VERONA 9-18 NOVEMBRE 2O18

CINEMA

SANTA TERESA

CINEMASTIMATE

fESTIVAl IN pROVINCIA 19 NOVEMBRE - 9 dICEMBRE

Sostieni il festival vieni al cinema

www.cinemafricano.it

I Cinema del Festival

Cinema Teatro Santa Teresavia Molinara 23 - Verona(zona Borgo Roma)

Cinema Stimate (riservato allo Spazio Scuole)via Montanari 1 - Verona(zona Centro)

Festival Tutto l’AnnoSala Africa vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle)

Festival in Provincia dal 19 novembre al 9 dicembreBardolino; Bovolone;Bussolengo; Cadidavid-Verona; Castel d’Azzano; Cerea; Lazise e Colà; San Bonifacio; San Giovanni Lupatoto; San Martino Buon Albergo; San Massimo-Verona;Soave; Sommacampagna e Caselle; Villafranca;Valdalpone: Monteforte d’Alpone, Brognoligo, Montecchia di Crosara, San Giovanni Ilarione, Vestenanova

BigliettiIntero: 6,00 euroRidotto: 4,00 euro (over 65 anni e soci Circolo del Cinema e Cineforum dei cinema aderenti al Festival in Provincia)Ridotto Scuole: 3,50 euro (previa prenotazione)Studenti Universitari: 3,50 euro (con tessera universitaria)

Segreteria del Festivalc/o Centro Missionario DiocesanoVia Duomo 18/a - VeronaCel. +39 366 8145670Tel. +39 045 8033519organizzazione@cinemafricano.it

Ufficio StampaJessica Cugini - 328 6711545press@cinemafricano.it

Seguici suwww.cinemafricano.it

Festival del Cinema Africano di Verona

@cinemafricano

INFORMAZIONI

Sostieni il festival vieni al cinema

www.cinemafricano.it

© Foto di George Mayer - Progetto grafico e stampa: Cierre Grafica (Verona)

3

4

PromotoriCentro Missionario Diocesano

Fondazione Nigrizia onlusPia Società di Don Nicola Mazza

Progettomondo.mlal

Direzione ArtisticaGiusy Buemi, Stefano Gaiga

Spazio ScuoleProgettomondo.mlal

Rossella Lomusciosi ringrazia Alessandro Fainello

per la consulenza cinematografica

Direzione e Segreteria Organizzativa

Maria Grazia Melegari con Malice Omondi

AmministrazioneDonatella Bianchi

Fundraising & Coordinamento Eventi

Emanuela Rizzotto

Referenti dei Progetti con Università degli Studi di Verona

Mita BertoldiEmanuela Gamberoni

Coordinamento VolontariCentro Missionario Diocesano

Rita Pavan

Accoglienza e Logistica OspitiAlessandro BonizzatoNatale SandriniPierpaolo Speri

Ufficio StampaJessica Cugini

Sito e Social Media Elena Guerrasi ringrazia marcoceschi.com

Sigla Festival & VideoEmanuela Rizzotto

Trasporto FilmManSpeed Spedizioni, Verona

Progetto GraficoCierre Grafica

Traduzione SottotitoliChiara Albertini, Michela Brigo, Chiara Brunelli, Angela Chesini, Gianpaolo Chiecchi, Emma Cooper, Enrico Cottini, Maurizio Erbisti, Martina Garbinato, Giuliana Gianesini, Marta Magagna, Eleonora Milani, Maria Antonietta Muraca, Alex Nezam, Elisa Salvi, Ylenia Vittuari, Angela Voltan

Sincronizzazione SottotitoliAlessio Furlan

5

Giuria Studenti Università degli Studi di Verona

Giuria Spazio ScuoleIstituto Tecnico Economico

Statale “Luigi Einaudi”

Giuria detenuti Casa Circondariale di Montorio

CriticiGiuseppe Gariazzo

OspitiAnna AlberghinaBruno Albertino

Salvatore AlloccaGiandomenico Cupaiuolo

Diego De CarloEnrico De Luca

Inès EshunAlessandro Garilli

Enrico Giardini

Maya GiliKhedija LemkecherTakoua Ben MohamedProsper NkenfackMarta NezzoAldo NicosiaStephane NgonoAlfie NzePatrizio Roversi

Si ringrazia in modo particolare Maria Grazia BregoliMaria Teresa CampedelliPatrizia CanovaCheyenne Dal FiumeLuca DelponteLuigi LicciAlix NdembiMalice OmondiFabio SalandiniPablo Sartoridon Antonio ScattoliniMarina Sorina

Si ringrazia quanti a vario titolo hanno contribuito alla realizzazione del 38° Festival di Cinema Africano e in modo particolare: traduttori e interpreti; operatori Spazio Scuole; tecnici di sala; addetti alla biglietteria; gruppo accoglienza, trasporti e logistica.

