ottemperanza alle nostre attuali condizioni commerciali, informazioni corrispondenti al nosro attuale stadio di conoscenze.Ci riserviamo il diritto di retti� care e/o modi� care le speci� che del presente catalogo.

Vertys Digital

Documents

Transcript of Vertys Digital