6

SABATO 6 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEARTvicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle)18.00 INAUGURAZIONE MOSTRA LA DANZA DEGLI SPIRITI Arte africana fra tradizione e modernità In esposizione una trentina di opere di artisti africani

contemporanei che dialogano con altrettante opere d’arte tradizionale, rappresentative delle più interessanti tradizioni animiste, in un’eterna osmosi culturale

tra passato e presente. Ospiti i curatori Bruno Albertino e Anna Alberghina

LA MOSTRA È VISITABILE FINO AL 9 DICEMBRE ed è accompagnata da laboratori e proposte didattiche Ingresso Mostra e visita al Museo africano Intero € 5,00 - Ridotto € 3,00 - Gratuito presentando il biglietto d’ingresso dei cinema del Festival Info, laboratori ed eventi 045-8092199 info@museoafricano.org

DOMENICA 14 OTTOBRE

MODUS SPAZIO CULTURA piazza Orti di Spagna - Verona (zona San Zeno) 21.00 OMAGGIO A IDRISSA OUÈDRAOGO regista burkinabè,

uno dei più importanti esponenti del cinema africano, con la proiezione del film YAABA In un villaggio del Burkina Faso, il piccolo Bila è l’unico a non considerare la vecchia Sana, una strega.

Anzi la chiama nonna (yaaba). Quando l’amica di Bila si ammala, l’unica a trovare

7

il rimedio giusto è proprio Sana. Riuscirà così a conquistare la riconoscenza del villaggio?

Intervengono Stefano Gaiga e Giusy Buemi della direzione artistica del Festival Biglietto € 5,00

MARTEDÌ 23 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEARTvicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle)18.00 VISITA GUIDATA AL MUSEO Biglietto € 5,00 - posti limitati su prenotazione

scrivendo a info@museoafricano.org o chiamando il numero 045-8092199 in orario 9-12; 14-17 da lunedì a venerdì segue APERITIVO ETNICO

SALA AFRICAvicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle)20.30 CONFERENZA L’AFRICA DELLE FORME: UN DOPPIO SGUARDO

SULLA VITA DEGLI OGGETTI con la docente Marta Nezzo - Dipartimento dei Beni

Culturali dell’Università di Padova in collaborazione con CTG Verona (Centro Turistico

Giovanile) e don Antonio Scattolini delegato vescovile per il servizio diocesano della pastorale dell’arte. La conferenza vuole illustrare alcuni fra i capolavori

espressi dalle numerosissime civiltà formali africane, susseguitesi dall’antichità al primo Novecento, sottolineando lo spostamento di valore

e di sguardo con cui essi sono stati prima accolti e poi avidamente collezionati in Europa. Conduce Emanuela Gamberoni, Università di Verona

8

FESTIVAL IN LIBRERIA #FCAVBOOKCORNER

Libreria Pagina 12, corte Sgarzerie 6/A - Verona (zona centro)Per tutta la durata della manifestazione è possibile consultare in libreria lo scaffale multiculturale dedicato al Festival.

paginadodicilibreria

corte sgarzerie 6a • verona centro storicotel. 045.8005750 • fax 045.8020012

pagina.dodici@yahoo.it

DOMENICA 28 OTTOBRE

TEATRO CINEMA SANTA TERESA via Molinara 23 - Verona (zona Borgo Roma)21.00 ARRIVA IL FESTIVAL 2018 IO SONO ROSA PARKS spettacolo teatrale di Alessandro Garilli. Ripercorrendo la storia di Rosa che la vide paladina pacifista dei diritti degli afroamericani

a cavallo degli anni ’50 e ’60, la pièce, accompagnata da immagini di repertorio e dal jazz mainstream

dell’epoca, ci conduce ai giorni nostri... da qualche parte esiste ancora una “Rosa Parks”? Biglietto € 5,00

MARTEDÌ 6 NOVEMBRE

FONDAZIONE NIGRIZIA - SALA AFRICA vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle)20.30 MARTEDÌ DEL MONDO Omaggio al regista senegalese Djibril Diop Mambety,

considerato tra i più originali, visionari e sperimentali registi africani con la proiezione del film HYÈNES

(113’ - Senegal, 1992). Introduce Stefano Gaiga della direzione artistica del Festival - Ingresso libero

10

APERITIVO CON L’OSPITE Le poetiche del Cinema Africano raccontate dai critici Giuseppe Gariazzo e Aldo Nicosia#FCAVAPERIFESTIVAL

FESTIVAL SERATA DI APERTURA presenta Malice Omondi

EVASION (16’) - CM di Rim Nakhli / Tunisia / 2017

Alcuni ragazzini vivono una realtà dura e tormentata, mentre cercano di sfuggirla e trascenderla. Tre storie sull’adolescenza tunisina, tra speranza e disperazione.

BEAUTY AND THE DOGS (100’) - LMdi Kaouther Ben Hania / Tunisia / Francia / Svezia / Norvegia / Libano / Qatar / Svizzera / 2017

Mariam, una giovane tunisina, è vittima di uno stupro. Nonostante la repressiva società maschilista tunisina la ragazza con determinazione lotta per il riconoscimento dei propri diritti. Il film è la storia di una coraggiosa denuncia.

18.00 CIRCOLO

DEL CINEMAvia della Valverde 32 Verona (zona centro)

20.30CINEMA

SANTA TERESA

VENERDÌ 9 NOVEMBRE

11

12

Spazio Scuole proiezione riservata agli studenti SUPA MODO (74’) - LMdi Likarion Wainaina / Kenia / 2018

VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA I curatori e collezionisti delle opere esposte, Bruno Albertino e Anna Alberghina, condurranno i visitatori in uno speciale percorso di analisi antropologica della Mostra LA DANZA DEGLI SPIRITI Arte africana fra tradizione e modernità Biglietto € 5,00 - posti limitati su prenotazione scrivendo a info@museoafricano.org o chiamando lo 045-8092199 in orario 9-12; 14-17 da lunedì a venerdì#FCAVLOVEART

FALLOU (30’) - CMdi Alassane SY / Senegal / 2017

Fallou è un giovane senegalese inviato a Londra da un gruppo di estremisti. Il protagonista scoprirà l’energia,

9.30CINEMA

STIMATE

16.00MUSEO

AFRICANOvicolo Pozzo 1

Verona

18.00CINEMA

SANTA TERESA

SABATO 10 NOVEMBRE

13

la musica e la gente della metropoli, e alla fine dovrà fare una scelta: rimanere fedele al suo marabout o abbracciare la vita che sta scoprendo?

SUPA MODO (74’) - LMdi Likarion Wainaina / Kenia / 2018

Delicata e commovente favola contemporanea: Jo, 9 anni, torna a casa dall’ospedale con pochi mesi di vita.Tutto il villaggio in cui vive, compresi i suoi coetanei, le fanno credere di essere diventata una super-eroina con poteri speciali.

Il programma di sabato 10 segue a pagina 14

14

DEBOUT KINSHASA! (21’) - CM di Sebastien Maitre / R.D. Congo / 2016

Kinshasa: affascinante caotica città dove bisogna essere intraprendenti per sopravvivere. Samuel, 10 anni, scoprirà con furba creatività come rispondere all’imperativo: “niente scarpe lucide, niente scuola”.

I AM NOT A WITCH (93’) - LMdi Rungano Nyoni / Zambia / 2017

21.00CINEMA

SANTA TERESA

SABATO 10 NOVEMBRE

15

Shula, una bambina di 9 anni, viene accusata di stregoneria ed esiliata in un campo itinerante di streghe con la minaccia che se tenterà di fuggire sarà trasformata in una capra. Shula dovrà decidere se accettare o meno il proprio destino.

ENJOY THE FESTIVAL AFROPARTY Serata di musica africana con DJ Alix NdembiNato a Loubomo (oggi Dolisie), una cittadina del Congo-Brazzaville, Ndembi è conosciuto come DJ Alix. Scopo della sua musica è promuovere la cultura africana e i suoi balli. Ingresso libero#FCAVLOVEMUSIC

22.30TIME OUT

via Campofiore 1Verona

(zona universitaria)

16

RACCONTI DI VIAGGIO CON BRUNO E ANNA in collaborazione con Libreria Gulliver. Bruno Albertino e Anna Alberghina sono medici e viaggiatori torinesi, che condividono da oltre trent’anni la passione per i viaggi in tutto il mondo, ma con un occhio di riguardo per il continente africano, per i suoi luoghi, culture, arti, riti e persone. Conduce l’incontro Enrico Giardini, giornalista de L’Arena

THE CINEMA TICKET (28’) - CM di Ayoub Layoussifi / Marocco / Francia / 2017

Siamo a Azemmour, Marocco. Prima della chiusura definitiva, il cinema Marhaba proietta il film Spider-Man 3. Hassan, 11 anni, non ha un centesimo e sua madre si rifiuta di lasciarlo andare con i suoi amici, ma lui ha una sola idea in mente: vederlo a qualunque costo!

10.30SALA AFRICA

vicolo Pozzo 1Verona

18.00 CINEMA

SANTA TERESA

DOMENICA 11 NOVEMBRE

17

21.00 CINEMA

SANTA TERESA

LIYANA (77’) - LMdi Aaron Kopp e Amanda Kopp / Swatziland / Usa / Qatar / 2017

Cinque bambini dello Swaziland, affrontano i loro traumi, inventando un racconto africano originale su una ragazza, Liyana, impegnata in una pericolosa missione. Questo film magico e sorprendente, unisce racconto orale, scritto e animato, in cui Liyana rappresenta il riscatto.

THE LIFE OF ESTEBAN (16’) - CM di Inès Eshun / Ghana / Belgio / 2017

Esteban, giovane promessa del nuoto olimpico, è cresciuto con la madre single senza sapere chi sia suo padre. Alla ricerca della propria identità, egli realizza che il nuoto è una metafora della vita.Ospite la regista

SHEIKH JACKSON (93’) - LM di Amr Salama / Egitto / 2017

La notizia della morte di Michael Jackson coglie di sorpresa un religioso islamico noto come “Jackson” per via del suo passato. Che cosa hanno in comune un predicatore con il Re del Pop? Commedia tragicomica con record di incassi in Egitto.

18

Spazio Scuole proiezione riservata agli studenti THE LUCKY SPECIALS (111’) - LMdi Rea Rangaka / Sudafrica / 2017

LABORATORIO Visione del cortometraggio di animazione LES TROIS VÉRITÉS (13’) Algeria / Benindi Louisa Beskri e Adehan WakiliA partire dai personaggi, dagli animali e dagli ambienti, i partecipanti al laboratorio si cimenteranno in attività creative con carta, colla, colori, stoffe. Ingresso riservato #FCAVBOOKCORNER

PRESENTAZIONE DEL LIBRO “IL CONCORSO” di Salwa Bakr Giornalista e scrittrice egiziana, impegnata per i diritti delle donne, in questo suo romanzo, di fine anni ’90, presenta uno spaccato dell’Egitto contemporaneo. Ospite Aldo Nicosia, curatore della traduzione per Edizioni Q. Intervista Jessica Cugini #FCAVBOOKCORNER

9.30CINEMA

STIMATE

14.00LIBRERIA

PAGINA 12corte Sgarzerie 6/A

Verona (zona centro)

18.00 LIBRERIA

PAGINA 12corte Sgarzerie 6/A

Verona (zona centro)

LUNEDÌ 12 NOVEMBRE

19

21.00CINEMA

SANTA TERESA

In occasione della proiezione del film MAMA BOBO, il gruppo italo-senegalese Baobab di carta offre a tutti gli spettatori un assaggio di alcune bevande tipiche del Senegal

MAMA BOBO (17’) - CMdi Robin Andelfinger e Ibrahima Seydi / Senegal / Francia / 2017

Mamma Bobo è una vedova di 80 anni. Tutti i giorni si dirige verso la fermata del pullman di Gomis, a Dakar. Mentre è seduta sulla panchina ricorda la sua vita passata e il marito scomparso. Un giorno la fermata dell’autobus scompare nel nulla... Ospite il Gruppo Baobab di carta

UNE SAISON EN FRANCE (100’) - LM di Mahamat-Saleh Haroun / Ciad / Francia / 2017

Abbas è fuggito con i suoi due figli da un paese in guerra. Ora vivono in Francia, dove ha fatto richiesta di asilo politico. Una donna francese, innamorata di lui, offre loro un tetto. Se la sua richiesta fosse respinta, cosa ne sarà di lui e dei suoi figli?

20

Spazio Scuole proiezione riservata agli studenti LA MÉLODIE (102’) - LMdi Rachid Hami / Francia / 2018

PRESENTAZIONE DEL LIBRO “SOTTO IL VELO” di Takoua Ben Mohamed Edito da Beccogiallo, è un racconto a fumetti autobiografico in cui l’autrice racconta con ironia i pregiudizi che vive chi porta il velo nel nostro Paese.Jessica Cugini, giornalista, dialoga con l’autrice #FCAVBOOKCORNER

HANDS (10’) - CM di Frank Thierry Lea Malle / Camerun / 2017

Mboe è una giovane camerunese che vive e lavora come infermiera a Berlino. Le discriminazioni che subisce sul suo posto di lavoro e le sconfortanti notizie che le giungono dal paese d’origine, turbano e mettono alquanto in crisi la protagonista.Ospite Prosper Nkenfack

9.30CINEMA

STIMATE

18.30LIBRERIA

PAGINA 12corte Sgarzerie 6/A

Verona (zona centro)

21.00CINEMA

SANTA TERESA

MARTEDÌ 13 NOVEMBRE

21

THE WOUND (88’) - LMdi John Trengove / Sudafrica / 2016

Xolani partecipa con gli uomini della sua comunità ad un viaggio di iniziazione per adolescenti, sulle montagne dell’Easter Cape. Quando uno sfacciato ragazzino di città scopre il suo più recondito segreto, l’intera esistenza di Xolani inizia a vacillare.

22

Spazio Scuole proiezione riservata agli studenti TIMGAD (100’) - LM di Frabice Benchaouche / Algeria / Francia / Belgio / Qatar / 2016

LABORATORIO Visione del cortometraggio di animazione LES TROIS VÉRITÉS (13’) Algeria / Benindi Louisa Beskri e Adehan WakiliA partire dai personaggi, dagli animali e dagli ambienti, i partecipanti al laboratorio si cimenteranno in attività creative con carta, colla, colori, stoffe. Ingresso riservato #FCAVBOOKCORNER

OMAGGIO A IDRISSA OUÈDRAOGO recentemente scomparso, con la proiezione del film LE CRI DU COEUR (80’ - Burkina Faso, 1994)Moctar è un bambino cresciuto in Mali con la madre e il nonno. A 11 anni raggiunge il padre emigrato

9.30CINEMA

STIMATE

14.00LIBRERIA

PAGINA 12corte Sgarzerie 6/A

Verona (zona centro)

17.00SALA AFRICA

vicolo Pozzo 1Verona

MERCOLEDÌ 14 NOVEMBRE

23

21.00CINEMA

SANTA TERESA

a Lione. Il bambino però fatica ad adattarsi alla sua nuova vita in Europa, fino ad immaginarsi di incontrare per strada una iena che lo perseguita. Che significato ha questa visione?Intervengono il critico Giuseppe Gariazzo e Stefano Gaiga della direzione artistica del FestivalIngresso libero

BOLBOL (25’) - CMdi Khedija Lemkecher / Tunisia / 2017

Bolbol è una donna insoddisfatta del proprio matrimonio. Una sera viene invitata ad un party. Da quel momento si intrufolerà a tutte le feste possibili per riacquistare la serenità e quella femminilità che aveva dimenticato.Ospite la regista RETOUR À BOLLÈNE (67’) - LM di Saïd Hamich / Marocco / 2017

Nassim, poco più che trentenne, vive ad Abu Dhabi. Dopo parecchi anni torna a Bollène, una città nel sud della Francia dove è cresciuto. Nassim dovrà affrontare il suo passato e una città profondamente cambiata.

24

Spazio Scuole proiezione riservata agli studentiScuola Secondaria di I grado PIUME di Adriano Ciotti (15’) - CM / Italia / 2014

a seguire spettacolo interattivo FACCIAMO TOMBOLA con Patrizio Roversi

PROIEZIONE SPECIALE RISERVATA AI SOCI DEL CIRCOLO DEL CINEMAomaggio a Djibril Diop Mambety con LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (45’ - Senegal, 1999) e LE FRANC (45’ - Senegal, 1993), due capitoli della mancata Trilogia della piccola gente, opera incompiuta per la scomparsa prematura del regista nel luglio del 1998. Ospite il critico cinematografico Giuseppe Gariazzo con Alessandro Del Re

9.30CINEMA

STIMATE

CINEMA KAPPADUE

via A. Rosmini 1Verona

GIOVEDÌ 15 NOVEMBRE

25

21.00CINEMA

SANTA TERESA

IL PLEUT SUR OUAGA (24’) - CM di Fabien Dao / Burkina Faso / Francia / 2017

Sta piovendo su Ouaga. È la stagione dell’amore, il paese si ricostruisce dopo la rivoluzione. Alpha sta per raggiungere la sua amata in Francia, ma l’incontro con Leila gli apre gli occhi. RAFIKI (83’) - LM di Wanuri Kahiu / Kenia / 2018

“Le brave ragazze keniane diventano buone mogli keniane”, ma Kena e Ziki desiderano qualcosa di più. Le due ragazze saranno costrette a scegliere tra felicità o sicurezza. Opera censurata in patria, è un coraggioso atto politico di rivendicazione contro la discriminazione subita, che riguarda e interroga tutti.

26

Spazio Scuole proiezione riservata agli studenti Scuola Secondaria di II grado PIUME di Adriano Ciotti (15’) - CM / Italia / 2014

a seguire spettacolo interattivo FACCIAMO TOMBOLA con Patrizio Roversi

APERITIVO CON L’OSPITE Giuseppe Gariazzo, critico cinematografico, dialoga con il regista Alfie Nze presente al Festival con il film GRANMA nella sezione Viaggiatori&Migranti. #FCAVAPERIFESTIVAL

DESTINY’ STRINGS (11’) - CMdi Lamia Bengelloun / Marocco / 2018

Adil ha 7 anni e vive a Casablanca. Un giorno suo padre lo porta con sé a un matrimonio dove sta suonando una band tradizionale marocchina.

9.30CINEMA

STIMATE

18.00 CIRCOLO

DEL CINEMA via della Valverde 32Verona (zona centro)

21.00CINEMA SANTA

TERESA

VENERDÌ 16 NOVEMBRE

27

Adil rimane ipnotizzato dal suono di un violino. Da quel momento farà di tutto per imparare a suonare. LES BIENHEUREUX (102’) - LM di Sofia Djama / Algeria / Francia / Belgio / Qatar / 2017

Ad Algeri una coppia di ex militanti vive seguendo una realtà progressista nonostante il governo cittadino vada in direzione opposta. Una città ancora ostile ad un vero cambiamento culturale mina la stabilità familiare di Amal e Samir.

28

Spazio Scuole proiezione riservata agli studenti

Corti a confronto: storie di migranti (68’)

AMR storia di un riscatto di Maria Laura Moraci

LODGERS di Keni Ogunlola

IL POTERE DELL’ORO ROSSO di Davide Minnella

PERFORMANCE TEATRALE “THE IGBO COMMUNION” antica cerimonia legata alla condivisione della noce di kola, realizzata dall’artista Alfie Nze, con Malice Omondi e Stephane Ngono. La performance esplora il concetto di comunione utilizzando la presenza di statue e maschere in un viaggio nella spiritualità, cosmologia e filosofia Igbo.Segue aperitivo conviviale nigerianoBiglietto € 5,00 - posti limitati su prenotazione scrivendo a info@museoafricano.org o chiamando lo 045-8092199 in orario 9-12; 14-17 da lunedì a venerdì#FCAVLOVEART

9.30CINEMA

STIMATE

18.00 MUSEO

AFRICANO vicolo Pozzo 1

Verona

SABATO 17 NOVEMBRE

29

20.30CINEMA

SANTA TERESA

22.30TIME OUT

via Campofiore 1Verona

(zona universitaria)

CERIMONIA DI PREMIAZIONEpresenta Malice Omondi PROIEZIONE FILM PREMIATI Miglior CortometraggioMiglior Lungometraggio

ENJOY THE FESTIVAL AFROPARTY Serata di musica africana con DJ Alix NdembiCon il suo lavoro di DJ, Alix è riuscito ad amalgamare giovani italiani e stranieri in vari eventi musico-culturali. Ed è con la miglior musica africana che si saluta il festival. Ingresso libero#FCAVLOVEMUSIC

30

TOUR “A SPASSO PER VERONETTA” offerto da ViaggieMiraggi, cooperativa sociale per la promozione del turismo responsabile. Accompagnati da Marina Sorina, guida turistica e scrittrice, si andrà alla scoperta di Veronetta, delle sue diverse anime: universitaria, religiosa, artistica e migrante. Partenza dal monumento di Daniele Comboni, Piazza IsoloPrenotazioni al 393-4277881

SERATA DI LANCIO DELLA SEZIONEVIAGGIATORI&MIGRANTI che proseguirà ogni secondo venerdì del mese con il Festival Tutto l’Anno da gennaio a maggio 2019in Sala Africa, v.lo Pozzo 1 - Verona

APERICENA con prodotti pugliesi offerti da Associazione Sogno Salentino

15.00 PIAZZA ISOLO

CINEMA SANTA TERESA

20.00

DOMENICA 18 NOVEMBRE

31

21.00 PRESENTAZIONE DELLA SEZIONE VIAGGIATORI&MIGRANTI con intervento di Enrico De Luca di ViaggieMiraggi

TARANTA ON THE ROAD (80’) - LMdi Salvatore Allocca / Italia / 2017

Commedia agrodolce che racconta l’immigrazione tra drammi e speranze attraverso la musica, con la partecipazione dei Sud Sound System, colonna sonora di Stefano Lentini e canzoni originali dei Mascarimirí.Ospiti il regista, la costumista Maya Gili e l’attore Giandomenico Cupaiuolo

Al termine PERFOMANCE DI TARANTA, danza tradizionale pugliese, con l’Associazione Sogno Salentino. Ospite il presidente Diego De Carlo

34

SOLO PROIEZIONI AL MATTINO RISERVATE ALLE SCUOLE*

in collaborazione con Comune di Bardolino, IC di Bardolino

MARTEDÌ 27 NOVEMBRE 21.00 THE FIRST GRADERProiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di Bovolone, Parrocchia San Giuseppe di Bovolone

VENERDÌ 14 DICEMBRE 21.00 TANT QU’ON VIT Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di Bussolengo, Vivere con dignità onlus, Parrocchia Santa Maria Maggiore, Università Popolare, Cine Club Brasi

LUNEDÌ 19 NOVEMBRE 20.45 THE FIRST GRADER

in collaborazione con Parrocchia San Giovanni Battista,Cinema Teatro David,Gruppi Missionari del Vicariato di Verona Sud

BARDOLINOCINEMA

TEATRO CORALLOvia Fosse 13

BOVOLONETEATRO ASTRA

via Carlo Alberto 2

BUSSOLENGOCINEMA

PARROCCHIALEpiazza Nuova328/0580050

CADIDAVID(VERONA)

CINEMA TEATRO DAVIDpiazza Roma

35

LUNEDÌ 26 NOVEMBRE 20.45 THE LUCKY SPECIALS Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di Castel d’Azzano,Missionari Comboniani,Parrocchia Santa Maria Annunziata,Parrocchia Santo Nome di Maria di Azzano

MARTEDÌ 20 NOVEMBRE 21.00 LAMB

in collaborazione con Cinema Mignon

VENERDÌ 30 NOVEMBRE 20.45 TANT QU’ON VITProiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione conComune di Lazise, Parrocchia di Lazise, Circolo Noi Centro Giovanile Parrocchia di Lazise, IC di Bardolino

GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE20.45 GOOD LUCK ALGERIA Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione conComune di Lazise, Gruppo Missionario Parrocchia di Colà,IC di Bardolino

CASTEL D’AZZANO

SALA POLIFUNZIONALE

c/o Centro Fr. Alfredo Fiorini

via Oppi 29

CEREACINEMA MIGNON

via Mons. Cordioli 20442/82450

LAZISE CIRCOLO NOI

CENTRO GIOVANILE PARROCCHIALEvia Balladoro 2045/7580025

COLÀ SALONE

PARROCCHIALE SAN GIORGIO

via Castello Colà349/2365480

36

SOLO PROIEZIONI AL MATTINO RISERVATE ALLE SCUOLE*

in collaborazione con Comune di San BonifacioParrocchia San Giovanni Battista di Locara

GIOVEDÌ 22 NOVEMBRE 20.45 WATATU

SOLO PROIEZIONI AL MATTINO RISERVATE ALLE SCUOLE*

in collaborazione con Comune di San Giovanni Lupatoto,Cooperativa Le Rondini per un commercio equo solidale,Associazione Arcobalupo,Parrocchie Gesù Buon Pastore e San Giovanni Battista, Parrocchie Raldon e Pozzo,Commissione Missionaria Vicariale di Cadidavid, l’Altro Cinema Cineforum

LUNEDÌ 19 NOVEMBRE 21.00 LA PIROGUE Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di San Martino Buon Albergo,ISAC, Circolo San Martino Cinema,

SAN BONIFACIOLOCARA

SALA PARROCCHIALE

SAN GIOVANNI LUPATOTO

CASA NOVARINISALA COLTRO

via Monte Ortigara 7

CINEMA TEATRO ASTRAvia Roma 3/b

SAN MARTINO BUON ALBERGO

CINEMA TEATRO PERONI

piazza del Popolo 23

37

Unità Pastorale, Caritas e Gruppo Missionario di San Martino Buon Albergo,Associazione Sulle Orme Onlus,Movimento Culturale Università Terza Età, Associazione Gore Onesta

SABATO 24 NOVEMBRE 21.00 BLACK GOLDProiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Parrocchia San Massimo all’Adige, Cine Teatro San Massimo,Gruppo missionario di San Massimo

MERCOLEDÌ 28 NOVEMBRE 20.45 WATATU Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di SoaveParrocchia San Lorenzo Martire

MARTEDÌ 20 NOVEMBRE 21.00 GOOD LUCK ALGERIAProiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di Sommacampagna, Associazione Lanterna Magica,Créa Custoza - Ass. Culturale, Parrocchia Sant’Andrea Apostolo,Virtus Cinema Sommacampagna

SAN MASSIMO(VERONA)

CINEMA PARROCCHIALE

via Brigata Aosta 6 045/8902596

SOAVESALA MONSIGNOR

L. ALDRIGHETTIPARROCCHIA DI

SAN LORENZO MARTIREvia Chiesa 5

SOMMACAMPAGNA e CASELLE

VIRTUS CINEMAvia Ospedaletto 4

349/7795283

38

SABATO 1 DICEMBRE20.45 GOOD LUCK ALGERIAProiezione al mattino riservata alla scuola primaria*

LUNEDÌ 3 DICEMBRE20.45 THE LUCKY SPECIALS Proiezione al mattino riservata alla scuola primaria*

MARTEDÌ 4 DICEMBRE20.45 WATATUProiezione al mattino riservata alla scuola primaria*

VENERDÌ 7 DICEMBRE 20.45 BLACK GOLDProiezione al mattino riservata alla scuola primaria*

SOLO PROIEZIONE AL MATTINO RISERVATA ALLA SCUOLA PRIMARIA*

VALDALPONE - VESTENANOVA

SALA CIVICA DON ATTILIO BENETTI

(vicino alle scuole elementari)

VALDALPONE - MONTEFORTE

SALA DELL’ORATORIO (c/o Chiesa

Parrocchiale)piazza Silvio Venturi 23

VALDALPONE - MONTECCHIA DI CROSARA

CENTRO CONVEGNIvia Roma

VALDALPONE - SAN GIOVANNI

ILARIONETEATRO PARROCCHIALE

piazza della Chiesa 2

VALDALPONE - BROGNOLIGO

SALA PARROCCHIALE BROGNOLIGO

via Santo Stefano 1

in collaborazione con Comuni, Parrocchie e gruppi missionari delle 5 comunità coinvolte della Valdalpone

39

MARTEDÌ 20 NOVEMBRE 20.45 LAMB Proiezione al mattino riservata alle scuole*

in collaborazione con Ass. alla Cultura Comune di Villafranca,Fondazione CIS,Comunità Emmaus Villafranca,Associazione Culturale Metropol,Parrocchia del Duomo,Commissione Missionaria Vicariale di Villafranca

VILLAFRANCASALA ALIDA FERRARINI

piazza Villafranchetta

* Proiezioni al mattino riservate alle scuole su prenotazione 045/8102105

da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00

40

BUONANOTTE (4’)di Caterina De Mata / Italia / 2018

BLAXPLOITALIAN (54’)di Fred Kudjo Kuwornu / Italia / USA / 2016

GRANMA (35’)di Alfie Nze e Daniele Gaglianone / Italia / 2017

IO SONO ROSA PARKS (15’)di Alessandro Garilli / Italia / 2018

BALON (94’)di Pasquale Scimeca / Italia / 2017

VENERDÌ 11 GENNAIO

VENERDÌ 8 FEBBRAIO

ore 20.30SALA AFRICA vicolo Pozzo 1 - Verona (ampio parcheggio)

SEZIONE VIAGGIATORI&MIGRANTIDEL 38° FESTIVAL DI CINEMA AFRICANO

Proiezioni ogni secondo venerdì del mese da Gennaio

a Maggio 2019

41

SCHIAVI DI RISERVA (35’)di Michelangelo Severgnini / Italia / 2018

EFFATÀ ROAD (68’)di Martino Lo Cascio / Italia / 2018

GIOCHERENDA (15’)di Letizia Gullo e Dagmawi Yimer / Italia / 2018

REVENIR (83’) di Davide Fedele e Kumut Imesh / Francia / Ghana / Togo / Benin / Niger / 2018

PORTO IL VELO, ADORO I QUEEN (81’) di Luisa Porrino / Italia / 2016

VENERDÌ 8 MARZO

VENERDÌ 12 APRILE

VENERDÌ 10 MAGGIO

i promotori

con il patrocinio di e la collaborazione di

Comune di Castel d’Azzano

Comune di Bardolino

Comune di Bovolone

Comune di Bussolengo

Comune di Sommacampagna

Comune di Lazise

Comune di San Giovanni Lupatoto

Comune di San Bonifacio

Rete TanteTinte

Comune di Soave

Comune di Villafranca

Comune di Montecchia di Crosara

Comune di Monteforte d’Alpone

Comune di Vestenanova

Comune di San Giovanni Ilarione

con il sostegno di

con il contributo di

Per le attività culturali

con la collaborazione straordinaria di

paginadodicilibreria

corte sgarzerie 6a • verona centro storicotel. 045.8005750 • fax 045.8020012

pagina.dodici@yahoo.it AIIG - sez. VERONA

si ringrazia

A.B.C.S. ASSoCiAzione AfriCASfriendS

ASSoCiAzione Gore oneStA

ASSoCiAzione LA frAternità onLuS

ASSoCiAzione SuLLe orme onLuS

ASSoCiAzione ViLLA Buri

Centro miSSionArio deGLi StimmAtini

Centro PAStorALe immiGrAti - miGrAnteS

CGiL CdLt di VeronA

Comunità itALo-SeneGALeSe “i BAoBAB di CArtA”CooPerAtiVA SoCiALe iL SAmAritAno

CooPerAtiVA SoCiALe LA CASA Per GLi immiGrAti

CooPerAtiVA SoCiALe noi inSieme

CréA CuStozA - ASS. CuLturALe CtG VeronA - Centro turiStiCo GioVAniLe

miSSionAri ComBoniAni

nAdiA onLuS

SPAzio CuLturALe LAfoGLiAeiLVento

Il Festival aderisce alla campagna

con la collaborazione e il sostegno di

Teatro Stimate

MEtropolAssoc i a z i o n E c u lt u r a l E On l us

GIORGIO PAVANImbianchino - Rifiniture d

,interni

AssociazioneVivere con Dignità

onlus

Insieme a voiAbbiamo ereditato dalla storicaCassa di Risparmio un patrimonioeconomico e civile.Agiamo come soggetto erogatoredi risorse economichee di competenze per lo sviluppoeconomico e sociale dei nostri territori.www.fondazionecariverona.org

L’opportunità di immaginare il cambiamentoPiù di 1000 iniziative sostenutein 19 anni, credendo fermamente nelle persone come artefici del proprio cambiamento, della propria crescita verso l’autonomia. Per questo sosteniamo associazioni in Italia e all’estero in progetti che offrano opportunità concrete. Per migliorare la qualità dello studio, per creare occasioni di formazione e lavoro.www.fondazionesanzeno.org

SOSTENITORI PRINCIPALI

Per le attività culturali